Electrolux EHG6341FOK Kasutusjuhend

EHG6341FOK

................................................ .............................................

ET PLIIDIPLAAT KASUTUSJUHEND 2

HU FŐZŐLAP HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 15

KK ПІСІРУ АЛАҢЫ ҚОЛДАНУ ТУРАЛЫ

НҰСҚАУЛАРЫ

28

LV PLĪTS LIETOŠANAS INSTRUKCIJA 42

LT KAITLENTĖ NAUDOJIMO INSTRUKCIJA 56

SISUKORD

1. OHUTUSINFO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

2. SEADME KIRJELDUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

3. IGAPÄEVANE KASUTAMINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

4. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

5. PUHASTUS JA HOOLDUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

6. VEAOTSING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

7. PAIGALDAMINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

8. TEHNILISED ANDMED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

9. JÄÄTMEKÄITLUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

SULLE MÕELDES

Täname Teid selle Electroluxi seadme ostmise eest. Olete valinud toote, mille loomisel on rakendatud pikaaegset

professionaalset kogemust ja innovatsiooni. Nutika ja stiilse disaini kõrval ei ole unustatud ka Teid. Ükskõik, millal

Te seda ka ei kasuta – suurepärastes tulemustes võite alati alati kindel olla.

Teretulemast Electroluxi!

Külastage meie veebisaiti:

Leiate nõuandeid, brošüüre, veaotsingu, teavet teeninduse kohta:

www.electrolux.com

Võite registreerida oma toote parema teeninduse saamiseks:

www.electrolux.com/productregistration

Saate osta lisaseadmeid, tarvikuid ja originaalvaruosi:

www.electrolux.com/shop

KLIENDITEENINDUS

Soovitame alati kasutada originaalvaruosi.

Teenindusse pöördumisel peaksid teil olema varuks järgmised andmed.

Andmed leiate andmesildilt. Mudel, tootenumber (PNC), seerianumber.

Hoiatus / oluline ohutusinfo.

Üldine info ja nõuanded

Keskkonnainfo

Jäetakse õigus teha muutusi.

2

www.electrolux.com

1.

OHUTUSINFO

Enne seadme paigaldamist ja kasutamist lugege

kaasasolev juhend tähelepanelikult läbi. Tootja ei

vastuta vale paigaldamise või ebaõige kasutuse

tõttu tekkinud vigastuste ja kahjude eest. Hoidke

juhend alles, et saaksite seda ka edaspidi kasu‐

tada.

1.1 Laste ja ohustatud inimeste

turvalisus

HOIATUS

Lämbumise, vigastuse või püsiva kah‐

justuse oht!

• Seda seadet võivad kasutada vähemalt 8-aas‐

tased lapsed ning füüsilise, sensoorse või

vaimse puudega inimesed või kogemuste ja

teadmisteta isikud juhul, kui nende üle on jä‐

relvalve ja kui nende turvalisuse eest vastutav

isik on neid juhendanud ning näidanud sead‐

me kasutamisega kaasnevaid ohte.

• Ärge lubage lastel seadmega mängida.

• Hoidke pakendid lastele kättesaamatuna.

• Hoidke lapsed ja lemmikloomad seadmest ee‐

mal, kui see töötab või maha jahtub. Katmata

osad on kuumad.

• Kui seadmel on olemas lapselukk, soovitame

selle sisse lülitada.

• Ilma järelvalveta ei tohi lapsed seadet puhas‐

tada ega hooldustoiminguid läbi viia.

1.2 Paigaldamine

HOIATUS

Seadet tohib paigaldada ainult kvalifit‐

seeritud elektrik!

• Eemaldage kõik pakkematerjalid.

• Kahjustatud seadet ei tohi paigaldada ega ka‐

sutada.

• Järgige seadmega kaasas olevaid paigaldus‐

juhiseid.

• Tagage minimaalne kaugus muudest seadme‐

test ja mööbliesemetest.

• Olge seadme teise kohta viimisel ettevaatlik,

sest see on raske. Kasutage alati kaitsekin‐

daid.

• Kaitske lõikepindu niiskuskahjustuste eest so‐

biva tihendi abil.

• Kaitske seadme põhja auru ja niiskuse eest.

• Ärge paigutage seadet ukse kõrvale ega akna

alla. Vastasel korral võivad nõud ukse või ak‐

na avamisel seadme pealt maha kukkuda.

• Kui paigaldate seadme sahtlite kohale, siis jäl‐

gige, et seadme põhja ja ülemise sahtli vahele

jääks piisavalt ruumi õhuringluse jaoks.

• Veenduge, et tööpinna ja alloleva kapi vahele

jääks 5 mm ventilatsiooniruumi. Garantii ei

hõlma ebapiisava ventilatsiooniruumi tõttu tek‐

kinud kahjustusi.

• Seadme põhi võib minna kuumaks. Põhjale

juurdepääsu tõkestamiseks on soovitatav

seadme alla paigaldada eralduspaneel.

Elektriühendus

HOIATUS

Tulekahju- ja elektrilöögioht!

• Kõik elektriühendused peab teostama kvalifit‐

seeritud elektrik.

• Enne mis tahes elektriühendustöid veenduge,

et seadme toiteklemm ei ole voolu all.

• Veenduge, et seade on õigesti paigaldatud.

Lahtise ja sobimatu pistiku või seinakontakti

korral võib klemm üle kuumeneda.

• Veenduge, et paigaldatud on põrutuskaitse.

• Seadet lähimasse seinakontakti ühendades

jälgige, et elektrijuhtmed ei puutuks vastu sea‐

det või tuliseid keedunõusid.

• Vältige elektrijuhtmete sassiminekut.

• Paigaldage juhtmetele tõmbetõkis.

• Kasutage õiget toitejuhet.

• Veenduge, et te ei vigastaks toitepistikut ega -

juhet. Vigastatud toitejuhtme vahetamiseks

võtke ühendust teeninduskeskusega.

• Seadme ühendus vooluvõrguga tuleb varusta‐

da mitmepooluselise isolatsiooniseadisega.

Isolatsiooniseadise lahutatud kontaktide vahe‐

mik peab olema vähemalt 3 mm.

• Kasutage ainult õigeid isolatsiooniseadiseid:

kaitselüliteid, kaitsmeid (keermega kaitsmed

tuleb pesast eemaldada), maalekkevoolu

kaitsmeid ja kontaktoreid.

1.3 Kasutamine

HOIATUS

Vigastuse, põletuse või elektrilöögioht!

EESTI 3

• Kasutage seda seadet ainult kodustes tingi‐

mustes.

• Ärge muutke seadme tehnilisi omadusi.

• Ärge kasutage seadet välise taimeri või eraldi

kaugjuhtimissüsteemi abil.

• Ärge jätke töötavat seadet järelevalveta.

• Ärge kasutage seadet märgade kätega või ju‐

hul, kui seade on kontaktis veega.

• Ärge pange söögiriistu või potikaasi keeduväl‐

jadele. Need võivad minna kuumaks.

• Lülitage keeduväli pärast kasutamist alati väl‐

ja. Ärge usaldage üksnes nõudetektorit.

• Ärge kasutage seadet tööpinna ega hoiukoha‐

na.

• Kui pinnale on tekkinud mõra, eemaldage

seade vooluvõrgust, et vältida elektrilööki.

• Inimesed, kellel on südamestimulaator, peak‐

sid töötavatest induktsiooniväljadest hoiduma

vähemalt 30 cm kaugusele.

HOIATUS

Plahvatuse või tulekahju oht!

• Kuumutamisel võivad rasvad ja õlid eraldada

süttivaid aure. Kui kasutate toiduvalmistamisel

õli või rasvu, hoidke need eemal lahtisest lee‐

gist või kuumadest esemetest.

• Väga kuumast õlist eralduvad aurud võivad

iseeneslikult süttida.

• Kasutatud õli, milles võib leiduda toidujääke,

võib süttida madalamal temperatuuril kui ka‐

sutamata õli.

• Ärge pange süttivaid või süttiva ainega määr‐

dunud esemeid seadmesse, selle lähedusse

või peale.

• Ärge püüdke leeki kustutada veega! Lülitage

seade vooluvõrgust lahti ja summutage leek

potikaane või kustutustekiga.

HOIATUS

Seadme vigastamise või kahjustamise

oht!

• Ärge pange tuliseid nõusid juhtpaneelile.

• Ärge laske keedunõudel kuivaks keeda.

• Olge ettevaatlik ja ärge laske nõudel ega

muudel esemetel seadmele kukkuda. Pliidi

pind võib puruneda.

• Ärge lülitage keeduvälju sisse tühjade nõude‐

ga või ilma nõudeta.

• Ärge asetage seadmele alumiiniumfooliumit.

• Malmist, alumiiniumist või katkise põhjaga

nõud võivad klaaskeraamilist pinda kriimusta‐

da. Kui teil on vaja nõusid pliidil liigutada, tõst‐

ke need alati üles.

1.4 Hooldus ja puhastus

HOIATUS

Seadme vigastamise või kahjustamise

oht!

• Puhastage seadet regulaarselt, et vältida plii‐

dipinna materjali kahjustumist.

• Ärge kasutage seadme puhastamiseks vee-

või aurupihustit.

• Puhastage seadet pehme niiske lapiga. Kasu‐

tage ainult neutraalseid puhastusaineid. Ärge

kasutage abrasiivseid tooteid, küürimisšvam‐

me, lahusteid ega metallist esemeid.

1.5 Jäätmekäitlus

HOIATUS

Lämbumis- või vigastusoht!

• Eemaldage seade vooluvõrgust.

• Lõigake toitekaabel seadme küljest lahti ja vi‐

sake ära.

4

www.electrolux.com

2. SEADME KIRJELDUS

2.1 Ülevaade

3

5

1 2

4

210 mm

145 mm

120/180 mm

1

Keeduväli

2

Keeduväli

3

Induktsioonkeeduväli

4

Juhtpaneel

5

Induktsioonkeeduväli

2.2 Juhtpaneeli skeem

1 2 4 5 3 6 7

91011 8

Kasutage seadmega töötades sensorvälju. Näidikud, indikaatorid ja helid näitavad, millised

funktsioonid on sees.

sensorväli funktsioon

1

Seadme sisse- ja väljalülitamiseks.

2

Juhtpaneeli lukustamiseks/avamiseks.

3

/

Soojusastme suurendamiseks või vähendami‐

seks.

4

Keeduväljade taimeri indikaatorid Näitavad, millise välja jaoks aeg määratakse.

5

Taimeri ekraan Näitab aega minutites.

6

Soojusastme näit Näitab soojusastet.

7

Välimise ringi sisselülitamiseks.

8

Toitefunktsiooni aktiveerimiseks.

9

Keeduvälja valimiseks.

10

/

Aja pikendamiseks või lühendamiseks.

EESTI 5

sensorväli funktsioon

11

Funktsiooni STOP+GO sisse- ja väljalülitami‐

seks.

2.3 Soojusastme näidud

Näit Kirjeldus

Keeduväli on välja lülitatud.

Soojashoidmise/STOP+GO funktsioon on sisse lülitatud.

- / -

Keeduväli on sisse lülitatud.

Automaatne kiirsoojenduse funktsioon on sisse lülitatud.

Sobimatu või liiga väike keedunõu või ei ole keeduväljal üldse

nõud.

Tegemist on rikkega

Keeduväli on ikka veel tuline (jääkkuumus)

Lukk/lapselukk on sisse lülitatud.

Võimsusfunktsioon on sisse lülitatud.

Automaatne väljalülitus on sisse lülitatud.

2.4 Jääkkuumuse indikaator

HOIATUS

Põletusoht jääkkuumuse tõttu!

Induktsiooniga keeduväljad toodavad vajalikku

kuumust keedunõude põhjas. Klaaskeraamika

soojeneb nõu soojuse tõttu.

3. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

3.1 Sisse- ja väljalülitamine

Seadme sisse- või väljalülitamiseks puudutage 1

sekundi vältel

.

3.2 Automaatne väljalülitus

Funktsioon seiskab seadme automaatselt, kui:

•

Kõik keeduväljad on välja lülitatud ( ).

• Pärast seadme käivitamist ei määrata soojus‐

astet.

• Kui juhtpaneelile on midagi maha läinud või

asetatud (nõu, lapp vms) ja seda pole sealt 10

sekundi jooksul eemaldatud. Helisignaal kõlab

veidi aega ja seade lülitub välja. Eemaldage

ese või puhastage juhtpaneeli.

• Seade läheb liiga kuumaks (nt kui pott on kui‐

vaks keenud). Enne pliidi uuesti kasutamist

peab keeduväli piisavalt jahtuma.

•

Kasutate sobimatut keedunõud. Sümbol

süttib ja 2 minuti pärast lülitub keeduväli auto‐

maatselt välja.

• Keeduvälja pole välja lülitatud või soojusastet

muudetud. Mõne aja möödudes süttib

ja

seade lülitub välja. Vt allpool.

• Soojusastmete ja automaatse väljalülituse ae‐

gade vahel on järgmised seosed:

•

, - – 6 tundi

•

- – 5 tundi

•

– 4 tundi

•

- – 1,5 tundi

3.3 Soojusaste

Soojusastme suurendamiseks puudutage .

Soojusastme vähendamiseks puudutage

.

6

www.electrolux.com

Ekraanil kuvatakse soojusaste. Keeduvälja välja‐

lülitamiseks puudutage samaaegselt

ja .

3.4 Välimise ringi sisse- ja

väljalülitamine

Soojeneva pinna suurust saab kohandada vasta‐

valt keedunõu mõõtmetele.

Välimise ringi sisselülitamiseks puudutage sen‐

sorvälja

. Süttib indikaator.

Korrake toimingut uuesti, et välimine ring välja lü‐

litada. Indikaator kustub.

3.5 Automaatne kiirsoojendus

Automaatse kiirsoojenduse funktsiooni abil saa‐

vutate kiiremini soovitud soojusastme. Selle

funktsiooni puhul rakendatakse mõnda aega kõr‐

geimat soojusastet (vt joonist) ning seejärel seda

vähendatakse, kuni jõutakse sobiva soojusast‐

meni.

Automaatse kiirsoojenduse funktsiooni käivitami‐

seks:

1.

Puudutage . Ekraanil süttib .

2.

Puudutage järjest , kuni ekraanil süttib

.

3.

Puudutage kohe järjest , kuni süttib va‐

jaliku soojusastme näit. Pärast 3 sekundit

süttib ekraanil sümbol

.

Funktsiooni peatamiseks puudutage

.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

0

123456789

3.6 Toitefunktsioon

Toitefunktsioon võimaldab induktsioonkeeduväl‐

jal suuremat võimsust kasutada. Toitefunktsiooni

saab sisse lülitada vaid piiratud ajaks (vt jaotist

Tehnilised andmed). Pärast seda lülitub indukt‐

sioonkeeduväli automaatselt tagasi kõrgeimale

soojusastmele. Sisselülitamiseks puudutage

, süttib . Funktsiooni väljalülitamiseks muutke

soojusastet.

3.7 Toitehaldus

Toitehaldus jagab võimsuse kahe keeduvälja va‐

hel paaridena (vaadake joonist). Toitefunktsioon

suurendab ühe paari kuuluva keeduvälja võimsu‐

se maksimumtasemele. Teise keeduvälja võim‐

sus väheneb automaatselt. Vähendatud võimsu‐

sega keeduvälja soojusaste vaheldub kahe tase‐

me vahel.

3.8 Taimer

Kasutage pöördloenduse taimerit, et määrata,

kui kaua keeduväli sellel korral töötab.

Määrake taimer pärast keeduvälja valimist.

Soojusastme saab määrata enne või pärast tai‐

meri määramist.

•

Keeduvälja valimiseks:puudutage järjest

,

kuni süttib vajaliku keeduvälja indikaator.

• Taimeri sisselülitamiseks või muutmiseks: va‐

jutage taimeri

või , et määrata aeg (

00

-

99

minutit). Kui keeduvälja indikaator

hakkab vilkuma aeglasemalt, toimub aja

pöördloendus.

•

Taimeri väljalülitamiseks: valige keeduväli

abil ja puudutage , et taimer välja lülitada.

Järelejäänud aeg loetakse maha kuni näiduni

00

. Keeduvälja indikaator kustub.

• Järelejäänud aja kontrollimine: valige keedu‐

väli

abil. Keeduvälja indikaator hakkab kii‐

remini vilkuma. Ekraanil kuvatakse järelejää‐

nud aeg.

Kui aeg jõuab lõpule, kostab helisignaal ja

00

vilgub. Keeduväli on välja lülitatud.

•

Heli peatamine: puudutage

Taimerit võib kasutada alarmkellana, kui keedu‐

väljad ei tööta. Puudutage

. Puudutage

või , et valida sobiv aeg. Kui aeg jõuab lõpu‐

le, kostab helisignaal ja

00

vilgub.

•

Heli peatamine: puudutage

EESTI 7

3.9 STOP+GO

Funktsiooniga määratakse kõik töötavad

keeduväljad madalaimale soojusastmele (

).

Kui

töötab, ei saa soojusastet muuta.

Funktsioon

ei peata taimerifunktsiooni.

•

Selle funktsiooni aktiveerimiseks vajutage

. Süttib sümbol .

• Selle funktsiooni deaktiveerimiseks vajutage

. Süttib soojusaste, mille enne määrasite.

3.10 Lukustamine

Keeduväljade kasutamise ajal saate lukustada

juhtpaneeli, kuid mitte

. See hoiab ära soo‐

jusastme kogemata muutmise.

Valige kõigepealt soojusaste.

Selle funktsiooni käivitamiseks puudutage

.

Sümbol

süttib 4 sekundiks.

Taimer jääb sisselülitatuks.

Selle funktsiooni peatamiseks puudutage

.

Süttib soojusaste, mille varem valisite.

Seadme väljalülitamisel lülitub välja ka see funkt‐

sioon.

3.11 Lapselukk

See funktsioon hoiab ära seadme juhusliku sis‐

selülitamise.

Lapseluku sisselülitamine

•

Käivitage seade

abil. Ärge määrake soo‐

jusastet.

•

Puudutage

4 sekundi vältel. Süttib sümbol

.

•

Lülitage seade välja abil.

Lapseluku väljalülitamine

•

Käivitage seade

abil. Ärge määrake soo‐

jusastet. Puudutage

4 sekundi vältel. Süt‐

tib sümbol

.

•

Lülitage seade välja

abil.

Lapseluku tühistamine ainult üheks

toiduvalmistamiskorraks

•

Käivitage seade

abil. Süttib sümbol .

•

Puudutage 4 sekundi vältel. Valige soojus‐

aste 10 sekundi jooksul. Seadet saab kasuta‐

da.

•

Kui lülitate pliidi välja

abil, töötab lapselukk

uuesti.

4. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

INDUKTSIOONKEEDUVÄLJAD

Induktsioonkeeduvälja puhul kuumutab tugev

elektromagnetväli keedunõusid kiiresti.

4.1 Induktsioonkeeduväljale sobivad

keedunõud

Kasutage induktsioonkeeduväljale sobi‐

vaid nõusid.

Keedunõu materjal

• õige: malm, teras, emailitud teras, roostevaba

teras, mitmekihilise põhjaga (vastava tootja‐

poolse markeeringuga).

• vale: alumiinium, vask, messing, klaas, keraa‐

mika, portselan.

Keedunõud võib induktsioonpliidil kasutada, kui

…

• ... väike kogus vett hakkab keeduvälja kõrgei‐

ma soojusastme valimisel väga kiirelt keema.

• ... magnet tõmbab nõu enda külge kinni.

Nõu põhi peab olema võimalikult paks

ja sile.

Nõude mõõtmed: induktsioonkeeduväli kohan‐

dub automaatselt nõu põhja suurusega kuni tea‐

tud piirini.

4.2 Nõud

Keedunõudest

• Keedunõu põhi peaks olema võimalikult paks

ja tasane.

8

www.electrolux.com

• Terasemail- või alumiiniumnõud või vaskpõh‐

jaga nõud võivad jätta klaaskeraamilisele pin‐

nale plekke.

4.3 Kasutamisega kaasnevad helid

Kui kuulete

• pragisevat heli: nõud on tehtud erinevatest

materjalidest (mitmekihiline põhi).

• vilinat: te kasutate ühte või mitut keedutsooni

suurel võimsusel ja nõud on tehtud erineva‐

test materjalidest (mitmekihiline põhi).

• surinat: te kasutate kõrget võimsust.

• klõpsumist: toimub elektriline lülitumine.

• sisinat, suminat: ventilaator töötab.

Kirjeldatud helid on normaalsed ega ole märgiks

rikkest.

4.4 Energia kokkuhoid

Kuidas energiat kokku hoida

• Võimalusel pange keedunõule alati kaas pea‐

le.

• Pange keedunõud keeduväljale enne selle

sisselülitamist.

• Toidu soojashoidmiseks või sulatamiseks ka‐

sutage jääkkuumust.

Keeduvälja efektiivsus

Keeduvälja efektiivsus oleneb kasutatava nõu lä‐

bimõõdust. Minimaalsest väiksema põhjaga kee‐

dunõu kasutab keeduvälja pakutud võimsust ai‐

nult osaliselt. Minimaalsete läbimõõtude kohta

leiate teavet Tehniliste andmete jaotisest.

4.5 Küpsetusrakenduste näiteid

Soojusastmete ja keeduvälja tarbitava energia

vahel otsest seost ei ole.

Soojusastet suurendades ei suurenda te proport‐

sionaalselt keeduvälja energiatarvet.

See tähendab, et keskmise soojusastmega kee‐

duväli kasutab vähem kui poolt oma võimsusest.

Tabelis toodud andmed on ainult orien‐

tiirid.

Sooj

usa

ste

Kasutuseesmärk Aeg Näpunäited Nominaalne

energiatarve

1

Valmistatud toidu soojas‐

hoidmiseks

vastavalt vaja‐

dusele

Pange keedunõule kaas

peale

3 %

1 - 2 Hollandi kaste, sulatamine:

(või, šokolaad, želatiin)

5 - 25 min Aeg-ajalt segage 3 – 5 %

1 - 2 Kalgendamine: kohevad

omletid, küpsetatud munad

10 - 40 min Valmistage kaane all 3 – 5 %

2 - 3 Riisi ja piimatoitude keet‐

miseks vaiksel tulel, val‐

mistoidu soojendamiseks

25 - 50 min Vedeliku kogus peab ole‐

ma riisi kogusest vähe‐

malt kaks korda suurem,

piimatoite tuleb valmista‐

mise ajal segada

5 – 10 %

3 - 4 Köögivilja, kala, liha auru‐

tamine

20 - 45 min Lisage paar supilusikatäit

vedelikku

10 – 15 %

4 - 5 Kartulite aurutamine 20 - 60 min Kasutage maks. 250 ml

vett 750 g kartulite kohta

15 – 21 %

4 - 5 Suuremate toidukoguste,

hautiste ja suppide valmis‐

tamine

60 - 150 min Kuni 3 l vedelikku pluss

komponendid

15 – 21 %

EESTI 9

Sooj

usa

ste

Kasutuseesmärk Aeg Näpunäited Nominaalne

energiatarve

6 - 7 Kergelt praadimine: eska‐

lopid, vasikaliharull juust‐

uga, karbonaad, kotletid,

vorstid, maks, keedutainas,

munad, pannkoogid, sõõri‐

kud

vastavalt vaja‐

dusele

Pöörake poole aja möö‐

dudes

31 – 45 %

7 - 8 Tugevalt praadimine, prae‐

tud kartulid, seljatükid,

praelõigud

5 - 15 min Pöörake poole aja möö‐

dudes

45 – 64 %

9 Vee ja pasta keetmine, liha pruunistamine (guljašš, pajapraad), friikar‐

tulite valmistamine

100 %

Suure koguse vee keetmine. Toitehaldus on aktiivne.

Induktsiooniga pliidid on kiiremad ja energia‐

säästlikumad kui tavalised pliidid.

Teave akrüülamiidide koht

Tähtis Uusimate teaduslike andmete kohaselt on

toidu pruunistamisel (eriti tärklist sisaldavate

toiduainete puhul) tekkivad akrüülamiidid

tervisele ohtlikud. Seetõttu soovitame valmistada

toitu võimalikult madalal temperatuuril ning toitu

mitte liialt pruunistada.

5. PUHASTUS JA HOOLDUS

Puhastage seadet pärast igakordset kasutamist.

Kasutage alati puhta põhjaga nõusid.

Kriimustused või tumedad plekid klaas‐

keraamikal ei mõjuta seadme tööd.

Mustuse eemaldamiseks:

1.

– Eemaldage kohe:sulav plast, plastkile ja

suhkrut sisaldava toidu jäägid. Vastasel

korral võib mustus seadet kahjustada.

Kasutage spetsiaalset klaasikaabitsat.

Pange kaabits õige nurga all klaaspinna‐

le ja liigutage tera pliidi pinnal.

– Eemaldage, kui seade on piisavalt jahtu‐

nud: katlakiviplekid, veeplekid, rasvaple‐

kid, läikivad metalsed plekid. Kasutage

spetsiaalset klaaskeraamika või rooste‐

vaba terase puhastusvahendit.

2.

Puhastage seadet niiske lapi ja vähese ko‐

guse pesuainega.

3.

Lõpuks hõõruge seade puhta lapiga kui‐

vaks.

6. VEAOTSING

Probleem Võimalik põhjus ja lahendus

Seadet ei saa käivitada või

kasutada.

Käivitage seade uuesti ja

määrake vähemalt 10 sekundi

jooksul soojusaste.

10

www.electrolux.com

Probleem Võimalik põhjus ja lahendus

Puudutasite korraga 2 või

enamat sensorvälja.

Puudutage ainult üht sensor‐

välja.

Funktsioon Stop+Go on sees. Vt jaotist "Kasutusjuhised".

Juhtpaneelil on vett või rasva‐

pritsmeid.

Pühkige juhtpaneel puhtaks.

Helisignaal kõlab ja seade lü‐

litub välja.

Helisignaal kõlab, kui seade

on väljalülitatud olekus.

Katsite kinni ühe või mitu sen‐

sorvälja.

Vaadake, et sensorväljad

oleksid vabad.

Seade lülitub välja. Olete asetanud midagi sen‐

sorväljale

.

Vaadake, et sensorväljad

oleksid vabad.

Jääkkuumuse indikaator ei lü‐

litu sisse.

Keeduväli ei ole kuum, sest

see töötas vaid lühikest aega.

Kui keeduväli on piisavalt

kaua töötanud, et olla kuum,

pöörduge teeninduskeskusse.

Automaatse kiirsoojenduse

funktsioon ei tööta.

Keeduväli on kuum. Laske keeduväljal piisavalt

jahtuda.

Valitud on kõige kõrgem soo‐

jusaste.

Kõrgeimal soojusastmel on

sama võimsus kui automaat‐

se kiirsoojenduse funktsioonil.

Olete vähendanud soojusas‐

tet alla

.

Alustage väärtusest ja

üksnes tõstke soojusastet.

Soojusaste lülitub ühelt soo‐

jusastmelt teisele.

Toitehaldus on aktiivne. Vt jaotist "Toitehaldus".

Välimine ring ei hakka tööle. Lülitage kõigepealt sisse sise‐

mine ring.

Sensorväljad muutuvad kuu‐

maks.

Keedunõu on liialt suur või

asub sensorväljale liiga lähe‐

dal.

Asetage suuremad anumad

tagumistele keeduväljadele.

süttib.

Automaatne väljalülitus on

sisse lülitatud.

Lülitage seade välja ja käivita‐

ge uuesti.

süttib.

Lapselukuseade või luku‐

funktsioon sisse lülitatud.

Vt jaotist "Kasutusjuhised".

süttib.

Keeduväljal pole keedunõud. Pange keedunõu keeduvälja‐

le.

Kasutate vale nõud. Kasutage sobivaid keedunõu‐

sid.

Keedunõu põhja läbimõõt on

selle keeduvälja jaoks liiga

väike.

Valige väiksem keeduväli.

EESTI 11

Probleem Võimalik põhjus ja lahendus

ja number süttivad.

Seadmel ilmes tõrge. Ühendage seade mõneks

ajaks vooluvõrgust lahti. Lüli‐

tage maja elektrisüsteemi

kaitse välja. Ühendage see

uuesti sisse. Kui

süttib

uuesti, pöörduge teenindus‐

keskusse.

süttib

Seadmel ilmnes tõrge, kuna

keedunõu on tühjaks keenud.

Keeduväljade ülekuumenemi‐

se kaitse ja automaatne välja‐

lülitus on sees.

Lülitage seade välja. Eemal‐

dage kuum keedunõu. Lülita‐

ge umbes 30 sekundi möödu‐

misel keeduväli uuesti sisse.

Kui probleemi põhjustas kee‐

dunõu, kaob veateade ekraa‐

nilt, kuid jääkkuumuse indi‐

kaator võib põlema jääda.

Laske keedunõul piisavalt

maha jahtuda. Teavet sead‐

me jaoks sobivate keedunõu‐

de kohta leiate jaotisest "In‐

duktsioonkeeduväljale sobi‐

vad keedunõud".

Kui ülalkirjeldatud meetmete abil ei ole võimalik

probleemi kõrvaldada, pöörduge müüja või klien‐

diteeninduse poole. Esitage andmeplaadi and‐

med, kolmekohaline numbritest ja tähtedest

koosnev klaaskeraamika kood (selle leiate klaas‐

plaadi nurgast) ja kuvatud veateade.

Veenduge, et kasutasite seadet õigesti. Kui sea‐

det on valesti kasutatud, ei tarvitse klienditeenin‐

duse tehniku või edasimüüja töö isegi garantiiajal

tasuta olla. Klienditeenindust ja garantiitingimusi

puudutavad juhised leiate garantiibrošüürist.

7. PAIGALDAMINE

HOIATUS

Vt jaotist "Ohutusinfo".

Enne paigaldamist

Enne seadme paigaldamist märkige andmeplaa‐

dilt üles alltoodud andmed. Andmesilt asub sead‐

me korpuse põhjal.

• Mudel ...........................

• Tootenumber (PNC) ........................................

• Seerianumber ............

7.1 Integreeritud seadmed

• Sisseehitatud seadmeid võib kasutada alles

pärast seda, kui need on paigutatud sobiva‐

tesse standardile vastavatesse sisseehitatud

mööbliesemetesse ja tööpindadesse.

7.2 Toitejuhe

• Selle seadme juurde kuulub ka toitejuhe.

• Kui seadme toitejuhe on kahjustatud, tuleb

see asendada spetsiaalse juhtmega (tüüp

H05BB-F Tmax 90°C või üle selle). Pöörduge

lähimasse teeninduskeskusse.

12

www.electrolux.com

7.3 Kokkupanek

min.

50mm

min.

50mm

min.

500mm

min.

5mm

=

490

+1

mm

560

+1

mm

600mm

R 5mm

min.

25 mm

min.

5 mm

min.

20 mm

min.

38 mm

min.

5 mm

Kui kasutate kaitsekarpi (lisatarvik

1)

), ei

ole eesmine 5 mm õhuava ega seadme

ees põrandal olev kaitsepind vajalikud.

Kui paigutate seadme ahju kohale, siis

te kaitsekarpi kasutada ei saa.

1)

Kõigis riikides ei pruugi kaitsekarbi-lisatarvik saadaval olla. Pöörduge kohaliku edasimüüja poole.

EESTI 13

8. TEHNILISED ANDMED

Modell EHG6341FOK Prod.Nr. 949 596 023 00

Typ 58 GAD DA AU 220-240 V 50-60 Hz

Induction 3.7 kW Made in Germany

Ser.Nr. .......... 6.6 kW

ELECTROLUX

Keeduväljade võimsus

Keeduväli Nimivõimsus

(maks. soojusas‐

te) [W]

Võimsusfunktsi‐

oon aktiveeritud

[W]

Võimsusfunkt‐

siooni maksi‐

maalne kestus

[min]

Keedunõu mini‐

maalne läbimõõt

[mm]

Parempoolne ta‐

gumine –120/180

mm

700/1700 W

Parempoolne

eesmine –145

mm

1400 W 2500 W 4 125

Vasakpoolne ta‐

gumine –145 mm

1200 W

Vasakpoolne

eesmine –210

mm

2300 W 3700 W 10 180

Keeduväljade võimsuse ja tabelis toodud andme‐

te vahel võib olla väikseid erinevusi. Keeduvälja

võimsust võivad mõjutada kasutatavate keedu‐

nõude materjal ja suurus.

9. JÄÄTMEKÄITLUS

Sümboliga

tähistatud materjalid võib

ringlusse suunata. Selleks viige pakendid

vastavatesse konteineritesse

Aidake hoida keskkonda ja inimeste tervist ja

suunake elektri- ja elektroonilised jäätmed

ringlusse. Ärge visake sümboliga

tähistatud

seadmeid muude majapidamisjäätmete hulka.

Viige seade kohalikku ringluspunkti või pöörduge

abi saamiseks kohalikku omavalitsusse.

14

www.electrolux.com

TARTALOMJEGYZÉK

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

2. TERMÉKLEÍRÁS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

3. NAPI HASZNÁLAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

4. HASZNOS JAVASLATOK ÉS TANÁCSOK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

5. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

6. HIBAELHÁRÍTÁS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

7. ÜZEMBE HELYEZÉS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

8. MŰSZAKI INFORMÁCIÓK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

9. KÖRNYEZETVÉDELMI TUDNIVALÓK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

GONDOLUNK ÖNRE

Köszönjük, hogy Electrolux terméket vásárolt. Ön olyan készülék tulajdonosa lett, mely mögött több évtizedes

szakmai tapasztalat és innováció áll. Rendkívüli tudását és stílusos megjelenését az Ön igényei ihlették.

Valahányszor csak használja, biztos lehet abban, hogy a benne foglalt tudás a siker garanciája.

Köszöntjük az Electrolux világában.

Látogassa meg a weboldalunkat:

Kezelési tanácsok, kiadványok, hibaelhárító, szerviz információk:

www.electrolux.com

További előnyökért regisztrálja készülékét:

www.electrolux.com/productregistration

Kiegészítők, segédanyagok és eredeti alkatrészek vásárlása a készülékhez:

www.electrolux.com/shop

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

Kizárólag eredeti alkatrészek használatát javasoljuk.

Ha készülékével a szervizhez fordul, legyenek kéznél az alábbi adatok.

Ezek az információk az adattáblán olvashatók. Típus, Termékszám, Sorozatszám.

Figyelmeztetés - Biztonsági információk

Általános információk és tanácsok

Környezetvédelmi információk

A változtatások jogát fenntartjuk.

MAGYAR 15

1.

BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

Az üzembe helyezés és használat előtt gondo‐

san olvassa el a mellékelt útmutatót. A nem

megfelelő üzembe helyezés vagy használat által

okozott károkért nem vállal felelősséget a gyártó.

További tájékozódás érdekében tartsa elérhető

helyen az útmutatót.

1.1 Gyermekek és fogyatékkal élő

személyek biztonsága

VIGYÁZAT

Fulladás, sérülés vagy tartós rokkant‐

ság kockázata.

• A készüléket 8 év feletti gyermekek és csök‐

kent fizikai, értelmi vagy mentális képességű,

illetve megfelelő tapasztalatok és ismeretek

híján lévő személyek a biztonságukért felelős

személy felügyelete mellett használhatják,

vagy ha tőle tájékoztatást kaptak a készülék

működtetéséről.

• Ne hagyja, hogy gyermekek játsszanak a ké‐

szülékkel.

• Minden csomagolóanyagot tartson távol a

gyermekektől.

• A gyermekeket és kedvenc háziállatokat tart‐

sa távol a készüléktől működés közben, és

működés után, lehűléskor. A készülék elérhe‐

tő részei forróak.

• Ha rendelkezik gyermekbiztonsági zárral a ké‐

szülék, akkor célszerű azt bekapcsolni.

• Gyermekek felügyelet nélkül nem végezhet‐

nek tisztítási vagy karbantartási tevékenysé‐

get.

1.2 Üzembe helyezés

VIGYÁZAT

A készüléket csak képesített személy

helyezheti üzembe.

• Távolítsa el az összes csomagolóanyagot.

• Ne helyezzen üzembe, és ne is használjon

sérült készüléket.

• Tartsa be a készülékhez mellékelt üzembe

helyezési útmutatóban foglaltakat.

• Tartsa meg a minimális távolságot a többi ké‐

szüléktől és egységtől.

• Súlyos a készülék, ezért legyen körültekintő a

mozgatásakor. Mindig viseljen munkavédelmi

kesztyűt.

• Megfelelő tömítőanyaggal védje a munkalap

vágott felületeit a nedvesség ellen.

• Védje a készülék alját a gőztől és nedvesség‐

től.

• Ne telepítse a készüléket ajtó mellé vagy ab‐

lak alá. Ezzel elkerülhető, hogy az ajtó vagy

ablak kinyitásával leverje a forró főzőedényt a

készülékről.

• Amikor fiókok felett helyezi üzembe a készülé‐

ket, akkor ellenőrizze, hogy van-e megfelelő

levegőkeringés a készülék alja és a felső fiók

között.

• A szabad levegőáramlás érdekében hagyjon

legalább 5 mm szabad helyet a munkafelület

és az alatta levő készülék előlapja között. A

garancia nem terjed ki az olyan károkra, me‐

lyek a szellőzést biztosító rés hiánya miatt kö‐

vetkeztek be.

• A készülék alja forróvá válhat. Javasoljuk,

hogy építsen be egy nem éghető elválasztó

lapot a készülék alá, hogy az aljához való

hozzáférést megakadályozza.

Elektromos csatlakoztatás

VIGYÁZAT

Tűz- és áramütésveszély.

• Minden elektromos csatlakoztatást szakkép‐

zett villanyszerelőnek kell elvégeznie.

• Minden bekötés előtt ellenőrizze, hogy a ké‐

szülék fő csatlakozója nem áll-e feszültség

alatt.

• Ellenőrizze, hogy megfelelően van-e üzembe

helyezve a készülék. A hálózati vezeték dugó‐

ja és a konnektor közötti gyenge vagy rossz

érintkezés miatt a csatlakozás túlságosan fel‐

forrósodhat.

• Ügyeljen arra, hogy az érintésvédelem ki le‐

gyen építve.

• Ügyeljen arra, hogy az elektromos vezetékek

ne érjenek a készülékhez vagy a forró főzőe‐

dényekhez, amikor a készüléket a közeli csat‐

lakozóaljzathoz csatlakoztatja.

• Ne hagyja, hogy az elektromos vezetékek ös‐

szegabalyodjanak.

• Használjon feszültségmentesítő bilincset a ve‐

zetékhez.

• Használjon megfelelő típusú hálózati kábelt.

• Ügyeljen a hálózati csatlakozódugó és a háló‐

zati kábel épségére. Ha a hálózati kábel cse‐

16

www.electrolux.com

rére szorul, forduljon a márkaszervizhez vagy

villanyszerelőhöz.

• Az elektromos készüléket egy szigetelőberen‐

dezéssel kell ellátni, amely lehetővé teszi,

hogy minden ponton leválassza a készüléket

az elektromos hálózatról. A szigetelőberende‐

zésnek legalább 3 mm-es érintkezőtávolság‐

gal kell rendelkeznie.

• Kizárólag megfelelő szigetelőberendezést al‐

kalmazzon: hálózati túlterhelésvédő megsza‐

kítót, biztosítékot (a tokból eltávolított csava‐

ros típusú biztosíték), földzárlatkioldót és vé‐

dőrelét.

1.3 Használat

VIGYÁZAT

Sérülés-, égés- és áramütésveszély.

• A készüléket háztartási környezetben hasz‐

nálja.

• Ne változtassa meg a készülék műszaki jel‐

lemzőit.

• Ne működtesse a készüléket külső időzítővel

vagy külön távirányító rendszerrel.

• Működés közben tilos a készüléket felügyelet

nélkül hagyni.

• Ne működtesse a készüléket nedves kézzel,

vagy amikor az vízzel érintkezik.

• Soha ne tegyen a főzőzónákra evőeszközöket

vagy fedőket. Ezek felforrósodhatnak.

• Minden használat után kapcsolja ki a főzőzó‐

nákat. Ne hagyatkozzon az edényérzékelésre.

• Ne használja a készüléket munka- vagy táro‐

lófelületként.

• Ha repedés van a felületen, húzza ki a készü‐

lék hálózati kábelét a csatlakozóaljzatból, ne‐

hogy áramütés érje.

• A szívritmus-szabályozóval rendelkező sze‐

mélyek tartsanak legalább 30 cm távolságot a

bekapcsolt indukciós főzőzónáktól.

VIGYÁZAT

Tűz- és robbanásveszély.

• A felforrósított zsírok és olajok gyúlékony gő‐

zöket bocsáthatnak ki. Zsírral vagy olajjal való

főzéskor tartsa azoktól távol a nyílt lángot és a

forró tárgyakat.

• A nagyon forró olaj által kibocsátott gőzök ön‐

gyulladást okozhatnak.

• Az ételmaradékot tartalmazó használt olaj az

első használatkor alkalmazott hőfoknál ala‐

csonyabb értéken is tüzet okozhat.

• Ne tegyen gyúlékony anyagot vagy gyúlékony

anyaggal szennyezett tárgyat a készülékbe,

annak közelébe, illetve annak tetejére.

• Az esetleges tüzet ne próbálja vízzel oltani.

Húzza ki a készüléket a hálózatból, és takarja

le a lángokat egy fedővel vagy tűzálló takaró‐

val.

VIGYÁZAT

A készülék károsodásának veszélye áll

fenn.

• Ne helyezzen forró főzőedényt a kezelőpanel‐

re.

• Ne hagyja, hogy a főzőedényből elforrjon a fo‐

lyadék.

• Ügyeljen arra, hogy ne ejtsen tárgyat vagy fő‐

zőedényt a készülékre. A készülék felülete

megsérülhet.

• Üres főzőedénnyel vagy főzőedény nélkül ne

kapcsolja be a főzőzónákat.

• Ne tegyen alufóliát a készülékre.

• Az öntöttvasból vagy alumínium öntvényből

készült, illetve sérült aljú edények megkarcol‐

hatják az üvegkerámia felületet. Az ilyen tár‐

gyakat mindig emelje fel, ha a főzőfelületre

szeretné helyezni ezeket.

1.4 Ápolás és tisztítás

VIGYÁZAT

A készülék károsodásának veszélye áll

fenn.

• Rendszeresen tisztítsa meg a készüléket,

hogy elkerülje a felületének rongálódását.

• A készülék tisztításához ne használjon vízsu‐

garat vagy gőzt.

• A készüléket puha, nedves ruhával tisztítsa.

Csak semleges tisztítószert használjon. Ne

használjon súrolószert, súrolószivacsot, oldó‐

szert vagy fém tárgyat.

1.5 Ártalmatlanítás

VIGYÁZAT

Sérülés- vagy fulladásveszély.

• Bontsa a készülék hálózati csatlakozását.

• Vágja le a hálózati tápkábelt, és helyezze a

hulladékba.

MAGYAR 17

2. TERMÉKLEÍRÁS

2.1 Általános áttekintés

3

5

1 2

4

210 mm

145 mm

120/180 mm

1

Főzőzóna

2

Főzőzóna

3

Indukciós főzőzóna

4

Kezelőpanel

5

Indukciós főzőzóna

2.2 Kezelőpanel elrendezés

1 2 4 5 3 6 7

91011 8

A készülék működtetéséhez használja az érzékelőmezőket. Kijelzések, visszajelzők és hangok

jelzik, hogy mely funkciók működnek.

érzékelőmező funkció

1

A készülék be- és kikapcsolása.

2

A kezelőpanel lezárása/a lezárás feloldása.

3

/

A hőbeállítások növelése, illetve csökkentése.

4

Időzítés jelzők a főzőzónákhoz Jelzi, hogy melyik zónára állítja be az időt.

5

Időzítő kijelzés Percben mutatja az időt.

6

Hőbeállítás kijelzése Jelzi a hőfokbeállítást.

7

A külső kör bekapcsolásához.

8

A Rásegítés funkció bekapcsolása.

9

A főzőzóna kiválasztása.

10

/

Növeli vagy csökkenti az időt.

11

A STOP+GO funkció be- és kikapcsolása.

18

www.electrolux.com

2.3 Hőbeállítás kijelzések

Kijelzés Leírás

A főzőzóna ki van kapcsolva.

A Melegen tartás/ STOP+GO funkció működik.

- / -

A főzőzóna működik.

Az Automatikus felmelegítés funkció működik.

Nem megfelelő vagy túl kicsi az edény, vagy pedig nincs edény a

főzőzónán.

Üzemzavar történt

Egy főzőzóna még mindig forró (maradékhő).

Aktív a Zár/Gyerekzár funkció.

A Rásegítés funkció működik.

Működik az Automatikus kikapcsolás.

2.4 Maradékhő visszajelző

VIGYÁZAT

Maradékhő miatti égési sérülések

veszélye!

Az indukciós főzőzónák közvetlenül az edény al‐

ján biztosítják az ételkészítéshez szükséges hőt.

Az üvegkerámiát az edények maradékhője mele‐

gíti.

3. NAPI HASZNÁLAT

3.1 Bekapcsolás és kikapcsolás

Érintse meg a gombot 1 másodpercig a ké‐

szülék indításához vagy leállításához.

3.2 Automatikus kikapcsolás

A funkció automatikusan leállítja a készüléket,

ha:

•

valamennyi főzőzóna ki van kapcsolva (

).

• Nem állította be a hőfokot, miután bekapcsolta

a készüléket.

• Több mint 10 másodpercig valamivel (pl.

edény, konyharuha stb.) letakarta a kezelőpa‐

nelt, vagy ráöntött valamit. Hangjelzés hallha‐

tó egy ideig, és a készülék kikapcsol. Távolít‐

sa el a tárgyat, vagy tisztítsa meg a kezelőpa‐

nelt.

• A készülék túlságosan felmelegedett (pl. ha

egy lábasból elforrt a folyadék). Mielőtt ismét

használni tudná a főzőlapot, a főzőzónának le

kell hűlnie.

•

Nem megfelelő főzőedényt használ. A(z)

szimbólum világítani kezd, és 2 perc múlva a

főzőzóna automatikusan leáll.

• Nem állított le egy főzőzónát, illetve nem mó‐

dosította a hőfokbeállítást. Bizonyos idő után

a

szimbólum világítani kezd, és a készülék

kikapcsol. Lásd alább.

• A hőbeállítás és az Automatikus kikapcsolás

időtartamai közötti kapcsolat:

•

, - —6 óra

•

- — 5 óra

•

— 4 óra

•

- — 1,5 óra

3.3 A hőfokbeállítás

Érintse meg a gombot a hőfok növeléséhez.

Érintse meg a

gombot a hőfok csökkentésé‐

hez. A kijelzőn a hőfokbeállítás látható. A főzőzó‐

na kikapcsolásához érintse meg egyszerre a

és gombot.

MAGYAR 19

3.4 A külső gyűrű ki- és bekapcsolása

A ténylegesen melegítő felület nagyságát az

edény méretéhez tudja igazítani.

Ha be akarja kapcsolni a külső gyűrűt, érintse

meg az

érzékelőmezőt. A kijelző világít.

Ismételje meg az eljárást a külső gyűrű kikapcso‐

lásához. A jelzés kialszik.

3.5 Automatikus felmelegítés

A szükséges hőfokot hamarabb éri el, ha aktivál‐

ja az Automatikus felmelegítés funkciót. A funk‐

ció egy időre maximális hőfokra kapcsol (lásd az

ábrát), majd a szükséges értékre csökkenti a hő‐

mérsékletet.

Az Automatikus felmelegítés funkció indítása:

1.

Érintse meg a gombot. A kijelzőn a

jelenik meg.

2.

Annyiszor érintse meg a gombot, amíg

a(z)

szimbólum világítani nem kezd a ki‐

jelzőn.

3.

Azonnal érintse meg a gombot ismétel‐

ten mindaddig, míg a kívánt hőfok nem vi‐

lágít. 3 másodperc múlva a(z)

szimbó‐

lum megjelenik a kijelzőn.

A funkció leállításához érintse meg a

gom‐

bot.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

0

123456789

3.6 Rásegítés funkció

A Rásegítés funkció nagyobb teljesítményt tesz

elérhetővé az indukciós főzőzónák számára. A

Rásegítés funkció csak bizonyos ideig működtet‐

hető (lásd a Műszaki információk című fejezetet).

Ezt követően az indukciós főzőzóna automatiku‐

san visszakapcsol a legmagasabb hőfokbeállí‐

tásra. A bekapcsoláshoz érintse meg a

ke‐

zelőgombot, ekkor a

jelzőfény világít. A ki‐

kapcsoláshoz módosítsa a hőfokbeállítást.

3.7 Teljesítménykezelés

A Teljesítménykezelés elosztja a teljesítményt a

párt alkotó két főzőzóna között (lásd az ábrát). A

Teljesítménykezelés funkció a párt alkotó két fő‐

zőzóna egyikének teljesítményét a maximális

szintre állítja. A másik főzőzóna teljesítményét a

rendszer automatikusan csökkenti. A csökkentett

teljesítményű zóna hőfokbeállításának kijelzőjén

két szint váltakozik.

3.8 Időzítő

Használja a visszaszámlálásos időzítőt, ha be kí‐

vánja állítani, hogy a főzőzóna milyen hosszú

ideig üzemeljen az adott főzés alatt.

A főzőzóna kiválasztása után állítsa be az időzí‐

tőt.

A hőfokbeállítást egyaránt elvégezheti az időzítő

beállítása előtt vagy után.

• A főzőzóna kiválasztásához: érintse meg a

kezelőgombot ismételten, amíg a szüksé‐

ges főzőzóna jelzése világítani nem kezd.

• Az időzítő bekapcsolása vagy módosítása:

érintse meg az időzítő

vagy kezelő‐

gombját az idő beállításához (

00

-

99

perc). Amikor a főzőzóna jelzése lassabban

villog, az idő visszaszámolása megkezdődött.

• Az időzítő kikapcsolása: állítsa be a főzőzónát

a

gombbal, és érintse meg gombot az

időzítő kikapcsolásához. A hátralévő idő vis‐

szaszámlálása

00

eléréséig folytatódik. A fő‐

zőzóna jelzése kialszik.

• A hátralévő idő ellenőrzése: válassza ki a fő‐

zőzónát a

kezelőgombbal. A főzőzóna jel‐

zése gyorsabban villog. A kijelzőn a hátralévő

idő látható.

Amikor a visszaszámlálás véget ér, hangjelzés

hallható, és a

00

szimbólum villog. A főzőzóna

kikapcsol.

•

A hang kikapcsolása: érintse meg ezt:

Amikor a főzőzónák nem üzemelnek, az időzítőt

percszámlálóként használhatja. Érintse meg a

kezelőgombot. Érintse meg a vagy

gombot az idő beállításához. Amikor a vissza‐

20

www.electrolux.com

Leht laadib ...

Electrolux EHG6341FOK Kasutusjuhend

Electrolux EHG6341FOK Kasutusjuhend

Seotud paberid

Muud dokumendid