Replace this box with PI statement
as per spec.
© Copyright 2014 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
Windows on Microsoft-konsernin Yhdysvalloissa rekisteröimä tavaramerkki.
Kaikki ominaisuudet eivät ole käytettävissä kaikissa Windows 8 -versioissa. Tähän tietokoneeseen on ehkä päivitettävä ja/tai hankittava erikseen
joitakin laitteistoja, ohjaimia ja/tai ohjelmistoja, jotta voit hyödyntää Windows 8:n ominaisuuksia parhaalla mahdollisella tavalla. Katso lisätietoja
osoitteesta http://www.microsoft.com.
Näitä tietoja voidaan muuttaa ilman erillistä ilmoitusta. Ainoat HP:n tuotteita ja palveluja koskevat takuut mainitaan erikseen kyseisten
tuotteiden ja palveluiden mukana toimitettavissa takuuehdoissa. Tässä aineistossa olevat tiedot eivät oikeuta lisätakuisiin. HP ei vastaa tässä
esiintyvistä mahdollisista teknisistä tai toimituksellisista virheistä tai puutteista.
Ensimmäinen painos: marraskuu 2014
775935-351
*775935-351*
Asennusohjeet
Sovelluksen, asetuksen tai tiedoston hakeminen
1. Ala kirjoittaa aloitusnäytössä sovelluksen, asetuksen tai tiedoston nimeä.
2. Valitse näyttöön tulevasta luettelosta sovellus, asetus tai tiedosto.
VIHJE: Voit hakea myös valitsemalla aloitusnäytön oikeassa yläkulmassa olevan Haku-kuvakkeen .
Tietokoneen sammuttaminen
Valitse aloitusnäytön oikeasta yläkulmasta Virta-kuvake ja valitse sitten Sammuta.
- TAI -
Avaa Käynnistä-valikko ja valitse sitten Sammuta tai kirjaudu ulos.
Aloitusnäyttöön palaaminen
Napauttamalla Windows-näppäintä voit palata aloitusnäyttöön.
Kosketuseleet
Valitse napauttamalla/
kaksoisnapauttamalla
Zoomaa puristamalla
kahdella sormella
Napsauta kahdella
sormella (sama kuin
napsautus hiiren
kakkospainikkeella)
Vieritä kahdella
sormella
HUOMAUTUS: Jotkin tietokoneet, sovellukset ja tiedostot eivät tue kaikkia kosketuseleitä.
Asiakirjoihin liittyvä palaute
HP on sitoutunut tarjoamaan asiakirjoja, jotka vastaavat tarpeitasi. Auta meitä parantamaan asiakirjoja lähettämällä ehdotuksia, kommentteja tai
tietoja virheistä osoitteeseen doc.feedback@hp.com. Anna myös asiakirjan nimi ja osanumero (sijaitsevat viivakoodin lähellä), kun lähetät palautetta.
Mallin valvontatunnistenumero
Tämän mallin valvontatunnistenumero on HSTNN-C78C. Mallin valvontatunnistenumero löytyy taulutietokoneen takapuolelta.
Ohjelmiston käyttöehdot
Asentamalla, kopioimalla, lataamalla tai muuten käyttämällä mitä tahansa tähän taulutietokoneeseen esiasennettua ohjelmistoa sitoudut
noudattamaan HP:n käyttöoikeussopimuksen (EULA) ehtoja. Jos et hyväksy näitä käyttöoikeusehtoja, ainoa vaihtoehtosi on palauttaa käyttämätön
tuote kokonaisuudessaan (sekä laitteisto että ohjelmisto) 14 päivän kuluessa, jolloin saat täyden hyvityksen myyjän hyvityskäytännön mukaan.
Jos tarvitset lisätietoja tai haluat pyytää täydellisen hyvityksen taulutietokoneen hinnasta, ota yhteyttä myyjään.
Rajoitettu takuu
Löydät tuotetta koskevan HP:n rajoitetun takuun tabletin käyttöohjeista. Joissakin maissa tai joillakin alueilla HP voi toimittaa HP:n rajoitetun
takuun tuotteen mukana myös painetussa muodossa. Jos takuuta ei omassa maassasi tai alueellasi toimiteta painettuna, voit pyytää painetun
kopion osoitteesta http://www.hp.com/go/orderdocuments tai kirjoittamalla seuraavaan osoitteeseen:
Pohjois-Amerikka:
Hewlett-Packard, MS POD, 11311 Chinden Blvd.
Boise, ID 83714, USA
Eurooppa, Lähi-itä ja Afrikka:
Hewlett-Packard, POD, Via G. Di Vittorio, 9,
20063 Cernusco s/Naviglio (MI), Italy
Aasia ja Tyynenmeren alue:
Hewlett-Packard, POD, P.O. Box 200
Alexandra Post Oice, Singapore 911507
Kun pyydät takuusta painetun kopion, ilmoita tabletin tuotenumero, takuuaika (löytyy huoltotarrasta), nimesi ja postiosoitteesi.
TÄRKEÄÄ: ÄLÄ palauta HP-tuotetta yllä mainittuihin osoitteisiin. Yhdysvalloissa saat tukea osoitteesta http://www.hp.com/go/contactHP. Jos tarvitset
kansainvälistä tukea, siirry osoitteeseen http://welcome.hp.com/country/us/en/wwcontact_us.html.
Kynä ei sisälly toimitukseen Vain tietyissä malleissa
VAROITUS: Voit pienentää sähköiskun tai laitteen vahingoittumisen riskiä toimimalla seuraavasti:
• Kytke virtajohto pistorasiaan, johon on aina vaivaton pääsy.
• Älä ota taulutietokonetta irti sähköverkosta irrottamalla virtajohtoa pistorasiasta.
• Jos tietokoneen mukana toimitettiin virtajohto, jossa on kolminastainen pistoke, kytke se kolminastaiseen maadoitettuun pistorasiaan. Älä
poista virtajohdon maadoitusnastaa käytöstä esimerkiksi käyttämällä kaksinastaista sovitinta. Maadoitusnasta on tärkeä suojavaruste.
Tietoja turvallisuudesta, säädöksistä ja akun asianmukaisesta hävittämisestä on käyttöoppaiden mukana toimitetussa
Sähkötarkastusviranomaisten ilmoitukset ja turvallisuus- ja ympäristöohjeet -oppaassa. Löydät tablet-laitteen käyttöoppaat toimimalla
tämän asiakirjan Lisätietojen hankkiminen -osan ohjeiden mukaan.
VAROITUS: Lue käyttöoppaiden mukana toimitettu Turvallisen ja mukavan työympäristön opas vakavien vammojen välttämiseksi.
Oppaassa kerrotaan työpisteen oikeasta sijoittamisesta ja tietokoneen käyttäjien suositeltavista työskentelyasennoista sekä terveyteen ja
työtapoihin liittyvistä seikoista. Turvallisen ja mukavan työympäristön oppaassa on myös tärkeitä sähkö- ja mekaaniseen turvallisuuteen
liittyviä tietoja. Turvallisen ja mukavan työympäristön opas on saatavana myös internetissä osoitteessa http://www.hp.com/ergo.
VAROITUS: Älä pidä tablettia sylissäsi. Siten voit välttää kuumuuden aiheuttamat henkilövahingot ja laitteen ylikuumenemisen. Älä anna
minkään pehmeän esineen, kuten tyynyjen, peittojen tai vaatteiden estää tietokoneen ilmanvaihtoa. Älä myöskään anna verkkovirtalaitteen
päästä kosketuksiin ihosi tai pehmeiden pintojen, kuten tyynyjen, peittojen tai vaatteiden kanssa käytön aikana. Tämä tabletti ja
verkkovirtalaite täyttävät kansainvälisessä informaatioteknologian laitteiden turvallisuutta koskevassa IEC 60950-1 -standardissa
määritetyt käyttäjän ulottuvissa olevien pintojen lämpötilaa koskevat määräykset.
Tuotekuvaus
Tämä tuote on kevyt tabletti, jossa on litteä näyttö, suoritin, RAM-muisti, kiinteä akku, kiintolevy- tai SSD-asema sekä ulkoinen
verkkovirtalaite. Taulutietokoneesi mallista riippuen verkkovirtalaitteen luokittelu on 100–240 V AC, 50/60 Hz, 2,3 A, 3,3 A tai 4,6 A.
Löydät uusimman käyttöoppaan siirtymällä osoitteeseen http://www.hp.com/support ja valitsemalla oman maasi. Valitse Ohjaimet ja
lataukset ja toimi näyttöön tulevien ohjeiden mukaan.
Käyttöympäristö
Tekijä Metrijärjestelmä Yhdysvallat
Lämpötila
Käyttölämpötila (optista levyä kirjoitettaessa) 5–35 °C 41–95 °F
Poissa käytöstä –20–60 °C –4–140 °F
Suhteellinen kosteus (tiivistymätön)
Käytössä 10–90 % 10–90 %
Poissa käytöstä 5–95 % 5–95 %
Suurin korkeus (paineistamaton)
Käytössä –15–3048m –50–10000jalkaa
Poissa käytöstä –15–12192m –50–40000jalkaa
Virransyöttö
Tässä esitetyistä virrankäyttöön liittyvistä tiedoista on hyötyä, jos matkustat ulkomaille taulutietokoneen kanssa.
Tablettia käytetään tasavirralla, jota saadaan vaihtovirta- tai tasavirtalähteestä. Vaihtovirtalähteen nimellisjännitteen on oltava
100–240 V, 50–60 Hz. Vaikka taulutietokonetta voidaan käyttää itsenäisellä tasavirtalähteellä, on suositeltavaa käyttää
taulutietokonetta vain HP:n toimittamalla tai hyväksymällä, taulutietokoneeseen suunnitellulla verkkovirtalaitteella tai virtalähteellä.
Tämä taulutietokone voi käyttää tasavirtaa seuraavien määritysten mukaisesti. Käyttöjännite ja -virta vaihtelevat ympäristön mukaan.
Virransyötön arvot
Käyttöjännite ja -virta: 19,5 V DC; 3,33 A – 65 W
HUOMAUTUS: Tämä tuote on suunniteltu Norjassa käytettäviin tietotekniikan sähköjärjestelmiin, joiden vaihejännite on
korkeintaan 240 V rms.
HUOMAUTUS: Taulutietokoneen käyttöjännite ja -virta on ilmoitettu viranomaisten ilmoitukset -tarrassa. Tarra on kiinnitetty
tabletin takaosaan.
Langattomia toimintoja sisältävät tuotteet (EMF) EU:ssa
Tämä laite täyttää kansainväliset suositukset (ICNIRP), jotka koskevat altistumista radiotaajuussäteilylle.
Tämä tuote sisältää radiolähetys- ja -vastaanottolaitteen. Normaalikäytössä olevien kannettavien tietokoneiden tapauksessa 20cm:n
etäisyys varmistaa, että radiotaajuussäteilyn altistumisrajat vastaavat EU:n vaatimuksia. Tätä pienemmältä etäisyydeltä käytettäviksi
suunnitellut tuotteet, kuten taulutietokoneet, vastaavat niiden tyypillisissä käyttöasennoissa EU:n vaatimuksia. Antenneihin on kuitenkin
pidettävä vähintään 1cm:n etäisyys.
TEMPLATE: HPSP_SLCM_BW_Win8.1_Update_071714.indd
FLAT: 592 mm x 210 mm (23.3071” x 8.2677”)
FOLDED: 148 mm x 210 mm (5.8268” x 8.2677”)
COLOR: Black
FOLD: Letter
775935-351_v8.indd 1 2014-12-9 10:49:32
1
WWAN-antennit (2)*
2
Etuverkkokamera
3
WLAN-antennit (2)
4
Vallitsevan valon tunnistin
5
Verkkokameran merkkivalo
6
Near Field Communication (NFC) -napautusalue*
7
Windows®-painike
2
9 -
4
5
7
u
r
8
t
t
ew
y
t
u
t
i
q
p pa s d f g
o
8
Äänilähdön (kuulokkeiden) / äänitulon
(mikrofonin) yhdistelmäliitäntä
9
Kiinnityslenkillä varustetun kynän liitin
-
Sisäiset mikrofonit (2)
q
Virtapainike
w
Älykortinlukija
e
Verkkokamera
r
Verkkokameran merkkivalo
t
Kämmenhihnan liittimet (4)
y
Äänenvoimakkuuspainikkeet (2)
u
Viivakoodinlukijan painikkeet*
i
Lukitusvaijerin kiinnityspaikka
o
I/O-liitännät peittävä luukku
p
Kaiuttimet (2)
a
Olkahihnan kiinnitin
s
HDMI-portti
d
Virtaliitin/telakointiliitin
f
USB 3.0 -portti
g
Viivakoodinlukija*
Edessä olevat osat Takana olevat osat
Päällä olevat osat
Pohjassa olevat osat
* Vain tietyissä malleissa.
HUOMAUTUS: Tablet-laitteen väri, ominaisuudet ja lisävarusteet voivat vaihdella.
1
6
3
1
HUOMAUTUS: Tablet-laitteessa on tehtaalla sinetöity akku. Ennen
kuin painat taulutietokoneen virtapainiketta ensimmäisen kerran,
varmista, että verkkovirtalaite on liitetty taulutietokoneeseen.
1
Sovelluksen avaaminen
Napauta aloitusnäytössä olevaa sovellusta. Voit palata nopeasti aloitusnäyttöön painamalla
Windows-näppäintä
.
2
Oikopolkujen näyttäminen (Hae, Jaa, Käynnistä, Laitteet ja Asetukset)
Pyyhkäise aloitusnäytön oikeaa ylä- tai alakulmaa.
3
Tietokoneen kaikkien sovellusten luettelon näyttäminen
Pyyhkäise aloitusnäytön vasenta alakulmaa ja napauta nuolta
.
4
Käynnistä-valikon avaaminen
Napauta Työpöytäsovellusta
ja napauta sitten Käynnistä-kuvaketta.
5
Vaihtaminen avoimien sovellusten välillä
Pyyhkäise aloitusnäytön vasenta yläkulmaa, jolloin avoinna olevien sovellusten luettelo tulee näkyviin,
ja napauta sitten haluamaasi avointa sovellusta.
VIHJE: Voit palata nopeasti aloitusnäyttöön painamalla Windows-näppäintä .
Liikkuminen Windowsin aloitusnäytössä
Windowsin aloitusnäyttö on keskitetty paikka, jossa voit käyttää tietojasi ja sähköpostia, selata internetiä,
suoratoistaa videoita, katsella valokuvia ja käyttää sosiaalisten yhteisöjen verkkosivustoja.
1
4 3
2
Käynnistä-valikon avaaminen
Työpöytä
Napauta Käynnistä-kuvaketta
.
Aloitusnäyttö
Napauta Työpöytäsovellusta ja napauta sitten Käynnistä-kuvaketta
.
Langaton käyttö
Napauta näytön oikeassa alakulmassa olevaa verkon kuvaketta ja muodosta yhteys verkkoon.
HUOMAUTUS: WLAN-verkon määrittämistä ja internet-yhteyden muodostamista varten tarvitset laajakaistamodeemin (joko DSL tai
kaapeli) (hankittava erikseen), joltakin internet-palveluntarjoajalta hankittavan nopean internet-palvelun ja langattoman reitittimen
(hankittava erikseen).
Järjestelmätietojen paikantaminen
Tabletin takapinnalla on tärkeitä järjestelmätietoja. Voit tarvita näitä tietoja, kun matkustat ulkomaille tai
otat yhteyttä tukeen.
?
Lisätietojen hankkiminen
Windows-mallit Voit lukea lisää Windowsista valitsemalla aloitusnäytöstä Windows 8:n käytön
aloittaminen
-sovelluksen.
Voit avata käyttöoppaat valitsemalla aloitusnäytöstä HP Support Assistant
-sovelluksen, Oma tietokone ja sitten Käyttöoppaat.
Oppaat ovat saatavina myös internetistä HP:n tukikeskuksesta: http://www.hp.com/go/bsc.
HUOMAUTUS: Ohje ja tuki -toiminnon ja käyttöoppaiden käyttäminen ei edellytä internet-yhteyttä.
Vaaka- ja pystynäkymät
Tablet-laitetta voidaan käyttää vaaka- ja pystynäkymissä.
• Näytön kääntämiseksi vaakanäkymästä pystynäkymään, pidä laitetta pystyasennossa näyttö itseesi
päin, ja käännä laitetta sitten 90 astetta oikealle (myötäpäivään).
• Näytön kääntämiseksi pystynäkymästä vaakanäkymään, pidä laitetta pystyasennossa näyttö itseesi
päin, ja käännä laitetta sitten 90 astetta vasemmalle (vastapäivään).
5
PikaesittelyPika-asennus
Taulutietokoneesi mallista riippuen taulutietokoneella näkyy
aluksi Windows®-työpöytä tai Windowsin aloitusnäyttö.
1
3
2
TEMPLATE: HPSP_SLCM_BW_Win8.1_Update_071714.indd
FLAT: 592 mm x 210 mm (23.3071” x 8.2677”)
FOLDED: 148 mm x 210 mm (5.8268” x 8.2677”)
COLOR: Black
FOLD: Letter
775935-351_v8.indd 2 2014-12-9 10:49:43
-
1
-
2
HP ElitePad 1000 G2 Healthcare Tablet paigaldusjuhend
- Tüüp
- paigaldusjuhend
- See juhend sobib ka
Seotud paberid
-
HP Omni 10 5600es Tablet Kasutusjuhend
-
HP Pro Tablet 610 G1 PC Kasutusjuhend
-
HP Stream 8 Tablet (with DataPass - 5900ns Lühike juhend
-
-
HP Stream 7 Tablet - 5701ng Lühike juhend
-
-
-
HP Pro Tablet 408 G1 Lühike juhend