Asus Zen AiO Lühike juhend

Bränd: Asus

Mudel: Zen AiO

Tüüp: Lühike juhend

Quick Start Guide

ZN242IF

IR Camera module*

Camera

Camera indicator

Microphone

Power indicator

Power button

Audio speakers Audio speakers

NOTE:

• Theappearanceofthewirelessmousemayvaryperregion,please

refertothestepsaboveaccordingtothemodelofyourmouse.

• UsingSuperSpeedUSBdevicesand2.4GhzUSBwirelessdevicesat

thesametimemayaectthewirelessdeviceperformance.

• Thewirelessmousehasapowersavingfeatureandwillentersleep

modeafterafewminutesofinactivity.Towakeyourmouse,press

anybuttononyourmouse.

To use your wireless mouse (on selected models)

15060-0H100000

SERVICE AND SUPPORT

Visitourmulti-languagewebsiteat

https://www.asus.com/support

E13199

First Edition

July 2017

1. Flipyourbundledmouseover.

2. Openthebottomcover:

 A. Pressdownonthelower

halfofthebottomcover.

 B. Pushthelatchup.

3. Removethebottomcover.

4. Removethewirelessdongle

fromthemouseandinsertit

intoanemptyUSBporton

yourASUSAll-in-OnePC.

Keyboard Mouse

* Availableonselectedmodelsonly

LAN port

Power input

USB3.1Gen1

USB2.0

HDMI-out

Microphone

Headphone

E13199_ZN242IF_QSG.indd 1-4 2017/7/24 �� 02:44:11

Απλοποιημένη Δήλωση Συμμόρφωσης ΕΕ

ΔιάτουπαρόντοςηASUSTekComputerInc.δηλώνει

ότιαυτήησυσκευήείναισύμμορφημετιςβασικές

προϋποθέσειςκαιάλλεςσχετικέςδιατάξειςτης

Οδηγίας2014/53/ΕE.Τοπλήρεςκείμενοτηςδήλωσης

συμμόρφωσηςτηςΕΕείναιδιαθέσιμοστηδιεύθυνση

https://www.asus.com/support/

ΤοWiFiπουλειτουργείστηζώνη5150-5350MHz

περιορίζεταιγιαχρήσησεεσωτερικούςχώρουςγιατις

χώρεςπουαναφέρονταιστονπαρακάτωπίνακα:

Egyszerűsített EU megfelelőségi nyilatkozat

AzASUSTekComputerInc.ezennelkijelenti,hogyez

azeszközmegfelelaz2014/53/EUsz.irányelvalapvető

követelményeinekésegyébvonatkozórendelkezéseinek.

AzEUmegfelelőséginyilatkozatteljesszövegéta

következőweboldalontekinthetimeg:https://www.asus.

com/support/

Az5150-5350MHz-essávbanműködőWi-Fi-tbeltéri

használatrakellkorlátozniazalábbitáblázatbanfelsorolt

országokban:

Vienkāršota ES atbilstības paziņojums

ASUSTeKComputerInc.aršopaziņo,kašīierīceatbilst

Direktīvas2014/53/ESbūtiskajāmprasībāmuncitiem

citiemsaistošajiemnosacījumiem.PilnsESatbilstības

paziņojumatekstspieejamsšeit:

https://www.asus.com/support/

Wi-Fidarbība5150–5350MHzirjāierobežolietošanai

telpāsvalstīs,kurasnorādītastālāk.

Supaprastinta ES atitikties deklaracija

Šiamedokumentebendrovė„ASUSTekComputer

Inc.“pareiškia,kadšisprietaisasatitinkapagrindinius

reikalavimusirkitassusijusiasDirektyvos2014/53/

ESnuostatas.VisasESatitiktiesdeklaracijostekstas

pateikiamasčia:https://www.asus.com/support/

Toliaunurodytosešalyse„WiFi“ryšiu,veikiančiu5150–5

350MHzdažniojuostoje,galimanaudotistikpatalpose:

Forenklet EU-samsvarserklæring

ASUSTekComputerInc.erklærerhervedatdenneenheten

erisamsvarmedhovedsakligekravogandrerelevante

forskrifteridirektivet2014/53/EU.Fullstendigtekstfor

EU-samsvarserklæringennnespå:

https://www.asus.com/support/

Wi-Fi-området5150–5350MHzskalbegrensestil

innendørsbrukforlandenesomeroppførtitabellen:

Uproszczona deklaracja zgodności UE

FirmaASUSTekComputerInc.niniejszymoświadcza,że

urządzenietojestzgodnezzasadniczymiwymogamii

innymiwłaściwymipostanowieniamidyrektywy2014/53/

EU.PełnytekstdeklaracjizgodnościUEjestdostępny

pod adresem

https://www.asus.com/support/

WkrajachwymienionychwtabelidziałaniesieciWi-Fi

wpaśmie5150–5350MHzpowinnobyćograniczone

wyłączniedopomieszczeń:

Declaração de Conformidade Simplicada da UE

AASUSTekComputerInc.declaraqueestedispositivo

estáemconformidadecomosrequisitosessenciaise

outrasdisposiçõesrelevantesdaDiretiva2014/53/UE.O

textointegraldadeclaraçãodeconformidadedaUEestá

disponívelemhttps://www.asus.com/support/

AutilizaçãodasfrequênciasWiFide5150a5350MHzestá

restrita a ambientes interiores nos países apresentados

natabela:

Declarație de conformitate UE, versiune simplicată

Prinprezenta,ASUSTekComputerInc.declarăcăacest

dispozitivesteînconformitatecureglementărileesențiale

șicucelelalteprevederirelevantealeDirectivei2014/53/

UE.TextulcompletaldeclarațieideconformitateUEeste

disponibil la adresa

https://www.asus.com/support/

Pentruţărilelistateîntabeluldemaijos,reţeleleWiFicare

funcţioneazăînbandadefrecvenţăde5.150-5.350MHz

trebuieutilizatedoarîninterior:

Zjednodušené vyhlásenie o zhode platné pre EÚ

SpoločnosťASUSTekComputerInc.týmtovyhlasuje,že

totozariadeniejevsúladesozákladnýmipožiadavkamia

ďalšímipríslušnýmiustanoveniamismerniceč.2014/53/

EÚ.PlnéznenievyhláseniaozhodepreEÚjekdispozícii

na lokalite

https://www.asus.com/support/

ČinnosťWiFivpásme5150-5350MHzbudeobmedzená

napoužitievovnútornomprostredíprekrajinyuvedené

vtabuľkenižšie:

Poenostavljena izjava EU o skladnosti

ASUSTekComputerInc.tukajizjavlja,dajetanaprava

skladnastemeljnimizahtevamiindrugimirelevantnimii

določiliDirektive2014/53/EU.PolnobesediloizjaveEUo

skladnostijenavoljona

https://www.asus.com/support/

WiFi,kidelujevpasovnemobmočju5150–5350MHz,

morabitivdržavah,navedenihvspodnjemseznamu,

omejennanotranjouporabo:

Declaración de conformidad simplicada para la UE

Porlapresente,ASUSTekComputerInc.declaraque

estedispositivocumplelosrequisitosbásicosyotras

disposicionespertinentesdeladirectiva2014/53/EU.En

https://www.asus.com/support/estádisponibleeltexto

completodeladeclaracióndeconformidadparalaUE.

LaconexiónWiFiconunafrecuenciadefuncionamiento

de5150-5350MHzserestringiráalusoeninteriorespara

lospaísesenumeradosenlatabla:

Förenklad EU-försäkran om överensstämmelse

ASUSTekComputerInc.deklarerarhärmedattdenna

enhetöverensstämmermeddegrundläggandekraven

ochandrarelevantabestämmelseridirektiv2014/53/EU.

FullständigtextavEU-försäkranomöverensstämmelse

nnspåhttps://www.asus.com/support/

WiFisomanvänder5150-5350MHzkommerattbegränsas

föranvändninginomhusideländersomangesitabellen:

Basitleştirilmiş AB Uyumluluk Bildirimi

ASUSTekComputerInc.,buaygıtın2014/53/EU

Yönergesinintemelgereksinimlerinevediğerilgili

hükümlerineuygunolduğunubildirir.ABuygunluk

bildiriminintammetnişuadrestebulunabilir:

https://www.asus.com/support/

5150-5350MHzarasındakiWiFiçalışması,tabloda

listelenenülkeleriçiniçmekânkullanımıyla

kısıtlanacaktır.

Pojednostavljena EU Izjava o sukladnosti

ASUSTeKComputerInc.ovimizjavljujedajeovajuređaj

sukladansbitnimzahtjevimaiostalimodgovarajućim

odredbamadirektive2014/53/EU.CijelitekstEUizjaveo

sukladnostidostupanjena

https://www.asus.com/support/

WiFikojiradinaopsegufrekvencija5150-5350MHz

bitćeograničennaupotrebuuzatvorenomprostoruu

zemljamanadonjempopisu:

Zjednodušené prohlášení o shodě EU

SpolečnostASUSTekComputerInc.tímtoprohlašuje,že

totozařízenísplňujezákladnípožadavkyadalšípříslušná

ustanovenísměrnice2014/53/EU.Plnézněníprohlášenío

shoděEUjekdispozicinaadrese

https://www.asus.com/support/

VzemíchuvedenýchvtabulcejeprovozsítěWi-Five

frekvenčnímrozsahu5150-5350MHzpovolenpouzeve

vnitřníchprostorech:

Forenklet EU-overensstemmelseserklæring

ASUSTeKComputerInc.erklærerhermedatdenneenhed

erioverensstemmelsemedhovedkraveneogøvrige

relevantebestemmelseridirektivet2014/53/EU.HeleEU-

overensstemmelseserklæringenkanndespå

https://www.asus.com/support/

Wi-Fi,derbruger5150-5350MHzskalbegrænsestil

indendørsbrugilande,dereranførtitabellen:

Vereenvoudigd EU-conformiteitsverklaring

ASUSTeKComputerInc.verklaarthierbijdatditapparaat

voldoetaandeessentiëlevereistenenandererelevante

bepalingenvanRichtlijn2014/53/EU.Devolledigetekst

vandeEU-conformiteitsverklaringisbeschikbaarop

https://www.asus.com/support/

DeWiFiop5150-5350MHzzalbeperktzijntot

binnengebruikvoorindetabelvermeldelanden:

Lihtsustatud EÜ vastavusdeklaratsioon

KäesolevagakinnitabASUSTekComputerInc,etseade

vastabdirektiivi2014/53/EÜolulistelenõuetelejateistele

asjakohastelesätetele.ELvastavusdeklaratsioonitäistekst

onsaadavalveebisaidilhttps://www.asus.com/support/

Sagedusvahemikus5150-5350MHztöötavaWiFi

kasutamineonjärgmistesriikideslubatudainult

siseruumides:

Eurooppa - EY:n vaatimustenmukaisuusvakuutus

ASUSTekComputerInc.ilmoittaatäten,ettätämälaite

ondirektiivin2014/53/EUolennaistenvaatimustenja

muidenasiaankuuluvienlisäystenmukainen.KokoEY:n

vaatimustenmukaisuusvakuutuksentekstionluettavissa

osoitteessa https://www.asus.com/support/

5150-5350MHz:intaajuudellatoimivaWiFionrajoitettu

sisäkäyttööntaulukossaluetelluissamaissa:

Simplied EU Declaration of Conformity

ASUSTekComputerInc.herebydeclaresthatthisdeviceis

incompliancewiththeessentialrequirementsandother

relevantprovisionsofDirective2014/53/EU.FulltextofEU

declarationofconformityisavailableat

https://www.asus.com/support/

TheWiFioperatingintheband5150-5350MHzshallbe

restrictedtoindooruseforcountrieslistedinthetable

below:

Déclaration simpliée de conformité de l’UE

ASUSTekComputerInc.déclareparlaprésentequecet

appareilestconformeauxcritèresessentielsetautres

clausespertinentesdeladirective2014/53/EU.La

déclarationdeconformitédel’UEpeutêtretéléchargéeà

partirdusiteinternetsuivant:

https://www.asus.com/support/

Danslaplagedefréquence5150-5350MHz,leWi-Fiest

restreintàuneutilisationenintérieurdanslespayslistés

dansletableauci-dessous:

Vereinfachte EU-Konformitätserklärung

ASUSTekCOMPUTERINCerklärthiermit,dassdieses

GerätmitdengrundlegendenAnforderungenund

anderenrelevantenBestimmungenderRichtlinie

2014/53/EUübereinstimmt.DergesamteTextderEU-

Konformitätserklärungistverfügbarunter:

https://www.asus.com/support/

DerWLAN-BetriebimBandvon5150-5350MHzistfür

dieinderunterenTabelleaufgeführtenLänderaufden

Innenbereichbeschränkt:

Dichiarazione di conformità UE semplicata

ASUSTekComputerInc.conlapresentedichiarache

questodispositivoèconformeairequisitiessenzialiealle

altredisposizionipertinenticonladirettiva2014/53/EU.

IltestocompletodelladichiarazionediconformitàUEè

disponibileall’indirizzo:https://www.asus.com/support/

L’utilizzodellareteWi-Ficonfrequenzacompresa

nell’intervallo5150-5350MHzdeveesserelimitato

all’internodegliediciperipaesipresentinellaseguente

tabella:

Опростена декларация за съответствие на ЕС

СнастоящотоASUSTekComputerInc.декларира,че

товаустройствоевсъответствиесъссъществените

изискванияидругитеприложимипостановленияна

свързанатаДиректива2014/53/EC.Пълнияттекстна

ЕСдекларациязасъвместимостедостъпеннаадрес

https://www.asus.com/support/

WiFi,работещавдиапазон5150-5350MHz,трябва

дасеограничидоупотребаназакритозастраните,

посоченивтаблицатапо-долу:

AT BE BG CZ DK EE FR

DE IS IE IT EL ES CY

LV LI LT LU HU MT NL

NO PL PT RO SI SK TR

FI SE CH UK HR

WIFI Card

Model: QCNFA435

Function Frequency Maximum Output Power (EIRP)

WiFi

2412-2472MHz 19dBm

5150-5350MHz 18dBm

5470-5725MHz 17dBm

Bluetooth 2402-2480MHz 8dBm

E13199_ZN242IF_QSG.indd 5-8 2017/7/24 �� 02:44:11

Asus Zen AiO Lühike juhend

Bränd: Asus

Mudel: Zen AiO

Tüüp: Lühike juhend

Laadige alla PDF

aruanne

teistes keeltes

polski: Asus Zen AiO Skrócona instrukcja obsługi
español: Asus Zen AiO Guía de inicio rápido
português: Asus Zen AiO Guia rápido
français: Asus Zen AiO Guide de démarrage rapide
English: Asus Zen AiO Quick start guide
Nederlands: Asus Zen AiO Snelstartgids

Asus Zen AiO Lühike juhend

Asus Zen AiO Lühike juhend

teistes keeltes

Seotud paberid