Garmin Oregon 400i Kasutusjuhend

OREGON

®

-sarja

käyttöopas

200, 300, 400t, 400c, 400i, 550, 550t

Kaikki oikeudet pidätetään. Tämän oppaan mitään osaa ei saa jäljentää, kopioida, välittää, levittää, ladata tai tallentaa

mihinkään tallennusvälineeseen ilman Garminin ennakolta myöntämää kirjallista lupaa, ellei toisin ilmoiteta. Garmin

myöntää luvan tämän oppaan ja sen päivitetyn version yhden kopion lataamiseen kiintolevylle tai muuhun sähköiseen

tallennusvälineeseen tarkasteltavaksi, sekä tämän oppaan tai sen päivitetyn version yhden kopion tulostamiseen, mikäli

tämän oppaan sähköinen tai tulostettu kopio sisältää tämän tekijänoikeuslausekkeen kokonaisuudessaan. Tämän oppaan

tai sen päivitetyn version luvaton kaupallinen levittäminen on ehdottomasti kielletty.

Tämän asiakirjan sisältämät tiedot voivat muuttua ilman erillistä ilmoitusta. Garmin pidättää oikeuden muuttaa tai

parannella tuotteitaan sekä tehdä muutoksia niiden sisältöön ilman velvollisuutta ilmoittaa muutoksista tai parannuksista

muille henkilöille tai organisaatioille. Uusimmat päivitykset ja lisätietoja tämän tuotteen ja muiden Garminin tuotteiden

käytöstä ja toiminnasta on Garminin verkkosivustolla osoitteessa www.garmin.com.

Garmin

®

, Oregon

®

ja BlueChart

®

g2 ovat Garmin Ltd.:n tai sen tytäryhtiöiden tavaramerkkejä, jotka on rekisteröity

Yhdysvalloissa ja muissa maissa. Colorado

™

ja myGarmin

™

ovat Garmin Ltd.:n tai sen tytäryhtiöiden tavaramerkkejä.

Näitä tavaramerkkejä ei saa käyttää ilman Garminin nimenomaista lupaa.

Neliruutuinen geokätkölogo ja Wherigo-logo ovat Groundspeak Inc.:n rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa

ja muissa maissa. Niiden käyttö on luvanvaraista. Geocaching.com-sivuston tiedot ovat Geocaching.com-sivuston

käyttöehtojen (www.geocaching.com/about/termsofuse.aspx) alaisia. Wherigo-sovelluksella on patentti 6 691 032.

Yhdysvaltain ja muiden maiden patentteja on haettu. Windows

®

on Microsoft Corporationin rekisteröity tavaramerkki

Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa. Mac

®

OS on Apple Computer, Inc.:n rekisteröity tavaramerkki. microSD

™

on

SanDiskin tai sen tytäryhtiöiden tavaramerkki.

Garmin International, Inc.

1200 East 151st Street,

Olathe, Kansas 66062, USA

Puhelin: (913) 397 8200 tai

(800) 800 1020

Faksi: (913) 397 8282

Garmin (Europe) Ltd.

Liberty House

Hounsdown Business Park,

Southampton, Hampshire,

SO40 9LR UK

Puhelin: +44 (0) 870.8501241

(Ison-Britannian ulkopuolella)

0808 2380000 (Isossa-Britanniassa)

Faksi +44 (0) 870.8501251

Garmin Corporation

No. 68, Jangshu 2nd Road,

Sijhih, Taipei County, Taiwan

Puhelin: +886 2 2642 9199

Faksi: +886 2 2642 9099

Lokakuu 2010 Osanumero 190-01070-37 ver. B Painettu Taiwanissa

Oregon-käyttöopas i

Johdanto

Tässä oppaassa on seuraavien laitteiden

käyttöohjeita:

• Oregon

®

200

• Oregon 300

• Oregon 400t, 400c ja 400i

• Oregon 550 ja 550t

Vinkit ja pikavalikot

• Voit näyttää lisää vaihtoehtoja

valitsemalla

tai .

• Palaa edelliseen näyttöön

valitsemalla

.

• Palaa päävalikkoon valitsemalla

.

• Voit lähentää tai loitontaa

valitsemalla karttasivulla

tai .

Oppaan merkintätavat

Kun ohjeessa neuvotaan valitsemaan

jotakin, kosketa mainittua kohdetta

näytössä sormella.

Tekstissä olevat pienet nuolet (>)

kehottavat koskettamaan useita kohteita

peräkkäin. Jos tekstissä lukee esimerkiksi

“valitse  > ”, kosketa

 -painiketta ja sen jälkeen

-painiketta.

Tuotteen rekisteröiminen

Saat laajempia tukipalveluja

rekisteröimällä tuotteen jo tänään.

Siirry sivustoomme osoitteessa

http://my.garmin.com. Säilytä

alkuperäinen kuitti tai sen kopio

turvallisessa paikassa.

Lue lisätietoja varoituksista ja muista tärkeistä seikoista laitteen mukana toimitetusta

Tärkeitä turvallisuus- ja tuotetietoja -oppaasta.

ii Oregon-käyttöopas

Johdanto

Garminin yhteystiedot

Jos haluat lisätietoja Oregonin

käyttämisestä, ota yhteys Garminin

tuotetukeen. Yhdysvallat:

www.garmin.com/support tai

Garmin USA puh. (913) 397 8200

tai (800) 800 1020.

Iso-Britannia (Garmin Europe Ltd.):

0808 2380000.

Eurooppa: osoitteessa www.garmin

.com/support voit tarkistaa maakohtaiset

tukitiedot valitsemalla .

Voit ottaa yhteyttä Garmin (Europe)

Ltd.:hen myös puhelimitse:

+44 (0) 870.8501241.

Oregon-laitteen sarjanumero sijaitsee

akkukotelossa. Poista akut sivun 2

ohjeiden mukaisesti.

Valinnaiset lisävarusteet

Saatavilla olevien lisävarusteiden

ja karttojen luettelo on Garminin

web-sivustossa osoitteessa

http://buy.garmin.com.

Oregon-käyttöopas iii

Johdanto

Oregon-sarjan

ominaisuudet

Toiminnot 200 300 400t 400c 400i 550 550t

Yhdysvaltain

sisäjärvikartta

Valinnainen Valinnainen Valinnainen Valinnainen Kyllä Valinnainen Valinnainen

Yhdysvallat,

Iso-Britannia tai

Australia-BlueChart

Kartta

Valinnainen Valinnainen Valinnainen Kyllä Valinnainen Valinnainen Valinnainen

Yhdysvallat,

Eurooppa, Australia

tai Kanada

Topogranen kartta

Valinnainen Valinnainen Kyllä Valinnainen Valinnainen Valinnainen Kyllä

Korkeusmittari Ei Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä

Äänet Ei Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä

Langattomat yhteydet Ei Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä

RS-232/NMEA-

sarjayhteys

Ei Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä

Kellohälytys Ei Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä

3-akselinen kompassi

2-akselinen kompassi

Ei

Kyllä

Ei

Kyllä

Ei

Kyllä

Ei

Kyllä

Ei

Kyllä

Ei

Kamera Ei Ei Ei Ei Ei Kyllä Kyllä

Nopea USB Ei Ei Ei Ei Ei Kyllä Kyllä

iv Oregon-käyttöopas

Sisällysluettelo

Johdanto ...................................... i

Vinkit ja pikavalikot ............................... i

Oppaan merkintätavat .......................... i

Tuotteen rekisteröiminen ...................... i

Garminin yhteystiedot .......................... ii

Valinnaiset lisävarusteet ...................... ii

Oregon-sarjan ominaisuudet .............. iii

Oregon-laitteen huoltaminen .............. vi

Aloitus ......................................... 1

Akun tiedot...........................................2

Oregon-laitteen virran kytkeminen ja

katkaiseminen ...................................2

Taustavalon tason säätäminen ............3

GPS-satelliittisignaalien hakeminen ....3

Näytön lukitseminen ............................3

Perusnavigointi........................... 4

Sovellusten avaaminen päävalikosta ..4

Reittipisteiden luominen ......................4

Navigoiminen kohteeseen ...................5

Lopeta navigointi .................................7

Kartan käyttäminen .............................7

Kompassin käyttäminen ......................9

Suuntiman osoitin ja suuntaosoitin .... 11

Reittipisteiden, reittien ja jälkien

hallinta ....................................... 13

Reittipisteiden muokkaaminen...........13

Reittien luominen ...............................14

Tallennettujen reittien

tarkasteleminen ..............................14

Reittien muokkaaminen

ja poistaminen ................................14

Aktiivisen reitin tarkasteleminen ........15

Jälkien hallinta ...................................15

Lisätyökalut............................... 17

Korkeuskäyrä.....................................17

Langaton tiedonsiirto .........................18

Kameran käyttäminen........................19

Kuvien tarkasteleminen .....................20

Alueen koon laskeminen ...................20

Muut työkalut .....................................21

Satelliittivastaanoton

tarkasteleminen ..............................21

Ajotietokone .......................................22

GPS-pelit ................................... 23

Geokätköt ..........................................23

Wherigo

™

..........................................23

Oregon-käyttöopas v

Oregon-laitteen

mukauttaminen ......................... 24

Proilin muuttaminen .........................24

Proilien määrittäminen .....................24

Järjestelmäasetusten käyttäminen ....25

Näytön mukauttaminen......................26

Kartta-asetus .....................................26

Jälkien määrittäminen........................27

Päävalikon mukauttaminen ...............28

Reittiasetukset ...................................28

Kameran asetusten muuttaminen......29

Merenkulkuasetusten muuttaminen...29

Aika-asetusten muuttaminen .............30

Mittayksiköiden muuttaminen ............30

Sijaintimuoto ......................................30

Kompassin muokkaaminen ...............30

Korkeusmittarin asetukset .................31

Pariliitoksen muodostaminen

Oregon-laitteeseen .........................33

Palauttaminen....................................34

Oregon-laitteen tietojen

tarkasteleminen ..............................34

Liite ............................................ 35

Tekniset tiedot....................................35

Esittelytilan käyttäminen ....................36

Oregon-laitteen kytkeminen

tietokoneeseen ...............................37

microSD

™

-kortin asettaminen

paikalleen .......................................37

Tiedostojen siirtäminen

tietokoneeseen ...............................38

Tiedostojen lataaminen

ja poistaminen ................................39

Akun käyttöiän optimointi...................39

Tehdasasetusten palauttaminen ........40

Pidikkeen kiinnittäminen ....................41

Kosketusnäytön kalibroiminen ...........41

Ohjelmiston käyttöoikeussopimus .....42

Vaatimusten-mukaisuusvakuutus ......42

Hakemisto ................................. 43

vi Oregon-käyttöopas

Oregon-laitteen

huoltaminen

Kotelon puhdistaminen

Puhdista kotelo miedolla puhdistusnes-

teellä kostutetulla liinalla ja pyyhi

kuivaksi. Vältä puhdistusaineita, jotka

voivat vioittaa muoviosia.

Näytön puhdistaminen

Käytä pehmeää, nukkaamatonta liinaa.

Käytä vettä, isopropyylialkoholia tai

silmälasien puhdistusainetta. Kostuta

liina nesteellä ja pyyhi näyttö varovasti.

Kameran linssin puhdistaminen

Puhdista linssi vain tarvittaessa.

Käytä linssin puhdistamiseen

tarkoitettua pehmeää liinaa. Levitä

linssinpuhdistusainetta liinaan ja

pyyhi näyttö varovasti liinalla.

Oregon-käyttöopas 1

Aloitus

mini-USB-liitin

(suojuksenalla)

Salpa

Kiinnitys-

kohta

Akkupaikan

kansi

Virtapainike

Kosketusnäyttö

2 Oregon-käyttöopas

Aloitus

Akun tiedot

Oregon-laite tarvitsee kaksi AA-akkua.

Käytä alkali-, NiMH- tai litiumakkuja.

Parhaan tuloksen saat käyttämällä

esiladattuja NiMH- tai litiumakkuja.

Emme suosittele vakioalkaliakkujen

käyttämistä Oregon 550 -laitteessa

käytettäessä kameratoimintoa.

Akkujen asettaminen paikoilleen:

1. Nosta salpaa ja irrota akkupaikan

kansi.

Salpa

Akkupaikankansi

2. Aseta akut paikoilleen. Varmista

napojen suunta.

3. Aseta akkupaikan kansi takaisin

paikalleen ja paina salpa alas.

Akkutyypin valitseminen:

1. Valitse Asennus > Järjestelmä >

Akun tyyppi.

2. Valitse Alkali, Litium, Ladattava

NiMH tai Esiladattu NiMH.

Pitkään kestävä varastointi

Poista akut, jos et aio käyttää Oregon-

laitetta useisiin kuukausiin. Tallennetut

tiedot eivät häviä, kun akut poistetaan.

Oregon-laitteen

virran kytkeminen ja

katkaiseminen

1. Kytke Oregon-laitteen virta painamalla

-painiketta.

2. Sammuta Oregon painamalla

-painiketta pitkään.

Oregon-käyttöopas 3

Aloitus

Taustavalon tason

säätäminen

1. Kun Oregon-laitteeseen on kytketty

virta, paina -painiketta lyhyesti.

2. Voit säätää kirkkautta valitsemalla

tai .

Lisätietoja taustavalon aikakatkaisun

muuttamisesta on sivulla 26.

GPS-satelliittisignaalien

hakeminen

Oregon-laite voi määrittää nykyisen

sijainnin ja navigoida reittiä vasta

haettuaan GPS-signaaleja.

1. Mene ulos aukealle paikalle, pois

korkeiden rakennusten ja puiden

luota.

2. Käynnistä Oregon. Satelliittisignaalien

löytämiseen voi mennä muutama

minuutti.

Päävalikon -palkit osoittavat

satelliittisignaalin voimakkuuden. Kun

palkit ovat vihreitä, Oregon on löytänyt

satelliittisignaaleja.

Näytön lukitseminen

Voit välttää turhat ruutukosketukset

lukitsemalla näytön.

1. Paina -painiketta lyhyesti.

2. Valitse Lukitse näyttö

(tai Avaa näyttö).

4 Oregon-käyttöopas

Perusnavigointi

Sovellusten avaaminen

päävalikosta

Kaikki Oregon-laitteen sovellukset voi

avata päävalikosta.

Päävalikko

Voit avata lisäsovelluksia valitsemalla

tai .

Reittipisteiden luominen

Reittipisteet ovat Oregon-laitteeseen

tallennettuja sijainteja.

Nykyisen sijainnin merkitseminen

reittipisteeksi:

1. Valitse Merkitse reittipiste.

2. Valitse Tallenna ja muokkaa.

3. Kosketa sitä luettelon kohtaa, jonka

haluat muuttaa.

• Voit tehdä muutoksia

koskettamalla kirjaimia, numeroita

tai symboleita.

• Valitse (paitsi muuttaessasi

symbolia). Muuta muita

ominaisuuksia tarvittaessa.

• Voit poistaa muutokset

valitsemalla .

Lisätietoja reittipisteen muokkaamisesta

tai poistamisesta on sivulla 13.

Oregon-käyttöopas 5

Perusnavigointi

Navigoiminen kohteeseen

Voit navigoida kohteeseen Oregon-

laitteen avulla valitsemalla 

tai valitsemalla pisteen kartassa.

Kaikki alla olevat

vaihtoehdot eivät ole käytettävissä

kaikissa laitteissa. Lisätietoja laitteesi

toiminnoista on sivulla (sivulla iii)

olevassa taulukossa.

Navigoiminen määränpäähän

Minne?-valikossa:

1. Valitse Minne?.

2. Valitse luokka.

3. Valitse jokin seuraavista:

• Viimeksi löydetyt — aiemmin

löydetyt kohteet.

• Reittipisteet — reittipisteiden

luettelo (sivu 4).

• Valokuvat — geokoodattujen

kuvien luettelo (kuvat sisältävät

sijaintitietoja) (sivu 19).

• Jäljet — jälkien luettelo (sivu 15).

• Geokätköt — ladattujen

geokätköjen luettelo (sivu 23).

• Reitit — reittien luettelo (sivu 14).

• Kaikki kohdep. — jos esiladatut

tai valinnaiset kartat tukevat

toimintoa, luettelossa voi näkyä

useita kohdepisteitä.

• Kaupungit — luettelo lähimmistä

50 kaupungista.

4. Valitse Aja. Värillinen viiva osoittaa

reitin.

5. Valitse

> Kompassi.

6. Navigoi määränpäähän kompassin

avulla.

6 Oregon-käyttöopas

Perusnavigointi

Määränpään etsiminen

kirjoittamalla nimi:

1. Valitse päävalikosta Minne? > Kaikki

kohdepisteet.

2. Valitse .

3. Kirjoita muutama merkki määränpään

nimen alusta koskettamalla merkkejä.

4. Valitse .

5. Valitse määränpää.

6. Valitse Aja. Värillinen viiva osoittaa

reitin.

7. Valitse > Kompassi.

8. Navigoi määränpäähän kompassin

avulla sivun 9 ohjeiden mukaisesti.

Navigoiminen kartan pisteeseen:

1. Valitse Kartta.

2. Kosketa kohtaa kartalla.

3. Kosketa näytön yläreunassa

olevaa tietopainiketta.

Tietoja-

painike

4. Valitse Aja > > Kompassi.

5. Navigoi määränpäähän kompassin

avulla sivun 9 ohjeiden mukaisesti.

Oregon-käyttöopas 7

Perusnavigointi

Navigoiminen reittipisteen tai

aiemmin löydetyn paikan lähellä

olevaan määränpäähän:

1. Valitse Minne?.

2. Valitse .

3. Valitse seuraavista vaihtoehdoista:

• Aiemmin löydetty

• Reittipiste

• Nykyinen sijaintini

• Karttapiste

4. Valitse paikka, jonka läheltä haluat

hakea.

5. Valitse luokka. Kohteiden järjestys

luettelossa määräytyy sen mukaan,

miten kaukana valitsemastasi

paikasta ne ovat.

6. Kosketa määränpäätä.

7. Valitse Aja. Värillinen viiva osoittaa

reitin.

8. Valitse

> Kompassi.

9. Navigoi määränpäähän kompassin

avulla sivun 9 ohjeiden mukaisesti.

Lopeta navigointi

Voit lopettaa navigoinnin valitsemalla

 > .

Kartan käyttäminen

Kartan käyttäminen:

1. Valitse Kartta. Nykyisen sijainnin

osoittaa paikkamerkki .

2. Voit lähentää tai loitontaa valitsemalla

tai .

3. Voit vierittää karttaa koskettamalla ja

vetämällä karttaa.

8 Oregon-käyttöopas

Perusnavigointi

Zoomauspainikkeet

Paikkamerkki

Zoomausalue

Karttasivu

Karttapisteen tietojen

tarkasteleminen:

1. Vieritä kartta tarvittaessa haluamaasi

paikkaan.

2. Kosketa tarkasteltavaa kohdetta.

3. Näytä lisätiedot koskettamalla näytön

yläreunassa olevaa tietopainiketta.

Tietoja-

painike

Näytön yläreunan tietokenttien

näyttäminen tai piilottaminen:

1. Valitse Asennus > Kartta > Näytä

tietokentät.

2. Valitse Ei koskaan, Navigoitaessa

tai Aina.

Karttasivun tietokenttien

muuttaminen:

1. Kosketa jotakin tietokenttää

karttasivulla.

2. Kosketa tietotyyppiä.

Oregon-käyttöopas 9

Perusnavigointi

Reittipisteen tallentaminen

karttasivulla:

1. Kosketa tallennettavaa pistettä

karttasivulla.

2. Kosketa näytön yläreunassa olevaa

tietopainiketta.

3. Tallenna reittipiste valitsemalla .

Kompassin käyttäminen

Kompassisivu opastaa sinut perille

kompassin ja suuntiman osoittimen

avulla.

Lisäksi siinä näkyy tietoja esimerkiksi

nykyisestä nopeudesta, etäisyydestä

reitin seuraavaan pisteeseen sekä

arvioidusta saapumisajasta.

Sähköinen kompassi (Oregon 300,

400t, 400c, 400i, 550 ja 550t) toimii

magneettisen kompassin tavoin, kun

olet paikallasi tai kävelet. Jos nopeutesi

on suurempi esimerkiksi ajaessasi

autolla, kompassi määrittää liikesuunnan

GPS-signaalien avulla. Lisätietoja

sähköisen kompassin poistamisesta

käytöstä on sivulla 31. Voit varmistaa

tarkkuuden pitelemällä kompassia

suorassa navigoinnin aikana.

Oregon 550- tai

550t-laitteen kompassia ei tarvitse

pitää suorassa.

Kompassisivun avaaminen:

Valitse Kompassi.

10 Oregon-käyttöopas

Perusnavigointi

Kompassin kalibroiminen

Kalibroi sähköinen kompassi (Oregon

300, 400t, 400c, 400i, 550 ja 550t)

ulkona. Pidä Oregon-laite suorassa

kalibroinnin aikana (ei Oregon 550 ja

550t). Älä seiso lähellä kohteita, jotka

vaikuttavat magneettikenttiin, kuten

autot, rakennukset tai jännitelinjat.

Kalibroi kompassi, kun olet kulkenut

pitkän matkan, lämpötilanvaihtelu on

yli 11 °C tai olet vaihtanut akut.

Sähköisen kompassin kalibroiminen:

1. Valitse Asennus > Kulkusuunta

> Aloita painamalla kompassin

kalibrointi.

TAI

Pidä kompassin keskikohtaa

painettuna kompassisivulla.

2. Valitse Aloita ja seuraa näytön

ohjeita.

Näyttöön voi tulla nopeuden

muuttamiseen kehottava teksti Liian

nopeasti tai Liian hitaasti. Jos näyttöön

tulee teksti Kalibrointivirhe, valitse ,

ja toista kalibrointi.

Oregon-käyttöopas 11

Perusnavigointi

Suuntiman osoitin ja

suuntaosoitin

Oregon voi käyttää kompassissa

suuntiman osoitinta tai suuntaosoitinta.

Suuntiman osoitin näyttää määränpään

suunnan ja suuntaosoitin näyttää sijaintisi

suhteen navigointiviivaan, joka johtaa

määränpäähän. Lisätietoja suuntiman

osoittimen tai suuntaosoittimen

valitsemisesta on sivulla 31.

Suuntiman

osoitin

Suuntima

määränpäähän

Nykyinen

kulkusuunta

Suuntiman osoitin osoittaa määränpään

suuntaan liikesuunnasta riippumatta.

Jos suuntiman osoitin osoittaa kompassin

yläreunaa kohti, olet matkalla suoraan

kohti määränpäätä. Jos se osoittaa mihin

tahansa muuhun suuntaan, käänny

kyseiseen suuntaan, kunnes nuoli osoittaa

kompassin yläreunaa kohti.

Suuntaosoitin

Suuntima

määränpäähän

Nykyinen

kulkusuunta

Navigointiviiva

määränpäähän

Asteikko

Kurssilta

poikkeamisosoitin

12 Oregon-käyttöopas

Perusnavigointi

Suuntaosoitin näyttää ajautuman

(oikealle tai vasemmalle)

kompassirenkaan reunan mittakaavan

mukaan. Mittakaava viittaa kurssilta

poikkeamisosoittimen pisteiden väliseen

etäisyyteen. Suuntaviiva määränpäähän

perustuu alkuperäiseen aloituspisteeseen.

Palaamalla määränpään

navigointiviivalle voit kompensoida

poikkeamaa ja palata reitille. Tästä on

eniten hyötyä, kun navigoit vedessä

tai paikassa, jossa reitillä ei ole suuria

esteitä. Sen avulla voit myös välttää

reitin lähellä olevia vaaroja, kuten

matalikkoja tai vedenalaisia kareja.

Kompassisivun tietokenttien

muuttaminen:

1. Kosketa tietokenttää kompassisivulla.

2. Kosketa tietotyyppiä.

Leht laadib ...

Garmin Oregon 400i Kasutusjuhend

Garmin Oregon 400i Kasutusjuhend

Seotud paberid

Muud dokumendid