Dell Inspiron 5481 2-in-1 Kasutusjuhend
- Tüüp
- Kasutusjuhend
Inspiron 5481
Asetukset ja tekniset tiedot
Tietokonemalli: Inspiron 5481
Säädösten mukainen malli: P93G
Säädösten mukainen tyyppi: P93G001
Huomautukset, varoitukset ja vaarat
HUOMAUTUS: HUOMAUTUKSET ovat tärkeitä tietoja, joiden avulla voit käyttää tuotetta entistä paremmin.
VAROITUS: VAROITUKSET kertovat tilanteista, joissa laitteisto voi vahingoittua tai joissa tietoja voidaan menettää. Niissä
kerrotaan myös, miten nämä tilanteet voidaan välttää.
VAARA: VAARAILMOITUKSET kertovat tilanteista, joihin saattaa liittyä omaisuusvahinkojen, loukkaantumisen tai kuoleman vaara.
© 2018 Dell Inc. tai sen tytäryritykset. Kaikki oikeudet pidätetään. Dell, EMC ja muut tavaramerkit ovat Dell Inc:in tai sen tytäryritysten tavaramerkkejä.
Muut tavaramerkit voivat olla omistajiensa tavaramerkkejä.
2018 - 07
Tark. A00
Sisällysluettelo
1 Inspiron 5481 -tietokoneen käyttöönotto........................................................................................................ 5
2 Windows-USB-palautusaseman luominen...................................................................................................... 7
3 Inspiron 5481 -tietokone eri suunnista............................................................................................................8
Oikea....................................................................................................................................................................................8
Vasen................................................................................................................................................................................... 8
Runko...................................................................................................................................................................................9
Näyttö................................................................................................................................................................................ 10
Pohja...................................................................................................................................................................................10
Tilat......................................................................................................................................................................................11
Kannettava tietokone..................................................................................................................................................11
Tabletti.......................................................................................................................................................................... 11
Jalusta...........................................................................................................................................................................11
Teltta.............................................................................................................................................................................12
4 Inspiron 5481 -tietokoneen tekniset tiedot....................................................................................................13
Tietokoneen malli.............................................................................................................................................................. 13
Mitat ja paino.....................................................................................................................................................................13
Suorittimet.........................................................................................................................................................................13
Piirisarja..............................................................................................................................................................................14
Käyttöjärjestelmä...............................................................................................................................................................14
Muisti..................................................................................................................................................................................14
Portit ja liittimet.................................................................................................................................................................15
Tiedonsiirto........................................................................................................................................................................15
Langaton moduuli....................................................................................................................................................... 15
Ääni.....................................................................................................................................................................................16
Säilytyksessä..................................................................................................................................................................... 16
Intel Optane -muisti (valinnainen)................................................................................................................................... 17
Muistikortinlukija................................................................................................................................................................17
Näppäimistö.......................................................................................................................................................................17
Kamera............................................................................................................................................................................... 18
Kosketuslevy......................................................................................................................................................................18
Kosketuslevyn eleet....................................................................................................................................................19
Verkkolaite......................................................................................................................................................................... 19
Akku....................................................................................................................................................................................19
Näyttö................................................................................................................................................................................20
Video.................................................................................................................................................................................. 21
Tietokoneympäristö.......................................................................................................................................................... 21
5 Pikanäppäimet.............................................................................................................................................22
6 Avun saaminen ja Dellin yhteystiedot........................................................................................................... 24
Sisällysluettelo
3
Tee-se-itse-resurssit........................................................................................................................................................24
Dellin yhteystiedot............................................................................................................................................................24
4 Sisällysluettelo
Inspiron 5481 -tietokoneen käyttöönotto
1 Kytke verkkolaite ja paina virtapainiketta.
HUOMAUTUS: Akkuvirran säästämiseksi akku voi siirtyä virransäästötilaan. Kytke verkkolaite ja käynnistä tietokone
painamalla virtapainiketta.
2 Suorita Windowsin asennus loppuun.
Suorita asennus loppuun noudattamalla näytön ohjeita. Dell suosittelee seuraavia toimenpiteitä asennuksen aikana:
• Yhdistä verkkoon, jotta saat Windows-päivitykset käyttöön.
HUOMAUTUS
: Jos muodostat yhteyden suojattuun langattomaan verkkoon, anna langattoman verkon salasana sitä
pyydettäessä.
• Jos olet yhteydessä internetiin, kirjaudu sisään käyttämällä Microsoft-tiliä tai luo sellainen. Jos et ole yhteydessä internetiin, luo
oine-tili.
• Lisää yhteystietosi Tuki ja suojaus -ruudussa.
3 Etsi ja avaa Dell-sovellukset Käynnistä-valikosta – suositellaan
Taulukko 1. Paikanna Dell-sovellukset
SupportAssist
Ohjelma tarkistaa ennakoivasti tietokoneen laitteiston ja ohjelmiston kunnon. SupportAssist OS Recovery -
työkalu määrittää käyttöjärjestelmän ongelmat. Katso lisätietoja SupportAssist-asiakirjoista osoitteesta
www.dell.com/support.
HUOMAUTUS: Uusi tai päivitä takuusi napsauttamalla SupportAssistissa takuun
päättymispäivämäärää.
Dell Update
Ohjelma päivittää tietokoneeseen tärkeät korjaustiedostot ja uusimmat laiteajurit sitä mukaa kun ne tulevat
saataville.
Dell Digital Delivery
1
Inspiron 5481 -tietokoneen käyttöönotto 5
Ohjelma lataa sovellukset, jotka on ostettu mutta joita ei ole esiasennettu tietokoneeseen.
4 Luo Windows-palautusasema.
HUOMAUTUS: Suosittelemme luomaan palautusaseman Windowsin mahdollisten ongelmien vikamääritystä ja korjausta
varten.
Katso lisätietoja kohdasta USB-palautusaseman luominen Windowsille.
6 Inspiron 5481 -tietokoneen käyttöönotto
Windows-USB-palautusaseman luominen
Luo palautusasema Windowsissa mahdollisesti ilmenevien ongelmien vianmääritystä ja korjaamista varten. Palautusaseman luomiseen
tarvitaan tyhjä USB Flash drive, jonka kapasiteetti on vähintään 16 Gt.
HUOMAUTUS: Tämän prosessin suorittaminen saattaa kestää jopa tunnin.
HUOMAUTUS: Seuraavat vaiheet voivat vaihdella asennetun Windows-version mukaan. Katso uusimmat ohjeet Microsoftin
tukisivustosta.
1 Yhdista USB Flash drive tietokoneeseesi.
2 Kirjoita Windows-hakuun Palautus.
3 Valitse hakutulosten joukosta Palautusaseman luominen.
Käyttäjätilien valvonta -valintaruutu avautuu.
4 Jatka napsauttamalla Kyllä.
Palautusasema-ikkuna avautuu.
5 Valitse Varmuuskopioi järjestelmätiedostot palautusasemaan ja valitse Seuraava.
6 Valitse USB Flash drive ja valitse Seuraava.
Näkyviin tulee ilmoitus, jonka mukaan kaikki USB Flash driven sisältämät tiedot menetetään.
7 Valitse Luo.
8 Valitse Valmis.
Lisätietoja Windowsin uudelleenasentamisesta USB-palautusasemalta on tuotteesi Huolto-oppaan kohdassa Vianmääritys osoitteessa
www.dell.com/support/manuals.
2
Windows-USB-palautusaseman luominen 7
Inspiron 5481 -tietokone eri suunnista
Oikea
1 SD-korttipaikka
Lukee SD-kortteja ja kirjoittaa niille.
2 USB 2.0 -portti
Sellaisten oheislaitteiden kuten ulkoisten tallennuslaitteiden ja tulostimien kytkemiseen. Tiedonsiirtonopeus on enintään 480 Mbps.
3 Suojakaapelin paikka (Noble-lukoille)
Suojakaapelin kytkemiselle tietokoneeseen luvattoman siirtämisen estämiseksi.
Vasen
1 Verkkolaiteportti
Kytke verkkolaite saadaksesi tietokoneeseen virtaa.
2 Virran ja akun tilavalo
Ilmoittaa tietokoneen virta- ja akkutilan.
Tasaisen valkoinen – verkkolaite on kytketty ja akku latautuu.
Tasaisen keltainen – akun varaus on vähissä tai erittäin vähissä.
Sammuksissa – akku on täyteen ladattu.
HUOMAUTUS
: Joissakin tietokonemalleissa virta- ja akkutilan valoa käytetään myös järjestelmädiagnoosiin. Katso lisätietoja
tietokoneen
Huolto-oppaan Vianmääritys
-osiosta.
3 HDMI-portti
Kytke TV:seen tai toiseen HDMI-in-portilla varustettuun laitteeseen. Tarjoaa video- ja audiolähdön.
3
8 Inspiron 5481 -tietokone eri suunnista
4 USB 3.1 Gen 1 -portti
Sellaisten oheislaitteiden kuten ulkoisten tallennuslaitteiden ja tulostimien kytkemiseen. Tiedonsiirtonopeus on enintään 5 Gbps.
5 USB 3.1 Gen 1 -portti, jossa PowerShare
Sellaisten oheislaitteiden kuten ulkoisten tallennuslaitteiden ja tulostimien kytkemiseen.
Tiedonsiirtonopeus on enintään 5 Gbps. PowerShare-ominaisuudella voit ladata USB-laitteita silloinkin, kun tietokone on sammuksissa.
HUOMAUTUS: Jos tietokone on sammuksissa tai horrostilassa, sinun on kytkettävä verkkolaite ladataksesi laitteita
PowerShare-portista. Tämä ominaisuus on otettava käyttöön BIOS-asennusohjelmasta.
HUOMAUTUS: Tietyt USB-laitteet eivät välttämättä lataannu tietokoneen ollessa sammuksissa tai lepotilassa. Tällöin
tietokone tulee käynnistää, jotta laite voidaan ladata.
6 Kuulokeportti
Kytke kuulokkeet tai kuuloke- ja mikrofoniyhdistelmä.
Runko
1 Kosketuslevy
Voit liikuttaa hiiren osoitinta liikuttamalla sormea kosketuslevyllä. Napautus vastaa vasemman painikkeen painamista ja napautus
kahdella sormella oikean painikkeen painamista.
2 Vasemman napsautuksen alue
Painallus vastaa vasenta napsautusta.
3 Oikean napsautuksen alue
Painallus vastaa oikeaa napsautusta.
4 Virtapainike
Paina käynnistääksesi tietokone, jos se on sammuksissa, lepotilassa tai horrostilassa.
Paina siirtääksesi tietokone lepotilaan, jos se on käynnissä.
Paina 4 sekuntia pakottaaksesi tietokoneen sammumaan.
HUOMAUTUS
: Voit mukauttaa virtapainikkeen käyttäytymisen virranhallinta-asetuksista. Lisätietoja on kohdassa
Me and
My Dell (Minä ja Dell-tietokoneeni)
osoitteessa www.dell.com/support/manuals.
Inspiron 5481 -tietokone eri suunnista 9
Näyttö
1 Vasen mikforoni
Äänitulo digitaalista audiotallennusta ja äänipuheluita varten.
2 Kamera
Voit puhua videopuheluita, ottaa valokuvia ja kuvata videoita.
3 Kameran tilavalo
Syttyy, kun kamera on käytössä.
4 Oikea mikrofoni
Äänitulo digitaalista audiotallennusta ja äänipuheluita varten.
Pohja
10
Inspiron 5481 -tietokone eri suunnista
1 Vasen kaiutin
Audioulostulo.
2 Huoltomerkkitarra
Huoltomerkki on ainutkertainen aakkosnumeerinen tunnus, jonka avulla Dellin huoltoteknikot tunnistavat tietokoneen
laitteistokomponentit ja takuutiedot.
3 Oikea kaiutin
Audioulostulo.
Tilat
Kannettava tietokone
Tabletti
Jalusta
Inspiron 5481 -tietokone eri suunnista
11
Teltta
12 Inspiron 5481 -tietokone eri suunnista
Inspiron 5481 -tietokoneen tekniset tiedot
Tietokoneen malli
Inspiron 5481
Mitat ja paino
Taulukko 2. Mitat ja paino
Korkeus:
Edessä
20,23 mm (0,80 tuumaa.)
Takana
20,95 mm (0,82 tuumaa.)
Leveys
335,90 mm (13,22 tuumaa.)
Syvyys
232,80 mm (9,17 tuumaa.)
Paino (enimmillään)
1,87 kg (4,13 paunaa)
HUOMAUTUS: Tietokoneen paino riippuu tilatusta kokoonpanosta ja
valmistajan tuotevaihtelusta.
Suorittimet
Taulukko 3.
Suorittimen tekniset tiedot
Suoritin
8.
sukupolven Intel Core i3 8.
sukupolven Intel Core i5 8.
sukupolven Intel Core i7
Sähköteho
65 W 65 W 65 W
Ydinten määrä
2 4 4
Säikeiden määrä
4 8 8
Nopeus
Enintään 2,1 GHz Enintään 2,1 GHz Enintään 2,1 GHz
L2-välimuisti
256 Kt 256 Kt 256 Kt
L3-välimuisti
4 Mt 6 Mt 8 Mt
Integroitu näytönohjain
Intel UHD Graphics 620 Intel UHD Graphics 620 Intel UHD Graphics 620
4
Inspiron 5481 -tietokoneen tekniset tiedot 13
Piirisarja
Taulukko 4. Piirisarjan tiedot
Piirisarja
Integroitu suorittimeen
Suoritin
8.
sukupolven Intel Core i3/i5/i7
DRAM-väyläleveys
64-bittinen
Flash EPROM
16 Mt
PCIe-väylä
Enintään PCIe Gen3
Ulkoisen väylän taajuus
Enintään 8 GT/s
Käyttöjärjestelmä
• Windows 10 Home (64-bittinen)
• Windows 10 Professional (64-bittinen)
Muisti
Taulukko 5.
Muistitiedot
Kannat
Yksi SODIMM -paikka
Tyyppi
DDR4
Nopeus
2666 MHz
HUOMAUTUS: 2666 MHz:n muistin
nopeus alennetaan 2400 MHz:iin 8.
sukupolven Intel Core -suorittimilla.
Enimmäismuisti
16 Gt
Vähimmäismuisti
4 Gt
Muistia kantaa kohden
4 Gt, 8 Gt ja 16 Gt
Tuetut kokoonpanot
• 4 Gt:n DDR4, 2400 MHz (1 x 4 Gt)
• 8 Gt:n DDR4, 2400 MHz (1 x 8 Gt)
• 16 Gt:n DDR4, 2400 MHz (1 x 16 Gt)
14 Inspiron 5481 -tietokoneen tekniset tiedot
Portit ja liittimet
Taulukko 6. Porttien ja liittimien tekniset tiedot
Ulkoinen:
Verkko
Ei tuettu
USB
• Yksi USB 2.0 -portti
• Yksi USB 3.1 Gen 1 -portti
• Yksi USB 3.1 Gen 1 -portti PowerSharella
Ääni
Yksi kuulokeportti
Video
Yksi HDMI 1.4b -portti
Muistikortinlukija
Yksi SD-korttipaikka
Mikro-SIM-kortti (uSIM)
Ei tuettu
Telakkaportti
Ei tuettu
Express-kortti
Ei tuettu
Virtasovitinportti
Verkkolaiteportti
Muistikortinlukija
Ei tuettu
Tietoturva
Noble-lukko
Vanhat portit
Ei tuettu
Sisäinen:
Laajennus
Ei tuettu
M.2
• Yksi M.2-paikka Wi-Fi- ja Bluetooth-yhdistelmäkortille
• Yksi M.2-paikka M.2 2280-, M.2 2242- tai M.2 2230 -SSD-
levylle
Tiedonsiirto
Langaton moduuli
Taulukko 7. Langattoman moduulin tiedot
Mallinumero Qualcomm QCA9377 (DW1810) Intel 9462
Siirtonopeus Enintään 433 Mb/s Enintään 433 Mb/s
Inspiron 5481 -tietokoneen tekniset tiedot 15
Tuetut langattoman verkon taajuudet Kaksitaajuuksinen 2,4 GHz / 5 GHz Kaksitaajuuksinen 2,4 GHz / 5 GHz
Langattoman verkkoyhteyden standardit
Wi-Fi 802.11ac Wi-Fi 802.11ac
Salaus
• 64-bittinen / 128-bittinen WEP
• AES-CCMP
• TKIP
• 64-bittinen / 128-bittinen WEP
• AES-CCMP
• TKIP
Bluetooth Bluetooth 4.2 Bluetooth 5.0
Ääni
Taulukko 8. Äänitiedot
Tyyppi
Realtek High Denition Audio
Kontrolleri
Realtek ALC3204
Stereomuunnin
Tuettu
Sisäinen liitäntä
Hi-ääni
Ulkoinen liitäntä
Kuulokeyhdistelmäliitäntä
Kaiuttimet
Kaksi
Sisäinen kaiutinvahvistin
Ei tuettu
Ulkosiet äänenvoimakkuuden hallintapainikkeet
Medianhallinnan pikanäppäimet
Kaiutinliitäntä:
Keskimäärin
2 W
Huippu
2,5 W
Alibassokaiuttimen teho
Ei tuettu
Mikrofoni
Digitaalimikrofonit
Säilytyksessä
Taulukko 9.
Tallennuslaitteiden tekniset tiedot
Tallennuslaitteen tyyppi Liitännän tyyppi Kapasiteetti
Yksi 2,5 tuuman kiintolevy SATA AHCI 6 Gbps Enintään 1 Tt
Yksi M.2 2280 -SSD-levy
• SATA AHCI 6 Gbps
• PCIe NVMe, enintään 32 Gbps (Intel
Core -suorittimilla)
Enintään 256 Gt
16 Inspiron 5481 -tietokoneen tekniset tiedot
Intel Optane -muisti (valinnainen)
Intel Optane -muistia käytetään ainoastaan tallennuslaitteen kiihdyttämiseen. Se ei korvaa eikä lisää tietokoneeseen asennettua RAM-
muistia.
HUOMAUTUS: Intel Optane -muistia tuetaan tietokoneilla, jotka täyttävät seuraavat vaatimukset:
• 7.
sukupolven tai sitä uudempi Intel Core i3-, i5- tai i7 -suoritin
• 64-bittinen Windows 10 tai uudempi (Anniversary Update)
• Intel Rapid Storage Technology -ohjaimen versio 15.9.1.1018 tai sitä uudempi
Taulukko 10. Intel Optane -muistitiedot
Tyyppi
Tallennuslaitteen kiihdytin
Liitäntä
PCIe 3.0x2
Liitin
M.2 2280
Tuetut kokoonpanot
16 Gt ja 32 Gt
Kapasiteetti
Enintään 32 Gt
Muistikortinlukija
Taulukko 11.
Muistikortinlukijan tekniset tiedot
Tyyppi
Yksi SD-korttipaikka
Tuetut kortit
• Secure Digital (SD)
• Secure Digital High Capacity (SDHC)
• SD Extended Capacity (SDXC)
Näppäimistö
Taulukko 12.
Näppäimistötiedot
Tyyppi
Vakionäppäimistö
Asettelu
QWERTY
Näppäimien lukumäärä
• Yhdysvallat ja Kanada: 80 näppäintä
• Iso-Britannia: 81 näppäintä
• Japani: 84 näppäintä
Koko
• X = 19,05 mm, näppäinten keskipisteiden etäisyys
• Y = 18,05 mm, näppäinten keskipisteiden etäisyys
Pikanäppäimet Joissain näppäimistön näppäimissä on kaksi symbolia. Näillä
näppäimillä voi kirjoittaa vaihtoehtoisia merkkejä tai suorittaa
Inspiron 5481 -tietokoneen tekniset tiedot 17
toissijaisia toimintoja. Voit kirjoittaa vaihtoehtoisen merkin painamalla
Vaihto-näppäintä ja valitsemaasi näppäintä. Voit sourittaa toissijaisen
toiminnon painamalla Fn-näppäintä ja valitsemaasi näppäintä.
HUOMAUTUS: Voit määrittää toimintonäppäinten (F1-F12)
ensisijaisen toiminnon muuttamalla Function Key Behavior
(Toimintonäppäimen toiminta) -asetusta BIOS-
asennusohjelmassa.
Pikanäppäimet
Kamera
Taulukko 13. Kameratiedot
Kameroiden määrä
Yksi
Tyyppi
HD, kiinteä tarkennus
Sijainti
Etukamera
Anturityyppi
CMOS-anturitekniikka
Tarkkuus:
Kamera:
Still-kuva
0,92 megapikselin teräväpiirto (HD)
Video
1280 x 720 (HD) nopeudella 30 fps
Infrapunakamera:
Still-kuva
Ei tuettu
Video
Ei tuettu
Katselukulman halkaisija.
Kamera
78,6 astetta
Infrapunakamera
Ei tuettu
Kosketuslevy
Taulukko 14.
Kosketuslevyn tiedot
Tarkkuus:
Vaakasuunta
1229
Pystysuunta
929
Mitat:
18 Inspiron 5481 -tietokoneen tekniset tiedot
Vaakasuunta
105 mm (4,13 tuumaa)
Pystysuunta
65 mm (2,56 tuumaa)
Kosketuslevyn eleet
Katso lisätietoja kosketuslevyn eleistä Windows 10:ssä Microsoft-tietämyskannan artikkelista 4027871 osoitteessa support.microsoft.com.
Verkkolaite
Taulukko 15. Verkkolaitteen tekniset tiedot
Tyyppi
45 W
Halkaisija (liitin)
4,5 mm
Tulojännite
100 – 240 VAC
Tulotaajuus
50–60 Hz
Ottovirta (maksimi)
1,30 A
Lähtövirta (jatkuva)
2,31 A
Nimellislähtöjännite
19,50 VDC
Lämpötila-alue:
Käytön aikana
0–40 °C (32–104 °F)
Säilytyksessä
–40–70 °C (–40–158 °F)
Akku
Taulukko 16.
Akkutiedot
Tyyppi
3-Kennoinen Primus (42 Whr)
Jännite
11,40 VDC
Paino (enimmillään)
0,2 kg (0,44 lb)
Mitat:
Korkeus
5,90 mm (0,23 tuumaa)
Leveys
184,15 mm (7,25 tuumaa)
Syvyys
97,15 mm (3,82 tuumaa)
Lämpötila-alue:
Inspiron 5481 -tietokoneen tekniset tiedot 19
Käytön aikana
0–35 °C (32–95 °F)
Säilytyksessä
–40–65 °C (–40–149 °F)
Käyttöaika
Akun käyttöaika vaihtelee käyttöolosuhteiden mukaan ja voi olla merkittävästi lyhyempi
tietyissä paljon virtaa vaativissa olosuhteissa.
Latausaika (suunnilleen) 5,5 tuntia (tietokoneen ollessa sammuksissa)
HUOMAUTUS: Hallitse latausaikaa, kestoa, aloitus- ja päättymisaikaa ja paljon
muuta Dell Power Manager -sovelluksella. Lisätietoja Dell Power Managerista
on
Me and My Dell
(Minä ja Dell-tietokoneen) -kohdassa osoitteessa https://
www.dell.com/
Käyttöikä (suunilleen)
300 purkautumis-/latauskertaa
Nappiparisto
CR-2032
Näyttö
Taulukko 17. Näytön tiedot
Tyyppi 14 tuuman HD-kosketusnäyttö
Paneelitekniikka TN
Valoarvo (tyypillinen)
• 220 nitiä (ennen kosketusta)
• 187 nitiä (kosketuksen jälkeen)
Korkeus 173,99 mm (6,85 tuumaa)
Leveys 309,35 mm (12,18 tuumaa)
Diagonaalinen 355,60 mm (14 tuumaa)
Alkuperäinen tarkkuus 1366 x 768
Megapikseliä 1,05
Pikseleitä tuumaa kohden (PPI) 112
Kontrastisuhde (vähintään) 300:1
Vasteaika (vähintään) 16 ms:n nousu/lasku
Virkistystaajuus 60 Hz
Vaakasuuntainen katselukulma +/- 40 astetta
Pystysuuntainen katselukulma 10/30 astetta
Pikselitiheys 0,2265 mm
Virrankulutus (enintään) 2,9 W
20 Inspiron 5481 -tietokoneen tekniset tiedot
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
Dell Inspiron 5481 2-in-1 Kasutusjuhend
- Tüüp
- Kasutusjuhend
Seotud paberid
-
Dell Inspiron 7370 spetsifikatsioon
-
Dell Inspiron 15 Gaming 7567 Lühike juhend
-
Dell Inspiron 7386 2-in-1 Kasutusjuhend
-
Dell Inspiron 5370 Lühike juhend
-
Dell Inspiron 17 7773 2-in-1 Kasutusjuhend
-
-
-
Dell Inspiron 15 5579 2-in-1 Lühike juhend
-
Dell XPS 13 9360 Lühike juhend
-