Aeg-Electrolux FSILPLUS Kasutusjuhend

FAVORIT SILENCE PLUS

Kasutusjuhend Nõudepesumasin

Lugupeetud klient!

Täname, et valisite ühe meie kõrgekvaliteedilistest toodetest.

See seade on täiuslik kombinatsioon otstarbekast kujundusest ja

kaasaegsest tehnoloogiast.

Te veendute, et meie seade on kavandatud pakkumaks teile parimaid

teostuse ja juhtimise võimalusi – meie nõudmised kvaliteedi suhtes on

tõeliselt kõrged.

Te näete ka, et keskkonna ja energia säästmine kuulub lahutamatult

meie toodete juurde.

Seadme optimaalse ja korrapärase talitluse tagamiseks lugege palun

hoolikalt käesolevat kasutusjuhendit. See võimaldab Teil suunata kõiki

tegevusi täiuslikult ja kõige tõhusamalt. Selleks, et kasutusjuhendist

vajadusel teavet saada, soovitame teil hoida seda kindlas kohas. Palun

andke see edasi ka seadme tulevastele omanikele.

Soovime Teile palju rõõmu selle uue seadmega töötamisel.

Käesolevas kasutusjuhendis on kasutatud järgmisi hoiatusmärke:

Tähtis info teie isikliku ohutuse kohta ja info seadme kahjustamise

vältimise kohta.

Üldine info ja nõuanded

Keskkonnainfo

2

Sisukord

Kasutusjuhend 5

Ohutusinfo 5

Õige kasutamine 5

Üldine ohutus 6

Lapseohutus 6

Paigaldamine 6

Toote kirjeldus 7

Juhtpaneel 8

Digitaalne displei 9

Funktsiooniklahvid 9

Seaderežiim 9

Valitud programmi või käimasoleva programmi tühistamiseks

10

Esmakordne kasutamine 10

Määrake veepehmendaja 10

Manuaalne seadistamine 11

Elektrooniline seadistamine 12

Kasutage nõudepesumasina soola 12

Kasutage loputusvahendit 13

Loputusvahendi koguse reguleerimine 14

Igapäevane kasutus 15

Söögiriistade ja nõude paigutamine masinasse 15

Alumine korv 17

Köögiriistade korv 17

Ülemine korv 18

Ülemise korvi kõrguse reguleerimine 19

Pesuaine kasutamine 20

Pesuaine panemine masinasse 21

Multitab funktsioon 22

Multitab funktsiooni aktiveerimine/deaktiveerimine 23

Sisukord

3

117976110-00-05112007

Valige ja käivitage pesuprogramm 25

Nõudepesumasina tühjendamine 27

Hooldus ja puhastamine 27

Filtrite puhastamine 27

Piserdustorude puhastamine 29

Väline puhastamine 29

Sisemine puhastamine 29

Pikemaajaline vahe kasutamises 29

Ettevaatusabinõud külma vastu 29

Masina liigutamine 29

Mida teha, kui ... 30

Tehnilised andmed 32

Näpunäiteid testimisinstituutide jaoks 33

Paigaldusjuhend 35

Paigaldamine 35

Laua alla paigutamine (köögi või valamu laud) 35

Nivelleerimine 36

Veeühendused 36

Vee sisselaskevoolik turvaventiiliga 37

Vee väljalaske vooliku ühendus 38

Elektriühendus 39

Keskkonnaprobleemid 39

Pakkematerjal 40

Jäetakse õigus teha muutusi

4 Sisukord

Kasutusjuhend

Ohutusinfo

Teie turvalisuse huvides ning tagamaks õiget kasutamist lugege kasu‐

tusjuhend, sh näpunäited ja hoiatused, hoolikalt läbi, enne kui

paigaldate seadme ja kasutate seda esimest korda. Et vältida asjatuid

vigu ja õnnetusi, on tähtis tagada, et kõik seadet kasutavad inimesed

tunneksid põhjalikult selle käitamist ja ohutusseadiseid. Hoidke need

juhised alles ja veenduge, et need oleksid alati seadmega kaasas, kui

selle asukohta muudetakse või seadme müümise korral, nii et kõik ka‐

sutajad oleksid kogu seadme kasutusaja jooksul selle kasutamisest ja

ohutusest põhjalikult informeeritud.

Õige kasutamine

• See nõudepesumasin on ette nähtud ainult masinpesuks sobivate

majapidamistarvikute pesemiseks.

• Ärge pange nõudepesumasinasse lahusteid. See võib põhjustada

plahvatuse.

• Noad ja muud teravate otstega esemed tuleb laadida söögiriistade

korvi teravad otsad allapoole suunatuna või asetada horisontaalselt

ülemisse korvi.

• Kasutage ainult nõudepesumasinatele sobivaid tooteid (pesuaineid,

sool ja loputusvahend).

• Vältige ukse avamist, kui masin töötab - kuum aur võib välja

paiskuda.

• Ärge võtke nõusid masinast välja enne pesutsükli lõppemist.

• Pärast kasutamist lahutage seade vooluvarustusest ja lülitage vee

pealevool välja.

• Seda toodet peaks hooldama ainult volitatud hooldusinsener ning

kasutada tohiks ainult originaalvaruosi.

• Mingil juhul ärge püüdke masinat ise parandada. Kogenematute

isikute poolt teostatud remont põhjustab vigastusi või tõsiseid rikkeid.

Võtke ühendust kohaliku teeninduskeskusega, kust saate edasisi ju‐

hiseid. Nõudke alati originaalvaruosade kasutamists.

Ohutusinfo

5

Üldine ohutus

• Nõudepesumasina pesuained võivad põhjustada põletikke silmades,

suus ja kurgus. Võib olla eluohtlik! Järgige nõudepesumasina

pesuaine tootja ohutusjuhiseid.

• Nõudepesumasinas olev vesi ei sobi joogiveeks. Masinasse võib olla

jäänud nõudepesuaine jääke.

• Veenduge, et nõudepesumasina uks on alati kinni, kui sellesse nõu‐

sid ei panda või välja ei võeta. Nii välditakse lahtise ukse otsa

komistamist ja enese vigastamist.

• Ärge istuge ega seiske lahtisel uksel.

Lapseohutus

• Seade on ette nähtud täiskasvanute kasutuseks. Ärge lubage lastel

kasutada nõudepesuvahendit järelvalveta.

• Hoidke kogu pakend lastele kättesaamatus kohas. Lämbumisoht.

• Hoidke kõiki pesuaineid turvalises ning lastele kättesaamatus kohas.

• Hoidke lapsed nõudepesumasinast eemal, kui uks on lahti.

Paigaldamine

• Kontrollige nõudepesumasinat transpordikahjustuste osas. Ärge

kunagi ühendage defektset masinat. Kui nõudepesumasin on

defektne, tuleb pöörduda tarnija poole.

• Enne kasutamist tuleb kogu pakend eemaldada.

• Kõik selle seadme paigaldamiseks vajalikud elektri- ja torulukksepa‐

tööd peab teostama kvalifitseeritud ja pädev isik.

• Turvakaalutlustel on ohtlik muuta spetsifikatsioone või püüda toodet

mingil viisil muuta.

• Ärge kunagi kasutage nõudepesumasinat, kui elektri toitekaabel ja

veevoolikud on defektsed; või kui juhtpaneel, tööpind või sokli piir‐

kond on defektsed ja seadme sisemus on vabalt ligipääsetav. Ohu

vältimiseks pöörduge kohalikku teeninduskeskussse.

• Et vältida hüdrauliliste ja elektrikomponentide kahjustamist ei tohi

nõudepesumasina külgedesse auke puurida.

6 Ohutusinfo

HOIATUS

Elektri- ja veeühenduse puhul jälgige täpselt vastavates paragrahvides

antud juhiseid.

Toote kirjeldus

1 Ülemine korv

2 Vee kareduse näidik

3 Soola konteiner

4 Pesuaine konteiner

5 Loputusvahendi konteiner

6 Andmeplaat

7 Filtrid

8 Alumine pihusti tiivik

9 Ülemine pihusti tiivik

Toote kirjeldus

7

10 Masina pealispind

Juhtpaneel

DE

1 On/off (sisse/väljalülituse) nupud

2 Programmivaliku nupud

3 Viivitusega stardi nupp

4 Märgutuled

5 Digitaalne displei

6 Funktsiooniklahvid

Märgutuled

Programm on töös See tuli põleb, kui pesiprogramm on mää‐

ratud ning püsib põlevana kogu

pesuprogrammi vältel.

MULTITAB Osutab MULTITAB funktsiooni (vt MUL‐

TITABfunktsioon) aktiveerimisele/

deaktiveerimisele

8 Juhtpaneel

Märgutuled

Sool

Põleb, kui spetsiaalne sool on otsas.

1)

Loputusvahend

Põleb, kui loputusvahend on otsas.

1)

1) Soola ja loputusvedeliku näidiktuled ei põle kunagi, kui pesuprogramm töötab, isegi kui soola

ja/ või loputusvahendit on vaja juurde lisada.

Digitaalne displei

Digitaalne displei näitab:

• kareduse tase, millele vee pehmendaja määratakse,

• töötava programmi ligikaudne järelejäänud kestus,

• Loputusvahendi jagaja sisse-/väljalülitamine (AINULT juhul, kui Mul‐

titab funktsioon on aktiivne),

• pesuprogrammi lõpp (digitaalsel displeil kuvatakse null),

• stardi viivituse pöördloendus,

• nõudepesumasina rikkeid puudutavad veakoodid.

Funktsiooniklahvid

Nende nuppudega saab määrata järgmised funktsioonid:

• veepehmendi määramine,

• viivitusega stardi või käimasoleva pesuprogrammi tühistamine,

• funktsiooniMultitab aktiveerimine/deaktiveerimine,

• loputusvahendi jagaja aktiveerimine/deaktiveerimine on võimalik

vaid siis, kui Multitab funktsioon on aktiivne.

Seaderežiim

Masin on seaderežiimis, kui KÕIK programmiklahvi tuled põlevad.

Juhtpaneel

9

Pidage alati meeles, et sooritades selliseid toiminguid nagu:

– pesuprogrammi valimine,

– veepehmendi valimine,

– loputusabi aktiveerimine/deaktiveerimine,

Masin PEAB olema seaderežiimis.

kui põleb programmi nupu tuli, on viimane sooritatud või valitud pro‐

gramm endiselt määratud. Sel juhul tuleb seadere˛iimi tagasipöördu‐

miseks programm tühistada.

Valitud programmi või käimasoleva programmi

tühistamiseks

Vajutage ja hoidke samaaegselt kahte RESET klahvi (B ja C), kuini kõik

programmiklahvi tuled põlevad. Programm on tühistatud ja masin on

nüüd seadere˛iimis.

Esmakordne kasutamine

Enne nõudepesumasina esmakordset kasutamist:

• Veenduge, et elektri- ja veeühendus vastab paigaldusjuhistele

• Eemaldage seadme seest kogu pakend

• Määrake veepehmendaja

• Valage soolakonteinerisse 1 liiter vett ja täitke see nõudepesumasina

soolaga

• Täitke loputusvahendi jagaja

Kui soovite kasutada selliseid kombineeritud puhastusainete tablette

nagu: "3 in 1", "4 in 1", "5 in 1" jne... määratud Multitab funktsioon (vt

"Multitab funktsioon").

Määrake veepehmendaja

Nõudepesumasin on varustatud veepehmendiga, mis on ette nähtud

mineraalide ja soolade eemaldamiseks pealevoolavast veest, mis aval‐

daks kahjulikku või ebasoodsat mõju seadme tööle.

10 Esmakordne kasutamine

Mida kõrgem on nende mineraalide ja soolade sisaldus, seda karedam

on teie vesi. Vee karedust mõõdetakse ekvivalentskaalades, saksa

kraadides (°dH), prantsuse kraadides (°TH) ja mmol/l (millimooli liitri

kohta - rahvusvaheline vee kareduse ühik).

Pehmendit tuleks kasutada vastavalt vee karedusele teie piirkonnas.

Teie kohalik veemajandusettevõte võib teile teie piirkonna vee

kareduse osas nõu anda.

Vee karedus Vee kareduse seadete

reguleerimine

Soola

kasutamine

°dH °TH mmol/l käsitsi elektroonili‐

selt

51 - 70 91 - 125 9,1 - 12,5 2 tasand 10 jah

43 - 50 76 - 90 7,6 - 8,9 2 tasand 9 jah

37 - 42 65 - 75 6,5 - 7,5 2 tasand 8 jah

29 - 36 51 - 64 5,1 - 6,4 2 tasand 7 jah

23 - 28 40 - 50 4,0 - 5,0 2 tasand 6 jah

19 - 22 33 - 39 3,3 - 3,9 2 tasand 5 jah

15 - 18 26 - 32 2,6 - 3,2 1 tasand 4 jah

11 - 14 19 - 25 1,9 - 2,5 1 tasand 3 jah

4 - 10 7 - 18 0,7 - 1,8 1 tasand 2 jah

< 4 < 7 < 0,7 1 tasand 1 ei

Veepehmendi saab määrata mõlemal viisil: käsistsi, kasutades vee

kareduse ketast, ning elektrooniliselt.

Manuaalne seadistamine

Nõudepesumasin on tehases seadistatud asendisse 2.

1. Avage nõudepesumasina uks.

2. Eemaldage alumine korv nõude‐

pesumasinast.

3. Keerake vee kareduse näidik

asendisse 1 või 2 (vaata tabelit).

4. Asetage alumine korv tagasi

masinasse.

Määrake veepehmendaja 11

Elektrooniline seadistamine

Tehasepoolselt on nõudepesumasin seadistatud tasandile 5.

1. Vajutage On/Off nuppu. Nõudepesumasin peab olema seaderežii‐

mis.

2. Vajutage ja hoidke samaaegselt all klahve B jaC, kuni klahvide A,

B ja C tuled hakkavad vilkuma.

3. Vajutage klahvile A, klahvide B jaC tuled kustuvad, ent klahviA tuli

vilgub edasi. Digitaalsel displeil kuvatakse käesolev tase.

Näited:

displeil = tase 5

displeil = tase 10

4. Taseme muutimseks vajutage klahvile A. Iga klahvivajutusega muu‐

tub tase (uue taseme valimise kohta vt tabelit).

Näited: kui jooksev tase on 5 ning vajutate nuppu A üks kord,

valitakse tase 6. kui jooksev tase on 10 ning vajutate nuppu A üks

kord, valitakse tase 1.

5. Toimingu meeldejätmiseks lülitage nõudepesumasin välja, vajuta‐

des sisse/välja nupule.

Kasutage nõudepesumasina soola

HOIATUS

Kasutage vaid soola, mis on mõeldud spetsiaalselt nõudepesumasina‐

tes tarvitamiseks. Kõik teist liiki soolad, mis pole mõeldud nõudepesu‐

masinas kasutamiseks, eriti söögisool, kahjustavad veepehmendajat.

Täitke masin soolaga vahetult enne pesuprogrammi käivitamist. See

ennetab olukorda, kus soolaterad või soolvesi, mis võib olla maha lok‐

sunud, jääb masina põhja pikemaks ajaks ning võib põhjustada

korrosiooni.

Soola panemine:

1. Avage uks, eemaldage alumine korv ning keerake lahti

soolakonteineri kork, pöörates seda vastupäeva.

2. Valage 1 liiter vett konteinerisse (see on vajalik ainult enne esma‐

kordset soola panemist masinasse) .

12 Kasutage nõudepesumasina soola

3. Kasutades olemasolevat lehtrit,

valage konteiner soola täis.

4. Keerake kork tagasi peale,

veendudes, et soolateri poleks

keermetel ega tihendil.

5. Pange kork tagasi ja keerake

see päripäeva kinni, kuni see

klõpsatusega asendisse fiksee‐

rub.

Ärge muretsege, kui vee voolab

konteinerist välja selle soolaga täitmisel, see on üsna tavaline.

Soola tuli juhtpaneelil võib põleda veel 2-6 tundi pärast konteineri

soolaga täitmist, eeldades, et nõudepesumasin on jätkuvalt sisse lüli‐

tatud. Kui kasutate sooli, mis lahustuvad aeglasemalt, siis võib ka see

kauem aega võtta. Masina töötamist see ei sega.

Kasutage loputusvahendit

HOIATUS

Kasutage vaid nõudepesumasinate jaoks mõeldud loputusvahendeid.

Ärge kunagi täitke loputusvahendi jagajat mõne muu ainega (nt

nõudepesumasina puhastusaine, vedel pesuaine). See kahjustaks

seadet.

Loputusvahend tagab põhjaliku loputuse ning plekivaba kuivamise.

Loputusvahend lisatakse automaatselt viimase loptuse käigus.

Kasutage loputusvahendit 13

1. Avage vastav konteiner, vajuta‐

des nuppu (A).

2. Pange loputusvahend

konteinerisse. Maksimaalne li‐

satav kogus on märgitud sõnaga

"max".

Konteinerisse mahub ligikaudu

110 ml loputusvahendit, mis on

piisav 16 kuni 40 nõudepesutsü‐

kliks, olenevalt doseermise sea‐

distusest.

3. Veenduge, et konteineri kate

oleks pärast igat täitmist korrali‐

kult suletud.

Koristage ära maha loksuda võiv loputusvahend, kasutades imavat

lappi, vältimaks ülemäärast vahutamist järgmise pesukorra ajal.

Loputusvahendi koguse reguleerimine

Vastavalt nõude puhastus- ja kuivatustulemustele, reguleerige

loputusvahendi hulk, kasutades 6-asendiga selektorit (asend 1=

minimaalne hulk, asend 6= maksimaalne hulk).

Tehasepoolselt on doos seatud asendisse 4.

14 Kasutage loputusvahendit

Suurendage kogust, kui nõudel on pä‐

rast pesemist näha vee- või

lubjaplekke.

Vähendage hulka, kui pärast pesu on

nõudel kleepuvad valged triibud või

klaasnõudel ja noateradel sinakas

kirme.

Igapäevane kasutus

• Kontrollige, kas on tarvis täita nõudepesumasinat soola või

loputusvahendiga.

• Asetage köögiriistad ja -nõud nõudepesumasinasse.

• Pange masinasse nõudepesuaine.

• Valige pesuprogramm, mis sobib köögiriistadele ja -nõudele.

• Käivitage pesuprogramm.

Söögiriistade ja nõude paigutamine masinasse

Nõudepesumasinas ei tohi pesta käsnu, majapidamises kasutatavaid

lappe ega objekte, mis võivad vett imada.

• Enne nõude masinasse panemist tuleks:

– Eemaldada kõik toidujäägid ja praht.

– Nõudes olevate kõrbenud toidu jääkide leotamine

Igapäevane kasutus 15

• Nõusid ja söögiriistu masinasse pannes pidage meeles:

– Nõud ja söögiriistad ei tohi takistada piserdustorude liikumist.

– Pange õõnsad esemed nagu tassid, klaasid, potid jne masinasse

avaus allapoole suunatud, nii et vesi ei saaks konteinerisse ega

sügavasse alusesse koguneda.

– Nõud ja söögiriistad ei tohi üksteise sees olla ega üksteist kinni

katta.

– Vältimaks klaaside vigastamist ei tohi need omavahel kokku

puutuda.

– Pange väikesed objektid söögiriistade korvi.

• Plastmassist esemed ja kõrbemiskindla kattega nõudele kipub jääma

veetilkasid; need esemed ei kuiva nii hästi nagu portselan- ja tera‐

sesemed.

• Kerged esemed (plastmassist kausid jne) tuleb masinasse panna

ülemisse korvi ning seada nii, et need ei liiguks.

Järgmised söögiriistad ja nõud ei sobi

pesemiseks nõudepesumasinas: sobivad tinglikult:

• Söögiriistad, millel on puust, sarvest,

portselanist või pärlmutrist pead.

• Plastmassist esemed ei ole kuuma‐

kindlad.

• Vanemad söögiriistad, millel on liimitud

osi, ei ole temperatuurikindlad.

• Kullatud ja hõbetatud söögiriistad või

nõud.

• Tinast või vasest esemed.

• Pliikristall.

• Terasest, mitte-roostevabad esemed.

• Puust taldrikud.

• Sünteetilistest kiududest valmistatud

esemed.

• Peske kivikeraamikat nõudepesumasi‐

nas ainult siis, kui tootja on selle pese‐

mist nõudepesumasinat spetsiaalselt

lubanud.

• Glasuuritud mustrid võivad tuhmuda,

kui neid sageli nõudepesumasinas

pestakse.

• Hõbedast ja alumiiniumist osadel on

kalduvus pesemise ajal värvi muuta:

Jäägid, nt munavalge, munakollane ja

sinep põhjustavad sageli hõbeda vär‐

vimuutust ja plekke. Seetõttu tuleb toi‐

dujäägid hõbedalt alati kohe

eemaldada, kui nõusid ei kavatseta

kohe pärast kasutamist pesta.

Avage uks ning tõmmake korvid välja, et nõud neisse asetada.

16 Söögiriistade ja nõude paigutamine masinasse

Alumine korv

Asetage suuremad ja raskemini määr‐

dunud nõud ja pannid alumisse korvi.

Et suuremaid nõusid oleks lihtsam

laadida, on alumise korvi 2 parempool‐

set taldrikuresti võimalik alla keerata.

Köögiriistade korv

HOIATUS

Pikkage teradega noad, mis asetatakse ülespidi, võivad kujutada en‐

dast potentsiaalset ohtu. Pikad ja/või terava köögiriistad, nagu lihanoad

peavad olema asetatud ülemisele korvile horisontaalselt. Olge ette‐

vaatlik selliste teravate esemete nagu nugade masinasse asetamisel

ja sealt võtmisel.

Tagamaks, et vesi jõuaks kõigi köögiriistadeni köögiriistade korvis,

peaksite:

Söögiriistade ja nõude paigutamine masinasse 17

1. Asetama võrgutaolise kaane

köögiriistade korvile.

2. Asetama kahvlid ja lusikad

köögiriistade korvi, käepidemed

allapool.

Suuremate riistade jaoks, näi‐

teks visplid, jätma üks pool

köögiriistade korvist tühjaks.

Ülemine korv

Ülemisse korvi asetage väiksemad, õr‐

nemad nõud ja pikad, teravad köögiriis‐

tad.

• Asetage sööginõud liikuvate

tassisõrestike peale ja alla sedasi, et

nad on teineteisest lahus ning et vesi

jõuaks kõigi esemeteni.

18 Söögiriistade ja nõude paigutamine masinasse

• Tassisõrestikke saab üles murda,

teiste sööginõude eest ära.

• Asetage või riputage veini või

brändi klaasid tassisõrestiku

piludele.

• Pika jalaga klaaside jaoks murdke

klaasisõrestik paremale, muul ju‐

hul murdke see eest ära vasakule.

• Orade rida ülemise korvi vasakus

servas on samuti kahes osas ning

ka seda saab eest ära murda.

Orasid ei murta eest ära: aseta‐

maks klaase, kruuse jne ülemisse

korvi.

Orad eest ära murtud: rohkem

ruumi serveerimisnõudele.

Ülemise korvi kõrguse reguleerimine

Nõude maksimaalne kõrgus:

ülemises korvis alumine korv

Ülemine korv üles tõstetud 22 cm 30 cm

Söögiriistade ja nõude paigutamine masinasse 19

Nõude maksimaalne kõrgus:

ülemises korvis alumine korv

Alumine korv alla lastud 24 cm 29 cm

Ülemise korvi kõrgust saab reguleerida ka siis, kui see on nõusid täis.

Ülemise korvi tõstmine/ madaldamine:

1. Tõmmake ülemine korv täiesti

välja.

2. Hoides ülemist korvi sangast,

tõstke seda nii palju, kui võima‐

lik, ning madaldage see seejärel

vertikaalselt.

Ülemine korv kinnitub kas

alumisse või ülemisse

asendisse.

HOIATUS

Pärast masina laadimist sulgege alati uks, kuna avatud uks võib

osutuda ohtlikuks.

Enne ukse sulgemist, tagage et pihusti tiivikud saavad vabalt pöörelda.

Pesuaine kasutamine

Kasutage vaid pesuaineid, mis on mõeldud kasutamiseks nõudepesu‐

masinates.

Palun järgige pesuaine tootja poolt pakendile märgitud doseerimise ja

hoiustamise alaseid soovitusi.

Mitte rohkem kui sooviud pesuaine koguse kasutamine aitab

vähendada reostumist.

20 Pesuaine kasutamine

Leht laadib ...

Aeg-Electrolux FSILPLUS Kasutusjuhend

Aeg-Electrolux FSILPLUS Kasutusjuhend

Seotud paberid

Muud dokumendid