A. Merkkivalo “Vesihana”
B. Merkkivalo “Luukku auki”
C. Painike “Käynnistyksen ajastus”
D. Ohjelmavaiheen osoitin
E. Lämpötilan valintapainikkeet
F. Painike “Linkousnopeuden
alentaminen”
G. Merkkivalo “Kone toiminnassa”
1) Tekstiileiden suojelemiseksi enimmäislinkousnopeus tässä ohjelmassa on 1000 kierrosta/min.
2) Tekstiileiden suojelemiseksi enimmäislinkousnopeus tässä ohjelmassa on 400 kierrosta/min.
Ohjelma Pesuohje Materiaali /
Likaisuusaste
Täyttö
enintään
kg
Pesuaine ja lisäaineet
Lisätoiminnot =
❉
Lämpötilan
valitsin
°C
Linkouksen
enimmäis-
nopeus
kierrosta/min
Huomioita
Huuhte-
luaine
Pesu-
aine
Esipesu
Käynnis-
tyksen
ajastus
h
Esipesu Teho-
huuhtelu
Rypisty-
misen-
esto
Linkous-
nopeuden
alentaminen
Valkopesu
Bomuld
Vähän likaantuneet ja keskilikaiset
puuvillaiset ja pellavaiset
vuodevaatteet, pöytäliinat ja
alusvaatteet, pyyhkeet, paidat, jne.
5,0
❉
kyllä
❉❉❉❉❉❉
20 - 95 1200
Erittäin likaiselle pyykille voidaan
valita myös lisätoiminto “Esipesu”.
Kirjo pesu
Farvet bomuld
Vähän likaantuneet ja keskilikaiset
puuvillaiset ja pellavaiset
vuodevaatteet, pöytäliinat ja
alusvaatteet, pyyhkeet, paidat, jne.
5,0
❉
kyllä
❉❉❉❉❉❉
20 - 60 1200
—
Tekokuidut
Syntetisk
Vähän likaantuneet ja keskilikaiset
tekokuitu- ja
puuvillasekoitetekstiilit, puserot,
paidat, haalarit, jne.
2,5
❉
kyllä
❉❉❉❉❉❉
1)
20 - 60
1000
1)
—
Ohjelma
Let Vask
Vähän likaantuneet puuvilla-,
puuvillasekoite- ja
tekokuitutekstiilit.
3,0
❉
kyllä
—
❉
——
❉❉
20 - 30 1200
Tässä ohjelmassa ei voida valita
lisätoimintoja “Esipesu” ja
“Tehohuuhtelu”.
Hienopesu
Finvask
Arat tekstiilit, kuten verhot, leningit,
paidat ja puserot.
1,5
❉
kyllä
❉❉❉
—
❉❉
1)
20 - 40
1000
1)
Tässä ohjelmassa ei voida valita
lisätoimintoja “Tehohuuhtelu”.
Villapesu
Uld
Vain nukkaantumaton
konepestävä villa, jossa Puhdasta
Uutta Villaa-merkki.
1,0
❉
kyllä
—
❉
——
❉❉
1)
20 - 40
1000
1)
Jos valitset toiminnon “Rypistymisen-
esto”, älä jätä pyykkiä pitkäksi aikaa
veteen.
Käsinpesu
Håndvask
Pellava-, silkki-, villa- ja
tekokuitutekstiilit, joiden pesuohje
suosittelee käsinpesua.
1,0
❉
kyllä
—
❉
——
❉❉
2)
20 - 30
400
2)
Jos valitset toiminnon “Rypistymisen-
esto”, älä jätä pyykkiä pitkäksi aikaa
veteen. Ohjelmaan kuuluu
hellävarainen linkous.
Huuhtelu +
Linkous
Skylning+Centrif.
—
—5,0
❉
——
❉
——
❉❉
—1200
Sama linkous kuin ohjelmassa
“Kirjopesu”.
Teho linkous
Intensiv
Centrifugering
—
—5,0
———
❉
———
❉
—1200
Tämä ohjelma linkoaa tehokkaasti.
Sama linkous kuin ohjelmassa
“Kirjopesu”.
Hellävarainen
linkous
Centrifugering
—
—1,5
———
❉
———
❉
1)
—
1000
1)
Tämä ohjelma linkoaa
hellävaraisesti. Sama linkous kuin
ohjelmassa “Villapesu”.
Tyhjennys
Udpumpning
—
——
———
❉
——— —
——
Pelkkä tyhjennys, ei linkousta.
“Rypistymisenesto”-toiminnon
jälkeen veden saa poistettua
koneesta tällä toiminnolla.
A
B
C
D
E
F
G
FIN
OHJELMATAULUKKO
5019 100 03682
Automaattinen turvatoiminto
Tämä pesukone on varustettu
automaattisilla turvatoiminnoilla, jotka
suorittavat vianmäärityksen ja toimivat
sen mukaisesti (katso “Vianetsintä”).
WA 8565
Esipesu pidentää ohjelman kestoa noin 15 minuutilla. Kulutus on mitattu keskimääräisissä olosuhteissa IEC 60 456-
standardin mukaisesti. “Energiakilven” tiedot viittaavat ohjelmaan “Kirjopesu 60° C”. Todelliset kulutusarvot saattavat
vaihdella veden paineen ja lämpötilan, pesukoneen täytön ja pesuohjelman mukaisesti.
* Myös pesun keston osoittimen arvot saattavat erota taulukon arvoista
kodin senhetkisistä olosuhteista riippuen.
** Pesukone jäähdyttää pesuveden varsinaisen pesun lopussa ottamalla kylmää vettä
ennen tyhjennystä.
ANNOSTELE PESUAINE, SULJE LUUKKU JA VALITSE OHJELMA
Lisää pesu- ja lisäaineet pesuainelokerikkoon käyttöoppaan luvun “Pesuaine ja lisäaineet” mukaisesti.
1. Käännä
ohjelmanvalitsin
haluamasi ohjelman kohdalle
• Pesun keston osoitin näyttää valitun ohjelman pituuden (tunneissa ja minuuteissa) ja
“Käynnistys/Pysäytys”
-painikkeen merkkivalo vilkkuu.
2. Ohjelman vaiheen ja valittua ohjelmaa vastaavan linkousnopeuden merkkivalot syttyvät.
3. Suositeltua lämpötilaa (katso osoitinta) voidaan muuttaa painamalla painikkeita “
+
” tai “
-
”.
PAINA HALUAMIASI LISÄTOIMINTOPAINIKKEITA. Merkkivalo syttyy.
Jos ohjelman, lisätoimintojen ja lämpötilan yhdistelmä ei ole sallittu, kuuluu äänimerkki.
Väärien yhdistelmien valinta peruuntuu automaattisesti.
“Esipesu”-painike
• Vain erittäin likaiselle (esim. hiekkaiselle ja kuraiselle) pyykille. Ohjelman kesto pitenee noin
15 min.
“Tehohuuhtelu”-painike
• Huuhteluun lisätään lisähuuhtelujakso.
• Suositellaan käytettäväksi alueilla, joissa vesi on hyvin pehmeää sekä vauvojen ja allergikkojen
pyykille.
“Rypistymisenesto”-painike
• Pyykki jää viimeiseen huuhteluveteen. Kone ei linkoa, mikä vähentää rypistymistä ja on
hellävaraisempaa väreille.
• Suositellaan käytettäväksi ohjelmissa “Tekokuidut” tai “Hienopesu”.
• Toiminto sopii erityisen hyvin linkouksen siirtämiseen.
Huom!
Ohjelma pysähtyy kohtaan “Rypistymisenesto” ja toiminnon merkkivalo vilkkuu.
“Rypistymisenesto”-toiminnon päättäminen:
• Paina “Rypistymisenesto”-painiketta uudestaan, niin ohjelma päättyy valittuun ohjelmaan
kuuluvaan linkoukseen.
• Jos et halua lingota pyykkejä, käännä ohjelmanvalitsin tyhjennysohjelman kohdalle ja paina
“Käynnistys/Pysäytys”
-painiketta.
“Linkousnopeuden alentaminen”-painike
• Jokaisella ohjelmalla on esimääritelty automaattinen suurin linkousnopeus.
• Paina painiketta nopeuden muuttamiseksi.
• Jos valitset nopeuden “
0
”, loppulinkousta ei tapahdu. Vain vesi tyhjentyy.
KÄYNNISTYKSEN AJASTUS
“Käynnistymisen ajastus” sallii koneen käynnistämisen milloin haluat, esimerkiksi yöllä kun sähkö on
halvempaa.
• Paina “Käynnistyksen ajastus”-painiketta viiveajan valitsemiseksi 1 - 19 tuntiin.
• Paina
“Käynnistyksen/Pysäytys”
-painiketta. Merkkivalo “Käynnistymisen ajastus” vilkkuu
kunnes ohjelma käynnistyy.
• Jäljellä olevan ajan näyttö katoaa kun kone käynnistyy ja sen tilalle tulee ohjelman kesto.
• Valittua tuntimäärää voidaan myöhemmin muuttaa painamalla “Käynnistymisen ajastus” -
painiketta uudestaan.
Toiminnon “Käynnistymisen ajastus” peruuttaminen.
• Käännä ohjelmanvalitsin asentoon
“ ”
.
• Valitse uudelleen haluamasi ohjelma ja lisätoiminnot ja paina painiketta
“Käynnistys/Pysäytys”
.
OHJELMAN KÄYNNISTYS
Avaa vesihana ja paina
“Käynnistys/Pysäytys”
-painiketta. Merkkivalo
“Käynnistys/Pysäytys”
syttyy. Merkkivalot osoittavat ohjelman vaiheen. Kun ohjelma on käynnistetty, vaiheen osoitin siirtyy
vasemmalta oikealle, pesusta ja huuhtelusta linkoukseen. Kun ohjelma on päättynyt ohjelmavaiheen
osoitin sammuu.
LUUKUN LUKITUS
Valkopesu- ja kirjopesuohjelmissa luukku voidaan ensimmäisten 15 minuutin aikana avata pyykin
lisäämiseksi. Se ei ole mahdollista, jos olet valinnut toiminnon “Pikapesu”.
Luukku voidaan avata kun merkkivalo “Luukku auki” palaa.
OHJELMAN PÄÄTTYMINEN
• Pesuajan ilmaisin näyttää “0:00” ja ohjelmavaiheen osoittimen valot ovat sammuneet.
Lyhyt äänimerkki kuuluu kolme kertaa.
1. Käännä ohjelmanvalitsin asentoon
“ ”
.
2. Käännä ohjelmanvalitsin asentoon.
3. Avaa luukku ja ota pyykki koneesta.
UUDEN OHJELMAN, LÄMPÖTILAN JA LISÄTOIMINTOJEN VALINTA
OHJELMAN KÄYNNISTYKSEN JÄLKEEN
1. Paina
“Käynnistys/Pysäytys”
-painiketta ohjelman keskeyttämiseksi. Merkkivalo vilkkuu.
2. Valitse uusi ohjelma (sekä lämpötila), haluamasi lisätoiminnot ja linkousnopeus.
3. Paina
“Käynnistys/Pysäytys”
-painiketta uudestaan. Uusi ohjelma jatkaa kohdasta, johon
edellinen ohjelma oli jäänyt. Älä lisää pesuainetta.
OHJELMAN KESKEYTTÄMINEN
1. Paina
“Käynnistys/Pysäytys”
-painiketta ohjelman keskeyttämiseksi. Merkkivalo vilkkuu.
2. Aseta ohjelmanvalitsin kohtaan “Tyhjennys”. Linkouksen näytössä näkyy
“0”
ja ohjelman keston
näytössä 2 minuuttia.
3. Paina
“Käynnistys/Pysäytys”
-painiketta uudestaan tyhjennysohjelman käynnistämiseksi.
Ohjelma
Lämpötila
(°C)
Täyttö enintään
(kg)
Vesi
(l)
Energia
(kWh)
Ohjelman kesto*
noin
(tuntia : minuuttia)
Valkopesu
95 5,0 44
**
1,60 1 : 55
Kirjo pesu
60 5,0 39 0,95 2 : 00
Kirjo pesu
40 5,0 39 0,55 1 : 45
Tekokuidut
60 2,5 55 0,70 1 : 30
Tekokuidut
40 2,5 50 0,50 1 : 15
Ohjelma
30 3,0 35 0,40 0 : 30
Hienopesu
30 1,5 50 0,50 0 : 45
Villapesu
40 1,0 50 0,50 0 : 40
Käsinpesu
kylmä 1,0 35 0,40 0 : 35
Kulutustiedot
FIN
-
1
-
2
