Electrolux ETV45000X Kasutusjuhend

Suomi - 1 -

Sisältö

Ominaisuudet ........................................................ 3

Lisävarusteet ....................................................... 3

Esittely .................................................................. 4

Valmistelu ............................................................. 4

Turvallisuustoimet ................................................. 4

Kauko-ohjaimen yleiskuvaus ......................... 6

LCD TV ja toimintopainikkeet ................................. 7

Liitäntöjen kuvaus ................................................. 8

Strømtilkobling ....................................................... 9

Antenniliitäntä ..................................................... 10

LCD TV liittäminen tietokoneeseen ...................... 10

DVD-soittimeen liittäminen ................................... 11

Muiden liittimien käyttö......................................... 12

Muiden laitteiden liittäminen Scart-johdon kautta . 12

Paristojen asettaminen kauko-ohjaimeen ............ 13

Kauko-ohjaimen käyttöalue ................................. 13

TV:n kytkeminen ON/OFF (pois/päällä) ............... 14

TV:n kytkeminen pois päältä ........................... 14

Sisääntulon valinta ............................................. 14

Perustoiminnot .................................................... 15

Käyttö TV:n painikkeista.................................. 15

Äänitason asetukset ................................... 15

Ohjelmavalinta ............................................. 15

Siirtyminen Päävalikkoon ............................. 15

AV tila ......................................................... 15

Käyttö kauko-ohjaimesta ................................. 15

Ohjelman valinta (Edellinen tai Seuraava

ohjelma) ...................................................... 15

Ohjelman valinta (suoraan) ......................... 15

Alkuasetukset ..................................................... 16

Yleinen käyttö ..................................................... 17

Tiedoteruutu.................................................... 17

Elektroninen ohjelmaopas (EPG) ..................... 17

Tekstityksen näyttäminen ................................ 18

Teksti-TV ......................................................... 19

IDTV Valikkojärjestelmä ....................................... 19

Kanavalista ..................................................... 19

Koko kanavalistan selaaminen .................... 19

Kanavien siirtäminen kanavalistalla ............. 19

Koko kanavalistan selaaminen .................... 19

Kanavien siirtäminen kanavalistalla ............. 20

Kanavien uudelleennimeäminen .................. 20

Kanavien lukitseminen ................................. 20

Suosikkien asettaminen ............................... 21

Miten kanava lisätään suosikkilistaan .......... 21

Kanavan poistaminen suosikkilistalta .......... 21

SINISEN painikkeen käyttö suosikkikanavien

selaamiseen ................................................ 21

Ruutuohjeet ................................................. 21

Asennus ......................................................... 22

Automaattihaku ........................................... 22

Manuaalihaku .............................................. 23

Alkuasetus .................................................. 23

Konfigurointi ................................................ 24

Suosikkitila................................................... 24

Kanavalista ................................................. 24

Kieliasetukset .............................................. 24

Järjestelmäkieli ............................................ 25

Äänikieli ....................................................... 25

Tekstityskieli ................................................ 25

Ikälukitus ..................................................... 25

Valikkolukko ................................................. 25

Aseta lukko näppäin .................................... 25

Aika-asetus ................................................. 25

Vastaanottimen päivitys .............................. 26

Ajastimet ..................................................... 26

TV:n asetus ................................................ 27

Tavallinen käyttöliittymä ............................... 27

Analogiset TV-valikkojärjestelmän selaaminen .... 28

Analogisen TV:n valikkokartta ............................ 29

Analogisen TV:n valikkojärjestelmä .................... 30

Äänivalikko...................................................... 30

Äänenvoimakkuus ....................................... 30

Tasapaino ................................................... 30

Äänitila ........................................................ 30

AVL ............................................................. 30

Tehoste ....................................................... 30

Taajuuskorjain ............................................. 30

HP Volume (HP-äänenvoimakkuus) ............. 30

Tallenna ....................................................... 30

Kuvavalikko ..................................................... 30

Kuvatila ....................................................... 31

Kirkkaus/Kontrasti/Väri/Terävyys/Varisävy 31

Värilämpötila................................................ 31

Huonevalaistus ........................................... 31

Kuvan suurennus ....................................... 31

Tallenna ....................................................... 31

Toimintovalíkko ................................................ 31

Uniajastin .................................................... 31

Kieli ............................................................. 31

Lapsilukko ................................................... 31

Valikkoväri ................................................... 32

Suosikkitila .................................................. 32

Asennusvalikko ........................................... 32

Ohjelmointi ................................................... 32

Ohjelma ................................................. 32

Aaltoalue ............................................... 32

Kanava ................................................. 32

Standardi............................................... 32

Värijärjestelmä ...................................... 32

Etsiä ...................................................... 32

Videotila ...................................................... 32

Dekooderi .................................................... 33

Tallenna................................................. 33

A.P.S. .................................................... 33

A.P.S. Maa .................................................. 33

Teksti-TV alue ............................................. 33

Asennusvalikko AV-tiloissa ......................... 33

Ohjelmointi ............................................. 33

Värijärjestelmä ...................................... 34

Ohjelmataulukko .......................................... 34

Nimi ...................................................... 34

fince-19796W-1050UK-PEU-19INCH MB24H-(WO SVHS)+.p65 24.09.2007, 16:591

Suomi - 2 -

Siirrä ..................................................... 34

Poista .................................................... 34

APS (Automaattinen

ohjelmointijärjestelmä) ........................... 34

Suosikkitila ............................................ 34

Ohjelmalukko ......................................... 34

Syötä PIN-koodi ..................................... 35

PC-tilan valikkojärjestelmä ................................... 35

Äänivalikko...................................................... 35

Ominaisuudet-valikko ...................................... 35

PC-kuvan valikko ............................................. 35

Geometriavalikko ......................................... 35

Vaakapaikka .......................................... 36

Pystypaikka ........................................... 36

Kello ...................................................... 36

Vaihe .................................................... 36

Automaattisäätö .................................... 36

Tv Tietojen näyttö ............................................... 36

Mykistystoiminto ................................................. 36

Henkilökohtaiset asetukset ................................. 36

Zoom tilat ............................................................ 36

Auto ............................................................ 36

4:3 ............................................................... 36

16:9 ............................................................. 37

Tekstitys ...................................................... 37

Teksti-TV ............................................................ 37

Vihje ................................................................... 38

Ruudun hoito ................................................... 38

Paikallaan oleva kuva ...................................... 38

Ei virtaa ........................................................... 38

Heikko kuvalaatu ............................................. 38

Ei Kuvaa.......................................................... 38

Ääni ................................................................ 38

Kauko-ohjain ................................................... 38

Tulolähteet ...................................................... 38

CI Moduuli........................................................ 38

Liite A: Tietokonetulon tyypilliset näyttötilat ......... 39

Tietoja käyttäjille Euroopan unionin maissa...... 39

Tekniset tiedot ..................................................... 40

Nastojen määritys ............................................... 41

fince-19796W-1050UK-PEU-19INCH MB24H-(WO SVHS)+.p65 24.09.2007, 16:592

Suomi - 3 -

Ominaisuudet

• Kauko-ohjattu väri-TV.

• Täysin integroitu Digitaali TV (DVB-T).

• 100 ohjelmaa VHF, UHF kaistoilta tai

kaapelikanavaa voidaan esiasettaa.

• Voi virittää kaapelikanavat.

• TV:n ohjaus on erittäin helppoa sen

valikkojärjestelmästä johtuen.

• Siiinä on kaksi Scart liitintä ulkoisille laitteille

(kuten video, videopelit, äänijärjestelmät

jne.)

• Stereo äänijärjestelmä (German+Nicam).

• Täysitoiminen Teksti-TV

• Fastext (10 sivua), Top text.

• Suosikkikanavat.

• Kanavalukko.

• Kuulokkeiden liitäntä.

• A.P.S. (Automaattinen

ohjelmointijärjestelmä).

• Kaikki ohjelmat voidaan nimetä.

• Automaattiviritys eteen- tai taaksepäin.

• Uniajastin.

• Lapsilukko.

• Automaattinen äänen mykistys kun ei

lähetystä.

• NTSC Toisto.

• Siinä on kaksi HDMI liitintä Digitaalivideolle

ja äänelle. High defeniotion signaalin

vastaanotto.

• AVL (Automaattinen äänenvoimakkuuden

rajoitin).

• Jos signaalia ei havaita 5 minuutissa, TV

kytkeytyy automaattisesti valmiustilaan.

• PLL (Taajuushaku).

• PC Input.

• Plug&Play Windows 9X, ME, 2000, XP, Vista

ohjelmille.

• Ääni linjaulostulo

Lisävarusteet

INFO

1 2 3

4

5 6

7 8 9

0

-/--

EXIT

P<P

I-II

/

GUIDE

WIDE

PP

OK

SELECT

ABC DEF GHI

JKL MNO PQR

STU VWX YZ

P+

P -

M

Lisävarusteet

Paristot

2 X AAA

Ohjekirja

fince-19796W-1050UK-PEU-19INCH MB24H-(WO SVHS)+.p65 24.09.2007, 16:593

Suomi - 4 -

Esittely

Kiitos että valitsit tämän tuotteen.

Tämä ohjekirja auttaa sinua TV:n

käytössä. Lue ohjekirja huolellisesti

ennen laitteen käyttöä.

Säilytä ohjekirjaa turvallisessa paikassa.

Valmistelu

Jätä laitteen ympärille vähintään 10 cm väli

tuuletusta varten. Estääksesi kaikki viat ja

vaaralliset tilanteet, älä aseta mitään esineitä

laitteen päälle.

Käytä laitetta kohtuullisissa lämpötiloissa.

10 cm

Turvallisuustoimet

Lue seuraavat turvallisuusohjeet

huolellisesti.

1. Virta

• Käytä aina mukana toimitettua

verkkovirtasovitinta.

• Käytä vain verkkovirtasovittimessa määritettyä

teholähdettä.

• Käytössä verkkovirtasovittimen pinta lämpenee.

Tämä on normaalia, eikä osoitus viasta.

• Älä peitä verkkovirtasovitinta millään

materiaalilla sen ollessa käytössä. Jätä

vähintään 15 cm alue verkkovirtasovittimen

ympärille.

• Verkkovirtasovittimen turvaohjeet ja normit

lukevat sen kannessa.

Varoitus: Jos TV:tä ei käytetä pitkään aikaan

irroita virtajohto seinäpistokkeesta.

2. Virtajohto

Älä aseta laitetta, huonekalua jne. virtajohdon

päälle, tai litistä johtoa. Käsittele johtoa

pistokkeesta. Älä irroita vetämällä johdosta

äläkä koskaan koske johtoon märillä käsillä

koska tämä voi johtaa oikosulkuun tai

sähköiskuun. Älä tee solmua johtoon tai sido

sitä muiden johtojen kanssa. Virtajohto tulee

sijoittaa siten, ettei sen päälle astuta.

Viallinen virtajohto voi aiheuttaa tulipalon tai

sähköiskun. Jos se on viallinen ja vaihdettava,

tulee vain pätevöityneen henkilön suorittaa

vaihto.

3. Kosteus ja vesi

Älä käytä laitetta kosteissa tiloissa (vältä

käyttämästä kylpyhuoneessa, keittiön

tiskialtaan tai pesukoneen lähellä). Älä altista

laitetta sateelle tai vedelle, koska tämä voi olla

vaarallista, äläkä myöskään aseta nesteellä

täytettyjä esineita, kuten kukkamaljakoita

laitteen päälle. Vältä valumia tai roiskeita.

Jos jokin kova esine tai nestettä kaatuu

laitteen päälle, irroita virtajohto ja anna

pätevöityneen huoltohenkilön tarkastaa laite

ennen käyttöä.

4. Puhdistus

Irroita verkkovirtasovitin pistorasiasta ennen

puhdistamista. Älä käytä nestemäisiä tai

suihkepesuaineita Käytä pehmeää kuivaa

kangasta.

5. Tuuletus

Raot ja aukot vastaanottimen takakannessa

on tuuletusta varten ja luotettavan toiminnan

takaamiseksi.Estääksesiylikuumentumisen,

ei näitä aukkoja saa peittää millään tavalla.

6. Kuumuus ja liekit

Vastaanotinta ei tule asettaa tulen tai erittäin

kuumien lämpölähteiden, kuten

sähkölämmittimien, lähelle. Varmista ettei

fince-19796W-1050UK-PEU-19INCH MB24H-(WO SVHS)+.p65 24.09.2007, 16:594

Suomi - 5 -

avotulia, kuten kynttilöitä, aseteta laitteen

päälle.

7. Ukonilma

Irrota laite verkkovirrasta ukonilmalla, tai kun

se on käyttämättömänä pidemmän aikaa

8. Varaosat

Jos varaosia tarvitaan, varmista että korjausta

suorittava henkilö käyttää valmistajan

määrittämiä osia tai osia joiden tekniset

ominaisuudet ovat samat kuin alkuperäisten

osien. Väärät varaosat voivat johtaa

tulipaloon, sähköiskuun tai muihin vaaroihin.

9. Huolto

Jätä kaikki huoltotoimet ammattitaitoiselle

henkilölle. Älä poista kantta itse, koska tämä

voi johtaa sähköiskuun

Hävittämisohjeet:

• Pakkausmateriaali on kierrätyskelpoista.

Pakkausmateriaalit kuten muovikelmu tulee

pitää lasten ulottumattomissa.

• Paristoja, mukaanlukien ne jotka eivät

sisällä raskasmetalleja, ei saa hävittää

kotitalousjätteiden mukana. Hävitä paristot

ympäristöystävällisellä tavalla. Kysy ohjeita

alueesi jätteenkäsittelystä

• Kylmä katodi liostelamppu LCD PANEELI

sisältää pienen määrän elohopeaa, noudata

paikallisia jätehuoltomääräyksiä sen

hävittämisessä.

“Laite kytketään irti virtapistokeesta, joten

sen tulee olla helposti käytettävissä.”

Varoitus: Loukkaantumisien välttämiseksi,

laite on asennettava kunnolla lattialle/seinään

asennusohjeiden mukaisesti.

“LCD-paneeli on korkeateknologinen tuote

jossa on noin miljoona transistoria joka tarjoaa

erinomaisen kuvalaadun. Joskus muutama

toimimaton pikseli voi näkyä ruudulla kiinteänä

sinisenä, punaisena tai vihreänä pisteenä.

Hu o m a a e t tei tä m ä vai k u ta la ittee n

toimintaan.”

“ÄLÄ JÄTÄ LAITETTA VALMIUSTILAAN TAI

PÄÄLLE PITKÄKSI AIKAA POISTUESSASI

KOTOA”

Varmista, että kytkentä on oikein maadoitettu.

Liitä verkkovirtasovitin maadoitettuun pistorasiaan mukana toimitetulla

virtajohdolla. Jos mukana toimitettu pistoke ei sovi pistorasiaan, kysy

lisätietoja sähkömieheltä.

Liitä maajohto

huolellisesti.

fince-19796W-1050UK-PEU-19INCH MB24H-(WO SVHS)+.p65 24.09.2007, 16:595

Suomi - 6 -

Kauko-ohjaimen yleiskuvaus

TV

DTV

INFO

1 2 3

4

5 6

7 8 9

0

-/--

EXIT

SWAP

P<P

I-II

SOURCE

AV

/

GUIDE

WIDE

PP

OK

SELECT

ABC DEF GHI

JKL MNO

PQR

STU

VWX

YZ

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

P+

P -

M

Valmiustila

Osoitin ylös

Osoitin oikealle

Info

Suora ohjelma

Kaksinumeroinen/ei toimintoa

Ohjelma ylös

Äänentaso ylös

TV/Digital TV tila

Ulkoinen lähde

Ominaisuus / Äänikieli Päällä/pois

DTV:ssa

Asenna

Hold / Ei toimintoa

Update / Ei toimintoa

Hakemistosivu Elektroninen

ohjelmaopas (EPG)

Näytä/Kytkeydy TV:stä tietokoneeseen

Laajenna/kuvakoko

Mix/Ei toimintoa

Teksti-TV

Aika

Ääni/Sivu ylös

Kuva/Tekstitys pällä-pois/Sivu alas

Edellinen ohjelma/Ei toimintoa

Mono-Stereo/Dual I-II

Ohjelma alas

Äänentaso alas

Henkilökohtaiset säädöt

Okay (Tallenna)

Osoitin alas

Cursor left

31

Menu

32

Mykistä

fince-19796W-1050UK-PEU-19INCH MB24H-(WO SVHS)+.p65 24.09.2007, 16:596

Suomi - 7 -

LCD TV ja toimintopainikkeet

- P/CH +

MENU

TV/AV

- VOLUME +

STAND BY

TV/AV

MENUP/CHVOLUME

TV/AV

MENUP/ CHVOLU ME

fince-19796W-1050UK-PEU-19INCH MB24H-(WO SVHS)+.p65 24.09.2007, 16:597

Suomi - 8 -

Liitäntöjen kuvaus

Y

P

B

P

R

HDMI-1

J

DC 12 V

V+

V-

PC Input liitäntä on tarkoitettu tietokoneen liittämiseen TV:seen.

Liitä tietokonekaapeli TV:n

PC INPUT ja tietokoneen ulostuloliittimen väliin.

HDMI sisääntulot on tarkoitettu HDMI liittimellä varustettujen laitteiden liittämiseen.

LCD Televisio näyttää teräväpiirtokuvaa laitteista kuten teräväpiirto-satelliittivastaanotin tai

DVD-soitin. Nämä laitteet on liitettävä HDMI liittimen tai komponenttiliittimen kautta. Nämä

liittimet hyväksyvät joko 720p tai 1080i signaaleja. Ääniliiäntää ei tarvita HDMI - HDMI

liitännässä.

Äänisisääntuloja käytetään ulkoisen laitten äänisignaalien liittämiseen.

Liitä äänijohto TV:n ÄÄNISISÄÄNTULOJEN ja laitteen ÄÄNIULOSTULON välille.

Komponenttiäänen ulostuloja käytetään komponenttiäänen liitäntään.

Liitä äänijohto TV:n KOMPONENTTI ÄÄNISISÄÄNTULOJEN ja laitteen ääniulostulojen välille.

Komponenttiäänen ulostuloja (YpBPr) käytetään komponenttivideon liitäntään.

Voit liittää komponenttivideon ja ääniliitännät laitteeseen, jossa on komponenttiulostulo. Liitä

komponenttivideon johdot TV:n

KOMPONENTTIVIDEOSISÄÄNTULOJEN ja laitteen

komponenttivideoulostulojen välille.

Kun liität, tarkasta että kirjaimet TV:ssä, “Y”, “Pb”, “Pr”

vastaavat laitteen liittimiä.

Kuulokket liitintä käytetään ulkoisten kuulokkeiden liittämiseen järjestelmään.

fince-19796W-1050UK-PEU-19INCH MB24H-(WO SVHS)+.p65 24.09.2007, 16:598

Suomi - 9 -

Liitä KUULOKKEET liitin kunnellaksesi TV:n ääntä kuulokkeista (lisävaruste).

SCART liitin on tarkoitettu ulkoisille laitteille.

Liitä

SCART johto TV:n SCART liittimen ja ulkoisen laitteen SCART liittimen välille (esim.

dekooder, video tai DVD-soitin).

Huomautus: Jos ulkoinen laite kytketään SCART liittimien kautta, TV kytkeytyy AV tilaan

automaattisesti. Jos molemmat liittimet ovat käytössä, on

SCART

ensiöliitin.

RF sisääntulo liitetään antenniin tai kaapeliin.

Huomaa, että jos käytät dekooderia tai mediatallenninta, on antennikaapeli liitettävä laitteen

kautta televisioon sopivalla antennikaapelilla, kuten alla olevassa kuvassa on osoitettu.

CI aukko ja SPDIF ulostulo.

CI aukkoa käytetään CI kortin asettamiseen. CI-kortilla voit katsoa maksullisia kanavia.

Lisätietoja on kohdassa “Tavallinen käyttöliittymä”.Virtaliitäntä

Strømtilkobling

TÄRKEÄÄ: TV on suunniteltu käytettäväksi 220-240V AC. Tähän tarkoitukseen käytetään 12V

DC sovitinta.

fince-19796W-1050UK-PEU-19INCH MB24H-(WO SVHS)+.p65 24.09.2007, 16:599

Suomi - 10 -

Antenniliitäntä

• Liitä antenni tai kaapeli TV:n takaosassa olevaan ANTENNISISÄÄNTULO liittimeen.

Aerial Input

LCD TV liittäminen tietokoneeseen

nähdäksesi tietokoneen kuvan LCD TV:ssä, voit liittää tietokoneen TV:seen.

• Sammuta tietokone ja TV ennen liitäntää.

• Käytä 15-nastan D-sub näyttökaapelia tietokoneen liittämiseen LCD TV:seen.

• Kun olet valmis, vaihda PC-lähteeseen. Katso kohtaa, “

Sisääntulon valinta”.

• Aseta resoluutio itsellesi sopivaksi.

PC cable

(not supplied)

to PC output

fince-19796W-1050UK-PEU-19INCH MB24H-(WO SVHS)+.p65 24.09.2007, 16:5910

Suomi - 11 -

DVD-soittimeen liittäminen

Jos haluat liittää DVD-soittimen LCD TV:seen, käytä TV:n liittimiä. DVD-soittimien liittimet

voivat olla erillaiset. Katso lisätietitoja DVD-soittimen käyttöohjeista. Sammuta laite ja TV

ennen liitäntää.

Huomautus: Kuvassa näkyvät johdot eivät sisälly toimitukseen.

• Jos DVD-soittimessa on HDMI liitin, voit liittää sen kautta. Kun liität DVD-soitimen alla kuvatulla

tavalla, vaihda HDMI-lähteeseen. Katso kohtaa, “

Sisääntulon valinta”.

• Useimmat DVD-soittimet liitetään

KOMPONENTTILIITTIMIEN kautta. Käytä

komponenttivideojohtoa videosisääntulon liittämiseen. Äänen käyttöön ottamiseksi, käytä

komponenttiäänikaapelia alla kuvatulla tavalla. • Kun olet valmis, vaihda YPbPr -lähteeseen.

Katso kohtaa, “

Sisääntulon valinta”.

• Voit myös liittää

SCART 2–liittimien kautta Käytä SCART-kaapelia alla kuvatulla tavalla.

Component

video

inputs

Component

audio

inputs

Component

audio

cable

Component

video

cable

SCART

cable

HDMI

cable

HDMI

inputs

SCART

sockets

Huomautus: nämä kolme liitäntämenetelmää suorittavat saman toiminnon mutta eri

laatuisina. Kaikkia kolmea menetelmää ei tarvitse käyttää.

fince-19796W-1050UK-PEU-19INCH MB24H-(WO SVHS)+.p65 24.09.2007, 16:5911

Suomi - 12 -

Muiden liittimien käyttö

Voit liittää useita eri laitteita LCD TV:seen. Mahdolliset liitännät on kuvattu alla. Huomaa.

Kuvassa näkyvät johdot

eivät sisälly toimitukseen.

• Käytä äänikaapelia ulkoisten kaiuttimien liittämiseen. Älä vaihda AUDIO LEFT ja AUDIO

RIGHT

liittimiä. Avaa LCD TV ulkoiset kaiuttimet kun kaikki liitännät on suoritettu. Katso

lisätietoja kaiuttimien käyttöohjeesta.

External speakers

Muiden laitteiden liittäminen Scart-johdon kautta

Useimmat laitteet tukevat SCART-liitäntää. Voit liittää; DVD-tallentimen, videon tai dekooderin

LCD TV:seen

SCART-liittimillä. Huomaa. Kuvassa näkyvät johdot eivät sisälly toimitukseen.

• Sammuta TV ja laitteet ennen liitäntää.

• Katso lisätietitoja laitteen käyttöohjeista.

VCR

DVD Recorder

Decoder

scart

sockets

fince-19796W-1050UK-PEU-19INCH MB24H-(WO SVHS)+.p65 24.09.2007, 16:5912

Suomi - 13 -

Paristojen asettaminen kauko-

ohjaimeen

• Posta paristotilan kansi kauko-ohjaimen

takaa vetämällä sitä varovasti taaksepäin

osoitetusta kohdasta.

• Aseta kaksi

AAA/R3 tai vastaavaa paristoa

sisään. Aseta paristot alla osoitetussa

suunnassa ja asenna paristotilan kansi

paikalleen.

Huomautus: Poista paristot kauko-

ohjaimesta jos sitä ei

käytetä pitkään aikaan.

Muutoin se voi vaurioitua

paristojen vuodoista

Kauko-ohjaimen käyttöalue

• Osoita kauko-ohjain LCD TV:n tunnistinta

kohden ja paina painiketta.

30

INFO

1 2 3

4 5 6

7 8 9

0

-/--

EXIT

P<P

I-II

/

GUIDE

WIDE

PP

OK

SELECT

ABC DEF GHI

JKL MNO

PQR

STU VWX YZ

P+

P -

M

Kauko-ohjaimen käyttöalue on noin 7m/

23ft.

fince-19796W-1050UK-PEU-19INCH MB24H-(WO SVHS)+.p65 24.09.2007, 17:0013

Suomi - 14 -

TV:n kytkeminen ON/OFF

(pois/päällä)

TV kytketään päälle kahdessa vaiheessa:

1-

Liitä virtajohto järjestelmään. Paina TV:n

virtapainiketta. TV kytkeytyy automaattisesti

valmiustilaan (lisävaruste).

2- Kytkeäksesi TV valmiustilasta päälle:

Paina numerpainiketta kauko-ohjaimessa, "

-

P/CH

" tai "P/CH+" painiketta TV:n alaosassa

tai

“P-” tai “P+” painiketta kauko-ohjaimessa

jolloin viimeksi käytetty tila tulee päälle.

Kummallakin menetelmällä TV kytkeytyy

päälle. Kun TV avataan ensimmäisen kerran

tulee seuraava ruutu esiin.

TV:n kytkeminen pois päältä

• Paina “ (stand-by)” painiketta kauko-

ohjaimessa tai Päälle/Pois painiketta

TV:ssä, jolloin TV siirtyy valmiustilaan.

Kytke virta pois kokonaan painamalla Päälle/

Pois painiketta TV:n tai irrottamalla virtajohto

pistrorasiasta.

Sisääntulon valinta

Kun olet liittänyt ulkoiset laitteet TV:seen, voit

vaihtaa eri sisääntulolähteisiin.

• Paina

AV

painiketta kauko-ohjaimessa

kunnes haluamasi lähde on korostettu. TV

kytkeytyy lähteeseen lyhyen ajan kuluttua.

Source

TV

EXT1

PC

YPBPR

HDMI

DTV

fince-19796W-1050UK-PEU-19INCH MB24H-(WO SVHS)+.p65 24.09.2007, 17:0014

Suomi - 15 -

Perustoiminnot

Voit käyttää TV:tä sekä kauko-ohjaimesta

että paneelista etuosassa.

Käyttö TV:n painikkeista

Äänitason asetukset

• Paina - painiketta pienentääksesi tai

+ painiketta korottaaksesi

äänenvoimakkuutta, jolloin äänitason

asteikko (liukuri) tulee esiin ruutuun.

Ohjelmavalinta

• Paina P/CH + painiketta valitaksesi seuraava

ohjelma tai

P/CH - valitaksesi edellinen

ohjelma.

Siirtyminen Päävalikkoon

• Paina MENU painiketta siirtyäksesi

Päävalikkoon. Valitse Päävalikosta alivalikko

käyttämällä P/CH - tai P/CH + painikkeita ja

valitse alivalikko

- tai + painikkeilla.

Lisätietoja valikkojen käytöstä on kohdassa

Valikkojärjestelmä.

AV tila

• Paina TV/AV painiketta TV:n oikeassa

laidassa olevassa ohjauspaneelissa

vaihtaaksesi TV AV- tilaan.

Käyttö kauko-ohjaimesta

• Kauko-ohjain on tarkoitettu kaikkien TV:n

toimintojen ohjaukseen. Toiminnot kuvataan

TV:n valikkojärjestelmän mukaisesti.

• Valikkojärjestelmä on kuvattu seuraavissa

kohdissa.

Äänitason asetukset

Paina V+ painiketta lisätäksesi

äänenvoimakkuutta. Paina

V- painiketta

alentaaksesi äänenvoimakkuutta. Äänitason

asteikko (liukuri) tulee esiin ruutuun.

Ohjelman valinta (Edellinen tai

Seuraava ohjelma)

• Paina P- painiketta valitaksesi edellinen

ohjelma.

• Paina P+ painiketta valitaksesi seuraava

ohjelma.

Ohjelman valinta (suoraan)

• Paina numeropainikkeita kauko-ohjaimessa

valitaksesi ohjelman 0 ja 9 väliltä. TV siirtyy

valittuun ohjelmaan. Valitse ohjelmanumerot

10 -999 (IDTV) tai 10-99 (analoginen), välillä

painamalla haluamasi ohjelman numeroita

peräkkäin (esim. ohjelmalle 27, paina ensin

2 ja sitten 7). Kun toisen numeron

painamisaika päättyy, tulee ensimmäisen

numeron mukainen ohjelma esiin. Aikaviive

on noin 3 sekuntia.

• Paina ohjelmanumeroa suoraan valitaksesi

yksi-numeroinen ohjelma uudestaan.

fince-19796W-1050UK-PEU-19INCH MB24H-(WO SVHS)+.p65 24.09.2007, 17:0015

Suomi - 16 -

Alkuasetukset

Kun TV avataan ensimmäisen kerran, tulee IDTV

esiin ruudulla. Koska IDTV:tä käytetään

ensimmäistä kertaa, ei kanavia ole tallennettu

muistiin.

Kun TV kytketään päälle ensimmäisen kerran,

tulee kielivalikko esiin ruutuun. Viesti

“Tervetuloa

ole hyvä ja valitse kieli

!” on kirjoitettu kaikilla

kielillä peräkkäin ruutuvalikossa.

Painamalla



tai



painikkeita korostat kielen

jota haluat käyttää ja paina sitten

OK

painiketta. Valintaruudussa, “Aseta kieli” on

kirjoitettu “

OK” kohdan viereen osoittamaan,

että “

VALITSE painikkeen painaminen

valitsee korostetun kielen

.”

Saat lisätietoja valikoiden käytöstä painamalla

painiketta. Paina painiketta uudestaan

poistuaksesi ohjevalikosta.

Tämän jälkeen ”Alkuasetuksen” ruutuvalikko

tulee ruutuun. Painamalla



tai



painikkeita

korostat maan jota haluat käyttää ja paina

sitten OK painiketta.

Ensiasennus

Valitse maa

Aseta maa ja jatka asennusta

OK

Suomi

Kun ”alkuasetukset” ovat valmiit, seuraava

viesti tulee ruutuun.

Haluatko käynnist

ää automaattihaun?

Kyll

ä

Ei

• Aloita automaattihaku valitsemalla “Kyllä”,

tai peru se valitsemalla “Ei”.

• Valitse “Kyllä tai ”Ei”, korostamalla se



tai



painikkeella ja paina OK (SELECT) painiketta.

IDTV virittää automaattisesti UHF-taajuuden

kanavat 21 - 68 etsien maanpäällisiä

digitaalisia TV-lähetyksiä ja näyttäen

löydettyjen kanavien nimet. Tämä toiminto

kestää noin 5 minuuttia. Voit perua

hakutoiminnon milloin tahansa painamalla

M

painiketta. Seuraava ruutuvalikko voidaan

näyttää automaattisen haun aikana:

MENU

Mendip: BBC ONE

Mendip: BBC TWO

Peruuta haku

100 %42 %

Automaattihaku

Kun Automaattihaku on valmis, tulee

seuraava viesti esiin ruudulle kysyen

suoritetaanko analogisten kanavien haku. TV

kytkeytyy analogiseen TV-tilaan.

Kyllä

Haluatko etsiä

analogikanavia?

Ei

Aloita analogisten kanavien haku valitsemalla

“

Kyllä”. Seuraava analogisten kanavien

hakuvalikko tulee esiin.

Autom. Ohjelmointijärjestelmä

Kieli

Maa

Teksti alue

Finnish

Finland

Europa

Länsi-

Tarkista Antennikaapeli

Käynnıstä : Ok Poistu: Ok

Aseta Kieli (Language) painamalla



tai



painiketta. Korosta Maa (Country) kohta

painamalla



tai



painiketta ja aseta se



tai



painikkeella. Korostaa Teksti-TV alue (Txt.

region) painamalla



tai



painiketta.a. Valitse

alue



tai



painikkeella. Paina

TV

DTV

fince-19796W-1050UK-PEU-19INCH MB24H-(WO SVHS)+.p65 24.09.2007, 17:0016

Suomi - 17 -

painiketta peruaksesi. Kun olet valmis, paina

OK painiketta jatkaaksesi ja seuraava

ruutuvalikko tulee esiin.

Autom. Ohjelmointijärjestelmä

Auto. käynnissä Tila:

Tarkka haku

78 %

Poistu: TV

Kun alku aps on päättynyt, ohjelmalista tulee

ruudulle. Ohjelmalistalla näet ohjelmille

annetut ohjelmanumerot.

Jos et hyväksy ohjelmien sijaintia ja/tai nimeä,

voit muuttaa niitä Ohjelmataulukossa. Katso

lisätietoja kohdasta “Ohjelmataulukko”.

Yleinen käyttö

Painamalla

TV

DTV

painiketta katsoessasi ohjelmaa,

voit vaihtaa TV:n digitaalisen maanpäällisen lähetyksen

ja analogisen lähetyksen välillä.

Tiedoteruutu

• Aina kun vaihdat kanavaa P+ tai P - näppäimillä

tai numeronäppäimillä, vastaanotin näyttää

kuvan yhdessä kuvaruudun alaosassa

näkyvän tiedoteruudun kanssa. Tämä pysyy

ruudulla noin kolmen sekunnin ajan.

• Tiedoteruutu saadaan esiin myös

painamalla

painiketta milloin tahansa

kun TV:tä katsotaan. Painamalla uudestaan

näppäintä poistaa tiedoteruudun.

1 BBC ONE 09:10

CH 48

Nyt: NEWS

Seuraa... Points West

Signaali :

04:35-11:00

11:00-17:55

• Tiedoteruudussa näkyy tietoja valitusta

kanavasta ja sen ohjelmista.

• Siinä näkyy kanavan nimi, yhdessä sen

luettelonumeron kanssa ja tietoja sen

signaalin vahvuudesta tällä viritetyllä kanavalla.

• Nykyisen ja seuraavan ohjelman alkamis-

ja päättymisajat näkyvät myös ruudussa.

• Aikatiedot näkyvät kanavanimen yhteydessä.

Vihje: Kaikki kanavat eivät lähetä ohjelmatietoja.

Jos ohjelmien nimi tai aika ei ole

käytettävissä, näkyy ‘Ohjelmatietoja ei

saatavilla

’ tiedoteruudussa.

Huomautus: Jos valittu kanava on lukittu, on neljä-

numeroinen koodi syötettävä jotta sitä voitaisiin

katsoa. Tässä tilanteessa valintaruudussa

pyydetään syöttämään salasana:

Syötä lukon avain

Elektroninen ohjelmaopas (EPG)

Jotkut kanavat lähettävät tietoja nykyisestä ja

seuraavasta tapahtumasta. Huomaa että

tapahtumatiedot päivittyvät automaattisesti. Jos

kanava ei lähetä tapahtumatietoja, vain

kanavamerkit ja “Ei tietoja käytettävissä” näkyvät.

• Paina

GUIDE-painiketta nähdäksesi EPG-valikon.

• Paina



tai



painiketta navigoidaksesi

Kanavissa tai Ohjelmissa.

• Paina



tai



painiketta navigoidaksesi

kanava- ja ohjelmalistoissa.

• EPG Valikossa voit nähdä lisätietoja

painamalla

näppäintä.

News 10:00-11.00

1. ONE Commonwealth … Nachrighten

2. BBC TWO Driven Crazy Clifford The Big Red Dog

5. five The Chart Dawson’s Creek

Navoigoi

Aikataulu

Katso

Lisää

Elektroninen ohjelmaopas Kes 31/7 09:13

1 ONE

OK

5. FIVE The Chart Dawson’s Creek

fince-19796W-1050UK-PEU-19INCH MB24H-(WO SVHS)+.p65 24.09.2007, 17:0017

Suomi - 18 -

• Voit sulkea ikkunan painamalla samaa

painiketta uudestaan.

• EPG Valikossa kaikki kanavat näkyvät. Nykyinen

kanava on korostettuna kun siirryt EPG-

valikkoon.

• Käytä



tai



painiketta kanavan

vaihtamiseen. Voit myös vierittää sivua ylös/

alas PUNAISELLA tai VIHREÄLLÄ

painikkeella. Painamalla OK painiketta voit

katsoa korostettua kanavaa.

• Jos korostat tapahtuman, lyhyt tapahtumakuvaus,

laajennettu tapahtumakuvaus, alkamis- ja

päättymisaika näkyvät ruudulla.

• Jos painat

OK painiketta kun seuraava

tapahtuma on korostettuna, ilmestyy muistutus

korostetulle ohjelmalle ja kello näkyy

korostetulla kanavarivillä, kuten seuraavassa

EPG-valikko kuvassa näytetään.

Ohjelmamuistutukset asetetaan ilmoittamaan

että ohjelma alkaa kun katsot jotain muuta

kanavaa. Jos asetat muistutuksen ohjelmaan,

kysytään sinulta haluatko vaihtaa kanavaa kun

alkamisaika saavutetaan.

News 10:00-11.00

1. ONE Commonwealth … Nachrighten

2. BBC TWO Driven Crazy Clifford The Big Red Dog

5. five The Chart Dawson’s Creek

Navoigoi

Aikataulu

Katso

Lisää

Elektroninen ohjelmaopas Kes 31/7 09:13

1 ONE

OK

5. TCM Closedown Operation Crossbow

I

• Painamalla SINISTÄ painiketta voit katsoa

laajennettua ohjelma-aikataulua.

• Painamalla painiketta voit katsoa

yksityiskohtaisia ohjetietoja. Paina

painiketta uudestaan poistuaksesi

ohjevalikosta.

• Painamalla SINISTÄ painiketta tulee

seuraava EPG-valikko ruutuun:

1. BBC ONE

2. BBC TWO

5. Five

7. BBC Choice

11.DISCOVERY

15.BBC NEWS 24

17.BBCi

I

Ei tietoa

BBC ONE

Kes 31/7, 20:00-22:00

Navoigoi

Aikataulu Katso Lisää

Elektroninen ohjelmaopas Kes 31/7 09:13

• Painamalla “KELTAISTA/SINISTÄ” painiketta

voit siirtyä päivän eteen-/taaksepäin

aikataulussa.

• Painamalla

/ painikkeita voit muuttaa

aikataulun aikaa.

• Painamalla

painiketta voit katsoa

yksityiskohtaisia ohjetietoja. Paina

painiketta uudestaan poistuaksesi

ohjevalikosta.

Varmistaaksesi

Varmistaaksesi, että IDTV aina on päivitetty,

varmista, että se on asetettu valmiustilaan. IDTV

etsii automaattisesti päivityksia kello 0,.00 joka

päivä, ja lataa ne IDTV:seen automaattisesti.

Tämä toiminto kestää n. 30 minuuttia.

Tekstityksen näyttäminen

Maanpäällisissä digitaalisissa TV-lähetysissä

(DVB-T) jotkin ohjelmat ovat tekstitetyt.

Tekstityksen voi ottaa käyttöön näissä

ohjelmissa.

•Aina kun VIHREÄÄ painiketta painetaan, tulee

tekstityksen valintaruutu esiin.Tekstitys

voidaan asettaa päälle tai Pois.

Tekstityskielivaihtoehdot, katso kohtaa

“Kieliasetukset” “Konfigurointivalikossa” .

Teksti-TV

Teksti-TV:n ja sen toimintojen käyttö on sama

kuin analogisessa Teksti-TV-järjestelmässä.

Katso lisätieoja kohdasta “Analoginen Teksti-

TV

”.

fince-19796W-1050UK-PEU-19INCH MB24H-(WO SVHS)+.p65 24.09.2007, 17:0018

Suomi - 19 -

IDTV Valikkojärjestelmä

IDTV-valikko näkyy vain kun digitaalinen

maanpäällinen lähetys on käytössä. Paina

TV

DTV

painiketta ottaaksesi IDTV käyttöön

TV:n ollessa analogisessa tilassa.

• Paina

M painiketta ja alla oleva valikko tulee

ruutuun:

Päävalikko

Kanavalista

Asennus

Kokoonpano

Ajastimet

TV-setup

Yleisliittymä

Kanavalista

Käyttämällä kauko-ohjaimen



tai



painikkeita päävalikossa, varmista että

ensimmäinen kohta, kanavalista, on

korostettu ja paina OK painiketta nähdäksesi

Kanavalista (Channel List).

Seuraavat toiminnot voidaan suorittaa tästä valikosta:

• Koko kanavalistan selaaminen

• Kanavien siirtäminen*

• Kanavien poistaminen

• Kanavien uudelleennimeäminen

• Kanavien lukitseminen

• Suosikkien asettaminen

• Kanavalista on kohta jossa kanavia hallitaan

*Alkuasetuksien yhteydessä suoritetusta

maavalinnasta riippuen, ei “SIIRRÄ”

toiminto kanavalistalla ole ehkä käytössä.

Koko kanavalistan selaaminen

• Paina



tai



näppäintä valitaksesi

edellinen tai seuraava kanava.

• Voit painaa tai painikkeita selataksesi

sivua ylös tai alas.

• Katsoaksesi tiettyä kanavaa, korosta se



tai



painikkeilla ja paina OK painiketta, kun

“

Valitse” kohta Kanavalistavalikossa on

korostettu



tai



painikkeilla.

SELECT

Kanavalista

1. BBC ONE

2. BBC TWO

3. ITV 8

4. Channel 4

5. BBC THREE

6. Teletext

7. BBC FOUR

8. Sky Travel

9. UKHistory

10. RTL

Toiminto Valitse kanava Katso Lisää

1 BBC ONE

OK

i

Valitse

Siirrä

Poista

Edit Nimi

Lukko

Suosikit

Kanavien siirtäminen kanavalistalla

• Paina



tai



painikkeita valitaksesi

siirrettävä kanava.

• Paina



tai



painikkeita valitaksesi ‘’Siirrä’

kohta Kanavalistavalikossa.

• “Siirrä” lukee OK kohdan vieressä ilmaisten,

että painamalla

OK siirtää korostetun

kanavan haluamaasi kohtaan kanavalistalla.

Kanavalistan ruutuvalikko näkyy alla:

Koko kanavalistan selaaminen

• Paina



tai



näppäintä valitaksesi

edellinen tai seuraava kanava.

• Voit painaa Vihreä / Punainen painikkeita

selataksesi sivua ylös tai alas.

• Katsoaksesi tiettyä kanavaa, korosta se



tai



painikkeilla ja paina OK (SELECT) painiketta,

kun “

Valitse” kohta Kanavalistavalikossa on

korostettu



tai



painikkeilla.

SELECT

Kanavalista

1. BBC ONE

2. BBC TWO

3. ITV 8

4. Channel 4

5. BBC THREE

6. Teletext

7. BBC FOUR

8. Sky Travel

9. UKHistory

10. RTL

Toiminto Valitse kanava Siirrä Lisää

1 BBC ONE

OK

i

Valitse

Siirrä

Poista

Edit Nimi

Lukko

Suosikit

fince-19796W-1050UK-PEU-19INCH MB24H-(WO SVHS)+.p65 24.09.2007, 17:0019

Suomi - 20 -

Kanavien siirtäminen kanavalistalla

• Paina



tai



painikkeita valitaksesi

siirrettävä kanava.

• Paina



tai



painikkeita valitaksesi ‘’Siirrä’

kohta Kanavalistavalikossa.

• “

Siirrä” lukee OK (SELECT) kohdan vieressä

ilmaisten, että painamalla

OK (SELECT)

siirtää korostetun kanavan haluamaasi

kohtaan kanavalistalla. Kanavalistan

ruutuvalikko näkyy alla:

SELECT

i

OK

Kanavalista

1. BBC ONE

2. BBC TWO

3. ITV 8

4. Channel 4

5. BBC THREE

6. Teletext

7. BBC FOUR

8. Sky Travel

9. UKHistory

10. RTL

Toiminto Valitse kanava Poista Lisää

1 BBC ONE

Valitse

Siirrä

Poista

Edit Nimi

Lukko Suosikit

Paina OK painiketta poistaaksesi korostettu

kanava listalta. Alla oleva viesti tulee ruutuun:

Valittu palvelu poistetaan pysyvästi ja suosikkilista

kytketään pois päältä. Oletko varma?

Kyllä

Ei

• Paina



tai



painiketta korostaaksesi

haluamasi vaihtoehto.

• Jos OK (SELECT) painiketta painetaan kun

“

Kyllä” on korostettuna, poistetaan korostettu

kanava.

• Valitsemalla “Ei” peruu toiminnon.

Kanavien uudelleennimeäminen

Nimeä kanava uudestaan korostamalla se ja

painamalla



tai



painiketta. Korosta sitten

“Muokkaa nimeä” painamalla



tai



painiketta. Paina OK (SELECT) painiketta

ottaaksesi toiminto käyttöön. Kanavalistan

ruutuvalikko näkyy alla:

SELECT

i

OK

Kanavalista

1. BBC ONE

2. BBC TWO

3. ITV 8

4. Channel 4

5. BBC THREE

6. Teletext

7. BBC FOUR

8. Sky Travel

9. UKHistory

10. RTL

Toiminto Valitse kanava Lisää Editoi nimeä

1 BBC ONE

Valitse

Siirrä

Poista

Lukko Suosikit

Edit Nimi

Painamalla



tai



painiketta siirryt edelliseen/

seuraavaan merkkiin. Painamalla



tai



painikkeita kytkee nykyisen merkin, Ts. ‘b’

merkistä tulee ‘a’



ja ‘c’



näppäimellä.

Painamalla numeropainikkeita ‘

0...9’ korvaa

korostetun merkin numerolla yksitellen kun

painiketta painetaan.

Paina

M painiketta peruaksesi muokkaus tai

OK painiketta tallentaaksesi uusi nimi.

Kanavien lukitseminen

Kanavalukko tarjoaa salasanasuojatun pääsy

vanhempien asettamaan kanavaan

Jotta kanava voidaan lukita, on lapsilukon

salasana tunnettava (oletusarvo on 0000 ja se

voidaan vaihtaa vain Konfigurointivalikon kautta).

Painamalla



tai



painikkeita, korosta lukittava

kanava ja valitse

“Lukitse” vaihtoehto

painamalla



tai



painiketta. Paina sitten OK

painiketta ja salasanan ruutu tulee esiin.

SELECT

i

OK

Kanavalista

1. BBC ONE

2. BBC TWO

3. ITV 8

4. Channel 4

5. BBC THREE

6. Teletext

7. BBC FOUR

8. Sky Travel

9. UKHistory

10. RTL

Toiminto Valitse kanava Lisää Lukitse/vapauta

1 BBC ONE

Valitse

Siirrä

Poista

Lukko Suosikit

Edit Nimi

fince-19796W-1050UK-PEU-19INCH MB24H-(WO SVHS)+.p65 24.09.2007, 17:0020

Leht laadib ...

Electrolux ETV45000X Kasutusjuhend

Electrolux ETV45000X Kasutusjuhend

teistes keeltes

Seotud paberid

Muud dokumendid