Käyttöohje
Keittiökaapistoon upotettavan uunin asennus 4
Ympäristönsuojelu 6
Yleisiä varotoimia 6
Ennen uunin käyttöönottoa 7
Uunin varusteet 8
Puhdistus ja huolto 9
Vianetsintä 11
Huoltopalvelu 11
4
Keittiökaapistoon upotettavan uunin asennus
Suosituksia
Tärkeää: katkaise uunin sähkö ennen minkään asennus- tai
huoltotoimenpiteen aloittamista.
• Laitteen asentamisen saa suorittaa vain pätevä asiantuntija
valmistajan ohjeiden sekä voimassa olevien paikallisten
turvallisuusmääräysten mukaisesti.
• Kun uuni on purettu pakkauksesta, tarkista ettei se ole vaurioitunut
ja että luukku sulkeutuu tiiviisti. Jos olet epävarma, ota yhteys
huoltopalveluun.
• Kun uuni on purettu pakkauksesta, jätä se polystyreenialustan päälle:
se suojaa laitetta vaurioilta.
• Käytä suojakäsineitä asennustoimenpiteiden aikana.
• Nosta uunia kummallakin puolella olevan aukon avulla, älä koskaan
luukun kahvasta.
Asennustilan valmistelu
• Uunin vieressä olevien keittiökaappien tulee kestää kuumuutta (min.
80 °C).
• Sahaa asennustila ennen laitteen asennusta. Poista pöly ja puulastut
huolellisesti, etteivät ne estä laitteen asianmukaista toimintaa.
• Uunin ja asennustilan mitat ovat kuvissa 1-2-3.
• Jätä laitteen taakse tilaa varmistaaksesi riittävän ilmankierron
(noudata kuvassa 2 annettuja mittoja). Uunin pohjaan ei tule
voida koskea asennuksen jälkeen.
• Varmista asennuksen aikana, etteivät uunin seinät koske suoraan
viereisiin keittiökaappeihin (kuvat 4 - 5).
• Jos asennat uunin lieden alle, jätä vähintään 5 mm rako uunin
yläreunan ja työtason alareunan välille (kuva 6). Älä tuki rakoa
millään, ettet heikennä laitteen toimintaa.
• Ellei keittiökaapistoa ole kiinnitetty tukevasti seinään, se tulee
kiinnittää myynnissä olevilla vakiokiinnittimillä (G) (kuva 7).
Kuva
1
Kuva
2
Kuva
3
Kuva
4
Kuva
5
5
Sähköliitäntä
Laitteen maadoitus on lakisääteinen. Sähköliitännän saa
suorittaa vain pätevä asiantuntija valmistajan ohjeiden sekä
voimassaolevien paikallisten turvallisuusmääräysten mukaisesti.
• Asentajan tulee vastata laitteen asianmukaisesta sähköliitännästä
voimassa olevien paikallisten turvallisuusmääräysten mukaisesti.
• Uunin sähköjohdon tulee olla riittävän pitkä upotetun laitteen
liittämiseksi sähköverkkoon.
• Käytä asennuksessa turvallisuusmääräysten mukaista moninapaista
kytkintä, jonka napojen minimiväli on 3 mm.
• Älä käytä jatkojohtoja tai soviteosia.
• Laitteen sähköosiin ei tule voida koskea laitteen asennuksen jälkeen.
Uunin sähköliitäntä
• Tarkista, että arvokilvessä annettu jännite vastaa asuntosi jännitettä.
Arvokilpi sijaitsee uunin etureunassa (näkyvissä, kun luukku on auki).
• Jos uuni toimitetaan ilman sähköjohtoa, toimi seuraavasti:
1. Irrota uunin takapaneelin alaosassa olevan liitäntäkotelon kannen
kaksi kiinnitysruuvia.
2. Poista kansi ja vedä sähköjohto (katso taulukkoa) uunin pohjassa
olevan aukon läpi.
3. Kytke sähköjohto liitäntäkoteloon, kiristä ruuvit pohjaan asti ja
kiinnitä sähköjohto johdonkiinnittimeen.
4. Aseta kansi takaisin, niin että kaksi kieltä osuu koloihin. Kiristä
kaksi ruuvia.
Uunin kiinnitys
• Nosta uunia kummallakin puolella olevan aukon avulla ja aseta se
asennustilaan. Varmista, ettei sähköjohto jää puristuksiin (kuva 8).
• Suuntaa uuni asennustilaan ennen sen lopullista kiinnitystä.
• Kiinnitä uuni asennustilaan lopullisesti ohessa toimitetuilla ruuveilla.
Keittiökaapistoon upotettavan uunin asennus
Kuva
6
Kuva
7
Kuva
8
Sähköjohtoa koskeva taulukko
Johdinmäärä Johdon tyyppi
1N+ ~
H05 RR-F 3 X 1,5 mm
2
2+ ~
H05 RR-F 3 X 1,5 mm
2
(Ainoastaan Sveitsi)
6
Pakkauksen hävitys
• Pakkaus on valmistettu 100 prosenttisesti kierrätettävästä materiaalista ja siinä on kierrätysmerkki .
• Pakkausmateriaaleja ei saa heittää roskiin, vaan ne on hävitettävä paikallisten viranomaisten määräysten
mukaisesti.
Vanhan laitteen hävitys
• Laitteet on valmistettu kierrätettävästä tai uusiokäyttöön kelpaavasta materiaalista. Noudata paikallisia
jätehuoltomääräyksiä, kun poistat laitteen käytöstä. Leikkaa sähköjohto poikki ennen käytöstä poistoa,
jotta laitetta ei voida enää liittää sähköverkkoon.
Laite
• Laitteessa on sähkö- ja elektroniikkalaiteromun hävitystä koskevan direktiivin 2002/96/EY (WEEE)
mukainen merkintä.
• Kun varmistat, että laite hävitetään asianmukaisesti, autat ehkäisemään haitallisia ympäristö- ja
• Laitteessa tai rahtikirjassa oleva merkintä osoittaa, ettei laitetta saa hävittää sekajätteen seassa. Se
tulee toimittaa asianmukaiseen sähkö- ja elektroniikkalaiteromun keräyspisteeseen.
Noudata paikallisia jätehuoltomääräyksiä, kun poistat laitteen käytöstä. Pyydä lisätietoja laitteen käsittelystä,
talteenotosta ja kierrätyksestä paikallisesta virastosta, jätehuoltolaitoksesta tai laitteen jälleenmyyjältä.
Energiansäästö
• Esilämmitä uuni ainoastaan, jos tuotekortin kypsennystaulukossa tai reseptissä niin kehotetaan.
• Käytä tummia tai mustaksi lakattuja tai emaloituja uunivuokia, sillä ne imevät lämpöä tehokkaasti.
Ympäristönsuojelu
• Älä anna lasten, toimintarajoitteisten tai kokemattomien henkilöiden käyttää uunia ilman asianmukaisia
ohjeita tai valvontaa.
• Uuni on tarkoitettu ainoastaan kotitalouksien ruoanvalmistukseen. Kaikki muu käyttö on kiellettyä.
Valmistaja vapautuu kaikesta vastuusta, jos laitetta käytetään tai sen kytkimiä säädetään virheellisesti.
• Ainoastaan pätevä asiantuntija saa tehdä korjauksia ja huoltoja.
• Älä altista uunia ilmastotekijöille.
• Älä aseta luukun päälle painoja, etteivät luukku tai sen saranat vaurioidu.
• Älä roiku luukussa.
• Älä ripusta luukun kahvaan mitään.
• Älä peitä uunin pohjaa alumiinifoliolla tai millään muulla materiaalilla.
• Tarkista, että uunin luukku sulkeutuu tiiviisti. Pidä luukun tiivistepinnat puhtaina.
• Älä koskaan kaada vettä suoraan kuumaan uuniin. Sen pinta saattaa vaurioitua.
• Pelliltä valuva hedelmämehu saattaa jättää lähtemättömiä tahroja. Puhdista uuni huolellisesti ennen kuin
käytät sitä uudelleen.
• Älä vedä kattiloita tai pannuja pitkin uunin pohjaa, sillä sen pinta saattaa naarmuuntua.
Yleisiä varotoimia
7
• Ellet poista vesipisaroita käytön jälkeen, ne saattavat ajan myötä vahingoittaa uunia ja sen lähellä olevia
kalusteita. On siis suositeltavaa:
- asettaa alhaisempi lämpötila
- peittää ruoka
- ottaa valmis ruoka pois uunista
- kuivata kosteat kohdat, kun uuni on jäähtynyt.
• Uunin lasi ja kahva saattavat kuumentua, jos laitteen lämpötila on pitkään korkea.
• Älä koskaan koske uunia märillä kehon osilla tai käytä sitä paljain jaloin.
• Katkaise laitteen sähkö irrottamalla pistoke pistorasiasta. Älä vedä sähköjohdosta tai laitteesta.
• Pidä lapset etäällä:
- uunista ja sen kytkimistä ennen kaikkea käytön aikana ja heti sen jälkeen
- pakkausmateriaaleista (pussit, polystyreenipalat, metalliosat jne.)
- romutettavasta uunista.
• Jos uunin lähellä käytetään muita sähkölaitteita, varmista etteivät niiden johdot koske uunin kuumiin osiin
tai jää luukun väliin.
• Uunissa on ilmajäähdytysjärjestelmä, joka estää etuosan ja asennustilan liiallisen kuumentumisen.
Huomio: Höyry ja käryt poistetaan käyttöpaneelin ja uunin luukun välissä olevasta aukosta. Älä tuki
ilmanpoistoaukkoa.
• Älä lämmitä tai käytä syttyviä materiaaleja uunin sisällä tai lähellä: ne saattavat aiheuttaa tulipalon, jos
laite kytketään yllättäen päälle.
• Käytä uunikintaita tai patalappuja käsitellessäsi kuumia kattiloita tai varusteita.
• Jos lisäät alkoholia (esim. rommia, konjakkia, viiniä jne.) paistiin tai kakkuun, muista että alkoholi haihtuu
korkeassa lämpötilassa. Alkoholihöyryt saattavat syttyä palamaan, jos ne joutuvat kosketuksiin sähköisen
lämmityselementin kanssa.
• Älä lämmitä tai kypsennä ruokia suljetuissa astioissa uunin sisällä. Astian sisällä syntyvä paine saattaa
aiheuttaa astian räjähdyksen ja vaurioittaa uunia.
• Älä käytä muovisia kypsennysastioita (ellei niitä ole tarkoitettu siihen; katso astian valmistajan ohjeita).
Ne saattavat sulaa kuumuudessa.
• Valvo kypsennystä, jos käytät suuria määriä rasvaa tai öljyä. Suuret rasva- ja öljymäärät saattavat
ylikuumentua ja syttyä palamaan!
• Älä koskaan vedä ulos täyteen kuormitettua ritilää. Ole erittäin varovainen.
Yleisiä varotoimia
• Ennen käyttöä:
- poista kaikki luukussa ja etuosassa olevat tarrat tekniset tiedot sisältävää arvokilpeä lukuunottamatta
- poista kaikki käyttöpaneelin ja uunin pahvisuojukset ja suojakelmut
- poista kaikki varusteissa olevat tarrat (esim. uunipannun pohjasta).
• Poista kaikki varusteet uunista ja lämmitä se 200 °C lämpötilaan tunnin ajaksi, jotta kuumuus hajottaa
suojarasvat ja tuotantoaineiden jäämät. Tästä syntyvä käry saattaa olla epämiellyttävää, joten avaa
keittiön ikkuna ja tuuleta tilaa pitkään.
Ennen uunin käyttöönottoa
8
Varusteet vaihtelevat mallista riippuen. Uunin varusteet
luetellaan erillisessä tuotekortissa (Varusteet).
Uunipannu (1)
Aseta uunipannu ritilän alle. Sitä voidaan käyttää paistonesteiden ja
ruoanmurusten keräysastiana tai esim. lihan, kanan, kalan ja
vihannesten kypsennysastiana. Kaada uunipannuun hieman vettä
estääksesi rasvan roiskumisen tai käryämisen.
Leivinpelti (2)
Käytä leivinpeltiä pikkuleipien, kakkujen ja pitsojen kypsennykseen.
Ritilä (3)
Käytä ritilää ruoan kypsennykseen tai pannun, kakkuvuoan tai muun
kypsennysastian alustana. Aseta se haluamillesi kannattimille. Voit
asettaa ritilän kaari ylös- tai alaspäin.
Paistivarras (4)
Katso käyttö erillisestä tuotekortista.
Grillaussetti (5)
Settiin kuuluu grillausritilä, emalinen grillauspannu ja kahva.
Grillausritilä ja -pannu (kahvaa lukuunottamatta) tulee asettaa ritilälle.
Käytä niitä grillitoiminnolla.
Rasvasuodatin (6)
Käytetään, kun kypsennyksessä käytetään suuria määriä rasvaa.
Kiinnitä suodatin uunin sisälle takaseinään tuulettimen eteen. Voit
pestä sen astianpesukoneessa. Älä käytä suodatinta
kiertoilmatoiminnolla, sillä se heikentää kypsennystulosta.
Teleskooppikannattimet (7)
Helpottavat toimintoja kypsennyksen aikana. Voit vetää ritilän ja
uunipannun osittain ulos. Sopivat kaikille varusteille.
Kuivausalusta (8)
Kaiken tyyppisten hedelmien, vihannesten ja sienien kuivaukseen.
1
2
3
5
4
6
8
7
Uunin varusteet
9
Tärkeää: Älä käytä paine- tai höyrypesuria.
Uunin ulkopuoli ja sisäkehys
• Puhdista kostealla pyyhkeellä. Jos likaa on huomattavasti, lisää veteen hieman pesuainetta. Pyyhi kuivalla
pyyhkeellä.
• Älä käytä syövyttäviä tai hankaavia puhdistusaineita, sillä ne himmentävät pintaa. Jos näitä aineita joutuu
tahattomasti uunin pinnoille, puhdista välittömästi kostealla pyyhkeellä.
• Laitteen etuosan pienet värierot johtuvat erilaisista käyttömateriaaleista (lasi, muovi ja metalli).
Varusteet
• Liota varusteita pesuainevedessä välittömästi käytön jälkeen. Poista ruoantähteet harjalla tai sienellä.
Uunin sisäpuoli
• Älä käytä hankaussieniä tai teräsvillaa. Käytä erityistä uunin puhdistusainetta. Noudata valmistajan
ohjeita.
• Puhdista uuni jokaisen käytön jälkeen, jotta ruoantähteistä muodostunut lika ei pinty sen sisälle. Odota
ennen puhdistusta, että uuni jäähtyy huonelämpötilaan.
• Kun uunia käytetään pitkään tai useammalla tasolla kypsennetään ruokia, jotka sisältävät paljon vettä
(pitsa, täytetyt vihannekset jne.), luukun sisäpintaan ja tiivisteeseen saattaa muodostua vesipisaroita. Kun
uuni on jäähtynyt huonelämpötilaan, pyyhi kosteus pois pyyhkeellä tai sienellä.
• Puhdista luukun lasi lasinpuhdistusnesteellä.
• Uunin luukku voidaan irrottaa, jotta puhdistus on helpompaa. Grillielementti (joissakin malleissa) voidaan
kallistaa uunin katon puhdistamiseksi.
Puhdistus ja huolto
10
Varoitus! Käytä suojakäsineitä seuraavien toimenpiteiden
aikana. Noudata ohjeita erittäin tarkasti välttääksesi
loukkaantumiset ja luukun ja saranoiden vauriot.
Uunin luukun irrotus
1. Avaa luukku kokonaan (kuva 1).
2.
Nosta kahta pidäkettä ja työnnä niitä eteenpäin loppuun asti (kuva 2).
3. Sulje luukku osittain ja poista ylöspäin nostamalla (kuva 3).
Luukun asennus
1. Aseta saranat uriinsa ja laske luukku kokonaan alas.
2. Laske kaksi pidäkettä uudelleen.
3. Sulje luukku kokonaan.
Huomio: Noudata ohjeita erittäin tarkasti välttääksesi
loukkaantumiset ja luukun ja saranoiden vauriot. Puhdista se
vasta, kun uuni on jäähtynyt.
Grillielementin kallistaminen (mallista riippuen)
• Poista sivukannattimet.
• Vedä lämmityselementtiä hieman eteenpäin (kuva 4) ja kallista sitä
(kuva 5).
Uunin lampun vaihto
1. Katkaise uunin sähkö.
2. Anna uunin jäähtyä ja käännä lampunsuojusta vastapäivään
ruuvataksesi sen irti (kuva 6).
3. Vaihda lamppu (katso huomautusta).
4. Ruuvaa lampunsuojus takaisin.
5. Kytke uunin sähkö takaisin.
Huom: käytä ainoastaan 40 W - 230V lamppuja (esim. E-14, T
300°C), joita on saatavilla huoltopalvelusta.
Tärkeää: älä käytä uunia ilman lampunsuojusta.
Puhdistus ja huolto
Kuva 1
Kuva 2
Kuva 3
Kuva 4
Kuva 5
Kuva 6
11
Uuni ei toimi:
• Varmista, että sähkö ei ole katkennut ja että uuni on kytketty sähköverkkoon.
• Sammuta uuni ja kytke se päälle uudelleen nähdäksesi, toistuuko häiriö.
TÄRKEÄÄ:
• Varmista, ettei uunin monitoimikytkintä ole käännetty nolla- tai lamppukohtaan .
- Jos elektronisessa ohjelmointilaitteessa näkyy STOP, etsi ohjeita erillisestä tuotekortista ja/tai
elektronisen ohjelmointilaitteen kuvauksesta.
- Jos elektronisessa ohjelmointilaitteessa näkyy F XX, ota yhteys huoltopalveluun. Ilmoita F-kirjaimen
jäljessä oleva numero.
Vianetsintä
Ennen kuin otat yhteyttä huoltopalveluun:
1. Kokeile, voitko korjata vian itse. Katso Vianetsintäluvun selitykset.
2. Sammuta laite ja kytke se päälle uudelleen nähdäksesi, toistuuko
häiriö.
Jos vika ei yllä mainittujen tarkistusten jälkeen ole
korjautunut, ota yhteys Kitchen Aid -asiakaspalveluun.
Ilmoita aina:
• vian lyhyt kuvaus;
• uunin tyyppi ja malli;
• Service-numero (arvokilpeen sanan Service jälkeen merkitty
numero), joka sijaitsee uunin sisäosan oikealla puolella (näkyvissä,
kun luukku on auki). Service-numero on merkitty myös
takuukorttiin;
• täydellinen osoitteesi;
• puhelinnumerosi.
Jos uuni täytyy korjata, ota yhteys valtuutettuun huoltopisteeseen,
jotta voit olla varma, että varaosat ovat alkuperäisiä ja korjaus
suoritetaan oikein.
Näiden ohjeiden noudattamatta jättäminen voi heikentää
laitteen turvallisuus- ja laatuominaisuuksia.
VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS
• Tämä uuni on suunniteltu käytettäväksi kosketuksissa
elintarvikkeisiin ja se on valmistettu Euroopan parlamentin
ja neuvoston CE-määräyksen nro 1935/2004 mukaisesti.
• Uuni on tarkoitettu käytettäväksi ainoastaan ruoan
valmistuksessa. Mikä tahansa muu käyttö (kuten huoneen
lämmitys) on väärinkäyttöä ja siten vaarallista.
• Laite on suunniteltu, valmistettu ja toimitettu markkinoille
seuraavien standardien mukaisesti:
- pienjännitedirektiivin 2006/95/EY turvavaatimukset
(korvaa direktiivin 73/23/ETY ja sen täydennykset)
- EMC-direktiivin 89/336/ETY suojausvaatimukset
- direktiivin 93/68/ETY vaatimukset.
Huoltopalvelu
5019 710 02078
Printed in Italy
n
02/09
FIN
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
