Crosscall TREKKER-M1CORE Kasutusjuhend

1

2

Kiitos tämän matkapuhelimen ostamisesta.

Lue kaikki turvatoimenpiteitä koskevat tiedot ja tämä käyttöopas

huolellisesti ennen laitteen käyttöä varmistaaksesi sen turvallisen ja

asianmukaisen käytön.

Tämän käyttöoppaan sisältö, kuvat ja näyttökuvat saattavat poiketa

varsinaisesta tuotteesta.

Mitään tämän käyttöoppaan osaa ei saa toisintaa, jaella, kääntää tai

lähettää missään muodossa tai millään tavalla sähköisesti tai mekaanisesti,

mukaan lukien valokopioida, nauhoittaa tai säilyttää missään tietojen säilytys-

ja hakujärjestelmässä, ilman kirjallista ennakkolupaa.

3

Sisältö

TURVATOIMENPITEET! 5

KUULON!SUOJAAMINEN! 9!

HENKILÖTIEDOT!JA!TIETOTURVA! 9!

LÄÄKINNÄLLISET!LAITTEET!11!

VIRRANSYÖTTÖ!JA!LATAAMINEN!11!

YMPÄRISTÖNSUOJELU!13!

PUHDISTUS!JA!KUNNOSSAPITO!13!

SAR-TIEDOT!14!

HÄTÄPUHELUT!14!

VAATIMUSTENMUKAISUUS!15!

TEKIJÄNOIKEUDET!15!

PUHELIMEEN!TUTUSTUMINEN!16

PUHELIMEN!YLEISKATSAUS!16!

PAINIKKEIDEN!TOIMINTA! 17

PUHELIMEN!KÄYTTÖÖNOTTO!20

AKUN!LATAAMINEN!23

AKUN!LATAAMINEN!23!

LATAUSAIKA!23!

4

PERUSTOIMINNOT!25!

LAITTEEN!KÄYNNISTÄMINEN/SAMMUTTAMINEN!25!

PUHELIMEN!KONFIGUROINTI!KÄYNNISTYKSEN!YHTEYDESSÄ!25!

NÄYTÖN!LUKITUKSEN!AVAAMINEN!27!

NÄYTÖN!KÄYTTÄMINEN!28!

ILMOITUSPANEELI!29!

ILMOITUSPANEELIN!AVAAMINEN!29!

NÄYTÖN!MUKAUTTAMINEN!30!

KESKEISET!TOIMINNOT!31!

PUHELUIDEN!SOITTAMINEN!JA!VASTAANOTTAMINEN!31!

YHTEYSTIETOJEN!LISÄÄMINEN!32!

VIESTIN!LÄHETTÄMINEN!33!

MUSIIKKI!34!

KAMERA!35!

CHROME!36!

YHTEYDEN!MUODOSTAMINEN!36!

TÄRKEÄÄ!TIETOA!37!

VASTUUVAPAUSLAUSEKE!39!

VIANETSINTÄ!40!

5

Turvatoimenpiteet

Lue turvatoimenpiteitä koskevat tiedot huolellisesti, jotta käytät

matkapuhelintasi oikein.

1. Älä iske, heitä tai lävistä matkapuhelinta. Vältä matkapuhelimen

pudottamista, puristamista ja taivuttamista.

2. Jotkin mobiililaitteen osat on valmistettu lasista. Lasi saattaa särkyä, jos

mobiililaite putoaa kovalle pinnalle tai jos siihen kohdistuu huomattava

isku. Jos lasi särkyy, älä koske siihen äläkä yritä poistaa sitä. Älä käytä

mobiililaitetta, ennen kuin lasi on vaihdettu valtuutetussa huoltoliikkeessä.

3. Älä muokkaa tai kokoa uudelleen puhelinta, upota sitä veteen tai muuhun

nesteeseen tai altista sitä vedelle, muille nesteille, tulelle, räjähdyksille tai

muille vaaroille.

4. Sallittu käyttölämpötila on -20 °C~+60 °C.

5. Lämpötilojen vaihdellessa paine saattaa nousta tai laskea, mikä saattaa

heikentää äänenlaatua. Avaa tällöin suojukset, jotta ilma pääsee

kiertämään.

6. Älä käytä matkapuhelinta kosteissa olosuhteissa, kuten kylpyhuoneessa.

Älä liota tai pese matkapuhelinta nesteessä.

7. Hankkimasi matkapuhelin täyttää IP67-standardin vaatimukset. Jotta se

toimii optimaalisesti ja on vesitiivis, varmista, että kaikki aukkojen

6

suojukset ja kuori ovat kunnolla kiinni.

8. Älä avaa puhelimen kuorta, jos laite on vedessä tai erittäin kosteissa

olosuhteissa.

9. Kuoreen kiinnitetty kumitiiviste on laitteen tärkeä osa. Varo

vahingoittamasta kumitiivistettä, kun avaat ja suljet kuoren. Varmista, että

tiivisteessä ei ole roskaa, kuten hiekkaa tai pölyä, jotta laite ei vahingoitu.

10. Kuori ja aukkojen suojukset saattavat löystyä putoamisen tai iskujen

johdosta. Varmista, että kuori on suorassa ja kunnolla kiinni.

11. Jos laite on ollut vedessä tai jos mikrofoni tai kaiutin on märkä, ääni ei

välttämättä kuulu selkeästi puhelun aikana. Varmista, että mikrofoni tai

kaiutin on puhdas ja kuiva, pyyhkimällä se kuivalla liinalla.

12. Jos laite kastuu, kuivaa se perusteellisesti pehmeällä ja puhtaalla liinalla.

13. Laitteen vesitiiviys saattaa aiheuttaa lievää värinää tietyissä olosuhteissa.

Sitä saattaa esiintyä esimerkiksi äänenvoimakkuuden ollessa kovalla, eikä

se vaikuta laitteen suorituskykyyn.

14. Älä pura laitetta tai käytä mitään välineitä, jotka saattavat vahingoittaa

mikrofonin tai kaiuttimen vesitiivistä kalvoa.

15. Puhdista matkapuhelin kuivalla pehmeällä liinalla. Älä käytä vettä,

alkoholia, puhdistusaineita tai kemikaaleja.

16. Älä laita matkapuhelinta päälle, kun sen käyttö on kielletty tai kun se

saattaa aiheuttaa häiriötä tai vaaran.

7

17. Älä käytä matkapuhelinta ajaessasi.

18. Noudata sääntöjä tai säännöksiä sairaaloissa ja terveydenhoitolaitoksissa.

Sammuta matkapuhelin lääkinnällisten laitteiden lähellä.

19. Sammuta matkapuhelin lentokoneessa. Puhelin saattaa aiheuttaa häiriötä

lentokoneen ohjauslaitteistolle.

20. Sammuta matkapuhelin hienomekaanisten elektronisten laitteiden lähellä,

sillä puhelin saattaa vaikuttaa niiden suorituskykyyn.

21. Älä yritä purkaa matkapuhelinta tai sen lisävarusteita. Vain valtuutettu

henkilöstö saa huoltaa tai korjata puhelimen.

22. Älä laita matkapuhelinta tai sen lisävarusteita paikkoihin, joissa on vahva

sähkömagneettinen kenttä.

23. Älä laita magneettisia tallennusvälineitä matkapuhelimesi lähelle.

Puhelimen säteily saattaa tyhjentää niihin tallennetut tiedot.

24. Varmuuskopioi tärkeät tiedot, jotta vältät niiden menettämisen korjauksen

tai muun toimenpiteen yhteydessä.

25. Älä irrota matkapuhelinta muistin alustamisen tai tiedostonsiirron aikana.

Seurauksena voi olla ohjelman toimintahäiriö tai tiedostojen

vahingoittuminen.

26. Puhelin tulee liittää vain USB 2.0 -liitäntään.

27. Pidä matkapuhelin poissa suorasta auringonvalosta. Älä laita

matkapuhelinta kuumaan paikkaan tai käytä sitä paikassa, jossa on

8

herkästi syttyvää kaasua, kuten huoltoasemalla.

28. Pidä matkapuhelin ja sen lisävarusteet poissa lasten ulottuvilta. Älä anna

lasten käyttää matkapuhelinta valvomatta.

29. Pidä puhelin ja laturi poissa lasten ulottuvilta. Älä anna lasten käyttää

puhelinta, akkua tai laturia valvomatta.

30. Pidä pienet puhelimen lisävarusteet poissa lasten ulottuvilta, sillä vaarana

on tukehtuminen tai nielemisestä johtuva ruokatorven tukkeutuminen.

31. Käytä vain hyväksyttyjä akkuja ja latureita räjähdysvaaran välttämiseksi.

32. Noudata langattomien laitteiden käyttöä koskevia lakeja tai säännöksiä.

Kunnioita muiden yksityisyyttä ja lakiin perustuvia oikeuksia käyttäessäsi

langatonta laitetta.

33. Noudata tämän käyttöoppaan ohjeita tarkasti käyttäessäsi USB-kaapelia,

sillä muuten matkapuhelimesi tai tietokoneesi saattaa vahingoittua.

34. Tämä käyttöopas on tarkoitettu vain viitteeksi, joten vertailukohteena on

pidettävä varsinaista esinettä.

35. Pidä laite vähintään 15 cm päässä tahdistimesta häiriöiden estämiseksi.

36. Pidä laitetta vastakkaisella puolella implanttiin nähden, jotta riski häiriön

aiheutumisesta tahdistimelle on pienempi.

37. Matkapuhelimen audiosoittimen pitkittynyt käyttö täydellä

äänenvoimakkuudella saattaa vahingoittaa käyttäjän kuuloa.

9

Kuulon suojaaminen

1. Tämä puhelin on enimmäisäänenvoimakkuuden rajoittamista

koskevien säännösten mukainen. Kuulokkeiden pitkäaikainen

käyttö kovalla äänenvoimakkuudella saattaa johtaa

kuulovaurioon.

2. Lopeta tuotteen käyttö tai pienennä äänenvoimakkuutta, jos ääni tuntuu

epämiellyttävältä korvissasi.

3. Älä käytä liian kovaa äänenvoimakkuutta. Lääkäreiden mukaan pitkäaikainen

altistuminen kovalle äänenvoimakkuudelle on haitallista.

4. Kuulokemikrofonien ja kuulokkeiden liiallinen äänenpaine saattaa aiheuttaa

kuulon heikkenemistä.

5. Älä käytä kovaa äänenvoimakkuutta pitkäaikaisesti mahdollisen kuulovaurion

estämiseksi.

6. Käytä puhelimen kanssa ainoastaan sille tarkoitettuja kuulokkeita.

Henkilötiedot ja tietoturva

Joidenkin toimintojen tai kolmannen osapuolen sovellusten käyttäminen

laitteessa saattaa aiheuttaa henkilö- ja muiden tietojesi menettämisen tai

joutumisen muiden ulottuville. Seuraavia varotoimia suositellaan henkilö- ja

luottamuksellisten tietojen suojaamiseksi.

10

• Pidä laite turvallisessa paikassa luvattoman käytön estämiseksi.

• Aseta laitteen näyttö lukittumaan ja luo salasana tai lukituksen avaamismalli

lukituksen avaamista varten.

• Varmuuskopioi säännöllisesti henkilökohtaiset tiedot, jotka ovat

SIM-/USIM-kortilla, muistikortilla tai laitteen muistissa. Jos vaihdat laitetta,

siirrä tai poista vanhassa laitteessa olevat henkilökohtaiset tiedot.

• Jos epäilet, että tuntemattomalta lähettäjältä saapuneessa viestissä tai

sähköpostiviestissä on virus, voit poistaa viestin avaamatta sitä.

• Jos käytät laitteellasi internetiä, älä käytä mahdollisen turvallisuusriskin

aiheuttavia verkkosivustoja, jotta henkilökohtaisia tietojasi ei varasteta.

• Jos käytät Wi-Fi-jaon tai Bluetoothin kaltaisia palveluita, suojaa ne

salasanalla luvattoman käytön estämiseksi. Kun et käytä niitä, kytke ne pois

päältä.

• Asenna tai päivitä laitteen tietoturvaohjelmisto ja tee virustarkistus

säännöllisesti.

• Hanki kolmannen osapuolen sovellukset asianmukaisesta lähteestä. Suorita

ladatuille kolmannen osapuolen sovelluksille virustarkistus.

• Asenna tietoturvaohjelmisto tai kolmannen osapuolen sovellusvalmistajien

julkaisemat suojauskorjaukset.

• Jotkin sovellukset vaativat sijaintitietoja ja lähettävät niitä, joten kolmas

osapuoli saattaa pystyä jakamaan sijaintitietosi.

11

• Laite saattaa toimittaa havainnointi- ja diagnostiikkatietoja kolmannen

osapuolen sovellusvalmistajille. Kolmannen osapuolen valmistajat käyttävät

niitä tuotteidensa ja palveluidensa kehittämiseen.

Lääkinnälliset laitteet

1. Noudata sääntöjä tai säännöksiä sairaaloissa ja terveydenhoitolaitoksissa.

2. Tuote saattaa vaikuttaa implantoituihin lääkinnällisiin laitteisiin, kuten

tahdistimiin.

3. Pidä tuote vähintään 20 cm päässä implantoidusta lääkinnällisestä

laitteesta suojataksesi sitä puhelimen mahdollisesti aiheuttamilta häiriöiltä.

4. Älä pidä tuotetta rintataskussa.

5. Sammuta puhelin välittömästi, jos epäilet häiriötä.

Virransyöttö ja lataaminen

1. Virtalähde tulee sijoittaa lähelle laitetta ja sen tulee olla helposti

käytettävissä.

EU Laturin malli: A31-501000, teho: AC 100–240 V, 50/60 Hz, enint. 0,2 A;

lähtö: DC 5 V 1 A.

UK Laturin malli: A806A-050100U-UK1, teho: AC 100–240 V, 50/60 Hz,

enint. 0,2 A; lähtö: DC 5 V 1 A.

12

2. Pistoke katsotaan virtalähteen irtikytkemislaitteeksi.

3. Käytä ainoastaan puhelimen mukana toimitettuja lisävarusteita.

Yhteensopimattomien lisävarusteiden käyttämisellä saattaa olla vakavia

seurauksia, ja ne saattavat vahingoittaa puhelinta pysyvästi.

4. Käytä vain puhelimen mukana toimitettua virtalähdettä.

5. Virtalähdettä saa käyttää vain sisätiloissa.

6. Verkkovirtajohtoa käytetään kytkentälaitteena. Pistorasian tulee olla helposti

käytettävissä, eikä pääsyä siihen saa estää käytön aikana.

7. Puhelimen voi kytkeä irti verkkovirrasta irrottamalla verkkovirtajohdon

pistorasiasta.

8. Ilmanvaihtoa ei saa estää peittämällä ilmanvaihtoaukkoja esimerkiksi

sanomalehdillä, pöytäliinalla tai verhoilla. Muuten seurauksena voi olla

ylikuumeneminen ja toimintahäiriö.

9. Puhelimen ympärille tulee jäädä vähintään 10 cm tilaa.

10. Puhelinta tulee käyttää leudossa ilmastossa.

11. Puhelimessa on sisäinen ladattava akku, joten tuotetta ei saa altistaa

liialliselle lämmölle, kuten auringonpaisteelle, tulelle tai vastaavalle.

12. Akku tulee poistaa puhelimesta ennen hävittämistä.

13. Akku tulee hävittää turvallisesti.

14. Akku sisältää ympäristölle vaarallisia ja haitallisia materiaaleja.

15. Älä kytke tai irrota USB-kaapelia märillä käsillä sähköiskuvaaran vuoksi.

13

Ympäristönsuojelu

Noudata puhelimen pakkauksen ja akun sekä käytetyn puhelimen hävittämistä

koskevia ohjeita ja toimita ne keräyspisteeseen asianmukaista kierrättämistä

varten. Älä laita käytettyä puhelinta tai akkua sekajätteeseen.

Toimita tarpeettomat käytetyt litiumakut niiden keräyspaikkaan. Älä

laita niitä sekajätteeseen.

Vaara: Akun vaihtaminen vääränlaiseen akkuun aiheuttaa räjähdysvaaran.

Hävitä käytetyt akut ohjeiden mukaisesti.

Puhdistus ja kunnossapito

1. Sammuta puhelin ennen sen puhdistamista ja kunnossapitotoimia. Irrota

laturi pistorasiasta ja puhelimesta sähköiskun sekä akun tai laturin

oikosulun estämiseksi.

2. Älä pyyhi puhelinta tai laturia kemikaalilla (alkoholibentseeni), kemiallisilla

aineilla tai hankaavilla puhdistusaineilla, sillä muuten seurauksena voi olla

osien vahingoittuminen tai toimintahäiriö. Puhdistukseen voidaan käyttää

hieman kosteaa antistaattista pehmeää liinaa.

3. Älä naarmuta tai muokkaa puhelimen kuorta, sillä maali saattaa aiheuttaa

allergisen reaktion. Jos tällainen reaktio ilmenee, lopeta puhelimen käyttö

välittömästi ja hakeudu lääkäriin.

14

4. Pyyhi pölyt virtapistokkeesta ja pidä se kuivana tulipalon välttämiseksi.

5. Jos puhelin tai lisävarusteet eivät toimi oikein, ota yhteys paikalliseen

jälleenmyyjään.

6. Älä pura puhelinta tai sen lisävarusteita itse.

SAR-tiedot

Tämä malli sai testeissä seuraavat ominaisabsorbtionopeuden (SAR)

enimmäisarvot:

SAR, pää

0,523 W/kg

SAR, vartalo

1,490 W/kg

Tämä laite noudattaa suosituksia, jotka koskevat altistumista

radiotaajuiselle sähkömagneettiselle kentälle, kun laitetta pidetään päätä

vasten tai 5 mm:n vähimmäisetäisyydellä kehosta. ICNIRP:n suosittama

SAR-raja on keskimäärin 2,0 W/kg 10 gramman kudosmassaa kohti, joka

absorboi suurimman osan signaalista.

Hätäpuhelut

Puhelinta voi käyttää hätäpuhelun soittamiseen, jos se on päällä ja olet

verkon kuuluvuusalueella. Hätänumeroihin ei kuitenkaan välttämättä saa

yhteyttä kaikissa verkoissa, joten älä luota ainoastaan matkapuhelimeen

15

hätäviestinnässä.

Vaatimustenmukaisuus

Tämä laite on direktiivin 1999/5/EY olennaisten vaatimusten ja muiden ehtojen

mukainen. Puhelinta koskeva koko vaatimustenmukaisuusvakuutus on

saatavilla osoitteessa www.crosscall.com.

0700

Tekijänoikeudet

Tämä tuote on tarkoitettu vain yksityiskäyttöön. CD-levyjen kopioiminen tai

musiikki-, video- tai kuvatiedostojen lataaminen myytäväksi tai muihin

kaupallisiin tarkoituksiin saattaa rikkoa tekijänoikeuslakia. Tekijänoikeuksilla

suojattujen materiaalinen, taideteosten ja/tai esitysten kopiointiin tai

tallentamiseen osittain tai kokonaan saatetaan tarvita lupa. Noudata maassasi

ja oikeustoimialueellasi sovellettavia lakeja, jotka koskevat tällaisen sisällön

tallentamista ja käyttöä.

16

Puhelimeen tutustuminen

Puhelimen yleiskatsaus

①Vastaanotin

②Äänenvoimakkuuspainikkeet

③Takaisin-painike

④Mikrofoni

⑤Etäisyyden/valoisuuden

tunnistin

⑥Etukamera

⑦Ohjelmoitava painike

⑧Virtapainike

⑨Kotipainike

⑩Valikkopainike

17

Toissijainen mikrofoni

Salama/taskulamppu

Kaiutin

Pääkamera

Painikkeiden toiminta

•Virtapainike: Painamalla tätä painiketta voit avata tai sulkea näytön.

Painamalla painiketta pitkään saat näkyviin ponnahdusvalikon, josta laitteen

voi sammuttaa, käynnistää uudelleen tai asettaa lentokonetilaan. Voit

















18

käynnistää puhelimen uudelleen painamalla virtapainiketta vähintään 10

sekunnin ajan. Voit ottaa näyttökuvan painamalla virtapainiketta ja

äänenvoimakkuuden vähentämispainiketta.

•Äänenvoimakkuuspainikkeet: Puhelutilassa näillä painikkeilla voi säätää

vastaanottimen tai kuulokemikrofonin äänenvoimakkuutta,

musiikki-/video-/suoratoistotilassa niillä voi säätää mediasisällön

äänenvoimakkuutta ja yleisessä tilassa niillä voi säätää soittoäänen

voimakkuutta. Lisäksi niillä voi vaimentaa saapuvan puhelun soittoäänen.

•Takaisin-painike: Painamalla tätä painiketta voit palata edelliseen näyttöön

tai sulkea valintaikkunan, asetusvalikon, ilmoituspaneelin jne.

•Kotipainike: Painamalla tätä painiketta voit palata aloitusnäyttöön mistä

tahansa sovelluksesta tai näytöstä.

•Valikkopainike: Painamalla tätä painiketta voit avata luettelon, jossa on

viimeksi käyttämiesi sovellusten pikkukuvat.

•Ohjelmoitava painike: Painamalla tätä painiketta pitkään voit ottaa

ohjelmoidun toiminnon käyttöön (oletusarvoisesti kamera).

Jos haluat määrittää ohjelmoitavalle painikkeelle toiminnon, napauta

asetuskuvaketta.

1. Napauta Device (Laite) -osiossa Buttons (Painikkeet).

2. Napauta Dedicated button (Ohjelmoitava painike) -kohtaa ja valitse

toiminto, jonka haluat liittää painikkeeseen.

19

USB OTG (On The Go): Tässä laitteessa on OTG-toiminto. Jos haluat käyttää

OTG-toimintoja, käytä tavallista OTG-datakaapelia tai USB-oheislaitetta (ei

toimiteta mukana).

NFC (Near Field Communication): Tämä teknologia helpottaa

Bluetooth-parinmuodostusta ja mahdollistaa tiedonsiirron puhelimen

koskettaessa toista NFC-laitetta.

Pääset NFC-toimintoon avaamalla ilmoituspaneelin vetämällä tilariviä alaspäin

ja napauttamalla sitten NFC-kuvaketta. Pääset NFC-asetuksiin myös

puhelimen asetuksista. Napauta asetuskuvaketta ja napauta More (Lisää).

Laita sitten NFC-toiminto päälle napauttamalla NFC-aluetta.

HUOMAUTUS: Etäisyyden/valoisuuden tunnistin

Vastaanottaessasi ja soittaessasi puheluita etäisyyden/valoisuuden tunnistin

tunnistaa, kun puhelin on lähellä korvaasi, ja sammuttaa taustavalon

automaattisesti. Tämä pidentää akun kestoa ja estää kosketusnäytön

aktivoitumisen vahingossa puhelun aikana.

VAROITUS:

Painavan esineen asettaminen tai istuminen puhelimen päälle voi vahingoittaa

LCD-näyttöä ja kosketusnäyttötoimintoja. Älä peitä LCD-näytön

20

etäisyyden/valoisuuden tunnistinta suojakalvolla, sillä tämä saattaa aiheuttaa

tunnistimen toimintahäiriön.

Puhelimen käyttöönotto

Ennen kuin voit aloittaa puhelimen käytön, se täytyy ottaa käyttöön.

1. Poista kuori

Tässä tuotteessa on kiinteä akku. Poista ensin takakuori työkalulla ja poista

sitten korttipaikan suojus.

Varoitus: Älä käytä työkalua korttipaikan suojuksen poistamiseen, jotta

kumitiiviste ei vahingoitu.

Leht laaditakse ...

Crosscall TREKKER-M1CORE Kasutusjuhend

Crosscall TREKKER-M1CORE Kasutusjuhend

Muud dokumendid