Volvo 2020 Lühike juhend

S60

QUICK GUIDE

VÄLKOMMEN!

Tässä Quick Guidessa kuvaillaan joitakin uuden Volvonne toiminnoista. Tarkempia käyttöohjeita löytyy autosta, sovelluksesta ja inter-

netistä.

AUTON KESKINÄYTTÖ

Käyttöopas on auton keskinäytössä, jossa siihen pääsee päänäkymän

kautta.

MOBIILISOVELLUS

Käyttöopas on saatavana sovelluksena (Volvo Manual) älypuhelimiin

ja tabletteihin. Sovellus sisältää myös tiettyjä toimintoja koskevia

ohjevideoita.

VOLVON TUKISIVUSTO

Volvo Carsin tukisivustolla (support.volvocars.com) on käyttöoppai-

den ja ohjevideoiden lisäksi lisätietoa ja apua Volvoanne ja auton

omistamista varten.

PAINETUT OPPAAT

Hansikaslokerossa on käyttöoppaan täydennysosa, joka sisältää tie-

toa sulakkeista ja erittelyt sekä tärkeää ja käytännöllistä tietoa sisältä-

vän yhteenvedon. Painettu käyttöopas ja siihen kuuluva täydennysosa

ovat tilattavissa myös jälkikäteen.

SISÄLTÖ

01. TUTUSTUKAA VOLVOONNE

Tässä luvussa saatte tietoa joistakin Volvon järjestelmistä ja palveluista sekä katsauksen sisä- ja ulkopuoleen

ja keskinäyttöön.

02. SISÄTILA JA LIITÄNNÄT

Tästä voitte lukea matkustamon eri toiminnoista esim. istuinsäädöistä ja internet-liitännästä.

03. KESKINÄYTÖN NÄKYMÄT

Tästä löydätte tietoa keskinäytön eri päänäkymistä, joista voidaan ohjata monia auton toimintoja.

04. ÄLYKÄS AJAMINEN

Tässä luvussa kuvataan useita autossa olevia kuljettajan tukijärjestelmiä ja annetaan joitakin vinkkejä talou-

dellisempaa ajoa varten.

05. PUHEOHJAUS

Tästä löydätte erilaisia komentoja/fraaseja, joilla voitte käyttää auton puheohjausjärjestelmää.

06. ERITYISET TEKSTIT

Varoitus-, tärkeää- ja huom.-tekstit, jotka on luettava.

Julkaisuhetkellä kaikki valinnaisten varusteiden/lisävarusteiden tunnetut tyypit on merkitty asteriskilla: *.

01

ALKUUN PÄÄSY

Jotta pääsette parhaiten alkuun Volvonne käyttämisen kanssa, tei-

dän on hyvä tuntea joitakin toimintoja, käsitteitä ja vinkkejä.

Volvo ID

Volvo ID on henkilökohtainen tunniste, jonka avulla voitte käyttää

monenlaisia palveluja samoilla käyttäjätunnuksella ja salasanalla.

Joitakin esimerkkejä ovat Volvo On Call*, karttapalvelut*, henkilö-

kohtainen kirjautuminen sivustolla volvocars.com sekä mahdolli-

suus varata huolto- tai korjausaika. Voitte luoda Volvo ID -tunnuk-

sen volvocars.com -sivustolla, Volvo On Call -sovelluksen kautta tai

suoraan autosta.

Sensus

Sensus on auton älykäs käyttöliittymä, joka sisältää kaikki autossa

olevat viihteeseen, yhteyksiin, navigointiin* ja tietopalveluihin liitty-

vät ratkaisut. Sensus mahdollistaa viestinnän itsenne, autonne ja

ympäristönne välillä.

Volvo On Call*

Volvo On Call tarjoaa suoran yhteyden

1

autoon sekä lisämukavuutta

ja apua vuorokauden ympäri. Volvo On Call -sovelluksella voidaan

esim. tarkistaa, onko polttimoita vaihdettava tai huuhtelunestettä

lisättävä. Auto voidaan lukita ja sen lukitus avata, polttoainemäärä

tarkistaa ja lähin huoltoasema näyttää. Myös esi-ilmastointi voidaan

asettaa ja käynnistää auton pysäköinti-ilmastoinnin kautta tai auton

etäkäynnistystoiminnon

2

avulla. Ladatkaa Volvo On Call -sovellus

päästäksenne alkuun.

Volvo On Call -palvelun kautta saa myös tienvarsiapua, muita turva-

palveluja ja hätäapua käyttämällä auton kattokonsolin ON CALL- ja

SOS -painikkeita.

Kuljettajaprofiilit

Monia autossa tehtäviä asetuksia voidaan muuttaa kuljettajan hen-

kilökohtaisten toiveiden mukaan ja tallentaa sitten yhteen tai

useampaan kuljettajaprofiiliin. Jokainen avain voidaan liittää johon-

kin kuljettajaprofiiliin. Katsokaa lisätietoa kuljettajaprofiileista

tämän Quick Guiden luvusta Päänäkymä.

1

Edellytyksenä on, että sekä autolla että mobiililaitteella on mobiilipeitto tai muu internet-lii-

täntä.

2

Saatavana tietyillä markkina-alueilla ja tiettyihin malleihin.

01

YLEISKUVA ULKOPUOLELTA

Tarkastakaa ja tallentakaa uusi rengaspaine (ITPMS)*

TPMS:n kautta sovelluksessa Auton tila keskinäytön sovellus-

näkymässä. Rengaspaineiden ollessa alhaiset symboli

palaa

jatkuvasti kuljettajan näytössä. Jos rengaspaineet ovat alhaiset,

tarkistakaa ja säätäkää kaikkien neljän renkaan rengaspaine ja

tallentakaa uusi rengaspaine painamalla

Tallenna painearvot.

Moottoriöljyn määrän tarkistus tehdään sovelluksessa Auton

tila. Siinä voidaan myös katsoa tilailmoitukset ja varata huolto-

tai korjausaika*.

Taustapeilit voivat kääntyä automaattisesti* alaspäin, kun

peruutusvaihde kytketään. Kun auto lukitaan tai sen lukitus ava-

taan etäavaimella, taustapeilit voivat kääntyä automaattisesti

sisään/ulos. Aktivoikaa nämä toiminnot keskinäytön päänäky-

män kohdassa Asetukset My Car Peilit ja helppo

sisääntulo

.

Jos autossa on avaimeton lukitseminen/lukituksen avaami-

nen*, lukitsemiseen tai lukituksen avaamiseen riittää, että etäa-

vain on mukananne esim. taskussa. Etäavaimen on oltava noin

1 metrin (3 jalan) etäisyydellä autosta.

Avatkaa auton lukitus tarttumalla johonkin ovenkahvaan tai pai-

namalla tavaratilan luukun kumipäällysteistä painolevyä. Lukit-

kaa auto painamalla kevyesti jonkin ovenkahvan syvennystä.

Älkää koskettako molempia painamispintoja yhtä aikaa.

Panoraamakatossa* on avattava lasiluukku ja aurinkoverho ja

sitä käytetään taustapeilin yläpuolella olevalla säätimellä auton

ollessa vähintään jännitetilassa I. Avatkaa tuuletusasentoon

työntämällä säädintä ylöspäin ja sulkekaa vetämällä sitä alas-

päin. Avatkaa panoraamakatto kokonaan vetämällä säädintä

kaksi kertaa taaksepäin. Sulkekaa vetämällä säädintä kaksi ker-

taa alaspäin.

Tavaratilan luukku voidaan avata jalan liikkeellä* tekemällä

takapuskurin alla vasemmalla hidas potkuliike eteenpäin.

Autossa on oltava avaimeton lukitus / lukituksen avaus*, jotta

tavaratilan luukun avaaminen jalan liikkeellä on mahdollista.

Etäavaimen on oltava enintään noin 1 metrin (3 jalan) etäisyy-

dellä auton takaosasta avattaessa takaluukku jalan liikkeellä.

01

LUKITSEMINEN / LUKITUKSEN AVAAMINEN

Etäavain

Lyhyt painallus lukitsee ovet, tavaratilan luukun ja polttoainesäi-

liön luukun sekä aktivoi hälyttimen*.

Pitkä painallus sulkee panoraamakaton* ja kaikki sivuikkunat

samanaikaisesti.

Lyhyt painallus avaa ovien, tavaratilan luukun ja polttoainesäi-

liön luukun lukituksen sekä poistaa hälyttimen* toimintavalmiu-

desta.

Pitkä painallus avaa kaikki sivuikkunat samanaikaisesti.

Lyhyt painallus avaa lukituksen ja poistaa pelkästään tavaratilan

luukun hälyttimen valvonnasta.

Pitkä painallus avaa tavaratilan luukun mekaanisesti.

Paniikkitoiminto aktivoi vilkut ja äänitorven huomion herättämi-

seksi tarvittaessa. Aktivoikaa painamalla painiketta vähintään

kolmen sekunnin ajan tai painamalla painiketta kahdesti kolmen

sekunnin sisällä. Toiminto voidaan poistaa toiminnasta samalla

painikkeella sen oltua aktivoituna vähintään 5 sekuntia. Muu-

toin se poistuu automaattisesti toiminnasta kolmen minuutin

kuluttua.

Yksityinen lukitus

Yksityisellä lukituksella lukitaan tavaratilan luukku ja takaistuimen

selkänoja, mikä voi olla kätevää esimerkiksi jätettäessä auto huol-

toon tai hotelliin.

–

Ottakaa toiminto käyttöön tai poistakaa se käytöstä

painamalla keskinäytön toimintonäkymässä

Yksityinen lukitus.

Aktivoinnin/käytöstä poistamisen yhteydessä näyte-

tään ponnahdusikkuna. Aina lukittaessa valitaan neli-

numeroinen koodi. Käytettäessä toimintoa ensimmäi-

sen kerran täytyy valita ylimääräinen turvakoodi.

Käsinekotelo lukitaan* manuaalisesti sen sisällä säilytettävällä avai-

mella.

01

YLEISKUVA SISÄPUOLELTA

Keskinäyttöä käytetään monien auton päätoimintojen, esim.

median, navigoinnin*, ilmastoinnin, kuljettajan tukijärjestelmien

ja autosovellusten ohjaamiseen.

Kuljettajan näytössä näytetään ajamista koskevaa tietoa, esim.

ajonopeus, kierrosluku, navigointi* ja aktiivinen kuljettajan tuki.

Kuljettajan näytössä näytettävät tiedot voidaan valita ohjaus-

pyörän oikeanpuoleisella painikesarjalla avattavan sovellusvali-

kon kautta. Asetukset voidaan tehdä myös keskinäytön päänä-

kymän kohdassa

Asetukset My Car Kuljettajan näyttö.

Head-up-näyttö* täydentää auton kuljettajan näyttöä ja heijas-

taa tietoa tuulilasille. Se aktivoidaan keskinäytön toimintonäky-

män kautta.

Käynnistyskytkintä käytetään auton käynnistämiseen. Kytke-

kää jännitetila I kääntämällä myötäpäivään ja vapauttamalla.

Pitäkää jarrupoljinta painettuna ja käynnistäkää auto kääntä-

mällä käynnistyskytkintä myötäpäivään. Käsivaihteistolla varus-

tetuissa autoissa myös kytkinpolkimen on oltava painettuna.

Automaattivaihteistolla varustetuissa autoissa tulee olla valit-

tuna vaihdeasento P tai N. Sammuttakaa auto kääntämällä

käynnistyskytkintä myötäpäivään.

Ajotilat* asetetaan tunnelikonsolin säätimellä. Auto käynnistyy

aina Comfort-tilassa. Valitkaa keskinäytössä Comfort, Eco,

Dynamic/Polestar Engineered* ja Individual painamalla ja rul-

laamalla säädintä. Vahvistakaa painamalla säädintä. Individual-

ajotilaan voidaan valita halutut ajo-ominaisuudet. Yksilöllinen

ajotila aktivoidaan keskinäytön päänäkymän kohdassa

Asetukset My Car Yksilöllinen ajotila.

Seisontajarru aktivoidaan vetämällä -säädin ylös, jolloin kul-

jettajan näyttöön syttyy symboli. Vapauttakaa se käsin paina-

malla säädin alas ja painamalla samalla jarrupoljinta. Käytet-

täessä automaattista jarrutusta seistäessä paikallaan ( ) jarru-

poljin voidaan vapauttaa säilyttäen jarruvaikutus, kun auto on

pysähtynyt esim. liikennevaloihin.

Muistakaa, että sekä automaattinen jarrutus seistäessä paikal-

laan että seisontajarrun automaattinen kytkeminen on deakti-

voitava ennen auton pesemistä automaattipesussa. Seisonta-

jarrun automaattinen kytkeminen poistetaan käytöstä keskinäy-

tön päänäkymän kohdassa

Asetukset My Car

Seisontajarru ja jousitus.

Matkustajan turvatyynyn kytkin* sijaitsee matkustajan puo-

lella kojelaudan päädyssä ja siihen pääsee käsiksi oven ollessa

auki. Vetäkää kytkintä ulospäin ja kääntäkää asentoon ONOFF

turvatyynytoiminnon aktivoimiseksi/deaktivoimiseksi.

01

KESKINÄYTTÖ

Keskinäytössä voi tehdä asetuksia ja ohjata useimpia toimintoja.

Keskinäytössä on kolme päänäkymää: kotinäkymä, toimintonä-

kymä ja sovellusnäkymä. Kotinäkymästä siirrytään toiminto- ja

sovellusnäkymiin pyyhkäisemällä oikealle tai vasemmalle. Siinä on

myös päänäkymä, johon siirrytään vetämällä näytön yläosa alas.

Muuttakaa keskinäytön ja kuljettajan näytön ulkonäköä valitse-

malla teema päänäkymän kohdassa

Asetukset My Car

Kuljettajan näyttö. Siinä voitte valita myös keskinäyttöön tumman

tai vaalean taustan.

Palatkaa kotinäkymästä toiseen näkymään painamalla lyhyesti

näytön alapuolella olevaa fyysistä kotipainiketta. Kotinäkymän vii-

meisin tila näytetään. Painettaessa uudelleen lyhyesti kotipainiketta

kaikki kotinäkymän osanäkymät siirretään vakiotilaan.

Keskinäytön puhdistamista varten kosketustoiminto lukitaan pai-

namalla näytön alapuolella olevaa kotipainiketta pitkään. Aktivoikaa

näyttö uudelleen painamalla lyhyesti kotipainiketta.

Tilakentässä näytön yläosassa näytetään auton käynnissä olevat

toiminnot. Vasemmalla näytetään verkko- ja liitäntätiedot ja oikealla

soittimeen liittyviä tietoja, kello sekä osoitus käynnissä olevasta

taustatoiminnasta.

Ilmastointirivillä näytön alaosassa voidaan säätää lämpötila ja

istuinmukavuus painamalla kyseistä kuvaketta. Avatkaa ilmastointi-

näkymä painamalla ilmastointirivin keskipainiketta.

01

SÄHKÖTOIMISET* ETUISTUIMET

Käyttäkää istuimen ulkosivulla olevia säätimiä esim. istuimen asen-

non ja ristiselän tuen* säätämiseen. Kahta istuimen muotoon sijoi-

tettua säädintä käytetään istuimen asennon säätämiseen. Kol-

matta, monitoimisäädintä*, käytetään eri mukavuustoimintojen,

esim. hieronnan* säätämiseen.

Istuimen muotoiset säätimet

Säätäkää istuintyynyä tai siirtäkää koko istuinta alemmalla sääti-

mellä. Säätäkää selkänojan kulmaa taemmalla säätimellä.

Monitoimisäädin

3

Hieronnan*, sivutuen*, ristiselän tuen* ja istuintyynyn pidentämisen*

asetukset on kytketty monitoimisäätimeen.

1. Aktivoikaa istuimen säätö keskinäytössä kääntämällä säädintä

ylös-/alaspäin.

2.Vaihtakaa toiminnosta toiseen keskinäytössä kääntämällä sää-

dintä ylös-/alaspäin.

3.Muuttakaa valitun toiminnon säätöä painamalla säätimen ylä-/

ala-/etu-/takaosaa.

Asentojen tallentaminen

1.

Säätäkää istuin, ulkoiset taustapeilit ja head-up -näyttö* halu-

amaanne asentoon ja painakaa M-painiketta ovipaneelissa.

Valoilmaisin painikkeessa syttyy.

2.Painakaa 3 sekunnin sisällä muistipainiketta 1 tai 2. Kuuluu ääni-

merkki ja M-painikkeen merkkivalo sammuu.

Tallennetun asennon käyttäminen:

Ovi avoinna – painakaa jotain muistipainiketta ja vapauttakaa se.

Ovi kiinni – pitäkää jotain muistipainiketta painettuna, kunnes pää-

sette tallennetun asennon kohdalle.

3

Autoissa, joissa on ristiselän nelitietuki*

02

TAKAISTUIMEN SELKÄNOJAN KAATAMINEN*

Kaataessanne takaistuimen selkänojaa varmistakaa, että selkänoja

ja niskasuoja eivät kosketa edessä olevan istuimen selkänojaa.

Etuistuimia voidaan joutua säätämään, jotta selkänojat voidaan

kääntää.

Selkänojien kääntäminen

Jotta takaistuimen kääntäminen olisi mahdollista, auton on oltava

paikallaan ja takaluukun auki. Varmistakaa, että takaistuimella ei ole

henkilöitä eikä tavaroita.

1. Kääntäkää keskipaikan niskasuoja alas manuaalisesti.

2.Pitäkää jotain hattuhyllyllä auton vasemmalla puolella olevaa pai-

niketta painettuna.

3.Istuin vapautuu lukituksesta, mutta pysyy samassa asennossa.

Niskasuoja kääntyy automaattisesti.

4.Kääntäkää selkänoja käsin alas vaaka-asentoon.

Selkänojan kääntäminen ylös

1. Viekää selkänojaa ylös-/taaksepäin, kunnes salpa lukittuu.

2.Kääntäkää niskasuoja käsin ylös.

3.Säätäkää tarvittaessa keskipaikan niskasuoja ylös.

02

OHJAUSPYÖRÄ

Säätäkää ohjauspyörän asento

Ohjauspyörän asentoa voidaan säätää korkeus- ja syvyyssuun-

nassa.

1. Työntäkää/vetäkää

4

ohjauspyörän alapuolella olevaa vipua

eteen-/taaksepäin.

2.Säätäkää ohjauspyörä haluamaanne asentoon ja siirtäkää vipu

takaisin lukittuun asentoon.

Vasemmanpuoleinen painikesarja

Kuljettajan tuki valitaan kuljettajan näytössä vasemmanpuoleisen

painikesarjan nuolipainikkeiden avulla (

ja ). Kun kuljettajan

tuen symboli on valkoinen, toiminto on aktiivinen. Harmaa tarkoit-

taa, että toiminto on keskeytetty tai valmiustilassa.

Kuljettajan näytön symbolit:

Nopeudenrajoitin auttaa olemaan ylittämättä valittua enim-

mäisnopeutta.

Nopeudensäädin auttaa ylläpitämään tasaista nopeutta.

Sopeutuva vakionopeudensäädin* auttaa pitämään nopeuden

tasaisena ja säilyttämään esivalitun aikaetäisyyden edessä ole-

vaan ajoneuvoon.

Pilot Assist auttaa pitämään auton kaistan reunamerkintöjen

välissä antamalla ohjausapua sekä ylläpitämään tasaista

nopeutta ja ennalta valittua ajallista etäisyyttä edessä olevaan

ajoneuvoon.

Painakaa -painiketta valitun toiminnon käynnistystä tai keskey-

tystä varten.

02

Painamalla lyhyesti / tallennettua nopeutta nostetaan/laske-

taan 5 km/h (5 mph). Muuttakaa portaattomasti pitämällä paini-

ketta painettuna, vapauttakaa painike haluamanne nopeuden koh-

dalla.

/ pienentää/suurentaa etäisyyttä edellä ajavaan ajoneuvoon

käytettäessä mukautuvaa nopeudensäädintä ja Pilot Assist -toimin-

toa.

Painamalla kerran

palataan valitun toiminnon tallennettuun

nopeuteen.

Oikeanpuoleinen painikesarja

Ohjauspyörän oikeanpuoleisella painikesarjalla käytetään kuljetta-

jan näyttöä.

Kuljettajan näytön sovellusvalikko avataan/suljetaan. Tästä

voidaan ohjata ajotietokonetta, mediasoitinta, puhelinta ja

navigointia*.

Selatkaa eri sovelluksia painamalla vasenta tai oikeaa nuolta.

Merkitkää, poistakaa merkintä tai vahvistakaa valinta, esim.

valitkaa ajotietokoneen valikko tai poistakaa ilmoitus kuljetta-

jan näytöstä.

Selatkaa valitun sovelluksen toimintoja painamalla ylös- tai

alaspäin.

Median äänenvoimakkuutta suurennetaan/pienennetään paina-

malla painikkeita

ja . Jos mikään muu toiminto ei ole aktiivi-

nen nämä painikkeet toimivat äänenvoimakkuuden säätiminä.

Puheohjaus aktivoidaan

-painikkeella, ja sillä voidaan ohjata

esim. mediaa, navigointia ja ilmastointia. Sanokaa esimerkiksi

"Radio", "Raise temperature" tai "Cancel".

Katsokaa lisää puhekomentoja tämän Quick Guiden luvusta Puhe-

komennot.

Ajotietokone

Ajotietokone näyttää esim. ajomatkan, polttoaineenkulutuksen ja

keskinopeuden. On mahdollista valita, mitä ajotietokoneen tietoja

esitetään kuljettajan näytössä. Ajotietokone laskee säiliössä olevalla

polttoaineella jäljellä olevan ajomatkan. Käyttäkää eri vaihtoehtojen

näyttämiseen ohjauspyörän oikeanpuoleista painikesarjaa. Kun kul-

jettajan näytössä näkyy "----", polttoainetta on liian vähän jäljellä,

jotta jäljellä oleva ajomatka voitaisiin laskea. Tankatkaa mahdolli-

simman pian.

4

Markkina-alueesta riippuen.

02

OHJAUSPYLVÄÄN VASEMMANPUOLEINEN

VIPU

Valonheittimien toimintoja ohjataan ohjauspylvään vasemman-

puoleisella vivulla.

AUTO-tilassa auto tunnistaa pimeyden/ valoisuuden ja sovittaa

valaistuksen sen mukaan, esim. illan tullen tai ajaessanne tunneliin.

Kääntäkää vivun säätöpyörä asentoon

, jotta kaukovalot vaihtu-

vat lähivaloille automaattisesti vastaantulevan liikenteen takia. Kyt-

kekää kaukovalot manuaalisesti siirtämällä vipua ohjauspyörään

päin ja kytkekää ne pois siirtämällä vipua kojelautaan päin.

Aktiiviset kaarrevalot* on suunniteltu antamaan mahdollisimman

hyvä valaistus kaarteissa ja risteyksissä noudattamalla ohjauspyö-

rän liikkeitä. Toiminto aktivoituu automaattisesti käynnistyksen

yhteydessä ja se voidaan deaktivoida keskinäytön toimintonäky-

mässä,

.

Turvavalaistus sytyttää ulkovalaistuksen, kun avaatte auton luki-

tuksen avaimella, ja auttaa teitä pääsemään turvallisesti auton luo

pimeässä.

Saattovalot sytyttävät osan ulkovaloista lukittuanne auton ja valai-

sevat pimeällä. Aktivoikaa toiminto sammutettuanne auton viemällä

ohjauspylvään vasen vipu kojetaulua kohti ja vapauttamalla se.

Saattovalojen palamisaika voidaan asettaa keskinäytössä.

Välimatkamittarin nollaus

Nollatkaa kaikki manuaalisen välimatkamittarin (TM) tiedot paina-

malla pitkään RESET-painiketta. Lyhyt painallus nollaa ainoastaan

ajomatkan. Automaattinen välimatkamittari (TA) nollautuu auto-

maattisesti, jos autoa ei ole käytetty neljään tuntiin.

02

OHJAUSPYLVÄÄN OIKEANPUOLEINEN VIPU

Ohjauspylvään oikeanpuoleinen vipu ohjaa pyyhinsulkia ja sadetun-

nistinta.

–

Siirtäkää vipua alaspäin yksittäisen tuulilasinpyyhintäliikkeen

tekemiseksi.

–

Siirtäkää vipua asteittain ylöspäin tihkupyyhintää, normaalia ja

nopeaa pyyhintää varten.

–

Säätäkää tihkupyyhinnän väli vivun säätöpyörällä.

–

Käynnistäkää tuulilasin ja valoheittimien pesulaitteet vetämällä

vipua ohjauspyörää kohti.

Ottakaa sadetunnistin käyttöön tai poistakaa se käytöstä pai-

namalla sen painiketta. Pyyhinvivun tulee olla asennossa 0 tai

vaihtoehtoisesti kertapyyhkäisyasennossa. Sadetunnistin tun-

nistaa veden määrän tuulilasilla ja aktivoi pyyhkimet automaat-

tisesti. Kääntäkää säätöpyörää ylös-/alaspäin herkkyyden lisää-

miseksi/vähentämiseksi.

Käyttäkää tuulilasinpyyhkimien huoltoasentoa esim. vaih-

taessanne, pestessänne tai nostaessanne pyyhinsulkia.

Aktivoikaa tai deaktivoikaa huoltoasento painamalla keski-

näytön toimintonäkymässä painiketta

Tuulilasinpyyhkimen huoltoas.

02

Leht laadib ...

Volvo 2020 Lühike juhend

See käsiraamat sobib ka

Volvo 2020 Lühike juhend

Seotud paberid