Toro Twin Soft Bagger, XLS Lawn Tractor Kasutusjuhend
- Tüüp
- Kasutusjuhend
FormNo.3373-573RevA
Pehmeäkaksoiskerääjä
XLS-ajoleikkuri
Mallinro:79118—Sarjanro:313000001taisuurempi
Rekisteröituotteesiosoitteessawww.Toro.com.
Käännösalkuperäisestätekstistä(FI)
*3373-573*A
Johdanto
Luenämätiedothuolellisesti,jottaoppisitkäyttämään
jahuoltamaanlaitettaasianmukaisestisekävälttämään
tapaturmiajatuotevaurioita.Oletitsevastuussatuotteen
asianmukaisestajaturvallisestakäytöstä.
VoitottaayhteydenToroonsuoraanosoitteessa
www.Toro.com,jostarvitsettietojatuotteista,lisävarusteista
tailähimmästäjälleenmyyjästätaihaluatrekisteröidätuotteesi.
Ainakuntarvitsethuoltoa,alkuperäisiäToro-varaosiatai
lisätietoja,otayhteysvaltuutettuunhuoltoliikkeeseentai
Toronasiakaspalveluun.Otatällöintuotteenmalli-ja
sarjanumerotvalmiiksiesiin.
Kuva1näyttäälaitteenmallija
sarjanumeronsijainnin.Kirjoitanumerotannettuuntilaan.
Kuva1
1.Malli-jasarjanumeronsijainti
Mallinro:
Sarjanro:
Tässäkäyttöoppaassaesiintyvävaroitusmerkintä(Kuva2)
ilmaiseevaaratilannetta,jostasaattaaollaseurauksenavakava
tapaturmataijopakuolema,jossuositellutvarotoimenpiteet
laiminlyödään.
Kuva2
1.Varoitusmerkintä
Tässäkäyttöoppaassatärkeitätietojakorostetaanmyös
kahdellatermillä.Tärkeääosoittaamekaanisiaerikoistietoja
jaHuomautuskorostaaerityisestihuomioitaviayleistietoja.
Sisältö
Johdanto.......................................................................2
Turvaohjeet...................................................................3
Turva-jaohjetarrat.................................................4
Käyttöönotto................................................................5
1Kerääjänrungonasennus.......................................5
2Kerääjänyläosanasennus.......................................6
3Suppilonasennus97cm:nleikkuupöytään.................8
4Suppilonasennus107cm:nleikkuupöytään...............8
5Kytkeminenheittoputkeen.....................................9
Käyttö.........................................................................10
Ruohonkeräimientyhjennys.....................................10
Tukostenpoistokerääjästä.......................................11
Kerääjänirrotus.....................................................11
Käyttövihjeitä.......................................................11
Kunnossapito...............................................................13
Kunnossapitotaulukko...............................................13
Kerääjäkokoonpanontarkastus................................13
Leikkurinterientarkistus.........................................13
Terienvaihto..........................................................14
Ruohonkeräimienhuolto.........................................14
Kerääjäkokoonpanonpuhdistus...............................14
Varastointi...................................................................15
Kerääjäkokoonpanonvarastointi..............................15
©2012—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
2
ToronWWW-sivustoosoitteessawww.Toro.com.
PainettuYhdysvalloissa.
Kaikkioikeudetpidätetään
Turvaohjeet
HENGENVAARA
Moottoritvoivatkuumentuakäytönaikana.
Kuumienpintojenkoskettaminenvoiaiheuttaa
vakaviapalovammoja.
Moottorienjaerityisestiäänenvaimentimienon
annettavajäähtyäennenkuinniihinkosketaan.
HENGENVAARA
Kuivatlehdet,heinäjaaluskasvillisuusvoisyttyä
palamaan.Moottoritilassasyttyvätulipalovoi
aiheuttaahenkilö-jaomaisuusvahinkoja.
•Moottoritilajaäänenvaimentimenalueon
pidettäväpuhtaana.
•Kerääjänsuojusonavattavavarovasti,jotta
moottoritilaanjaäänenvaimentimenalueelleei
putoaroskia.
•Koneenonannettavajäähtyäennenvarastointia.
3
Turva-jaohjetarrat
Turva-jaohjetarratonsijoitettuhyvinnäkyvillepaikoillemahdollistenvaara-alueidenlähettyville.Korvaa
vioittuneettaikadonneettarratuusilla.
121–4027
1.Käsienjajalkojenruhjoutumisvaara:äläirrotakoko
kerääjää.1)Avaakerääjä.2)Irrotaensinpohjaosa.3)
Äläirrotakerääjänsuojustasenollessasuljettuna,vaan
ainoastaansenollessaavattuna.
106-6753
1.Esineidensinkoutumisvaara:pidäsivullisetturvallisen
matkanpäässäkoneesta.
2.Jalkojenjakäsienloukkaantumisvaara,leikkuuterä:pysy
etäälläliikkuvistaosista.
4
Käyttöönotto
Irrallisetosat
Tarkistaallaolevastataulukosta,ettäkaikkiosatontoimitettu.
Ohjeet
Kuvaus
MääräKäyttökohde
Ylempiasennuskannatin1
Pultti(5/16×1tuumaa)
2
Lukkomutteri(5/16tuumaa)
2
Kerääjänrunko1
Hinaustappi1
Pultti(5/16×3/4tuumaa)
1
1
Sokkanaula
2
Kerääjänrungonasennus
Kerääjänyläosa1
Kerääjänsäleikkö1
Ruohonkeräin2
2
Ylempikerääjänputki1
Kerääjänyläosanasennus
3
Suppilo
1
Suppilonasennus97cm:n
leikkuupöytään
4
Suppilo
1
Suppilonasennus107cm:n
leikkuupöytään
5
Suppilo
1Kytkeminenheittoputkeen
1
Kerääjänrungonasennus
Vaiheeseentarvittavatosat:
1Ylempiasennuskannatin
2
Pultti(5/16×1tuumaa)
2
Lukkomutteri(5/16tuumaa)
1Kerääjänrunko
1Hinaustappi
1
Pultti(5/16×3/4tuumaa)
2
Sokkanaula
Ohjeet
1.Irrotasytytystulppienjohdotmoottorista.
2.Asennaylempiasennuskannatinajoneuvontaakse
kahdellapultilla(5/16×1tuumaa)jakahdella
lukkomutterilla(5/16tuumaa)(
Kuva3).
Huomaa:Käytäkiinnikkeenvasemmanpuoleisia
reikiäajoneuvontakaakatsottuna.
Kuva3
1.Ylempiasennuskannatin
2.Pultti(5/16×1tuumaa)ja
lukkomutteri(5/16tuumaa)
3.Asennahinaustappikerääjänrungonreikäänpultilla
(5/16×3/4tuumaa)(Kuva4).
5
g019370
1
2
3
Kuva4
1.Kerääjänrunko3.Hinaustappi
2.Pultti(5/16×3/4tuumaa)
4.Asennahinaustappiajoneuvonvetokytkimen
kiinnitysreikään.
5.Käännäkiinnityskehikkoaylösniin,ettätapitliukuvat
ajoneuvonylemmänasennuskannattimenreikienläpi
(Kuva5).
6.Kiinnitätapitsokkanauloilla(Kuva5).
g019371
1
2
3
Kuva5
1.Sokkanaula
3.Hinaustappi
2.Kiinnityskehikko
2
Kerääjänyläosanasennus
Vaiheeseentarvittavatosat:
1Kerääjänyläosa
1Kerääjänsäleikkö
2Ruohonkeräin
1Ylempikerääjänputki
Ohjeet
1.Käännäkerääjänyläosaympäri.Asennasäleikkö
kuvanmukaisesti(Kuva6)niin,ettäseviettääalaspäin
keräimiäkohti.Varmista,ettäsäleikötnapsahtavat
paikoilleenjaettäkielekkeetasettuvatkiinnikerääjän
yläosaan.
6
G005666
1
2
3
4
Kuva6
1.Kerääjänyläosa
3.Säleikönkieleke
2.Säleikkö
4.Kerääjänyläosankolo
2.Nostaistuinylösennenkerääjänyläosanasennusta.
3.Asennakerääjänyläosakerääjänrungontappeihin
(Kuva7).Liu’utakannattimettappienylijaasenna
kierresokattappeihin.
Huomaa:Kerääjänyläosaonhelpompiasentaa
kahdestaan.
g019372
3
4
5
1
2
Kuva7
1.Kerääjänyläosa4.Kierresokka
2.Kerääjänrunko5.Tappi
3.Kannatin,kerääjänyläosa
7
4.Nostakerääjänyläosaajaasennakeräimetliu’uttamalla
keräimenrungonkoukutkiinnikkeisiin(Kuva8).
G005672
1
2
3
4
Kuva8
1.Keräin3.Kiinnike
2.Kerääjänrunko4.Keräimenrungonkoukku
5.Laskekerääjänyläosakeräimenpäälle(Kuva9).
G005757
Kuva9
6.Asennaylempikerääjänputki.Asennakaarevapää
kerääjänyläosanaukkoon.Varmista,ettäpidätystapilla
varustettulevitettypääosoittaaalas-jaeteenpäin
viimeistelysarjaankiinnitystävarten.
3
Suppilonasennus97cm:n
leikkuupöytään
Vaiheeseentarvittavatosat:
1
Suppilo
Ohjeet
1.Nostaleikkurinsuuntain(Kuva10).
2.Liu’utasuppilopaikalleenniin,ettätakakoukkuasettuu
suuntaimentangonympäri,kohdistatappisaranaja
kiinnitätappisaranalukitustapilla(Kuva10).
3.Käännäsuppilotaaksejaleikkuupöytääkohtiniin,
ettäsuppiloonsamassatasossakuinleikkuupöytä
(Kuva10).
4.Kiinnitäsuppiloleikkuupöytään.Kiinnitäsuppilon
joustavasalpaleikkuupöytäänhitsattuunpidikkeeseen
aukontakana(
Kuva10).
g019397
1 2
3 4
5
Kuva10
1.Pidike4.Tappisarana
2.Joustavasalpa5.Lukitustappi
3.Suppilo
8
4
Suppilonasennus107cm:n
leikkuupöytään
Vaiheeseentarvittavatosat:
1
Suppilo
Ohjeet
1.Kohdistasuppilonetuosassaolevametallinenkieleke
leikkuupöytäänhitsatunkannattimenloveenjuuri
leikatunosanedessä(Kuva11).
G015203
1
2
3
Kuva11
1.Suppilo4.Suuntaimentanko
2.Lukitustappi5.Joustavasalpa
3.Takakoukku6.Lovettukannatin
2.Käännäsuppilotaaksejaleikkuupöytääkohtiniin,
ettäsuppiloonsamassatasossakuinleikkuupöytä
(Kuva12).
G015204
Kuva12
Huomaa:Varmista,ettäsuppilonkoukkueiole
tiellä,jottasuppilonaukkoasettuusamaantasoonkuin
leikkuupöytä.
3.Kiinnitäsuppiloleikkuupöytään.Kiinnitäsuppilon
joustavasalpaleikkuupöytäänhitsattuunpidikkeeseen
aukontakana(Kuva13).Varmistasuppilonpysyminen
paikallaankiinnittämälläkoukkusaranatapinympäri.
G005670
1
2
3
4
5
Kuva13
1.Suppilo
4.Koukku
2.Joustavasalpa
5.Saranatappi
3.Pidike
9
5
Kytkeminenheittoputkeen
Vaiheeseentarvittavatosat:
1
Suppilo
Ohjeet
1.Liu’utaheittoputkenkaarevapääkerääjänyläosassa
olevaanaukkoon(Kuva14).
2.Liu’utaheittoputkennelikulmainenpääsuppilon
päänylijavarmista,ettäsuppilonkielekenapsahtaa
heittoputkennelikulmaiseenaukkoon(
Kuva14).
3.Asennasytytystulppienjohdotkerääjänasennuksen
jälkeen.
Kuva14
1.Heittoputki3.Kieleke
2.Suppilo
Käyttö
Huomaa:Koneenvasenjaoikeapuolimääritellään
normaalistakäyttöasennostakäsin.
VAARA
Estähenkilövahingotnoudattamallaseuraavia
ohjeita:
•Tutustuleikkurin
käyttöoppaan
käyttö-ja
turvaohjeisiinennentämänlisälaitteenkäyttöä.
•Äläirrotaheittoputkea,keräimiä,kerääjän
yläosaataisuppiloa,kunmoottorionkäynnissä.
•Sammutamoottorijaodotaaina,ettäliikkuvat
osatpysähtyvät,ennentukoksenpoistamista
keräysjärjestelmästä.
•Älähuollataikorjaakonettamoottorinollessa
käynnissä.
Ruohonkeräimientyhjennys
Olevarovainennostaessasitaikäsitellessäsitäyttä
ruohonkeräintä.Ruohonkeräimientyhjennys:
1.Pysäköikonetasaisellealustallejavapautateräkytkin.
2.Sammutamoottori,irrotaavainjaodota,ettäkaikki
liikkuvatosatovatpysähtyneet,ennenkuinpoistut
käyttäjänpaikalta.
3.Nostaistuinylös.
4.Avaa(nosta)kerääjänyläosa(Kuva15).
G005758
Kuva15
5.Painaroskatkasaankeräimiin.Nostakeräintäkaksin
käsinjavapautasekiinnikkeestä.Tyhjennäkeräin.
Toistatoimenpidetoisenkeräimenkohdalla.
6.Asennakeräimetliu’uttamallakeräimenrungonkoukut
kiinnikkeisiin(
Kuva16).
10
G005672
1
2
3
4
Kuva16
1.Keräin3.Kiinnike
2.Kerääjänrunko4.Keräimenrungonkoukku
7.Laskekerääjänyläosakeräimienpäälle.
Tukostenpoistokerääjästä
1.Pysäköikonetasaisellealustallejavapautateräkytkin.
2.Sammutamoottori,irrotaavainjaodota,ettäkaikki
liikkuvatosatovatpysähtyneet,ennenkuinpoistut
käyttäjänpaikalta.
3.Tarkistaruohonkeräimetjatyhjennäne,josneovat
täynnä.
4.Irrotaheittoputkijasuppilokerääjänyläosastaja
leikkurista.Poistatukoksetleikkurista,heittoputkesta,
suppilostajakerääjänyläosastavarovastikepillätai
vastaavallaapuvälineellä.
5.Kuntukosonpoistettu,asennakokokerääjäjärjestelmä
jajatkakäyttöä.
Kerääjänirrotus
Kerääjävoidaanirrottaatoistamallakaikkienkerääjään
liittyvienosienasennusvaiheetpäinvastaisessajärjestyksessä.
Jospainotonasennettu,etummaisetkerääjänpainoton
poistettava,kunkerääjäkokoonpanotirrotetaan.
Käyttövihjeitä
Keräykseenliittyviävinkkejä
Koko
Muista,ettäleikkurionpidempijaleveämpitämänlisälaitteen
ollessaasennettuna.Liianjyrkätkäännöksetahtaissapaikoissa
saattavatvahingoittaalisälaitetta.
Viimeistely
Viimeisteleainaleikkurinvasemmallapuolella.Äläviimeistele
leikkurinoikeallapuolella,silläkerääjänsuppilojaheittoputki
voivatvahingoittua.
Leikkuukorkeus
Leikkurinleikkuukorkeuttaeisaaasettaaliianmatalaksi,sillä
leikkuriaympäröiväkorkearuohovoiestääilmankierron
leikkurinallejakeräysjärjestelmään.Josleikkurinalleeipääse
riittävästiilmaa,keräysjärjestelmätukkeutuu.
Leikkuuntiheys
Leikkaaruohousein,etenkinjossekasvaanopeasti.Ruoho
onleikattavakahdesti,josseonkasvanutliianpitkäksi.
Leikkausmenetelmä
Nurmikostatuleehyvännäköinen,josleikkurionleikattaessa
osittainjoleikatunalueenpäällä.Tämävähentäämoottorin
kuormitustasekäsuppilonjaheittoputkentukkeutumisriskiä.
Keräysnopeus
Useimmissatilanteissakeräimiäkäytetäänleikkurin
kaasunollessaNopea-asennossajaajettaessanormaalilla
ajonopeudella.Erittäinkuivassajapölyisessäruohossavoi
kuitenkinhiukanvähentääkaasunnopeusasetustajalisätä
leikkurinajonopeutta.Keräysjärjestelmäsaattaatukkeutua,
josajetaanliiannopeastijamoottorinnopeushidastuuliikaa.
Rinteilläsaattaaollatarpeenhidastaaleikkurinajonopeutta.
Tämäauttaapitämäänmoottorinnopeudenkorkeanaja
keruuntehokkaana.Mikälimahdollista,leikkaaalamäen
suuntaan.
11
VAROITUS
Kerääjäntäyttyessäkoneentakaosaankertyy
ylimääräistäpainoa.Äkkilähdötja-pysäytykset
rinteilläsaattavatjohtaahallinnanmenettämiseen
taikoneenkaatumiseen.
•Älälähdeliikkeelletaipysähdyäkillisesti
ajaessasiylä-taialamäkeen.Vältäliikkeelle
lähtöäylämäessä.
•Jospysäytätlaitteenajaessasiylämäkeen,
vapautateräkytkin.Peruutasittenhitaastialas.
•Älämuutanopeuttarinteillätaipysähdy
rinteisiin.
Pitkänruohonkeräys
Erittäinpitkäruohoonpainavaa,eikäsevälttämättäsiirry
keräimiinasti.Josnäinkäy,heittoputkijasuppilosaattavat
tukkeutua.Keräysjärjestelmäntukkeutuminenvoidaanestää
leikkaamallaruohoensinkorkeallaleikkuukorkeudellajasitten
normaalillaleikkuukorkeudellasekätoistamallakeräysprosessi.
Kosteanruohonkeräys
Ruohoonpyrittäväleikkaamaankuivana,jottaleikkuutulos
olisisiisti.Josruohojoudutaanleikkaamaanmärkänä,on
käytettäväleikkurintavallistasivuheittotoimintoa.Kun
leikkuujäteonkuivunutmuutamantunninkuluttua,asenna
kerääjäkokoonpanojaimuroileikkuujäte.
Tukoksenmerkit
Normaalistipienimääräleikattuaruohoapuhaltuuulos
leikkurinetuosastaruohoakerättäessä.Josulospuhaltuu
paljonleikattuaruohoa,keräimetovattäynnätaijärjestelmä
ontukkeutunut.
12
Kunnossapito
Huomaa:Koneenvasenjaoikeapuolimääritelläännormaalistakäyttöasennostakäsin.
Kunnossapitotaulukko
Huoltoväli
Huoltotoimenpide
10ensimmäisen
käyttötunninjälkeen
•Tarkastakerääjä
Ainaennenkäyttöätai
päivittäin
•Kerääjänpuhdistus
Ennenvarastointia
•Tarkastakerääjä
•Kerääjänpuhdistus
VAROITUS
Josjätätavaimenvirtalukkoon,jokuvoivahingossakäynnistäämoottorinjavahingoittaavakavastilähellä
olijoita.
Irrotaavainvirtalukostajairrotasytytystulpanjohtoennenhuoltotoimenpiteitä.Työnnäjohtosivuun,jotta
seeipääsevahingossakoskettamaansytytystulppaa.
HENGENVAARA
Moottoritvoivatkuumentuakäytönaikana.Kuumienpintojenkoskettaminenvoiaiheuttaavakavia
palovammoja.
Moottorienjaerityisestiäänenvaimentimienonannettavajäähtyäennenkuinniihinkosketaan.
HENGENVAARA
Kuivatlehdet,heinäjaaluskasvillisuusvoisyttyäpalamaan.Moottoritilassasyttyvätulipalovoiaiheuttaa
henkilö-jaomaisuusvahinkoja.
•Moottoritilajaäänenvaimentimenalueonpidettäväpuhtaana.
•Kerääjänsuojusonavattavavarovasti,jottamoottoritilaanjaäänenvaimentimenalueelleeiputoaroskia.
•Koneenonannettavajäähtyäennenvarastointia.
Kerääjäkokoonpanon
tarkastus
Huoltoväli:10ensimmäisenkäyttötunninjälkeen
Ennenvarastointia
Tarkastakerääjäkokoonpano10ensimmäisenkäyttötunnin
jälkeenjasenjälkeenkuukaudenvälein.
1.Tarkastasuppilo,heittoputkijakerääjänyläosa.Vaihda
haljenneettairikkoutuneetosat.
2.Kiristäkaikkimutterit,pultitjaruuvit.
3.Tarkastakaikkikiinnikkeetjasalvat.Vaihdapuuttuvat
taivaurioituneetosat.
4.Tarkasta,ettäruohonkeräimetovathyvässäkunnossa.
VAARA
Käyttäjätaisivullisetvoivatloukkaantua
repeytyneen,kuluneentaimuuten
rikkoutuneenruohonkeräimenläpi
sinkoutuvistaroskistataikappaleista.
•Tarkasta,ettäruohonkeräimissäeiole
reikiä,repeytymiätaimuitavikoja.
•Äläpeseruohonkeräimiä.
•Joskeräinonvaurioitunut,asenna
tämänkerääjäkokoonpanonvalmistajan
toimittamatuudetruohonkeräimet.
Leikkurinterientarkistus
Tarkistaleikkurinterätsäännöllisestijaaina,kunteräosuu
esteeseen.
13
Josterätovatpahoinkuluneitataivaurioituneita,asennauudet
terät.Leikkurinkäyttöoppaassaonkattavatterienhuolto-ohjeet.
Terienvaihto
1.Irrotaleikkuriajoneuvonkäyttöoppaanleikkurin
irrotusohjeidenmukaisesti.
2.Käännäleikkurivarovastiympäri.
3.Irrotateräpultit,jousialuslaatat,pidikkeetjaterät
(
Kuva17).Voitlukitateränpultinirrotuksenajaksi
asettamallapuunkappaleenkiilaksiteränjaleikkurin
väliin.
4.Tarkistakaikkiosatjavaihdavaurioituneetosat.
g019510
6
6
Kuva17
1.Teräpultti4.Kara
2.Kiinnike5.Jousialuslaatta
3.Terä6.Teränkaarevaosa
(siipiterä)
5.Asennauudetterät,teränkiinnikkeet,jousialuslaatat
(kuperapuoliterääkohden)jaterienpultit(Kuva17).
Tärkeää:Teränkuperanpuolen(siipiterän)on
osoitettavaylösleikkurinsisäpuoltakohden,jotta
leikkuujäljestätuleekunnollinen.
6.Kiristäteräpulttimomenttiin61–81N·m.
7.Asennaleikkuriajoneuvonkäyttöoppaanleikkurin
asennusohjeidenmukaisesti.
Ruohonkeräimienhuolto
Ruohonkeräimienpesuaeisuositella.
Keräimienvalmistusmateriaalinrikkoutumisenvoiestää
säilyttämälläkeräimiäniin,ettänekuivuvatkokonaanjokaisen
käytönjälkeen.
Kerääjäkokoonpanon
puhdistus
Huoltoväli:Ainaennenkäyttöätaipäivittäin
Ennenvarastointia
1.Irrotajapesekerääjänyläosan,heittoputkenjasuppilon
sisä-jaulkopuoletsekäleikkurinalapuolijokaisen
käyttökerranjälkeenpuutarhaletkulla.Poistapinttynyt
likamiedollapuhdistusaineella.
2.Varmista,ettäkaikkiosiintakertunutruohopoistetaan.
3.Huuhteleruohonkeräimistäroskatpuutarhaletkulla.
4.Kunosatonpesty,annaniidenkuivuakokonaan.
14
Varastointi
Kerääjäkokoonpanon
varastointi
1.Puhdistakerääjäkokoonpano;katsoKerääjäkokoonpa-
nonpuhdistus.
2.Tarkasta,ettäkerääjäkokoonpanoeiolevaurioitunut;
katsoKerääjäkokoonpanontarkastus.
3.Varmista,ettäruohonkeräimetovattyhjätjatäysin
kuivat.
4.Varastoikerääjäsiistiin,kuivaanpaikkaansuoran
auringonvalonulottumattomiin.Tämäsuojaa
muoviosiajapidentääkerääjänkäyttöikää.Joskerääjä
varastoidaanulos,seonsuojattavasäänkestävällä
peitteellä.
15
Huomautuksia:
16
Huomautuksia:
17
Huomautuksia:
18
Kansainvälisetjakelijat
Jakelija:Maa:Puhelinnumero:Jakelija:Maa:Puhelinnu-
mero:
AtlantisSuveSulamaSisstemleriLt
Turkki902163448674JeanHeybroekb.v.Alankomaat31306394611
BalamaPrimaEngineeringEquip.Hongkong85221552163
MaquiverS.A.
Kolumbia5712364079
B-RayCorporation
Korea82325512076
MaruyamaMfg.Co.Inc.
Japani81332522285
CascoSalesCompany
PuertoRico7877888383
AgrolancKft
Unkari3627539640
CeresS.A.CostaRica
5062391138
Mountelda.s.
Tšekintasavalta420255704220
CSSCTurfEquipment(pvt)Ltd.SriLanka
94112746100
MunditolS.A.
Argentiina541148219999
CyrilJohnston&Co.
Pohjois-Irlanti442890813121
OslingerTurfEquipmentSA
Ecuador59342396970
EquiverMeksiko525553995444
OyHakoGroundandGardenAbSuomi
35898700733
FemcoS.A.Guatemala
5024423277ParklandProductsLtd.
Uusi-Seelanti
6433493760
G.Y.K.CompanyLtd.
Japani81726325861
Prochaska&Cie
Itävalta4312785100
GeomechanikiofAthens
Kreikka30109350054
RTCohen2004Ltd.
Israel97298617979
GuandongGoldenStar
Kiina862087651338RiversaEspanja34952837500
HakoGroundandGarden
Ruotsi4635100000
ScSvendCarlsenA/S
Tanska4566109200
HakoGroundandGarden
Norja4722907760
SolvertS.A.S.
Ranska33130817700
HayterLimited(U.K.)
Yhdistynyt
kuningaskunta
441279723444
SpyprosStavrinidesLimited
Kypros35722434131
HydroturfInt.CoDubai
Arabiemiirikuntienliitto97143479479
SurgeSystemsIndiaLimited
Intia911292299901
HydroturfEgyptLLC
Egypti2025194308T-MarktLogisticsLtd.Unkari3626525500
IbeaS.P.A.
Italia390331853611ToroAustraliaAustralia61395807355
IrriamcPortugali351212388260ToroEuropeNVBelgia3214562960
IrrigationProductsInt'lPvtLtd.Intia862283960789
Eurooppalainentietosuojailmoitus
Toronkeräämättiedot
ToroWarrantyCompany(Toro)huolehtiiasiakkaidentietosuojasta.Takuuvaatimustenkäsittelyäjamahdollisiatuotteidentakaisinkutsukampanjoitavarten
pyydämme,ettäasiakkaatlähettäväthenkilötiedotsuoraanTorolletaipaikalliselleToro-jälleenmyyjälle.
Toro-takuujärjestelmätoimiiyhdysvaltalaisillapalvelimilla,eivätkäyhdysvaltalaisettietosuojalaitvälttämättätarjoasamanlaistasuojaakuinvastaavat
laitasiakkaanomassamaassa.
ANTAMALLAHENKILÖTIEDOTTOROLLEASIAKASSUOSTUUSIIHEN,ETTÄNÄITÄTIETOJAKÄSITELLÄÄNTÄSSÄTIETOSUOJAILMOITUKSESSA
KUVATULLATAVALLA.
Tapa,jollaTorokäyttäätietoja
Torovoikäyttäähenkilötietojatakuuvaatimustenkäsittelyyn,yhteydenottoihinmahdollisissatuotteidentakaisinkutsukampanjoissajamuissa
mahdollisissatarkoituksissa,joistakerrotaanerikseen.TorovoijakaatietojaToronsisaryhtiöille,jälleenmyyjillejamuilleliiketoimintakumppaneille
näidentarkoitustenyhteydessä.Toroeimyyasiakkaidenhenkilötietojamuilleyhtiöille.Toropidättääoikeudenluovuttaahenkilötietojalain
määräämiintarkoituksiintaiasiaankuuluvienviranomaistenpyynnöstä,T oronjärjestelmientoiminnanvarmistamiseksitaiToronturvallisuudentai
muidenkäyttäjienturvallisuudenvarmistamiseksi.
Henkilötietojensäilytys
Henkilötietojasäilytetäänniinkauankuinniitätarvitaanniidenalkuperäiseentarkoitukseentaimuihinasianmukaisiintarkoituksiin(kuten
viranomaismääräystennoudattamiseksi)tailainmääräämänajan.
Toronvakuutusasiakkaidenhenkilötietojentietosuojasta
Toropyrkiisäilyttämäänhenkilötietojentietosuojankohtuullistenvarotoimienavulla.Lisäksisepyrkiihuolehtimaantietojentarkkuudestaja
paikkansapitävyydestä.
Henkilötietojenkäyttöjakorjaus
Joshaluattarkistaahenkilötietositaikorjataniitä,lähetäsähköpostiaosoitteeseen[email protected].
Australiankuluttajalainsäädäntö
AustralialaisetasiakkaatvoivatsaadalisätietojaAustraliankuluttajalainsäädännöstäpakkauksensisälläolevastamateriaalistataipaikalliselta
Toro-jälleenmyyjältä.
374-0269RevE
Torontakuu
Ehdotjatakuunalaisettuotteet
ToroCompanyjasensisaryhtiöT oroWarrantyCompanyantavatyhteisen
sopimuksensamukaisestialkuperäiselleostajalletakuunkorjatatässä
luetellutToro-tuotteet,josniissäilmeneemateriaali-taivalmistusvikoja.
Tuotteilleannetaanseuraavattakuuajatostopäivästälukien:
TuotteetTakuuaika
Työnnettävätruohonleikkurit
•Valettuleikkuupöytä5vuottakotikäytössä
2
45päivääkaupallisessakäytössä
•Moottori
5vuodenGTS-takuu
Katsomoottorinvalmistajantakuu
1
•Teräsleikkuupöytä2vuottakotikäytössä
2
45päivääkaupallisessakäytössä
•Moottori
2vuodenGTS-käynnistystakuu
Katsomoottorinvalmistajantakuu
1
Sähkökäyttöisetkannettavatlaitteet
2vuodenrajoitettutakuu
Lumilingot
•Yksivaiheinen2vuottakotikäytössä
2
45päivääkaupallisessakäytössä
•Kaksivaiheinen3vuottakotikäytössä
2
45päivääkaupallisessakäytössä
•Sähkötoiminen
2vuottakotikäytössä
2
Kaikkiseuraavatajoleikkurit
•MoottoriKatsomoottorinvalmistajantakuu
1
1vuosi,vainosat
•Lisälaitteet1vuosi
Takamoottorisetajoleikkurit2vuottakotikäytössä
2
90päivääkaupallisessakäytössä
Ajoleikkuritjapuutarhatraktorit2vuottakotikäytössä
2
90päivääkaupallisessakäytössä
TimeCutterZ-leikkurit
3vuottakotikäytössä
2
30päivääkaupallisessakäytössä
TITAN-leikkurit3vuottatai240tuntia
3
•Runko
Elinikäinen(vainalkuperäinen
omistaja)
4
TITANMX-leikkurit3vuottatai400tuntia
3
•Runko
Elinikäinen(vainalkuperäinen
omistaja)
4
ZMaster-leikkurit:2000-sarja5vuottatai1200tuntia
3
•Runko
Elinikäinen(vainalkuperäinen
omistaja)
4
*Alkuperäinenostajaonhenkilö,jokaalunperinostiToro-tuotteen.
1
JoillakinT oro-tuotteissakäytetyillämoottoreillaonmoottorinvalmistajanantamatakuu.
2
Kotikäyttötarkoittaatuotteenkäyttöäsamallatontilla,jollaasiakkaankotisijaitsee.Käyttöä
useammassakuinyhdessäpaikassapidetäänkaupallisenakäyttönä,johonsovelletaan
kaupalliseenkäyttöönannettuatakuuta.
3
Kumpitahansailmeneeensin.
4
Elinikäinentakuu:Joskoneenpäärakenteenmuodostavarunko(jokakoostuuyhteenhitsatuista
osistajajohonmoottorinkaltaisetmuutosatkiinnitetään)halkeaataimurtuunormaalikäytössä,
sekorjataantaivaihdetaanT oronharkinnanmukaantakuunpuitteissamaksuttaosienjatyön
osalta.T akuueikatarungonvaurioitumistaväärinkäytöntairuostumisenedellyttämienkorjausten
laiminlyönninseurauksena.
Takuukattaaosatjatyön,muttakuljetuskustannuksetovatasiakkaan
vastuulla.
Takuuvoidaanevätä,jostuntilaskurionirrotettu,siihenontehtymuutoksia
taijossitäonmuutenpeukaloitu.
Omistajanvastuut
Toro-tuotettaonhuollettavakäyttöoppaanhuolto-ohjeidenmukaisesti.
Tällaisenkunnossapidonkustannuksistavastaaomistajahuollon
suorittajastariippumatta.
Takuuhuollonohjeet
Josepäilet,ettäToro-tuotteessasionmateriaali-taivalmistusvirhe,toimi
näin:
1.Otayhteystuotteenmyyjäänhuollonjärjestämiseksi.Josetvoi
jostainsyystäottaayhteyttätuotteenmyyjään,otayhteysmihin
tahansavaltuutettuunToro-jälleenmyyjään.
2.Vielaitejaostotodistus(ostokuitti)huoltoliikkeeseen.Josetole
tyytyväinenhuoltoliikkeenarvioontaisaamaasipalveluun,ota
yhteysToroon:
CustomerCareDepartment,RLCDivision
ToroCompany
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420-1196
Päällikkö:Tekninentuotetuki:001–952–887–8248
Katsooheinenjakelijaluettelo
Takuunulkopuolisetkohteetjaviat
Tämätakuueikataseuraavia:
•Määräaikaishuoltotaikuluvatosat,esim.terät,roottorilavat,
kaavinterät,hihnat,polttoaine,voiteluaineet,öljynvaihdot,
sytytystulpat,kaapeli/vivustotaijarrujensäätö
•Laitteettaiosat,joitaonmuutettutaikäytettyväärin,taijotkaon
vaihdettavataikorjattavaonnettomuuksientaiasianmukaisenhuollon
laiminlyönninvuoksi.
•Korjaukset,jotkajohtuvatvanhanpolttoaineen(ylikuukaudenikäisen)
käytöstätaisiitä,ettälaitettaeiolevalmisteltuoikein,ennenkuinse
onjätettykäyttämättömäksiylikuukaudenajaksi
•Moottorijavaihteisto.Näihinsovelletaanasianmukaisenvalmistajan
takuitajaniidenerillisiätakuuehtoja.
Kaikkinäidentakuidenpiiriinkuuluvatkorjauksetontehtävävaltuutetussa
Toro-huoltoliikkeessä,janiissäsaakäyttäävainT oronhyväksymiä
varaosia.
Yleisetehdot
Ostajaasuojaavatmaakohtaisetlait.Tämätakuueirajoitaostajan
lakisääteisiäoikeuksia.
374-0268RevD
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
Toro Twin Soft Bagger, XLS Lawn Tractor Kasutusjuhend
- Tüüp
- Kasutusjuhend
Seotud paberid
-
Toro 38in Finishing Kit, Twin Soft Bagger for XLS Lawn Tractor paigaldusjuhend
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Toro Twin Bagger, Grandstand Mower Kasutusjuhend