QUICK GUIDE
WEB EDITION
TERVETULOA UUTEEN VOLVOONNE!
Tämä kansio sisältää joitakin autonne tavallisimmista toiminnoista. Käyttö- ja muut oppaat sisältävät tärkeää
tietoa, kaikki varoitukset ja turvallisuusohjeita.
Seuraavia symboleja käytetään:
Kuvissa olevat auton eri osat merkitään näin.
Ohjeet vaiheittain.
Käyttöoppaan lukeminen on erittäin tärkeää.
Tärkeitä tietoja, varoituksia ja turvaohjeita, joihin on perehdyttävä, on viimeisellä sivulla.
Valinnaiset ominaisuudet on merkitty tähdellä *.
Oppikaa lisää autostanne myös osoitteessa www.volvocars.com.
Etäavain
Keyless-järjestelmä*
Moottorin käynnistäminen ja sammuttaminen
Lasinpyyhkimet
Ilmastoinnin säätimet
Valojen säätimet
Mittaristo
Infotainment-järjestelmä
Puhelin*
Ulkoinen äänentoistolaite
Keskikonsolin painikkeet
Asetukset valikkojärjestelmässä
01 Käynnistys ja ajaminen
Istuimen säätö
Ohjauspyörän säätö
Aktiivinen pysäköintiapu*
Kaistavahti*
BLIS* ja CTA*
Start/Stop-toiminto*
02 Kuljettajan tukeminen autossanne
03 Kuljettajan ympäristö
Käyttöopas matkapuhelinsovelluksena
Tankkaaminen
Auton hoito
Kaikkien ikkunoiden avaaminen
Säilytystilat
AUX-/USB* -liitäntä ja 12 V:n liitäntä
04 Autonne toiminnot
05 Vinkkejä
Mitä etäavaimen merkkivalot* ilmoittavat?
01
Vihreä, jatkuva valo: Auto on lukittu.
Keltainen, jatkuva valo: Auto on lukitsematon.
Punainen, jatkuva valo: Hälytys on lauennut.
Punainen valo vilkkuu vaihdellen molemmissa merk-
kivaloissa: Hälytys on lauennut alle 5 minuuttia sitten.
Miten etäavain toimii?
01
Avaa ovien ja takaluukun lukituksen sekä deaktivoi
hälyttimen*. Voidaan asettaa valikkojärjestelmässä
MY CAR.
Lukitsee ovet ja takaluukun ja aktivoi hälyttimen.
Lähestymisvalaistus.
Yksi painallus avaa takaluukun lukituksen, kaksi avaa
luukkua hieman.
Tietoja* autosta.
Paniikkitoiminto.
Etäavain voi tallentaa mm. ulkotaustapeilien ja
sähkökäyttöisen kuljettajan istuimen asetukset* - ks.
käyttöopasta.
Miten Keyless-avainjärjestelmä toimii*?
Avain voi olla koko ajan esim. taskussa.
Lukitus ja hälytyksen ottaminen käyttöön
– Koskettakaa toisen takaoven ulkokahvan takaosaa tai
painakaa kevyesti pienempää takaluukun kahdesta
kumipäällystetystä painikkeesta.
Lukituksen avaaminen ja hälyttimen sulkeminen
– Tarttukaa johonkin ovenkahvaan ja avatkaa ovi tavalli-
seen tapaan tai painakaa kevyesti suurempaa takaluu-
kun kahdesta kumipäällystetystä painikkeesta.
01
Kuinka tuulilasinpyyhkimet ja sadetunnistin*
käynnistetään?
Käynnistäkää tuulilasinpyyhkimet painamalla vipua alas-
päin ja tehkää yksi pyyhkäisy painamalla sitä ylöspäin.
Sadetunnistin päällä/pois.
Säätelee tunnistimen herkkyyttä tai viiveaikaa.
Takalasinpyyhin – viivepyyhintä/normaali.
01
Miten pysäytän moottorin?
Painakaa lyhyesti painiketta START/STOP ENGINE -
moottori sammuu.
Ottakaa etäavain pois virtalukosta.
01
Miten käynnistän moottorin?
Työntäkää etäavain virtalukkoon.
Painakaa kytkin- tai jarrupoljinta.
Painakaa lyhyesti START/STOP ENGINE- painiketta
ja vapauttakaa se - moottori käynnistyy.
01
Mitä kaistavahti LKA* tekee?
Jos auto on ajautumassa kohti reunaviivaa, LKA ohjaa
sitä aktiivisesti takaisin kaistalle käyttämällä kevyesti
ohjauspyörää. Jos auto ylittää reunaviivan, LKA varoittaa
kuljettajaa tärisyttämällä ohjauspyörää.
– Aktivoikaa LKA painamalla painiketta.
02
Mitä BLIS* ja CTA* tekevät?
02
Miten käytän aktiivista pysäköintiapua PAP*?
PAP tarkistaa käytettävissä olevan tilan ja ohjaa sitten
auton siihen. Kuljettajan tehtävä on vaihtaa vaihdetta,
säätää nopeutta ja jarruttaa/pysähtyä.
Aktivoikaa PAP painamalla painiketta. Älkää ajako
lujempaa kuin 30 km/h.
Noudattakaa mittaristoon tulevia ohjeita.
Olkaa valmiina pysäyttämään auto grafiikan ja tekstin
kehotuksesta.
02
Blind Spot Information System (Kuollutta kulmaa tark-
kaileva järjestelmä) kertoo kuolleessa kulmassa olevista ja
nopeasti lähestyvistä ajoneuvoista.
Cross Traffic Alert (Poikittaisliikenteen varoitin) varoittaa
risteävästä liikenteestä peruutettaessa.
BLIS ja CTA aktivoituvat käynnistettäessä moottori.
BLIS Päällä/Pois.
CTA Päällä/Pois - hoidetaan samalla painikkeella,
jolla käytetään pysäköintitunnistimia*.
Pysäköintitunnistimet - ks. käyttöopasta.
Miten säädän istuimen?
Istuintyynyn etureunan nostaminen/laskeminen.
Istuimen nosto/lasku.
Istuimen siirtäminen eteen-/taaksepäin.
Selkänojan kallistaminen.
Sähkötoimisen istuimen säätöjen tallentaminen*.
Sähkötoimisen istuimen muistipainikkeet.
Säädön tallentaminen:
Pitäkää säädön tallennuksen painiketta painettuna samal-
la, kun jotain muistipainikkeista painetaan.
03
Sähkökäyttöisen istuimen asetukset voidaan myös
tallentaa etäavaimeen* - ks. käyttöopasta.
Kuinka Start/Stop-toimintoa*?
02
Käsivaihteisto
Moottorin sammuttaminen: Kytkekää vapaalle, asettakaa
vaihdevipu vapaa-asentoon ja vapauttakaa kytkinpoljin.
Moottorin käynnistäminen: painakaa kytkinpoljin pohjaan.
Automaattivaihteisto
Moottorin sammuttaminen: pysäyttäkää auto jarruttamalla
ja pitäkää jarrupoljinta painettuna.
Moottorin käynnistäminen: Poistakaa poljinpaine jarrupol-
kimelta.
Palava painikevalo osoittaa toiminnon olevan aktiivinen.
Kuinka lämpötila säädetään ECC:llä*?
Painakaa yksilöllisen lämpötilan säätämiseksi.
Painakaa useita kertoja valitaksenne asetuksen
vasemmalle, oikealle tai molemmille puolille. Kääntä-
kää lämpötilan valitsemiseksi. Keskikonsolin näyttö
esittää valitun lämpötilan kummallekin puolelle.
Painakaa tätä lämpötilan automaattisen säädön ja
muiden toimintojen käyttämiseksi. Muuttakaa puhalti-
men nopeutta kääntämällä tätä.
04
Miten poistan huurteen tuulilasilta?
04
Painakaa tuulilasin sähkölämmityksen* aktivoimiseksi -
symboli (1) palaa näytössä.
Seuraava painallus aktivoi myös maksimaalisen ilma-
virran tuulilasille ja sivuikkunoille - symbolit (1) ja (2)
palavat.
Seuraava painallus sulkee molemmat toiminnot -
mikään symboli ei pala.
Ilman sähkölämmitystä: Painakaa ilmavirran aktivoimiseksi/
deaktivoimiseksi.
Miten säädän ohjauspyörän?
Vapauttakaa lukitus.
Säätäkää ohjauspyörää eteen-/taaksepäin ja ylös-/
alaspäin.
Lukituksen aktivointi.
03
Kuinka ajotietokonetta käytetään?
OK avaa ajotietokoneen valikot, aktivoi valitun vaihto-
ehdon ja sammuttaa ilmoitukset.
Säätöpyörä selaa ajotietokoneen vaihtoehtoja.
RESET nollaa valitun ajotietokoneen kohdan tiedot ja
peruuttaa valikkorakenteessa.
Miten nollaan välimatkamittarin?
04
04
Kääntäkää ohjauspylvään vasemmanpuoleisen vivun
säätöpyörää välimatkamittarin T1 tai T2 näyttämiseksi.
Painakaa pitkään RESET-painiketta näytettävän
välimatkamittarin nollaamiseksi.
Miten valosäätimen automaattitila toimii?
04
AUTO-tila antaa seuraavat vaihtoehdot:
• Valaistus vaihtuu automaattisesti huomio- ja lähivalojen
välillä.
• Kaukovalot voidaan aktivoida, kun lähivalot palavat.
• Aktiivista kaukovalotoimintoa (AHB)* - joka himmentää
ja aktivoi kaukovalot automaattisesti - voidaan käyttää.
• Tunneli-ilmaisin* on aktivoitu.
Kuinka mittariston ulkonäköä muutetaan?
04
Miten jäljellä oleva ajomatka/"km tyhjään
säiliöön" toimii?
04
Kuinka kytken päälle ja pois
Infotainment-järjestelmä?
Lyhyt painallus aktivoi laitteiston.
Pitkä painallus (kunnes näyttö sammuu) sulkee.
Äänen sulkemiseksi (MUTE): Painakaa lyhyesti - seuraava
painallus aktivoi uudelleen.
04
Mittaristo esittää arvion saavutettavissa olevasta ajo-
matkasta perustuen aiempiin ajo-olosuhteisiin ja jäljellä
olevaan polttoainemäärään.
Kun "----km" näytetään, taattua ajomatkaa ei ole jäljellä.
Lisätkää polttoainetta pikimmiten. Kuva näyttää digitaali-
sen* mittariston.
Analoginen mittaristo, - ks. käyttöopasta.
Digitaaliseen* mittaristoon voi valita erilaisia teemoja,
esimerkiksi Performance tai Eco.
Teeman vaihtaminen:
Painakaa ohjauspylvään vasemmanpuoleisen vivun
OK-painiketta moottorin käynnistämisen jälkeen.
Kääntäkää vivun säätöpyörää valitaksenne valikko-
vaihtoehdon Teemat ja painakaa OK.
Kääntäkää säätöpyörää ja painakaa OK vahvistaak-
senne.
Teema tallennetaan etäavaimen muistiin* - ks.
käyttöopasta.
Huomatkaa, että koko Sensus-järjestelmä (navigointi-* ja pu-
helintoimintoineen*) käynnistetään/suljetaan samanaikaisesti.
Kuinka Infotainment-järjestelmässä
navigoidaan?
Kuinka Bluetooth
®
-puhelimen liitetään?
Painakaa RADIO, MEDIA, MY CAR, NAV* tai TEL*
pääasiallisen lähteen valitsemiseksi.
Painakaa OK/MENU tai ohjauspyörässä olevaa säätö-
pyörää* siirtyäksenne valitun lähteen päävalikkoon.
Liikkukaa valikoissa kääntämällä TUNE -säädintä tai
säätöpyörää.
Tehkää valinta valikoissa painamalla OK/MENU tai
säätöpyörää.
Painakaa lyhyesti EXIT peruuttaaksenne valikko-
järjestelmässä, keskeyttääksenne toiminnon tai
poistaaksenne syötettyjä merkkejä.
Painakaa pitkään EXIT-painiketta palataksenne nor-
maalinäkymään tai siirtyäksenne normaalinäkymästä
päälähdenäkymään.
Vinkkejä:
Siirtykää oikotievalikkoon NAV- tai TEL-tilassa painamalla
kerran NAV tai TEL. Palatkaa normaalinäkymään paina-
malla uudelleen.
Jos liittäminen ei onnistu, - ks. käyttöopasta.
04
04
Painakaa keskikonsolissa TEL*.
Asettakaa ulkoinen yksikkö haettavaksi/näkyväksi
Bluetooth
®
-yhteyden kautta.
Painakaa OK/MENU ja noudattakaa näyttöruudun
ohjeita. Yksikkö on nyt liitetty ja sitä voidaan ohjata
auton säätimillä.
Jatkossa puhelin liitetään autoon automaattisesti.
Miten soitan puhelun?
Lisää tapoja soittaa puhelimella, - ks. käyttöopasta.
04
Painakaa keskikonsolissa TEL*.
Syöttäkää haluamanne numero tai kääntäkää ohjaus-
pyörässä olevaa säätöpyörää alaspäin päästäksenne
puhelinluetteloon ja ylöspäin päästäksenne puhelu-
luetteloon.
Painakaa säätöpyörää soittaaksenne.
Puhelu keskeytetään painamalla EXIT.
Kuinka puhelimeen* vastataan?
– Vastatkaa puheluun painamalla säätöpyörää.
Puhelu torjutaan/keskeytetään painamalla EXIT.
Lisää tapoja vastata puhelimeen - ks. käyttöopasta.
04
Miten liitän ulkoisen äänilaitteen?
Muut ulkoisen yksikön liitännät - ks. käyttöopasta.
04
Liittäkää ulkoinen yksikkö keskikonsolin AUX- tai
USB* -tulon kautta.
Painakaa MEDIA.
Valitkaa haluamanne äänilähde kääntämällä TUNE
-säädintä.
Painakaa OK/MENU.
Kuinka GPS*-määränpää ilmaistaan?
Miten tallennan toiminnon FAV-painikkeella?
Valitkaa päälähde (esim. RADIO, MEDIA).
Valitkaa lähde (esim. AM, LEVY).
Pitäkää FAV painettuna, kunnes suosikkivalikko
näytetään.
Valitkaa jokin vaihtoehto luettelosta kääntämällä TUNE
-säädintä ja tallentakaa painamalla OK/MENU.
Kun lähde on aktiivinen, tallennettuun suosikkiin päästään
käsiksi painamalla lyhyesti FAV.
Painakaa NAV navigointijärjestelmän käynnistämisek-
si - kartta näytetään.
Painakaa NAV vielä kerran ja valitkaa Anna osoite
OK/MENU-painikkeella.
Syöttäkää jokin/joitakin hakuehtoja kirjoituspyörällä
tai keskikonsolin numeronäppäimillä.
Valitkaa sitten Lisää ainoaksi määränpääksi tai
Lisää välietapiksi ja paina OK/MENU.
Lisätietoja ja markkina-aluepoikkeamia - ks. RTI-opasta*.
04
04
Mitä asetuksia valikkojärjestelmästä voi tehdä?
MY CAR -valikkojärjestelmässä käsitellään auton useita
toimintoja, esimerkiksi kellonajan, taustapeilien ja lukitus-
ten asetukset.
Katsokaa edeltä otsikon "Miten liikutaan Infotainment-
järjestelmässä?" alta, mitä painikkeita tulee käyttää.
04
Käyttöopas voidaan ladata sovelluksena mobiiliyksiköi-
hin. Mobiilisovellus sisältää koko käyttöoppaan sekä
ohjevideoita, ja siinä on useita hakupolkuja teksteineen ja
kuvineen.
Mobiilisovellus ladataan kohteista App Store tai Google
play, käyttäkää seuraavaa QR-koodia. Käytettävissä vain
tietyillä kielillä ja tietyissä mobiiliyksiköissä.
05
Mitä voidaan tehdä käyttöopas-sovelluksella?
04
Kuinka kello asetetaan oikeaan aikaan?
Hakekaa esiin Asetukset > Järjestelmävalinnat >
Aika valikkojärjestelmässä MY CAR.
Painakaa OK/MENU-painiketta, mikä aktivoi tunti-
ruudun. Kääntäkää TUNE-säädintä asettaaksenne
tunnin ja painakaa OK/MENU-painiketta deaktivoi-
daksenne sen.
Merkitkää minuuttimäärän ruutu kääntämällä TUNE
-säädintä ja painakaa OK/MENU. Säätäkää minuutit
kääntämällä TUNE -säädintä ja poistukaa ruudusta
painamalla OK/MENU.
Kääntäkää TUNE-säädintä kohdan OK merkitsemi-
seksi ja painakaa OK/MENU.
Miten tankkaan?
05
Auton ollessa lukitsematon avatkaa polttoainesäiliön
luukku painamalla hieman luukun takaosaa ja päästä-
mällä irti.
Kääntäkää luukku auki.
Viekää tankkauspistoolin suutin polttoaineentäyttö-
aukkoon.
Tankkauksen jälkeen: odottakaa 5-8 sekuntia, ennen
kuin vedätte tankkauspistoolin suuttimen ylös.
Lisätietoja - www.volvocars.com.
Kuinka kaikki ikkunat avataan samanaikaisesti?
Kuinka auto tulee pestä?
Käsinpesu on maalipinnalle hellävaraisempi kuin auto-
maattipesu. Maalipinta on myös herkempi ollessaan uusi.
Siksi suosittelemme auton pesua käsin ensimmäisten
käyttökuukausien aikana.
Käyttäkää puhdasta vettä ja pesusientä. Huomatkaa, että
lika ja sora voivat naarmuttaa maalipintaa.
05
05
Miten nahkaverhoilu tulee puhdistaa*?
05
Nahkaa on hoidettava säännöllisesti ulkonäön säilyttämi-
seksi. Tämän vuoksi tulee nahkaverhoilu käsitellä Volvo
Leather Care kit -sarjalla 1-4 kertaa vuodessa. Volvo
Leather Care -sarjan voi ostaa Volvo-jälleenmyyjältä.
Etäavain (ks. kuvaa)
– Painakaa pitkään etäavaimessa olevaa lukituksen
avauspainiketta kaikkien sivuikkunoiden* avaamiseksi
samanaikaisesti.
Keskuslukko
– Painakaa pitkään kuljettajan ovessa olevaa keskuslu-
kituspainiketta kaikkien sivuikkunoiden* avaamiseksi
samanaikaisesti.
Missä ovat säilytystilat?
Tässä näytetään joitakin auton säilytystiloista.
Käyttöoppaassa näytetään enemmän säilytystiloja.
05
Missä ovat AUX-/USB*-liitäntä ja 12 V:n
liitäntä?
05
Jotta matkustamon 12 V:n liitäntä toimii, etäavaimen on
oltava vähintään avainasennossa I. Kuormatilan 12 V:n
liitäntä* on aina jännitteellinen.
Oppikaa lisää autostanne osoitteessa www.volvocars.com.
TP 17080 (Finnish) AT 1348. Printed in Sweden, Göteborg 2013, Copyright © 2000-2013 Volvo Car Corporation.
Miten Keyless-avainjärjestelmä toimii*?
Käsineiden käyttö voi estää ovenkahvan Keyless-toiminnan. Sähkömagneettiset kentät ja katve voi häiritä avaimetonta Keyless-toimintoa.
Älkää asettako/säilyttäkö etäavainta matkapuhelimen tai metalliesineiden lähellä.
Miten käynnistän moottorin?
Kylmäkäynnistyksen jälkeen joutokäyntinopeus on korkea ulkolämpötilasta riippumatta. Se on osa Volvon tehokasta pakokaasunpuhdis-
tusjärjestelmää. Kylmäkäynnistyksessä jotkut dieselmoottorit voivat käynnistyä viiveellä hehkutuksen takia.
Miten käytän aktiivista pysäköintiapua PAP*?
PAP ei toimi kaikissa tilanteissa, vaan se on tarkoitettu ainoastaan täydentäväksi apuvälineeksi. Kuljettaja on aina viime kädessä vastuussa
auton ajamisesta turvalliseen tapaan ja ympäristön sekä muiden lähestyvien tai pysäköitäessä ohittavien liikenteessä liikkujien tarkkaile-
misesta.
Miten käytän kaistavahtia LKA*?
LKA on ainoastaan kuljettajan apuväline eikä se toimi kaikissa ajotilanteissa tai liikenne-, sää- ja tieolosuhteissa. Kuljettaja on aina vas-
tuussa ajoneuvon turvallisesta ajamisesta sekä kaikkien voimassa olevien lakien ja liikennesääntöjen noudattamisesta.
Mitä BLIS* ja CTA* tekevät?
BLIS ja CTA ovat täydentäviä apuvälineitä – ne eivät korvaa turvallista ajotapaa ja taustapeilien käyttöä. BLIS- ja CTA -aputoiminnot eivät
voi koskaan korvata kuljettajan vastuuta ja tarkkaavaisuutta. Vastuu kaistanvaihdosta ja liikenteessä turvallisesta peruuttamisesta on aina
kuljettajalla. BLIS ei toimi jyrkissä mutkissa. BLIS ei toimi, kun autolla peruutetaan.
Miten säädän istuimen?
Asettakaa kuljettajan istuin oikean ajoasennon mukaisesti ennen ajon aloittamista - ei koskaan ajon aikana. Varmistakaa, että istuin on
lukittu, jotta mahdollinen voimakas jarrutus tai onnettomuus ei aiheuta henkilövahinkoja.
Miten säädän ohjauspyörän?
Säätäkää ohjauspyörä (istuimen säädön jälkeen) ennen liikkeellelähtöä – ei koskaan ajon aikana.
Miten jäljellä oleva ajomatka/"km tyhjään säiliöön" toimii?
Tietty virhenäyttämä voi syntyä, jos ajotapa muuttuu.
Miten nahkaverhoilu tulee puhdistaa*?
Joistakin värjätyistä vaatekappaleista (esim. farkut ja mokkanahkaiset vaatteet) voi irrota väriä verhoiluun. Älkää käyttäkö voimakkaita
liuotinaineita - ne voivat vaurioittaa verhoilua.
Missä ovat AUX-/USB*-liitäntä ja 12 V:n liitäntä?
Enimmäisvirranotto kustakin liitännästä on 10 A (120 W).
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
Volvo V40 Lühike juhend
- Tüüp
- Lühike juhend
- See käsiraamat sobib ka