Samsung GT-B2710 Omaniku manuaal

Osa tämän käyttöoppaan sisällöstä saattaa poiketa puhelimesi ominaisuuksista puhelimeen asennetun ohjelmiston tai käyttämäsi

palveluntarjoajan mukaan.

Jos tarvitset apua tai on kysyttävää, käy sivullamme http://www.samsung..

Klikkaa "Tuki"=>"Usein kysyttyjä kysymyksiä" ja valitse tuoteryhmä ja tuote.

Vaihtoehtoisesti soita asiakastukeemme puhelinnumeroon: 030-6227 515

www.samsungmobile.com

Printed in Korea

Code No.:GH68-32325A

Finnish. 11/2010. Rev. 1.1

GT-B2710

Kä yttöopas

Tämän oppaan käyttäminen

2

Tämän oppaan

käyttäminen

Kiitos, että hankit Samsung-matkapuhelimen. Tällä puhelimella

voit Samsungin erinomaisen ja edistyneen teknologian ansiosta

suorittaa korkealaatuista tiedonsiirtoa sekä nauttia viihteestä

liikkuessasi.

Tämän käyttöoppaan tarkoituksena on kertoa puhelimen

ominaisuuksista ja opastaa niiden käytössä.

Lue tämä ensin

Lue varotoimet ja opas huolella ennen puhelimen käyttöä, •

jotta osaat käyttää sitä turvallisesti ja asianmukaisesti.

Tämän oppaan kuvaukset perustuvat puhelimen

•

oletusasetuksiin.

Tämän käsikirjan kuvat ja näyttökuvat voivat poiketa

•

todellisesta tuotteesta.

Tämän käyttöoppaan sisältö voi poiketa tuotteesta ja

•

palveluntarjoajan tai operaattorin tarjoamasta ohjelmasta,

ja saattaa muuttua ilman ennakkoilmoitusta. Voit ladata

tuoreimman version käyttöoppaasta sivulta

www.samsungmobile.com.

Ominaisuudet ja lisäpalvelut voivat vaihdella puhelimesta,

•

ohjelmistosta ja palveluntarjoajasta riippuen.

Sovellukset ja niiden toiminnot voivat vaihdella maan, alueen

•

ja laitteiston mukaan. Samsung ei ole vastuussa kolmansien

osapuolten aiheuttamista suoritusongelmista.

Voit päivittää matkapuhelimen laitteiston sivustolta •

www.samsungmobile.com.

Puhelimen mukana tulleet äänenlähteet, taustakuvat ja kuvat

•

on lisensoitu rajoitettuun käyttöön Samsungin ja omistajiensa

välillä. Näiden materiaalien käyttö kaupallisiin ja muihin

tarkoituksiin on tekijänoikeuslakien vastaista. Samsung ei ole

vastuussa tällaisista käyttäjän aiheuttamista rikkomuksista.

Säilytä tämä opas tulevaa käyttöä varten.

•

Tämän oppaan käyttäminen

3

→

Seuraavaksi—valittavien vaihtoehtojen tai valikoiden

järjestys eri vaiheita suoritettaessa; esimerkiksi:

Valikkotilassa valitse Viesti

→

Luo viesti

(tarkoittaa Viesti, jonka jälkeen Luo viesti)

[ ]

Hakasulkeet—puhelimen näppäimet; esimerkiksi:

[

] (tarkoittaa Virta/lopetuspainiketta)

< >

Kulmasulkeet—valinta-näppäimet, joilla valitaan eri

toimintoja näytössä; esimerkiksi: <OK>

(tarkoittaa OK-valintanäppäintä)

Ohjekuvakkeet

Tutustu tässä oppaassa käytettyjen kuvakkeiden merkityksiin,

ennen kuin aloitat:

Vaara—tilanteet, joista voi aiheutua vammoja sinulle

tai muille

Varoitus—tilanne, josta voi seurata vauriota tähän

puhelimeen tai muihin laitteisiin

Huomautus—huomautuksia, käyttövinkkejä tai

lisätietoja

►

Katso—sivut, joilla on asiaan liittyviä tietoja;

esimerkiksi:

► s. 12 (tarkoittaa "katso sivu 12")

Tämän oppaan käyttäminen

4

Tavaramerkit

SAMSUNG ja SAMSUNG-logo ovat Samsung Electronicsin •

omistamia rekisteröityjä tavaramerkkejä.

Bluetooth

•

®

on Bluetooth SIG, Inc. worldwiden rekisteröity

tavaramerkki.

Oracle ja Java ovat Oraclen ja/tai sen tytäryhtiöiden •

rekisteröityjä tavaramerkkejä. Muut nimet saattavat olla

omistajiensa tavaramerkkejä.

Windows Media Player•

®

on Microsoft Corporationin

rekisteröity tavaramerkki.

Kaikki muut tavaramerkit ja tekijänoikeudet kuuluvat

•

omistajilleen.

Tekijänoikeus

Tämä käyttöopas on kansainvälisten tekijänoikeuslakien

suojaama.

Mitään osaa tästä käyttöoppaasta ei saa kopioida, jakaa, kääntää

tai lähettää missään muodossa tai millään keinolla, sähköisesti

tai mekaanisesti, mukaan lukien valokopiointi, nauhoitus ja

tallennus tiedontallennus- ja noutojärjestelmään, ilman Samsung

Electronicsin ennalta antamaa kirjallista lupaa.

Sisältö

5

Sisältö

Kokoaminen .............................................. 8

Pakkauksen avaaminen .......................................... 8

SIM- tai USIM-kortin ja akun asentaminen ........ 8

Akun lataaminen ................................................... 10

Muistikortin (lisävaruste) asettaminen ............ 12

Aloitusopas .............................................. 15

Puhelimen kytkeminen päälle ja pois päältä . 15

Puhelimeen tutustuminen .................................. 15

Näppäimistön lukitseminen tai avaaminen ... 20

Valikkojen käyttäminen ...................................... 20

Puhelimen mukauttaminen ............................... 21

Tekstin kirjoittaminen .......................................... 25

Yhteydenpito ........................................... 26

Soittaminen ............................................................ 26

Lokit .......................................................................... 29

Viesti ......................................................................... 30

Sähköposti .............................................................. 33

Pikaviestin ............................................................... 35

Viihde ........................................................ 36

Kamera ..................................................................... 36

Mediaselain ............................................................ 38

Musiikki ................................................................... 38

FM-radio .................................................................. 40

Pelejä ja muuta ...................................................... 41

Sisältö

6

Liitettävyys .............................................. 52

Bluetooth ................................................................ 52

GPS ............................................................................ 54

Tietokoneyhteydet ............................................... 55

Työkalut .................................................... 57

Hälytykset ............................................................... 57

Laskin ....................................................................... 57

Kompassi ................................................................. 58

Muunnin .................................................................. 58

Kuvankäsittelyohjelma ........................................ 58

Omat tiedostot ....................................................... 60

Askelmittari ............................................................ 61

Haku ......................................................................... 61

Henkilökohtaiset tiedot ........................ 43

Yhteystiedot ........................................................... 43

Kalenteri .................................................................. 44

Tehtävä .................................................................... 45

Muistio ..................................................................... 45

Puhemuistio ........................................................... 46

Verkkotoiminnot ..................................... 47

Internet .................................................................... 47

Lataus ....................................................................... 48

Google ..................................................................... 49

Synkronoi ................................................................ 49

Yhteisöt .................................................................... 50

Yhteisösivut ............................................................ 51

Sisältö

7

Verkko ...................................................................... 65

Ohjattu proilitoiminto ....................................... 66

Muisti ........................................................................ 66

Nollaa ....................................................................... 66

Tietoja puhelimesta .............................................. 66

Vianmääritys ............................................ 67

Turvallisuusohjeet .................................. 70

Hakemisto ................................................ 79

Sekuntikello ............................................................ 61

Ajastin ...................................................................... 61

Maailmankello ....................................................... 62

Asetukset .................................................. 63

Asetusvalikon käyttö ............................................ 63

Ääniproilit ............................................................. 63

Näyttö ...................................................................... 63

Aika ja päivämäärä ............................................... 64

Puhelin ..................................................................... 64

Puhelu ...................................................................... 64

Sovellukset .............................................................. 64

Turvallisuus ............................................................. 64

Tietokoneyhteydet ............................................... 65

Kokoaminen

8

Kokoaminen

Pakkauksen avaaminen

Tarkista, että pakkaus sisältää seuraavat tarvikkeet:

Matkapuhelin

•

Akku•

Laturi•

Käyttöopas•

Käytä vain Samsungin hyväksymiä ohjelmistoja.

Piraattiohjelmistot tai laittomat ohjelmistot saattavat

aiheuttaa vahinkoja tai toimintahäiriöitä, joita valmistajan

takuu ei kata.

Puhelimen mukana tulevat tarvikkeet voivat vaihdella •

sen mukaan, mitä ohjelmistoja ja lisävarusteita alueella

on saatavilla tai palveluntarjoaja tarjoaa.

Voit hankkia lisävarusteita Samsung-jälleenmyyjältä.

•

Puhelimen mukana tulleet lisälaitteet sopivat •

puhelimeen parhaiten.

Muut kuin puhelimen mukana tulleet lisävarusteet eivät

•

välttämättä ole yhteensopivia puhelimen kanssa.

SIM- tai USIM-kortin ja akun

asentaminen

Kun hankit matkapuhelinliittymän, saat SIM (Subscriber

Identity Module) -kortin, jossa on liittymän tiedot, kuten

henkilökohtainen PIN-tunnus sekä käytettävissä olevat

valinnaiset palvelut. UMTS-palveluja varten voit hankkia

USIM (Universal Subscriber Identity Module) -kortin.

Kokoaminen

9

Aseta SIM- tai USIM-kortti paikalleen.

3

Aseta SIM- tai USIM-kortti puhelimeen siten, että •

kullanväriset liittimet ovat alaspäin.

Ilman SIM- tai USIM-korttia puhelimella voi käyttää vain

•

joitain valikoita ja palveluita (ei verkkopalveluita).

Aseta akku paikalleen.

4

SIM- tai USIM-kortin ja akun asentaminen:

Jos puhelin on päällä, katkaise virta painamalla hetken aikaa

1

[ ]-painiketta.

Vapauta takakansi kiertämällä ruuvia vastapäivään ja irrota

2

sitten kansi.

Älä avaa ruuvia kynsilläsi. Käytä sen sijaan kolikkoa tai

ruuvitalttaa.

Kokoaminen

10

Akun lataaminen

Akku on ladattava, ennen kuin puhelinta käytetään ensimmäisen

kerran.

Voit ladata puhelimen mukana tulleella laturilla tai kytkemällä

puhelimen tietokoneeseen PC-datakaapelilla.

Käytä ainoastaan Samsungin hyväksymiä latureita ja

kaapeleita. Muut kuin hyväksytyt laturit ja kaapelit voivat

saada akun räjähtämään ja vioittaa puhelinta.

Kun akun varaus on vähissä, puhelimesta kuuluu

merkkiääni ja näyttöön tulee ilmoitus. Myös akkukuvake

vilkkuu tyhjänä. Jos akun varaustaso laskee liian alas,

puhelimen virta katkeaa automaattisesti. Puhelimen

käyttöä voi jatkaa, kun akku on ladattu.

Asenna takakansi paikoilleen ja lukitse se kiertämällä ruuvia

5

myötäpäivään.

Jotta välttyisit vesivahingoilta, varmista että kansi on

kunnolla suljettu ja ruuvi tiukalla.

Kokoaminen

11

Kytke laturin iso pää pistorasiaan.

3

Voit käyttää puhelinta latauksen aikana, mutta akun •

lataaminen voi tällöin kestää kauemmin.

Puhelin voi kuumeta latauksen aikana. Tämä on

•

normaalia, eikä sen pitäisi vaikuttaa puhelimen

elinikään eikä suorituskykyyn.

Jos puhelim ei toimi asianmukaisesti, vie se sekä laturi

•

Samsung-huoltoon.

Kun akku on täysin ladattu (akkukuvake ei enää liiku), irrota

4

laturi pistorasiasta.

Älä irrota akkua ennen laturin irrottamista. Muutoin

puhelin voi vioittua.

›

Akun lataaminen laturilla

Avaa monitoimiliittimen kansi, joka on puhelimen sivulla.

1

Kytke laturin pieni pää monitoimiliittimeen.

2

Laturin asettaminen väärin päin voi vahingoittaa

puhelinta vakavasti. Takuu ei kata epäasianmukaisen

käytön aiheuttamia vaurioita.

Kokoaminen

12

Muistikortin (lisävaruste) asettaminen

Voit tallentaa lisää multimediatiedostoja asentamalla

muistikortin. Puhelimessa voi käyttää microSD

™

- tai

microSDHC

™

-muistikortteja, joiden koko on enintään 16 Gt

(muistikortin valmistajasta ja tyypistä riippuen).

Samsung soveltaa muistikortteihin hyväksyttyjä

teollisuusalan standardeja, mutta jotkut merkit eivät

välttämättä ole täysin yhteensopivia puhelimen kanssa.

Yhteensopimattoman muistikortin käyttö voi vioittaa

puhelinta tai muistikorttia ja turmella kortille talletetut

tiedot.

Puhelin tukee muistikorteilla ainoastaan FAT-•

tiedostomuotoa. Jos puhelimeen laitetaan toiseen

muotoon alustettu kortti, puhelin kehottaa alustamaan

muistikortin uudelleen.

Usein tapahtuva tietojen kirjoittaminen ja poistaminen

•

lyhentää muistikorttien käyttöikää.

›

Lataaminen PC-datakaapelilla

Kytke tietokone päälle ennen lataamista.

Avaa monitoimiliittimen kansi, joka on puhelimen sivulla.

1

Kytke PC-datakaapelin yksi pää (mikro-USB)

2

monitoimiliittimeen.

Kytke PC-datakaapelin toinen pää tietokoneen USB-porttiin.

3

Latauksen alkamiseen saattaa kulua hetki, PC-

datakaapelista riippuen.

Kun akku on täysin ladattu (akkukuvake ei enää liiku), irrota

4

PC-datakaapeli puhelimesta ja sitten tietokoneesta.

Kokoaminen

13

Aseta akku paikalleen.

4

Asenna takakansi paikoilleen ja lukitse se kiertämällä ruuvia

5

myötäpäivään.

›

Muistikortin poistaminen

Pidä huoli siitä, että muistikorttia ei käytetä.

1

Vapauta kansi kiertämällä ruuvia vastapäivään ja irrota sitten

2

kansi.

Paina muistikorttia kevyesti, kunnes se irtoaa puhelimesta, ja

3

vedä se sitten ulos korttipaikasta.

Älä poista muistikorttia, kun puhelin siirtää tai kun sillä

käsitellään tietoja, sillä muuten tietoja voi hävitä ja

muistikortti tai puhelin voi vahingoittua.

Vapauta kansi kiertämällä ruuvia vastapäivään ja irrota sitten

1

kansi.

Aseta muistikortti siten, että kullanväriset kontaktit ovat

2

alaspäin.

Paina muistikortti varoen alas ja työnnä sitä sitten taaksepäin,

3

kunnes se lukittuu paikoilleen.

Kokoaminen

14

›

Muistikortin alustaminen

Jos muistikortti alustetaan tietokoneessa, se ei välttämättä toimi

puhelimessa. Alusta muistikortti vain puhelimessa.

Valitse valikkotilassa Aset.

→

Muisti

→

Muistikortti

→

Alusta

muistikortti

→

<Kyllä>.

Muista varmuuskopioida kaikki puhelimeen tallennetut

tärkeät tiedot ennen muistikortin alustamista. Valmistajan

takuu ei kata käyttäjän toimista johtuvaa tietojen

menetystä.

Aloitusopas

15

Aloitusopas

Puhelimen kytkeminen päälle ja pois

päältä

Puhelimen kytkeminen päälle:

Paina jonkin aikaa [

1

]-painiketta.

Anna tarvittaessa PIN-koodi ja paina <

2

OK>.

Kun ohjattu asennustoiminto käynnistyy, muokkaa

3

puhelimen asetukset haluamiksesi noudattaen näytön

ohjeita.

Puhelin sammutetaan toistamalla edellä kuvattu vaihe 1.

Noudata kaikkia viranomaisten julkaisemia varoituksia •

ja ohjeita, kun olet paikassa, jossa langattomien

laitteiden käyttöä on rajoitettu, kuten lentokoneessa

tai sairaalassa.

Jos haluat käyttää ainoastaan niitä puhelimen

•

toimintoja, jotka eivät vaadi verkkoa, siirry oine-

proiliin.

► s. 21

Puhelimeen tutustuminen

›

Puhelimen osat

Kuuloke

Virta/

lopetuspainike

Äänenvoimak-

kuusnäppäin

Soittonäppäin

Erikoistoiminto

näppäimet

Taskulamppu

Näyttö

Nelisuuntainen

selausnäppäin

Oikea

valintanäppäin

Vahvistusnäppäin

Mikrofoni

Vasen

valintanäppäin

Aakkosnumeeriset

näppäimet

Aloitusopas

16

Veden- ja pölynkestävyyden ylläpito

›

Puhelin suojaa rajoitetussa määrin tahattomalta kastumiselta

joissain olosuhteissa, mutta puhelinta ei koskaan tule upottaa

veteen tahallaan.

Älä altista puhelinta suurelle

•

vedenpaineelle tai muille nesteille, kuten

suolavedelle, ionisoidulle vedelle tai

likavedelle.

Jos puhelin kastuu, kuivaa se puhtaalla ja •

kuivalla liinalla.

Varmista, että kaikki suojukset ovat •

paikoillaan asianmukaisesti ja suljettu

tiukasti.

Pidä takakansi ja monitoimiliittimen kansi sekä niitä •

ympäröivä alue aina puhtaana ja varo vioittamasta niitä. Jos

takakansi tai monitoimiliittimen kansi likaantuvat, ne eivät

välttämättä suojaa pölyltä ja vedeltä.

Objektiivi

Taskulampun

painike

Monitoimiliitäntä

Takakansi

Sisäinen antenni

Kaiutin

Aloitusopas

17

Näppäin Toiminto

Soittaminen

Puhelun soittaminen tai

puheluun vastaaminen;

valmiustilassa tällä

näppäimellä saa esiin

viimeksi soitetun,

vastaamatta jääneen tai

vastaanotetun puhelun

numeron.

Nelisuuntainen

selaus

Valikon vaihtoehtojen

selaaminen; valmiustilassa

käyttäjän määrittämiin

valikoihin siirtyminen

(vasemmalle/oikealle/ylös/

alas); valepuhelun soitto

valmiustilassa painamalla

navigointipainiketta jonkin

aikaa.

Puhelimen huolto saattaa vähentää veden- ja

•

pölynpitävyyttä. Älä päästä puhelinta kosketuksiin pölyn tai

veden kanssa, jos se on ollut huollossa.

Puhelimen altistaminen äärilämpötiloihin voi vähentää

•

veden- ja pölynkestävyyttä. Käytä puhelinta ainoastaan

lämpötiloissa -20–50 °C.

›

Näppäimet

Näppäin Toiminto

Äänenvoimakkuus

Puhelimen

äänenvoimakkuuden

säätäminen.

Valintanäppäimet

Näytön alareunassa

näkyvien toimintojen

suorittaminen.

Aloitusopas

18

Näppäin Toiminto

Erikoistoiminto

Erikoismerkkien

syöttäminen tai

erikoistoimintojen

suorittaminen;

valmiustilassa painikkeiden

lukitseminen ja lukituksen

vapauttaminen painamalla

hetken aikaa [

];

äänettömän proilin valinta

painamalla jonkin aikaa [

].

Taskulamppu

Kytke taskulamppu päälle

(paina jonkin aikaa) tai kytke

taskulamppu pois päältä.

Näppäin Toiminto

Vahvista

Valikkotilassa tällä

näppäimellä voi valita

korostettuna olevan

vaihtoehdon tai vahvistaa

annetut tiedot.

Virta/lopetus

Kytke puhelin päälle ja pois

(paina jonkin aikaa); lopeta

puhelu; palaa valikkotilassa

valmiustilaan.

Aakkosnumeerinen

Voit syöttää

numeroita, kirjaimia ja

erikoismerkkejä.

Aloitusopas

19

Kuvake Selitys

Verkkovierailu (normaalin palvelualueen

ulkopuolella)

Soitonsiirto käytössä

Yhdistetty tietokoneeseen

Bluetooth-handsfree-autosarja tai

-kuulokemikrofoni kytketty

Bluetooth käytössä

Hälytys käytössä

Muistikortti asennettu

Uusi tekstiviesti (SMS)

Uusi multimediaviesti (MMS)

Uusi sähköpostiviesti

Uusi vastaajaviesti

›

Ilmoituskuvakkeet

Näytössä näkyvät kuvakkeet voivat vaihdella alueen ja

operaattorin mukaan.

Kuvake Selitys

Signaalin voimakkuus

GPRS-verkkoyhteys

EDGE-verkkoyhteys

UMTS-verkkoyhteys

Äänipuhelu käynnissä

Videopuhelu käynnissä

Hätäviestitoiminto käytössä

Internetin selaaminen

Yhdistetty suojattuun verkkosivuun

Leht laadib ...

Samsung GT-B2710 Omaniku manuaal

Samsung GT-B2710 Omaniku manuaal

Seotud paberid