Samsung SM-T575 Omaniku manuaal

www.samsung.com

KÄYTTÖOPAS

Finnish. 03/2023. Rev.2.0

SM-T570

SM-T575

2

Sisältö

Aloittaminen

5 Laitteen osat ja toiminnot

8 Akun lataaminen

13 SIM- tai USIM-kortti (nano-SIM-kortti)

(matkapuhelinverkkoyhteydellä varustetut

mallit)

14 microSD-kortti

16 Suojakotelo

18 Laitteen virran kytkeminen ja

katkaiseminen

18 Käyttöönotto

Sovellukset ja ominaisuudet

19 Esittely

20 Samsung Account

21 Näytön ymmärtäminen

27 Ilmoituspaneeli

29 Tekstin kirjoittaminen

31 Sovellusten asentaminen tai asennuksen

poistaminen

33 Puhelin

36 Yhteystiedot

38 Viestit

40 Internet

41 Moni-ikkuna

44 Bixby

46 Bixby Vision

47 Samsung Kids

48 Samsung Members

48 Samsung Global Goals

48 Galaxy Shop

49 Kalenteri

50 Reminder

51 Omat tiedostot

51 Kello

51 Laskin

52 SmartThings

52 Smart View

53 Music Share

55 Samsung Flow

56 Päivän ohjelma

58 Samsung DeX

63 Googlen sovellukset

64 S Pen -kynä

75 Samsung Notes

79 PENUP

80 Kamera

90 Galleria

94 AR-alue

96 Ääninauhuri

97 Sisällön jakaminen

98 Ruudunkaappaus ja ruudun nauhoitus

100 Tietojen siirtäminen aiemmasta laitteesta

(Smart Switch)

Asetukset

102 Esittely

103 Samsung Account

Sisältö

3

134 Google

134 Edistykselliset toiminnot

135 Liikkeet ja eleet

136 Dual Messenger

137 Digitaalinen hyvinvointi ja lapsilukko

137 Akun ja laitteen ylläpito

137 Laitteen optimointi

138 Akku

138 Tallennustila

138 Muisti

138 Laitteen suojaus

139 Automaattinen optimointi

139 Ohjelmistopäivitys

139 Vianmääritys

139 Huoltotila

139 Sovellukset

140 Yleinen hallinta

141 Helppokäyttöisyys

142 Ohjelmistopäivitys

142 Tietoja tablet-laitteesta

Käyttöön liittyviä

huomautuksia

144 Tämän laitteen käyttöä koskevia varotoimia

146 Huomautuksia pakkauksen sisällöstä ja

lisävarusteista

147 Veden- ja pölynpitävyyden ylläpitäminen

148 Laitteen ylikuumenemistilanteet ja

ratkaisut

Liite

152 Vianmääritys

103 Yhteydet

104 Wi-Fi

106 Bluetooth

107 NFC ja kontaktittomat maksut

108 Datansäästö

(matkapuhelinverkkoyhteydellä

varustetut mallit)

109 Sovellukset vain mobiilidataa

(matkapuhelinverkkoyhteydellä

varustetut mallit)

109 Mobiilitukiasema

(matkapuhelinverkkoyhteydellä

varustetut mallit)

110 Lisää yhteysasetuksia

111 Yhdistetyt laitteet

112 Tilat ja rutiinit

112 Toimintatilojen käyttäminen

112 Rutiinien käyttäminen

113 Äänet ja värinä

114 Äänenlaatu ja tehosteet

114 Erillinen sovelluksen ääni

115 Ilmoitukset

115 Näyttö

116 Taustakuva ja tyyli

116 Alkunäyttö

116 Lukitusnäyttö

117 Smart Lock

118 Tietoturva ja tietosuoja

119 Kasvojentunnistus

121 Sormenjälkien tunnistus

123 Samsung Pass

126 Suojattu kansio

129 Suojattu Wi-Fi

130 Sijainti

130 Turvallisuus ja hätätilanteet

131 Tilit ja varmuuskopiointi

132 Käyttäjät

133 Samsung Cloud

4

Aloittaminen

5

Laitteen osat ja toiminnot

Äänenvoimakkuus-

näppäin

Paluunäppäin

Viimeksi käytettyjen

sovellusten näppäin

Kotinäppäin

(sormenjälkientunnistin)

Monitoimiliitäntä

(USB-tyyppi C)

Sivunäppäin

Aktiivinen näppäin

Etukamera

Läheisyys-/

valontunnistin

Kaiutin (SM-T575)

Kosketusnäyttö

Näppäimistötelakan

portti

► SM-T575:

SIM-kortti-/

microSD-korttikelkka

► SM-T570:

MicroSD-korttikelkka

Takakamera

Pääantenni (SM-T575)

Salama

Takakansi

Mikrofoni

GPS-antenni

Kuulokeliitin

Mikrofoni

Kaiutin

NFC-antenni

Aloittaminen

6

•

Käyttäessäsi kaiuttimia esimerkiksi mediatiedostojen toiston aikana älä sijoita laitetta korviesi

lähelle.

•

Varo altistamasta kameran objektiivia voimakkaalle valonlähteelle, kuten suoralle

auringonvalolle. Jos kameran objektiivi altistuu voimakkaalle valonlähteelle, kuten suoralle

auringonvalolle, kameran kuvakenno voi vahingoittua. Vahingoittunutta kuvakennoa ei voi

korjata, ja se aiheuttaa pisteitä tai täpliä kuvaan.

•

Jos käytät laitetta sen lasin tai akryylirungon ollessa rikkoutunut, on olemassa vamman vaara.

Käytä laitetta vasta, kun se on korjattu Samsung-huoltokeskuksessa.

•

Jos mikrofoniin, kaiuttimeen tai vastaanottimeen pääsee pölyä tai vieraita aineita, laitteen ääni

voi hiljetä tai tietyt ominaisuudet eivät ehkä toimi. Jos yrität poistaa pölyn tai vieraat aineet

terävällä esineellä, laite voi vahingoittua ja sen ulkonäkö voi muuttua.

•

Yhteysongelmia tai akkuvirran nopeaa kulumista voi ilmetä:

–

jos kiinnität metallisen tarran laitteen antennin alueelle

–

jos kiinnität laitteeseen metallia sisältävästä materiaalista valmistetun kannen

–

jos peität laitteen antennialueen käsillä tai joillakin esineillä käyttäessäsi tiettyjä

toimintoja, kuten puheluja tai mobiilidatayhteyttä (matkapuhelinverkkoyhteydellä

varustetut mallit).

•

Samsungin hyväksymän näytönsuojakalvon käyttäminen on suositeltavaa. Hyväksymättömän

näytönsuojakalvon käyttäminen voi aiheuttaa tunnistimien virheellisen toiminnan.

•

Älä peitä läheisyys-/valotunnistimen aluetta näytön lisävarusteilla, kuten näytönsuojakalvolla,

tarroilla tai suojuksella. Muutoin tunnistimeen voi tulla toimintahäiriö.

•

Läheisyystunnistimen toiminnan vuoksi valo voi vilkkua laitteen yläosassa puhelujen aikana.

Aloittaminen

7

Fyysiset näppäimet

Äänenvoimakkuus-

näppäin

Sivunäppäin

Aktiivinen näppäin

Paluunäppäin

Kotinäppäin

Viimeksi käytettyjen

sovellusten näppäin

Näppäin Toiminto

Äänenvoimakkuusnäppäin

•

Painamalla tätä voit säätää laitteen äänenvoimakkuutta.

Sivunäppäin

•

Jos laite on sammutettuna, käynnistä se painamalla tätä jonkin

aikaa.

•

Painamalla voit käynnistää näytön tai lukita sen.

•

Painamalla jonkin aikaa voit aloittaa keskustelun Bixbyn kanssa.

Lisätietoja on kohdassa Bixbyn käyttäminen.

•

Painamalla kahdesti tai painamalla jonkin aikaa voit käynnistää

määrittämäsi sovelluksen tai toiminnon.

Sivunäppäin +

äänenvoimakkuuden

vähennysnäppäin

•

Painamalla samanaikaisesti voit tehdä ruudunkaappauksen.

•

Painamalla samanaikaisesti jonkin aikaa voit sammuttaa laitteen.

Aktiivinen näppäin

•

Painamalla tai painamalla jonkin aikaa voit käynnistää esimääritetyt

sovellukset.

Viimeksi käytettyjen

sovellusten näppäin

•

Painamalla voit avata viimeksi käytettyjen sovellusten luettelon.

Kotinäppäin

•

Painamalla voit käynnistää näytön, kun näyttö on lukittu.

•

Painamalla voit palata alkunäyttöön.

•

Painamalla jonkin aikaa voit käynnistää

Google Assistant

-sovelluksen.

Paluunäppäin

•

Painamalla voit palata edelliseen näyttöön.

Aloittaminen

8

Sivunäppäimen määrittäminen

Valitse käynnistettävä sovellus tai toiminto painamalla sivunäppäintä kahdesti tai painamalla

sivunäppäintä jonkin aikaa.

Käynnistä

Asetukset

-sovellus, napauta

Edistykselliset toiminnot

→

Sivunäppäin

ja valitse sitten

haluamasi vaihtoehto.

Akun lataaminen

Lataa akku, ennen kuin käytät sitä ensimmäisen kerran tai kun se on ollut pitkään käyttämättömänä.

Käytä vain sellaista akkua, laturia ja kaapelia, jonka Samsung on nimenomaan suunnitellut

laitteeseesi. Yhteensopimaton akku, laturi tai kaapeli voi johtaa vakaviin henkilövahinkoihin tai

vahingoittaa laitetta.

•

Laturin liittäminen väärin voi vahingoittaa laitetta vakavasti. Takuu ei kata epäasianmukaisen

käytön aiheuttamia vaurioita.

•

Käytä vain laitteen mukana toimitettua USB-tyypin C kaapelia. Laite voi vahingoittua, jos käytät

Micro USB -kaapelia.

Säästä energiaa irrottamalla laturi, kun sitä ei tarvita. Laturissa ei ole virtakytkintä, joten irrota laturi

pistorasiasta sähkön säästämiseksi, kun laturia ei tarvita. Laturi on pidettävä lähellä pistorasiaa ja

helposti saatavilla latauksen ajan.

Aloittaminen

9

Akun asentaminen

1 Irrota takakansi.

Varo, ettet vahingoita kynsiäsi irrottaessasi takakantta.

Älä taivuta tai väännä takakantta voimakkaasti. Muutoin kansi voi vahingoittua.

2 Aseta akku paikalleen niin, että akun kullanväriset liittimet on kohdistettu laitteen liittimiin.

Aloittaminen

10

3 Asenna takakansi takaisin paikalleen.

Paina

Varmista, että takakansi on suljettu tiukasti, jotta laitteeseen ei pääse vettä eikä pölyä. Avoin tai

löysä takakansi voi päästää laitteen sisään vettä ja pölyä ja aiheuttaa laitteen vahingoittumisen.

Käytä laitteessa vain Samsungin hyväksymiä takakansia ja lisävarusteita.

Akun irrottaminen

1 Irrota takakansi.

2 Vedä akku ulos.

Aloittaminen

11

Langallinen lataus

Kun haluat ladata akun, kytke USB-kaapeli USB-virtasovittimeen ja kytke kaapeli laitteesi

monitoimiliitäntään. Kun akku on latautunut täyteen, irrota laturi laitteesta.

Älä irrota akkua ennen laturin irrottamista. Muutoin laite voi vahingoittua.

Pikalataus

Käynnistä

Asetukset

-sovellus, napauta

Akun ja laitteen ylläpito

→

Akku

→

Lisää akkuasetuksia

ja

aktivoi sitten haluamasi toiminto.

•

Pikalataus

: Jos haluat käyttää nopeaa lataustoimintoa, käytä akkulaturia, joka tukee mukautuvaa

nopeaa latausta.

Akku latautuu nopeammin, kun laite tai sen näyttö on sammutettuna.

Aloittaminen

12

Akkuvirran kulutuksen pienentäminen

Laitteessa on useita asetuksia, jotka auttavat säästämään akkuvirtaa.

•

Optimoi laite laitteen ylläpitotoiminnolla.

•

Kun et käytä laitetta, sammuta näyttö painamalla sivunäppäintä.

•

Ota virransäästötila käyttöön.

•

Sulje tarpeettomat sovellukset.

•

Poista Bluetooth-toiminto käytöstä, kun sitä ei käytetä.

•

Poista käytöstä synkronointia tarvitsevien sovellusten automaattinen synkronointi.

•

Lyhennä taustavalon kestoaikaa.

•

Vähennä näytön kirkkautta.

Akun lataamista koskevia vihjeitä ja varotoimia

•

Jos akku on täysin tyhjä, laitetta ei voi käynnistää, vaikka laturi olisi liitetty siihen. Anna tyhjän akun

latautua muutama minuutti ennen laitteen käynnistämistä.

•

Jos käytät useita sovelluksia samanaikaisesti, verkkosovelluksia tai sovelluksia, jotka tarvitsevat

yhteyden toiseen laitteeseen, akun varaus kuluu nopeasti. Lataa akku täyteen aina ennen tällaisten

sovellusten käyttämistä, jotta vältät virran loppumisen datasiirron aikana.

•

Jos käytät laturin sijaan muuta virtalähdettä, kuten tietokonetta, latausnopeus voi olla tavallista

hitaampi pienemmän sähkövirran takia.

•

Laitetta voi käyttää latauksen aikana, mutta akun lataaminen voi hidastua.

•

Jos laitteen virransyöttö muuttuu epävakaaksi latauksen aikana, kosketusnäyttö ei ehkä toimi. Jos

näin käy, irrota laturi laitteesta.

•

Laite ja laturi voivat kuumentua latauksen aikana. Tämä on normaalia, eikä sen pitäisi vaikuttaa

laitteen käyttöikään eikä suorituskykyyn. Jos akku kuumenee tavallista voimakkaammin, laturi voi

lopettaa lataamisen.

•

Jos lataat laitetta monitoimiliitännän ollessa märkä, laite voi vahingoittua. Kuivaa monitoimiliitäntä

huolellisesti ennen laitteen lataamista.

•

Jos laite ei lataudu asianmukaisesti, vie laite sekä laturi Samsung-huoltoon.

Aloittaminen

13

SIM- tai USIM-kortti (nano-SIM-kortti)

(matkapuhelinverkkoyhteydellä varustetut mallit)

Asenna matkapuhelinpalvelun tarjoajan toimittama SIM- tai USIM-kortti.

Joidenkin verkkoyhteyttä vaativien palvelujen käyttömahdollisuus voi määräytyä

palveluntarjoajan mukaan.

SIM- tai USIM-kortin asentaminen

21 43

1 Vedä kelkka varovasti ulos kelkan paikasta.

2 Aseta SIM- tai USIM-kortti kelkkaan kullanväriset koskettimet alaspäin ja kiinnitä kortti painamalla

SIM- tai USIM-korttia varovasti kelkkaan.

3 Aseta kelkka takaisin kelkan paikkaan.

•

Käytä vain nano-SIM-korttia.

•

Varo kadottamasta SIM- tai USIM-korttia äläkä anna niitä muiden käyttöön. Samsung ei

ole vastuussa mistään vahingoista tai haitoista, jotka aiheutuvat korttien katoamisesta tai

varastamisesta.

•

Jos korttia ei ole kiinnitetty pitävästi kelkkaan, SIM-kortti voi irrota kelkasta.

•

Jos asetat kelkan laitteeseen kelkan ollessa märkä, laite voi vahingoittua. Varmista aina, että

kelkka on kuiva.

•

Aseta kelkka kokonaan kelkan paikkaan niin, etteivät nesteet pääse laitteeseen.

Aloittaminen

14

microSD-kortti

SD-kortin asettaminen

SD-kortin valmistajan ja tyypin mukaan voi olla, että laitteesi SD-korttikapasiteetti poikkeaa

muista malleista ja etteivät jotkin SD-kortit ole yhteensopivia laitteen kanssa. Voit tarkistaa laitteesi

enimmäis-SD-korttikapasiteetin Samsungin sivustosta.

►

SM-T575:

21 43

►

SM-T570:

21 43

1 Vedä kelkka varovasti ulos kelkan paikasta.

2 Aseta SD-kortti kelkkaan kullanväriset koskettimet alaspäin ja kiinnitä kortti painamalla SD-korttia

varovasti kelkkaan.

Aloittaminen

15

3 Aseta kelkka takaisin kelkan paikkaan.

•

Käytä vain microSD-korttia.

•

Kaikki SD-kortit eivät ehkä ole täysin yhteensopivia laitteen kanssa. Yhteensopimattoman

kortin käyttäminen voi vahingoittaa laitetta, SD-korttia tai siihen tallennettuja tietoja.

•

Varmista huolellisesti, että asetat SD-kortin laitteeseen oikea puoli ylöspäin.

•

Kun irrotat kelkan laitteesta, mobiilidatayhteys poistuu käytöstä.

(Matkapuhelinverkkoyhteydellä varustetut mallit)

•

Jos korttia ei ole kiinnitetty pitävästi kelkkaan, SD-kortti voi jäädä pois tai pudota kelkasta.

•

Jos asetat kelkan laitteeseen kelkan ollessa märkä, laite voi vahingoittua. Varmista aina, että

kelkka on kuiva.

•

Aseta kelkka kokonaan kelkan paikkaan niin, etteivät nesteet pääse laitteeseen.

•

Laite tukee SD-korttien FAT- ja exFAT-tiedostojärjestelmiä. Jos laitteeseen asetetaan muussa

tiedostojärjestelmässä alustettu kortti, laite pyytää alustamaan muistikortin uudelleen tai se ei

tunnista korttia lainkaan. SD-kortin käyttäminen edellyttää sen alustamista. Jos laitteesi ei voi

alustaa eikä tunnista SD-korttia, ota yhteys SD-kortin valmistajaan tai Samsung-huoltoon.

•

Tietojen kirjoittaminen ja poistaminen jatkuvasti lyhentää SD-korttien käyttöikää.

•

Kun asetat SD-kortin laitteeseen, SD-kortin tiedostohakemisto näkyy kansiossa

Omat tiedostot

→

SD-kort.

SD-kortin poistaminen

Ennen kuin poistat SD-kortin, poista se ensin käytöstä, jotta poistaminen on turvallista.

1 Avaa

Asetukset

ja napauta

Akun ja laitteen ylläpito

→

Tallennustila

.

2 Siirry

SD-kort.

-sivulle pyyhkäisemällä vasemmalle.

3 Napauta

→

Poista käytöstä

.

Älä irrota ulkoista tallennuslaitetta, kuten SD-korttia tai USB-muistitikkua, kun laite siirtää tai

käsittelee tietoja tai heti tietojen siirtämisen jälkeen. Tällöin tiedot voivat vahingoittua tai kadota

tai ulkoinen tallennuslaite tai tablet-laite voi vahingoittua. Samsung ei ole vastuussa mistään

menetyksistä, tietojen menetykset mukaan lukien, jotka johtuvat ulkoisten tallennuslaitteiden

väärinkäytöstä.

Aloittaminen

16

SD-kortin alustaminen

Tietokoneessa alustettu SD-kortti ei ehkä ole yhteensopiva laitteen kanssa. Alusta SD-kortti laitteessa.

1 Avaa

Asetukset

ja napauta

Akun ja laitteen ylläpito

→

Tallennustila

.

2 Siirry

SD-kort.

-sivulle pyyhkäisemällä vasemmalle.

3 Napauta

→

Alusta

.

Muista varmuuskopioida kaikki SD-korttiin tallennetut tärkeät tiedot ennen SD-kortin alustamista.

Valmistajan takuu ei kata käyttäjän toimista johtuvaa tietojen menetystä.

Suojakotelo

Suojakotelon asentaminen

Aseta laitteen yläosa koteloon ja asenna se tukevasti painamalla alaosan reunoja yksitellen molemmin

käsin.

2

1

3 4

Aloittaminen

17

Suojakotelon irrottaminen

Kun laite on pystyasennossa, työnnä yläosan reunoja yksi kerrallaan molemmin käsin, kunnes laite

työntyy ulos kotelosta, ja irrota laite kotelosta.

2

13

S Pen -kynän asentaminen

Aseta S Pen -kynä suojakotelon yläosaan.

Älä aseta S Pen -kynää väärin päin suojakoteloon.

Aloittaminen

18

Laitteen virran kytkeminen ja katkaiseminen

Noudata kaikkia valtuutetun henkilöstön julkaisemia varoituksia ja ohjeita, kun olet paikassa, jossa

langattomien laitteiden käyttöä on rajoitettu, kuten lentokoneessa tai sairaalassa.

Äänenvoimakkuuden

vähennysnäppäin

Sivunäppäin

Laitteen käynnistäminen

Kytke laitteeseen virta painamalla sivunäppäintä muutama sekunti.

Laitteen sammuttaminen

1 Sammuta laite painamalla sivunäppäintä ja äänenvoimakkuuden vähennysnäppäintä jonkin aikaa

samanaikaisesti. Voit myös avata ilmoituspaneelin, pyyhkäistä alaspäin ja napauttaa sitten .

2 Napauta

Katkaise virta

.

Voit käynnistää laitteen uudelleen napauttamalla

Käynnistä uudelleen

.

Voit asettaa laitteen sammumaan, kun sivunäppäintä painetaan jonkin aikaa. Käynnistä

Asetukset

-sovellus, napauta

Edistykselliset toiminnot

→

Sivunäppäin

ja napauta sitten

Pidä

painettuna

-kohdassa

Sammutusvalikko

.

Uudelleenkäynnistyksen pakottaminen

Jos laite on jumissa eikä vastaa, käynnistä se uudelleen pitämällä sivunäppäintä ja äänenvoimakkuuden

vähennysnäppäintä painettuina samanaikaisesti yli seitsemän sekunnin ajan.

Käyttöönotto

Kun käynnistät laitteen ensimmäisen kerran tai alkuperäisten tehdasasetusten palauttamisen jälkeen,

asenna laite näytön ohjeiden mukaisesti.

Jos et muodosta yhteyttä Wi-Fi-verkkoon, et ehkä voi määrittää joitakin laitteen ominaisuuksia

käyttöönoton aikana.

19

Sovellukset ja

ominaisuudet

Esittely

Käytä sovelluksia ja laitteen eri ominaisuuksia.

Tämä luku on Samsung-laitteiden sovellusten ja ominaisuuksien yhteinen käyttöopas.

Mallista riippuen jotkin sisällöt saattavat poiketa toisistaan, tai laitteen sovellusten tai

ominaisuuksien kuvaukset saattavat olla mukana.

Sovellukset ja ominaisuudet

20

Samsung Account

Samsung-tilisi on yhdistetty tilipalvelu, jonka avulla voit käyttää erilaisia Samsungin palveluja

mobiililaitteissa, televisioissa ja Samsungin Internet-sivustossa.

Jos haluat nähdä luettelon palveluista, joita voit käyttää Samsung-tilisi kanssa, mene osoitteeseen

account.samsung.com.

1 Käynnistä

Asetukset

-sovellus ja napauta

Samsung Account

.

Voit myös käynnistää

Asetukset

-sovelluksen ja napauttaa

Tilit ja varmuuskopiointi

→

Hallitse tilejä

→

Lisää tili

→

Samsung account

.

2 Kirjaudu sisään Samsung-tilillesi. Jos sinulla ei ole Samsung-tiliä, napauta

Luo tili

.

Tunnuksen etsiminen ja salasanan palauttaminen

Jos olet unohtanut Samsung-tilisi tunnuksen tai salasanan, napauta

Etsi tunnus

tai

Unohditko

salasanan?

Samsung-tilin sisäänkirjautumisnäytössä. Voit etsiä tunnuksesi tai palauttaa salasanasi, kun

olet antanut tarvittavat tiedot.

Kirjautuminen ulos Samsung-tililtä

Kun kirjaudut ulos Samsung-tilistäsi, myös tietosi, kuten yhteystiedot tai tapahtumat, poistetaan

laitteestasi.

1 Käynnistä

Asetukset

-sovellus ja napauta

Tilit ja varmuuskopiointi

→

Hallitse tilejä

.

2 Napauta

Samsung account

→

Oma profiili

ja napauta näytön alareunassa

Kirjaudu ulos

.

3 Napauta

Kirjaudu ulos

, anna Samsung-tilisi salasana ja napauta sitten

OK

.

Leht laadib ...