KÄYTTÖOPAS
PYYKINPESUKONE
Lue ohjeet huolellisesti ennen asennuksen aloittamista. Se
helpottaa asentamista ja varmistaa, että laite on oikein ja
turvallisesti asennettu. Säilytä nämä ohjeet asennuksen
jälkeen laitteen lähellä tulevia tarpeita varten.
FI SUOMI
P4AOQH1WS F2DV707S2WS
MFL71697728
Rev.00_052920
www.lg.com
Copyright © 2020 LG Electronics Inc. Kaikki oikeudet pidätetään
SISÄLLYSLUETTELO
Tässä käyttöohjeessa saattaa olla kuvia
tai sisältöä, joka ei koske juuri sinun
malliasi.
Valmistaja pidättää itsellään oikeuden
tarvittaessa muokata käyttöopasta.
TURVALLISUUSOHJEET
LUE KAIKKI OHJEET ENNEN KÄYTTÖÄ .............................................................4
VAROITUS............................................................................................................4
YMPÄRISTÖSTÄ HUOLEHTIMINEN...................................................................9
ASENNUS
Osat ja tekniset tiedot .....................................................................................10
Asennuspaikkaa koskevat vaatimukset ........................................................12
Laitteen purkaminen pakkauksesta ..............................................................14
Laitteen tasapainottaminen ...........................................................................15
Veden täyttöletkun liittäminen.......................................................................16
Poistoletkun asentaminen..............................................................................18
KÄYTTÖ
Toiminnan yleiskuvaus....................................................................................19
Pyykin valmistelu..............................................................................................20
Pesu- ja huuhteluaineen käyttö .....................................................................21
Toimintopaneeli ...............................................................................................24
Ohjelmataulukko..............................................................................................27
Kuivausohjelma................................................................................................32
Lisävalinnat ja -toiminnot................................................................................35
ÄLYTOIMINNOT
LG ThinQ -sovellus ...........................................................................................38
Smart Diagnosis ...............................................................................................41
HUOLTO
Puhdistus jokaisen pesun jälkeen..................................................................43
Laitteen puhdistus säännöllisesti ja tyhjennys hätätapauksessa ..............44
VIANMÄÄRITYS
Ennen huoltoliikkeeseen soittamista ............................................................47
4
TURVALLISUUSOHJEET
FI
TURVALLISUUSOHJEET
LUE KAIKKI OHJEET ENNEN KÄYTTÖÄ
Seuraavat turvallisuusohjeet on tarkoitettu estämään laitteen
vaarallisen tai virheellisen käytön aiheuttamia odottamattomia vaaroja
tai vaurioita.
Ohjeet on eroteltu vaarasanoilla ”VAROITUS” ja ”HUOMIO”, kuten
kuvattu alla.
Turvallisuusviestit
VAROITUS
VAROITUS
Noudata räjähdyksen, tulipalon, kuoleman, sähköiskun,
loukkaantumisen tai palovammojen vaaran vähentämiseksi yleisiä
varotoimia, mukaan lukien seuraavia:
Tekninen turvallisuus
• Laitetta saavat käyttää vähintään 8-vuotiaat lapset ja henkilöt, joiden
fyysinen, aistinvarainen tai henkinen toimintakyky on rajoittunut tai
joilla ei ole tarvittavaa kokemusta ja tietoa laitteen käytöstä, jos heitä
valvotaan tai opastetaan laitteen turvalliseen käyttöön, ja he
ymmärtävät käyttöön liittyvät vaarat. Lapset eivät saa leikkiä
Tämä symboli ilmaisee asioita ja toimenpiteitä, jotka voivat
aiheuttaa vaaroja. Lue tämän symbolin merkitys huolellisesti
ja vältä vaarat noudattamalla ohjeita.
VAROITUS
ilmaisee, että ohjeiden noudattamatta jättäminen voi
aiheuttaa vakavan henkilövahingon tai kuoleman.
HUOMIO
ilmaisee, että ohjeiden noudattamatta jättäminen voi
aiheuttaa lievän henkilövahingon tai tuotteen vaurioitumisen.
5
TURVALLISUUSOHJEET
FI
laitteella. Lapset eivät saa tehdä puhdistus- tai
kunnossapitotoimenpiteitä ilman valvontaa.
• Alle 3-vuotiaita lapsia ei saa päästää laitteen lähelle, ellei heitä valvota
koko ajan.
• Jos virtajohto vaurioituu, valmistajan, sen huoltoedustajan tai muun
pätevän henkilöstön on vaihdettava se vaaratilanteen välttämiseksi.
• Ilmanvaihtoaukkoja ei saa tukkia matolla.
• Tämä laite on tarkoitettu vain kotitalouskäyttöön.
• Liitä laite vesijohtoverkkoon uudella letkulla tai letkusarjalla.
Vanhojen letkujen uudelleenkäyttö voi johtaa vesivuotoihin ja niistä
aiheutuviin omaisuusvahinkoihin.
• Vedenpaineen tulee olla välillä 50 ja 800 kPa.
Enimmäispaino
Joissakin ohjelmissa vaatteiden enimmäispaino kuivina on
pesu (7 kg)
/ kuivaus (5 kg)
.
Suositeltu enimmäispaino vaihtelee ohjelmakohtaisesti. Saadaksesi
hyviä pesutuloksia katso tarkemmat tiedot kohdasta
Ohjelmataulukko
kappaleesta
KÄYTTÖ
.
Kuivaajan käyttöä koskeva tekninen turvallisuus
• Älä kuivata likaisia vaatteita laitteessa.
• Vaatekappaleet, jotka ovat likaantuneet esimerkiksi ruokaöljystä,
kasviöljystä, asetonista, alkoholista, petrolista, kerosiinista,
tahranpoistajista, tärpätistä, vahoista tai vahanpoistajista, tulee
pestä kuumalla vedellä ja tavallista isommalla määrällä pesuainetta
ennen kuivattamista laitteessa.
• Älä pysäytä laitetta ennen kuin kuivausjakso on päättynyt, ellet poista
kaikkia vaatekappaleita ja levitä niitä siten, että kuumuus haihtuu.
• Tuotteita, kuten vaahtokumia (lateksivaahtoa), suihkumyssyjä,
vedenkestäviä tekstiilejä, kumipäällysteisiä tuotteita tai vaatteita ja
tyynyjä, joiden sisällä on vaahtomuovia, ei saa kuivattaa laitteessa.
• Huuhteluaineita tai vastaavia tuotteita tulee käyttää niiden ohjeiden
mukaan.
6
TURVALLISUUSOHJEET
FI
• Tyhjennä taskuista kaikki esineet, kuten esimerkiksi sytyttimet ja
tulitikut.
• Laitetta ei saa käyttää, jos vaatekappale on puhdistettu
teollisuuskemikaaleilla.
Asentaminen
• Älä koskaan yritä käyttää tätä laitetta, jos se on vahingoittunut, siinä
on toimintahäiriö, se on osittain purettu tai siitä puuttuu osia tai jokin
sen osa on vioittunut, mukaan lukien rikkinäinen johto tai pistoke.
• Laitteen siirtämiseen tarvitaan vähintään kaksi henkilöä, jotka pitävät
turvallisesti kiinni laitteesta.
• Älä asenna laitetta kosteaan tai pölyiseen paikkaan. Älä asenna tai
säilytä laitetta ulkona tai missään sellaisessa paikassa, jossa se on
alttiina säälle, suoralle auringonvalolle, sateelle, tuulelle tai
pakkasasteille.
• Varmista, että pistoke on kunnolla painettu pistorasiaan.
• Älä liitä laitetta monen pistokkeen pistorasiaan, haaroitusrasiaan tai
jatkojohtoon.
• Älä muuntele laitteen mukana toimitettua pistoketta. Jos se ei sovi
pistorasiaan, pyydä ammattitaitoista sähköasentajaa asentamaan
sopiva pistorasia.
• Laite on varustettu virtajohdolla, jossa on laitteen maadoittava johdin
(maattotappi) ja maadoitettu pistoke. Pistoke täytyy liittää
asianmukaiseen pistorasiaan, joka on kaikkien paikallisten
määräysten ja säännösten mukaan oikein asennettu ja maadoitettu.
• Laitteen maadoitusjohtimen vääränlainen liittäminen saattaa
aiheuttaa sähköiskun. Jos epäilet maadoituksen kunnollisuutta, anna
ammattitaitoisen sähköasentajan tai huoltohenkilöstön tarkistaa se.
• Tätä laitetta ei saa asentaa lukittavan oven tai liukuoven taakse, eikä
sellaisen oven taakse, jonka saranat ovat vastakkaisella puolella kuin
laitteessa, mikä rajoittaisi laitteen luukun avautumista.
Käyttö
• Älä yritä käyttää toimintopaneelia terävillä esineillä.
• Älä yritä irrottaa levyjä äläkä purkaa laitetta.
7
TURVALLISUUSOHJEET
FI
• Älä korjaa tai vaihda mitään laitteen osaa. Kaikki korjaus- ja
huoltotyöt tulee antaa pätevän huoltohenkilöstön tehtäväksi, ellei
tässä käyttöoppaassa ole erikseen toisin suositettu. Käytä ainoastaan
hyväksyttyjä tehdasosia.
• Älä paina laitteen luukkua liikaa alaspäin sen ollessa avoinna.
• Älä laita laitteeseen eläimiä, kuten lemmikkieläimiä.
• Älä pese tässä koneessa mattoja, kenkiä, lemmikkieläinten peittoja,
pehmoleluja tai mitään muuta kuin vaatteita tai lakanoita.
• Pidä syttyvät materiaalit, kuten nukka, paperi, rievut ja kemikaalit,
poissa laitteen alta ja läheisyydestä.
• Älä jätä laitteen luukkua auki. Lapset voivat roikkua ovessa tai kiivetä
sisään laitteeseen, mikä aiheuttaa vaurion tai henkilövahingon.
• Älä pese tai kuivaa vaatekappaleita, joita on puhdistettu, liotettu tai
kostutettu tulenaroilla tai räjähdysherkillä aineilla (kuten vahoilla,
vahanpoistoaineilla, öljyllä, maalilla, bensiinillä, rasvanpoistoaineilla,
kuivapesuaineilla, kerosiinilla, petrolilla, tahranpoistoaineilla,
tärpätillä, kasviöljyllä, ruokaöljyllä, asetonilla, alkoholilla jne.).
Virheellinen käyttö voi aiheuttaa tulipalon tai räjähdyksen.
• Älä käytä tai säilytä laitteen lähellä syttyviä tai palavia aineita (eetteri,
bentseeni, alkoholi, kemikaalit, nestekaasu, syttyvä suihke, bensiini,
ohenne, maaöljy, hyönteismyrkky, ilmanraikastin, kosmetiikka jne.).
• Älä laita kättäsi laitteen sisälle laitteen käydessä. Odota, kunnes
rumpu on pysähtynyt kokonaan.
• Älä koske luukkuun korkean lämpötilan ohjelman aikana.
• Jos laitteesta vuotaa tai tulvii vettä, irrota virtajohto ja ota yhteyttä LG
Electronics -asiakasneuvontaan.
• Kierrä vesihanat kiinni paineen vapauttamiseksi letkuista ja
venttiileistä ja vuodon minimoimiseksi rikkoutumisen tai repeämisen
varalta. Tarkista täyttöletkut; ne tulisi vaihtaa 5 vuoden välein.
• Jos kaasua (isobutaania, propaania, maakaasua jne.) pääsee
vuotamaan, älä koske laitteeseen tai virtapistokkeeseen ja tuuleta tila
välittömästi.
• Jos poistoletku tai veden täyttöletku on jäätynyt talven aikana, käytä
niitä vasta sulatuksen jälkeen.
• Pidä kaikki pesuaineet, huuhteluaineet ja valkaisuaineet poissa lasten
ulottuvilta.
8
TURVALLISUUSOHJEET
FI
• Älä koske virtapistokkeeseen tai säätimiin märin käsin.
• Älä taivuta virtajohtoa tarpeettomasti tai aseta raskaita esineitä sen
päälle.
• Vältä koskettamasta vettä, jota poistuu laitteesta pesun aikana.
• Varmista, että tyhjennys toimii kunnolla. Jos vesi ei poistu
asianmukaisesti, vettä voi tulvia lattialle.
• Jos ilman lämpötila on korkea ja veden lämpötila alhainen,
tiivistymistä voi muodostua ja lattia kastua.
• Pyyhi lika tai pöly pois pistokkeen koskettimista.
Kunnossapito
• Irrota laitteen virtajohto pistorasiasta ennen laitteen puhdistamista.
Säätimien kytkeminen sammutus- tai valmiustila-asentoon ei kytke
laitetta irti virtalähteestä.
• Kiinnitä virtapistoke pistorasiaan, kun olet huolellisesti poistanut
kaiken kosteuden ja pölyn.
• Älä puhdista laitetta suihkuttamalla vettä laitteen sisään tai
ulkopinnoille.
• Laitetta ei saa irrottaa pistorasiasta virtajohdosta vetämällä. Tartu
aina pistotulppaan napakasti ja vedä se irti pistorasiasta.
• Vain pätevä huoltohenkilöstö LG Electronics -huoltoliikkeestä saa
purkaa, korjata tai muuttaa laitetta.
Hävittäminen
• Ennen vanhan laitteen hävittämistä irrota sen sähköliitännät.
Katkaise johto heti laitteen takaa estääksesi väärinkäytön.
• Hävitä pakkausmateriaali (kuten muovipussit ja vaahtomuovi) pois
lasten ulottuvilta. Pakkausmateriaalit saattavat aiheuttaa
tukehtumisen.
• Poista luukku ennen laitteen käytöstä poistamista tai hävittämistä.
Näin vältät vaaran lasten tai pienten eläinten jäämisestä loukkuun
laitteen sisälle.
9
TURVALLISUUSOHJEET
FI
YMPÄRISTÖSTÄ HUOLEHTIMINEN
Vanhan laitteesi hävittäminen
• Tämä ylirastitettu jäteastian merkki ilmaisee, että sähkö- ja
elektroniikkalaiteromu (WEEE) tulee hävittää erillään
kotitalousjätteestä.
• Vanhat sähkötuotteet voivat pitää sisällään vaarallisia
aineita, joten loppuun käytetyn laitteen oikea
hävittäminen ehkäisee ympäristö- ja terveyshaittoja.
Vanha laitteesi saattaa pitää sisällään uudelleen
käytettäviä osia, joita voidaan käyttää korjaamaan muita
tuotteita, sekä arvokkaita materiaaleja, joita voidaan
kierrättää rajoitettujen resurssien säästämiseksi.
• Voit viedä laitteen joko liikkeeseen, josta hankit tuotteen,
tai ottaa yhteyttä paikallishallintosi ympäristötoimistoon
koskien lähintä valtuutettua WEEE-keräyspistettä. Katso
kaikkein viimeisimmät tiedot koskien maatasi osoitteesta
www.lg.com/global/recycling.
10
ASENNUS
FI
ASENNUS
Osat ja tekniset tiedot
HUOMAUTUS
• Laitteen ulkonäkö ja tekniset tiedot saattavat muuttua tuotekehityksen johdosta
ilman ennakkoilmoitusta.
Näkymä edestä
a
Toimintopaneeli
b
Pesuainelokerikko
c
Rumpu
d
Luukku
e
Suojakansi
f
Poistopumpun suodatin
g
Poistotulppa
h
Säätöjalat
Näkymä takaa
a
Virtapistoke
b
Kuljetuspultit
c
Poistoletku
11
ASENNUS
FI
Lisävarusteet
*1 Mukana toimitetut lisävarusteet voivat vaihdella mallista riippuen.
Tekniset tiedot
Mitat(mm)
a
Kylmän veden täyttöletku
d
Luistonestopalat*1
b
Kiintoavain
e
Liitoskiinnike poistoletkun
kiinnittämiseen
c
Peitetulpat kuljetuspulttien reikiin
f
Kiinnityshihna
*1
Malli P4AOQH1WS / F2DV707S2WS
Virtalähde 220‒240 V~, 50 Hz
Tuotteen paino 63 kg
A 600 mm C
470 mm
E 1015 mm
B 850 mm D
530 mm
B
A
E
D
C
12
ASENNUS
FI
Asennuspaikkaa
koskevat vaatimukset
Ennen laitteen asentamista tarkista
seuraavat tiedot, jotta laite asennetaan
varmasti oikeaan paikkaan.
Asennuspaikka
• Tämä laite on asennettava tukevalle
lattiall
e, jotta tärinä olis
i
link
ousvaiheessa mahdollisimma
n
vä
häinen. Paras on betonilattia, sillä se
on paljon vä
hemmän altis tärinälle
link
ousvaiheessa kuin puulattiat ta
i
kokola
ttiamatolla päällystetyt lattiat.
• Mikäli laite on pakko sijo
ittaa
kaa
sukeittimen tai hiiliuunin viereen,
laitteiden väliin tulee ehdottomasti
sijoittaa eriste (850 x 600 mm), joka on
keittimen tai uu
nin puolelta
pä
ällystetty alumiinifoliolla.
• Sijoita laite paikkaan, johon korjaa
jan
on hel
ppo tulla tekemään korjauksia
tai huoltoa.
• Säädä asennuksen yhteydessä laitteen
kaikki neljä säätöjalkaa sopiviks
i
m
ukana toimitetulla kuljetuspulttien
avaimella, ja varmista, että laite seis
oo
vak
aasti paikoillaan.
Lattia-asennus
Jotta varmistettaisiin riittävä etäisyys
syöttöletkuihin ja poistoletkuun ja jotta
ilma pääsisi kiertämään riittävästi, jätä
laitteen sivuille tilaa vähintään 20 mm ja
laitteen taakse 100 mm. Huomioi myös
seinä, ovi tai lattialistat, jotka voivat
lisätä vaadittuja etäisyyksiä.
VAROITUS
• Tämä laite on tarkoitettu ainoastaan
kotikäyttöön, eikä sitä tule käyttää
liikkuvissa käyttökohteissa.
HUOMAUTUS
• Älä koskaan tasoita lattian
epätasa
isuutta asettamalla pahvia,
puupalikoita tai vastaavia materiaaleja
laitteen alle.
Puulattiat (periksi antavat
alustat)
Jos laite asennetaan puulattialle, käytä
kumitassuja vähentämään liiallista
tärinää ja epätasapainoa. Puulattiat tai
periksi antavat alustat voivat edistää
A
100 mm
B
5 mm
C
20 mm
A C
B
C
13
ASENNUS
FI
liiallista tärinää ja epätasapainoa,
virheitä ja toimintahäiriöitä.
• Tärinän
vähentäm
iseksi
suos
ittelemme asettamaan vähint
ään
1
5 mm paksut kumitassut
a
laitteen
kaikkien säätöjalkojen alle.
Ne
kiin
nitetään ruuveilla vähintää
n
kah
teen lattiapalkkiin.
•
Asenna laite tilan nurkkaan,
mikäli
m
ahdollista. Lattia on nurkis
sa
vakaam
pi.
•
Kiinnitä kumitassut vaimentamaan
tärinää.
VARO
• Jos laite asennetaan epätasaiselle
lattialle (esim. pu
ulattialle), taku
u ei
kata
vaurioita eikä kustan
nuksia, jotka
aiheutuvat epätasai
selle lattial
le
asentamisesta.
HUOMAUTUS
• Kumitassuja (tuotenumero
4620ER4002B
) on saatavissa LG:n
huoltoliikkeistä.
Ilmanvaihto
• Varmista, etteivät matot ja muut
vas
taavat estä ilmankiertoa la
itteen
ym
pärillä.
Ympäristön lämpötila
• Laitetta ei saa asentaa tilaan, jonka
lämpötila voi laskea alle 0 asteen
.
Jää
tyneet letkut voivat halje
ta
p
aineesta. Elektronisen ohjausyksikön
luotettavuus saattaa huonon
tua alle 0
as
teen lämpötiloissa.
• Jos laite toimitetaan talvella, ja
ulkolämpötila on alle 0 astetta, laitteen
tulee anta
a lämmetä
hu
oneenlämmössä
muutamia tunteja
ennen käyttö
önottoa.
Sähköliitäntä
• Älä käytä jatkojohtoja tai
ha
aroitusrasiaa.
• Irrota laite käytön jälkeen pistorasiasta
ja sulje vesihana.
•
Liitä laite maadoitettuun pistorasia
an,
jo
ka on paikallisten sähkömääräysten
mukainen.
•
Laite tulee sijoittaa siten,
että
pisto
rasiaan on esteetön pääsy.
•
Virtalähteen tulee sijaita 1 metrin
päässä laitteesta.
VAROITUS
• Vain asianmukaisesti koulutetut
korjaajat saavat korjata laitetta.
Kok
emattomien henkilöi
den
su
orittamat korjaukset s
aattavat
aiheuttaa hen
kilövahinkoja tai vakavia
toimintahäiriöitä. Ota yh
teyttä
paikalliseen
valtuutettuun LG-
korjaajaan.
•
Pistoke täytyy liittää asianmukaise
en
pisto
rasiaan, joka on
kaikkien
paikallisten
määräysten ja sään
nösten
mu
kaan oikein asennettu ja
maadoitettu.
14
ASENNUS
FI
Laitteen purkaminen
pakkauksesta
Laitteen nostaminen
vaahtomuovialustalta
* Tämä ominaisuus voi vaihdella mallista
riippuen.
Kun olet poistanut pahvilaatikon ja
kuljetusmateriaalit, nosta laite
vaahtomuovialustalta.
• Varmista, että rummun tuki
a
* irtoaa
ja jää alustaan eikä jää kiinni laitteen
pohjaan.
• Jos sinun on laskettava laite maahan
pakkausalustan
b
irrottamiseksi,
aseta laite aina varovasti kyljelleen. Älä
laske laitetta maahan etu- tai takaosa
alaspäin.
Kuljetuspulttien irrottaminen
Estääksesi laitetta tärisemästä
voimakkaasti ja rikkoutumasta, irrota
kuljetuspultit ja pidikkeet.
1
Aloita irrottamalla pohjasta
kuljetuspultit
a
kuljetuspulttien
avaimella (sisältyy toimitukseen).
Löysää pultteja ensin kääntämällä
niitä vastapäivään.
2
Irrota pultit hytkyttämällä niitä
kevyesti ja vetämällä ne samalla pois.
3
Asenna reikiin peitetulpat.
• Etsi reikiin tulevat peitetulpat
b
,
jotka ovat varustepakkauksessa tai
taakse kiinnitettyinä.
HUOMAUTUS
• Säästä kuljetuspultit ja pidikkeet
tulevaa tarvetta varten.
• Kuljeta tätä laitetta sen rikkoutumisen
estämiseksi seuraavasti:
- Kuljetuspultit on asennettu takaisin
paikoilleen.
- Virtajohto on kiinnitetty laitteen
taakse.
*
15
ASENNUS
FI
Laitteen
tasapainottaminen
Tasapainon tarkistaminen
Kun vastakkaisia kulmia painetaan,
laitteen ei tulisi lainkaan liikkua ylös ja
alas (tarkista molemmat suunnat).
• Mikäli laite keikkuu vastakkaisia kulmia
painettaessa, säädä jalkoja uudelleen.
• Tarkista, että laite on täysin
tasapainossa asennuksen jälkeen.
HUOMAUTUS
• Puulattiat tai periksi antavat alustat
voivat edistää liiallista tärinää ja
epätasapainoa. Puulattian
vahvistamista tai tukemista saattaa
olla tarpeen harkita liiallisen tärinän ja
epätasapainon poistamiseksi tai
vähentämiseksi.
Jalkojen säätäminen ja
tasapainottaminen
Laite tulee asentaa täysin vaakasuoraan.
Jos sitä ei tasapainoteta ja asenneta
vaakasuoraan, se saattaa vahingoittua
tai se ei ehkä toimi kunnolla.
1
Jos lattia on epätasainen, säädä
säätöjalkoja tarpeen mukaan.
• Älä laita jalkojen alle puupalikoita
tai muita vastaavia.
• Varmista, että kaikki neljä jalkaa
ovat vakaat ja tukevasti lattiaa
vasten.
HUOMAUTUS
• Älä asenna pesukonetta jalustalle,
korokkeelle tai muulle kohotetulle
pinnalle, ellei LG Electronics ole
valmistanut sitä käytettäväksi kyseisen
mallin kanssa.
2
Varmista, että laite on täysin
suorassa, käyttämällä vesivaakaa
a
.
3
Lukitse säätöjalat paikoilleen
lukkomuttereilla
b
kääntämällä niitä
vastapäivään kiinni laitteen pohjaan.
4
Tarkista, että kaikki lukkomutterit
laitteen pohjassa on kunnolla
kiristetty.
16
ASENNUS
FI
HUOMAUTUS
• Laitteen sijoittaminen oikeaan
paikkaan ja jalkojen säätäminen
varmistavat pitkän ja
luotettavan
käy
ttöiän.
• Laitteen täytyy olla täys
in
vaa
kasuorassa ja seistä tu
kevasti
paikoillaan kovalla tasaisella lattialla.
•
Laite ei saa keinua käytön aikana.
• Älä anna laitteen jalkojen kastua. Se voi
aiheuttaa tärinää tai melua.
Luistonestopalojen käyttö
Tämä ominaisuus voi vaihdella mallista
riippuen.
Laite saattaa täristä, jos asennat sen
liukkaalle pinnalle. Epätasapaino saattaa
aiheuttaa toimintahäiriön melun ja
tärinän takia. Jos näin tapahtuu, asenna
säätöjalkojen alle luistonestopalat ja
säädä jalkojen korkeus.
1
Puhdista lattia ennen
lui
stonestopalojen kiinnittämistä.
• Poista roskat ja kosteus kuivalla
rätillä. Jos lattia on kostea,
luistonestopalat saattavat luistaa.
2
Säädä jalat, kun olet asettanut
laitteen asennuspaikkaan.
3
Aseta luistonestopalojen tarrapuoli
a
lattiaa vasten.
• Teho
kkainta on asentaa
luistonestopalat etujalkojen alle
.
Jos palojen asen
ta
minen
e
tujalkojen alle on vaikeaa, voit
myös kiinnittää ne takajalkojen alle.
4
Aseta laite luistonestopalojen päälle.
• Älä
aseta luistonestopalojen
tarrapuolta
a
laitteen jalkoihin
päi
n.
HUOMAUTUS
• Ylimääräisiä luistonestopaloja on
sa
atavissa LG
Electronicsin
huoltoliikkeistä.
Veden täyttöletkun
liittäminen
Liitäntää koskevia
huomautuksia
• Vedenpaineen tulee olla välillä
50 kPa
ja
800 kPa
(0,5‒8,0 kgf/cm²). Jos
vedenpaine y
littää
800 kPa
, on
asennettava paineenalennuslaite.
• Tarkista
täyttöletkun kunto
säännöllisin väliajoin ja vaihda se
tarvittaessa.
HUOMAUTUS
• Älä kiristä täyttöletkua liikaa äläkä
käytä mekaanisia laitteita
sen
k
iristämiseen syöttöventtiileihin.
17
ASENNUS
FI
• Mitään muuta takaisinvirtauksen estoa
ei vaadita veden tuloliitäntään.
Kumitiivisteen tarkistaminen
Täyttöletkujen mukana toimitetaan kaksi
kumitiivistettä
a
. Niitä käytetään
vesivuotojen välttämiseksi. Varmista,
että hanaliitos on tarpeeksi tiivis.
• Älä kiristä täyttöletkuja mekaanisilla
laitteilla, kuten puristuspihdeillä.
Varmista, että täyttöletkun kaareva
pää on liitetty laitteeseen.
Letkun liittäminen vesihanaan
Kierteillä varustetun letkun
kiinnittäminen kierteillä
varustettuun hanaan
Kierrä täyttöletkun liitin vesihanaan.
Kiristä vain käsin pehmeää liinaa
käyttäen. Älä kiristä täyttöletkua liikaa
millään mekaanisella välineellä.
HUOMAUTUS
• Kun olet kiinnittänyt täyttöletkun
vesihanaan, laske vesihanasta vettä,
jotta vieraat ainesosat (lika, hiekka,
sahanpuru jne.) huuhtoutuvat pois
vesiletkusta. Laske vesi altaaseen ja
tarkista veden lämpötila.
Letkun liittäminen laitteeseen
Kierrä täyttöletku kiinni laitteen takana
olevaan veden syöttöventtiiliin.
• Älä liitä letkua kuuman veden ottoon
malleissa, joissa on yksi
tulovesiventtiili. Liitä vain kylmän
veden ottoon.
HUOMAUTUS
• Jos letkusta vuotaa vettä liitännän
jälkeen, toista samat vaiheet. Käytä
vesiliitännässä tavallisinta hanamallia.
Jos hana on neliskulmainen tai liian iso,
poista ohjauslevy ennen hanan
yhdistämistä sovittimeen.
• Varmista, että letku ei taitu tai jää
puristuksiin.
18
ASENNUS
FI
Poistoletkun
asentaminen
Poistoletkun kiinnittäminen
liitoskiinnikkeellä
Poistoletkun saa asettaa korkeintaan
100 cm
lattian yläpuolelle. Muutoin laite
ei välttämättä pysty poistamaan vettä tai
vesi tyhjenee hitaasti.
• Pois
toletkun huol
ellinen kiinnitys
suoja
a lattiaa vesivuot
ojen
aiheuttamilta va
hingoilta.
• Jos poistoletku on liian pitkä, äl
ä
ty
önnä sitä väkisin takaisin laitteeseen.
Se aiheuttaa epänormaalia melua.
• Kiinnitä poistoletku altaaseen kunnolla
käyttäen ketjukiinnitintä.
DN
19
KÄYTTÖ
FI
KÄYTTÖ
Toiminnan yleiskuvaus
Laitteen käyttö
Ennen ensimmäistä pesua valitse
Cotton (Puuvilla)
-pesuohjelma ja lisää
pesuainetta vain puolet. Käynnistä laite
ilman vaatteita. Tämä poistaa rummusta
mahdolliset jäämät ja veden, joita sinne
on saattanut jäädä valmistuksen
yhteydessä.
1
Lajittele vaatteet ja laita ne
koneeseen.
• Lajittele pyykki materiaalin,
likaisuuden, värin ja pyykkimäärän
mukaan. Avaa luukku ja laita pyykki
laitteeseen.
VARO
• Ennen luukun sulkemista varmista,
että kaikki vaatteet ja muut tuotteet
ovat sisällä rummussa, eivätkä roiku
luukun kumitiivisteessä, johon ne
voivat jäädä kiinni, kun luukku
suljetaan. Muutoin luukun tiiviste ja
vaatteet voivat vaurioitua.
• Poista kaikki vaatteet ja muut esineet
luukun tiivisteen väleistä estääksesi
vaatteiden ja luukun tiivisteen
vahingoittumisen.
2
Lisää puhdistustuotteet ja/tai
pesuaine ja huuhteluaine.
• Täytä pesuainetta oikea määrä
pesuainelokeroon. Voit halutessasi
käyttää valkaisuainetta tai
huuhteluainetta lisäämällä ne
oikeisiin paikkoihin lokerikossa.
3
Kytke laitteen virta päälle.
• Paina
Virta
-painiketta laitteen
kytkemiseksi päälle.
4
Valitse haluamasi pesuohjelma.
• Paina pesuohjelman painiketta
toistuvasti tai käännä
pesuohjelman säädintä, kunnes
haluamasi ohjelma on valittuna.
• Valitse seuraavaksi pesulämpötila
ja linkousnopeus. Kiinnitä
huomiota vaatteiden
pesumerkintöihin.
5
Pesuohjelman aloittaminen.
• Paina
Käynnistys/Pysäytys
-
painiketta ohjelman
käynnistämiseksi. Laite käy hetken
ilman vettä punnitakseen pyykin
painon. Jos
Käynnistys/Pysäytys
-
painiketta ei paineta tietyn ajan
20
KÄYTTÖ
FI
kuluessa, laite sammuu, ja kaikki
asetukset menetetään.
6
Pesuohjelman päättyminen.
• Laite antaa äänimerkin, kun
pesuohjelma on päättynyt. Poista
pyykki laitteesta heti, välttääksesi
rypistymisen. Tarkista luukun
tiiviste pyykkiä poistaessasi.
Tiivisteeseen voi jäädä nukkaa,
hiuksia yms.
Pyykin valmistelu
Parhaiden pesutulosten saamiseksi
lajittele pyykki ja valmistele vaatteet
sitten niiden pesumerkintöjen mukaan.
Pyykin lajittelu
• Parhaiden pesutulosten saamiseksi
lajittele vaatteet pesumerkinnöissä
mainittujen materiaalin ja
pesulämpötilan mukaan. Valitse
sopiva linkousnopeus tai -voimakkuus
materiaalin mukaan.
• Likaisuus (hyvin likainen, normaali,
vähän likainen): Lajittele vaatteet
likaisuuden mukaan. Mikäli
mahdollista, älä pese erittäin likaisia
vaatteita kevyesti likaantuneiden
vaatteiden kanssa.
• Väri (valkoinen, vaalea, tumma): Pese
tumma tai värillinen pyykki erillään
valkoisista tai vaaleista väreistä. Jos
värillistä pyykkiä pestään valkoisten
kanssa, se saattaa päästää väriä tai
värjätä valkoisia vaatteita.
• Nukka (nukkaavat, nukkaantuvat):
Pese nukkaavat ja nukkaantuvat
vaatteet erillään. Nukkaavat voivat
nukata nukkaantuvia vaatteita.
Vaatteiden pesumerkintöjen
tarkistaminen
Symboleissa kerrotaan kankaan laatu ja
annetaan pesuohje.
Pesumerkintöjen symbolit
HUOMAUTUS
• Symbolin alla olevat viivat antavat
tietoa kangaslaadusta ja suurimmasta
sallitusta mekaanisesta rasituksesta.
Vaatteiden tarkistaminen
ennen laittamista koneeseen
• Yhdistä samaan koneelliseen isoja ja
pieniä vaatteita. Laita isot vaatteet
ensin.
• Isoja vaatteita saa olla koneellisesta
enintään puolet. Älä pese vaatteita
yksittäin. Se voi aiheuttaa epätasaisen
pyykin jakaantumisen. Lisää muutama
samankaltainen vaate.
• Tarkista kaikki taskut ja varmista, että
ne ovat tyhjät. Neulat, hiussoljet,
Symbol
i
Pesuohjelma/kangaslaatu
• Normaali ohjelma
• Puuvilla, sekoitekangas
• Siliävät
• Keinokuitu, sekoitekangas
• Erikoishienopesu
• Hienopesu
• Vain käsinpesu
• Villa, silkki
• Vesipesu kielletty
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
