Manual | Brugsanvisning | Instruktionsbok | Ohjeet
Beer Pong Table
Beer Pong Bord
Beer Pong-Bord
Beer Pong -Pöydälle
Art. no. 809-036
EAN 5705858721101
Size: 240 x 60 cm
Imported by / Importeret af
NSH NORDIC A/S
Virkefeltet 4
8740 Braedstrup
Denmark
Made in China / produceret i Kina
GB
Manual and game rules for Beer Pong table.
Content:
- 1 foldable table with carrying handle
- 24 table tennis balls
- 24 plastic cups
Open the carton box and control the content.
Unfold the table and lock every single part with the safety lock.
Unfold the 3 table legs and extend the legs for the most suitable height.
Place the cups in their position and you are ready for gaming.
Game rules:
Beer Pong is generally played by teams of two in which each team takes turn throwing a table
tennis ball into the other team’s cups.
Before starting the teams agrees about how many balls each person have (typical 1 or 2 balls
per person).
The cups are half or one third lled with beer.
The elbow must be behind the table edge, when throwing the ball. If not the throwing is cancelled.
Once a ball lands in a cup, the opponent then have to drinks the contents of the cup. BUT wait to
the team has thrown all their balls, because maybe the team can make a double or triple, which
means:
Double: when the team hits 2 dierent cups in the same turn it is called a double and the team
gets 2 extra throws. You are not allowed to reorganize the cups after a double, only by the start
of next round.
Triple: When you and your teammate hits the same cup, it is called a triple. The cup is removed
by the opponent together with two other cups.
Reorganizing: During the game each team are allowed to reorganize the cups one time. Can only
happen, when it is your turn and before throwing the balls.
Defense: It is allowed to protect or hide your cups during the game by holding your hands in front
of the cups, but if the ball hit your hand, when the opponent is throwing his ball, it counts as the
opponent hit the cup and they must remove one cup.
Waste: If you by accident overturn one of your own cups it counts and must be removed.
The team that successfully hits all of the opponent’s cups win the game.
Winner of the game typically stays by the table and awaits next challenger.
DK
Manual og spilleregler for Beer Pong bord.
Indhold:
- 1 sammenklappeligt bord med bærehåndtag.
- 24 bordtennis bolde
- 24 plastikkrus
Åben forpakningen og kontroller indholdet.
Fold bordet ud og lås dette med sikkerhedshasperne.
Fold bordbenene ud og indstil benene i en passende højde.
Placer plastikkrusene på deres markeringer. Nu er du/I klar til at spille.
Spilleregler:
Beer Pong spilles typisk af hold á 2 personer. Hvert hold forsøger skiftevis at ramme
modstanderens krus med de medleverede bordtennis bolde.
Før start aftales det, hvor mange bolde hver spiller skal have (typisk 1 eller 2). Det er altid en god
idé, at gennemgå reglerne inden spillet går i gang, således at der ikke opstår uenighed om disse
under spillet.
Plastikkrusene fyldes halvt eller en tredjedel med øl.
Albuerne skal være bagved bordkanten, når der kastes.
Når en bold lander i kruset, skal modstanderen drikke indholdet fra kruset. MEN vent med at bede
modstanderen om, at drikke indholdet til I har kastet alle bolde. Herved har I muligheden for en
double eller triple.
Double: når holdet rammer 2 forskellige krus i samme runde skal indholdet drikkes og krusene
fjernes. Holdet får samtidig 2 ekstra kast. Der må ikke om rokeres efter en double. Først ved
starten af næste runde.
Triple: Når du og din holdkammerat rammer samme krus, kaldes det en triple. Det ramte krus
fjernes sammen med 2 andre krus, som jeres modstander bestemmer. Indholdet skal selvfølgelig
drikkes.
Omrokering: Under kampen må hvert hold omrokere og samle modstanderens krus 1 gang.
Dette skal ske når det er jeres tur og inden boldene kastes.
Forsvar: Det er tilladt under spillet, at forsvare sine krus. Dette ved at holde hænderne foran sine
krus, når modstanderen skal kaste. MEN bliver hånden ramt tæller det som om, bolden har ramt i
kruset og dette skal nu fjernes/drikkes. Om bolden havde ramt kruset eller ej er ligegyldigt.
Spild: Vælter man et af sine egne krus skal det fjernes, uanset hvornår eller hvordan dette skete.
Det hold som først rammer alle modstanderens krus har vundet spillet.
God fornøjelse!
SE
Manual och spelregler för Beer Pong-bord.
Innehåll:
- 1 hopfällbart bord med bärhandtag
- 24 bordtennisbollar
- 24 plastmuggar
Öppna förpackningen och kontrollera innehållet.
Fäll ut bordet och lås det med säkerhetshasparna.
Fäll ut bordsbenen och ställ in benen i en passande höjd.
Placera plastmuggarna på deras markeringar. Nu är du/ni redo att spela.
Spelregler:
Beer Pong spelas typiskt av lag med två personer. Varje lag turas om att försöka träa
motståndarens muggar med de medföljande bordtennisbollarna.
Innan spelet börjar bestämmer man hur många bollar varje spelare ska ha (typiskt en eller två).
Det är alltid en bra idé att gå igenom reglerna innan spelat börjar, så att det inte uppstår
oenigheter om dessa under spelet.
Plastmuggarna fylls halvt eller en tredjedel med öl.
Armbågarna ska vara bakom bordskanten när man kastar.
När en boll landar i muggen ska motståndaren dricka innehållet från muggen. Men vänta med att
be motståndaren om att dricka innehållet tills ni har kastat alla bollar. Därmed har ni möjligheten
för en double eller trippel.
Double: När laget träar två olika muggar i samma runda, ska innehållet drickas och muggarna
tas bort. Laget får samtidigt två extra kast. Man får inte ytta muggarna efter en double, det får
man först göra vid starten av nästa runda.
Trippel: När du och din lagkamrat träar samma mugg kallas det en trippel. Den träade muggen
avlägsnas tillsammans med två andra muggar som deras motståndare bestämmer. Innehållet ska
självklart drickas.
Flyttning: Under matchen får varje lag ytta och samla motståndarens muggar en gång.
Detta ska ske när det är er tur och innan bollen kastas.
Försvar: Det är tillåtet under spelet att försvara sina muggar. Detta genom att hålla händerna
framför sina muggar när motståndaren ska kasta. Men om handen träas räknas det som att
bollen har träat muggen och denna ska nu avlägsnas/drickas. Om bollen hade träat muggen
eller ej spelar ingen roll.
Spill: Välter man en av sina egna muggar ska den avlägsnas, oavsett när och hur det hände.
Laget som först träar alla motståndarens muggar har vunnit spelet.
Mycket nöje.
FI
Käyttöohje ja pelisäännöt Beer Pong -pöydälle.
Pakkauksen sisältö ja tuotteen käyttöohje:
- yksi kokoontaitettava pöytä kantokahvalla
- 24 pöytätennispalloa
- 24 muovimukia
Avaa pakkaus ja tarkista sisältö.
Avaa pöytä ja lukitse se käyttöasentoon turvasalvoilla.
Avaa pöydän jalat ja säädä jalat sopivalle korkeudelle.
Aseta muovikupit vastaavien merkintöjen päälle. Nyt olet valmis pelaamaan.
Pelisäännöt:
Beer Pongia pelataan yleensä 2 hengen joukkueissa. Jokainen joukkue yrittää vuorotellen heittää
pallonsa vastajoukkueen mukiin.
Ennen aloitusta sovitaan, kuinka monta palloa kullakin pelaajalla on (yleensä 1 tai 2). Säännöt on
aina hyvä käydä läpi ennen pelin alkua, jotta niistä ei synny erimielisyyksiä pelin aikana, sillä
säännöistä on olemassa monia versioita.
Muovimukit täytetään oluella puoliksi tai yhden kolmanneksen verran.
Kyynärpäiden tulee olla heitettäessä pöydän reunan takana.
Kun pallo osuu ja jää mukiin, vastustajan on juotava tuon mukin sisältö. MUTTA odota joukkueesi
pelivuoron päättymistä (kaikkien pallojen heittäminen) ennen kuin annat vastajoukkueen juoda
mukin sisällön, sillä kierroksen tulokseksi voi tulla TUPLA tai TRIPLA.
Tupla: Kun joukkueesi osuu 2 eri mukiin samalla kierroksella, saa joukkueesi kaksi lisäheittoa
tähän pelivuoroon. Mukeja ei saa järjestellä uudelleen kuin vasta seuraavan kierroksen alussa.
Tripla: Kun sinä ja joukkuetoverisi osutte samaan mukiin, sitä kutsutaan triplaksi. Kyseinen triplan
kohteeksi tullut muki poistetaan yhdessä kahden muun vastustajasi päättämän mukin
kanssa, yhteensä siis kolme mukia. Näiden mukien sisällön pitää tietysti olla juotuna niiden
poistuessa pöydästä. Mukeja ei saa järjestellä uudelleen uusiksi kuin vasta seuraavan kierroksen
alussa.
Uudelleen järjestely: Ottelun aikana jokainen joukkue saa järjestellä jäljellä olevat mukinsa
yhden kerran, jonkun oman heittovuoron alussa.
Puolustus: Pelin aikana on sallittua puolustaa omia mukejaan suojaamalla tai peittämällä niitä
kädellä, kun vastustaja on heittovuorossa. MUTTA jos käteen osuu, se lasketaan kuin pallo olisi
osunut mukiin ja tämä puolustettu muki on nyt poistettava (ja sisältö tietenkin juotava). Sillä ei
ole merkitystä, osuiko pallo epäonnisesti puolustettuun mukiin vai ei.
Jäte: Jos kaadat jonkun omista mukeistasi, se on poistettava pöydältä riippumatta siitä, milloin
tai miten tämä tapahtui.
Ensimmäinen joukkue, joka osui kaikkiin vastustajan mukeihin, on voittanut pelin. Nauttikaa!
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
teistes keeltes
- svenska: NORDIC Games 809-036 Användarmanual
- English: NORDIC Games 809-036 User manual
- dansk: NORDIC Games 809-036 Brugermanual
