LG 55LW980W Kasutusjuhend

www.lg.com

KÄYTTÖOPAS

LED LCD TV

Lue tämä opas huolellisesti ennen laitteen käyttämistä ja

laita opas talteen tulevaa käyttöä varten.

2

FI

SUOMI

KÄYTTÖOIKEUDET

FI

SUOMI

KÄYTTÖOIKEUDET

Tuetut käyttöoikeudet voivat vaihdella mallin mukaan. Lisätietoja käyttöoikeuksista on osoitteessa www.

lg.com.

Valmistettu Dolby Laboratoriesin lisenssillä. Dolby ja kaksois-D-symboli ovat Dolby

Laboratoriesin tavaramerkkejä.

HDMI, HDMI- logo ja High-Definition Multimedia Interface ovat HDMI Licensing

LLC:n tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä.

DIVX VIDEO: DivX® on DivX, Inc.:n kehittämä digitaalivideomuoto. Tämä puhelin

on virallinen DivX Certified® -laite, joka toistaa DivX-videota. Lisätietoja DivX-teknii-

kasta ja ohjelmistoja tiedostojen muuntamiseen DivX-muotoon on osoitteessa www.

divx.com.

DIVX VIDEO-ON-DEMAND: Tämä DivX Certified® -laite vaatii DivX-rekisteröinnin,

jotta sillä voi toistaa DivX Video-on-Demand (VOD) -sisältöä. Luo rekisteröintikoodi

laitteen asetusvalikon DivX VOD -osassa. Lisätietoja rekisteröinnistä on osoitteessa

vod.divx.com.

"DivX Certified® -laite toistaa 1080p-tarkkuuden DivX®- ja DivX Plus ™ -teräväpiir-

tovideoita (H.264/MKV) sekä maksullisia sisältöjä."

"DivX®, DivX Certified® ja niihin liittyvät logot ovat DivX Inc.:n tavaramerkkejä ja

niihin on hankittu käyttölupa."

Suojattu seuraavilla yhdysvaltalaisilla patenteilla:

7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274”

HUOMAUTUS

y Kuva saattaa poiketa tv-laitteestasi.

y Televisiosi OSD-valikkonäyttö voi poiketa hieman käyttöoppaan kuvista.

y Valikot ja asetukset voivat vaihdella tulolähteen tai tuotemallin mukaan.

3

FISUOMI

KÄYTTÖOIKEUDET

4

FI

SUOMI

SISÄLLYS

2 KÄYTTÖOIKEUDET

6 KOKOAMINEN JA VALMIST-

ELU

6 Purkaminen

9 hankittava erikseen

10 Osat ja painikkeet

15 TV:n nostaminen ja siirtäminen

15 TV:n asentaminen

15 - Jalustan kiinnittäminen

19 - Kiinnittäminen pöytään

21 - Kiinnittäminen seinälle

22 - Kaapelien järjestäminen

23 KAUKO-OHJAIN

26 Magic Motion -kauko-ohjaimen toiminnot

27 - RF-sovitinkappaleen asentaminen

27 - Magic Motion -kauko-ohjaimen rekis-

teröinti

27 - Magic Motion -kauko-ohjaimen käyttö

27 - Magic Motion -kauko-ohjaimen käyttöön

liittyviä varoituksia

28 TELEVISION KATSELU

28 Antennin kytkeminen

28 - Antennin kytkeminen

28 - Satelliittiantenniin kytkeminen

29 TV:n virran kytkeminen ensimmäistä kertaa

29 TV:n katselu

30 Aloitusvalikon käyttäminen

31 Ohjelmien hallinta

31 - Ohjelmien automaattinen asetus

34 - DTV-kaapeliasetus

34 - Satelliitti-DTV-asetus

35 - Tivu-ohjelmaluettelon päivitys

36 - Ohjelman manuaalinen asetus (digitaa-

lisessa tilassa)

37 - Ohjelman manuaalinen asetus (analogi-

sessa tilassa)

39 - Ohjelmaluettelon muokkaaminen

40 - Vahvistin

40 - Suosikkiohjelmien käyttö

40 - CI [Common interface] -tiedot

41 Lisäasetusten käyttäminen

41 - Kuvasuhteen säätäminen

42 - AV-tilan muuttaminen

43 - Tulolistan käyttäminen

44 Pikavalikkojen käyttäminen

45 VIIHDE

45 Verkkoyhteys

45 - Kytkeminen lähiverkkoon

46 - Kytkeminen langattomaan verkkoon

48 - Kun suojauskoodi on jo määritetty

51 - Verkon tila

52 Premium-tilin toiminnot

52 - Huomautus

54 LG Apps Toiminnot

54 - Rekisteröi LG Apps -tilisi.

55 - Kirjaudu sisään LG Apps -tilitiedoillasi.

56 - LG Apps -sovellusten käyttäminen

57 - My Apps -sovellusten käyttäminen

58 Nettiselain-toiminto

58 - Nettiselaimen käyttö

59 - Suosikkisivustojen selaaminen

60 - Verkkosivustojen selaaminen antamalla osoite

60 - Avattujen verkkosivujen näyttäminen

61 Smart Share -toiminto

61 - USB-tallennuslaitteiden kytkeminen

62 - DLNA DMP -mediasoittimen liittäminen

(Digital Living Network Alliance, Digital

Media Player)

65 - DLNA DMR -mediasoittimen liittäminen (Digital

Living Network Alliance, Digital Media Render)

66 - Tiedostojen selaus

67 - Videoiden katseleminen

70 - DivX-rekisteröintikoodi

71 - Valokuvien katseleminen

73 - Musiikin kuuntelu

75 Medialinkki-toiminto

75 - Medialinkki-yhteys

76 - Medialinkin käyttö

76 - Videoiden katselu

77 - Musiikkiosion käyttö

77 - TV-ohjelma-osion käyttö

78 - Laajennusten asennus

79 DVR-toiminto

79 - Varotoimenpiteet käytettäessä USB-

laitetta

80 - Timeshift (suoran lähetyksen keskeytys

ja uudelleentoisto)

83 - TALLENNUS

84 - AIKATAULUTA

87 - TALLENNUSLUETTELO

90 EPG (sähköinen ohjelmaopas) -toiminto

(digitaalisessa tilassa)

90 - Ota EPG käyttöön tai poista se käytöstä.

90 - Ohjelman valitseminen

91 - NYT/SEURAAVA-opastila

91 - 8 päivän opastila

91 - Vaihda päivämäärämuoto

91 - Laajennettu kuvaus

5

FISUOMI

SISÄLLYS

92 3D-KUVANNUS

92 3D-tekniikka

93 3D-lasien käyttö

93 3D-kuvannuksen katseluetäisyys

94 3D-kuvannuksen katsominen

94 - 3D-kuvannuksen asetus

96 TV-ASETUSTEN MUOK-

KAAMINEN

96 SETUP (Asetukset) -valikko

97 Asetusten muokkaaminen

97 - ASETUKSET-asetukset

98 - KUVA-asetukset

103 - ÄÄNI-asetukset

106 - AIKA-asetukset

108 - LUKITUS-asetukset

109 - ASETUS-asetukset

112 - VERKKO-asetukset

113 - TUKI-asetukset

114 KYTKENNÄT

115 Peruskytkennät

116 HD-vastaanotin, DVD-soittimen tai vid-

eonauhurin kytkeminen

116 - HDMI-liitäntä

116 - DVI–HDMI-liitäntä

117 - Komponenttiliitäntä

117 - Euro Scart -liitäntä

118 - Komposiittiliitäntä

118 Tietokoneen kytkeminen

119 - HDMI-liitäntä

119 - DVI–HDMI-liitäntä

120 - RGB-liitäntä

121 Äänijärjestelmän kytkeminen

121 - Digitaalinen optinen ääniliitäntä

121 Kuulokeliitännän kytkeminen

122 USB-liitäntä

122 CI-moduulin kytkeminen

123 Langattoman digisovittimen kytkeminen

123 SIMPLINK-liitäntä

124 - SIMPLINK-valikoiden käyttöönotto ja

käyttäminen

125 TEKSTI-TV

125 Ota käyttöön tai poista käytöstä

125 Normaali teksti-TV

125 - Sivun valinta

125 Top-teksti

125 - Lohko / Ryhmä / Sivun valinta

125 - Suora sivun valinta

126 Pikateksti

126 - Sivun valinta

126 Teksti-TV:n erikoistoiminto

127 DIGITAALINEN TEKSTITELE-

VISIO

127 Teksti-TV digitaalisessa palvelussa

128 HUOLTO

128 TV:n laiteohjelmiston päivittäminen

129 TV:n puhdistus

129 - Ruutu ja kehys

129 - Runko ja jalusta

129 - Virtajohto

130 Ruudun Image burn- tai Burn-in-ilmiön

välttäminen

131 VIANMÄÄRITYS

133 TEKNISET TIEDOT

145 IR-KOODIT

146 ULKOISEN OHJAUSLAIT-

TEEN ASENNUS

146 RS-232C-kaapelin kytkentä

146 Liitintyyppi:

9-nastainen D-SUB, uros

147 RS-232C-liittimen kytkennät

148 Tietoliikenneasetukset

148 Komentoluettelo

149 Lähetys- ja vastaanottoprotokolla

6

FI

SUOMI

KOKOAMINEN JA VALMISTELU

Kauko-ohjain ja paristot (AAA)

Nero MediaHome 4 Essentials

-CD-levy

Käyttöopas

Kiillotusliina

1

(mallin mukaan)

Ferriittisydän

(Mallin mukaan)

Puhdistuskangas (kinnas)

2

(mallin mukaan)

KOKOAMINEN JA VALMISTELU

Purkaminen

Tarkista, että toimitus sisältää seuraavat osat. Jos jokin lisävaruste puuttuu, ota yhteys paikalliseen jälleen-

myyjään, jolta hankit tuotteen. Tämän käyttöoppaan kuvat voivat poiketa tuotteen tai osien todellisesta ulko-

näöstä.

1 Pyyhi rungossa olevat täplät varovasti kiillotusliinalla.

2 Pyyhi laitteen ulkopintojen tahrat vain puhdistusliinalla.

Älä hankaa kovaa tahroja poistaessasi. Liiallinen voimankäyttö

voi aiheuttaa naarmuja tai värinmuutoksia.

Etukehikon voi puhdistaa pyyhkimällä rauhallisesti yhteen

suuntaan 1–2 kertaa vedellä kostutetulla puhdistuskankaalla.

Kuivaa liika kosteus puhdistuksen jälkeen. Liiallinen kosteus

saattaa aiheuttaa vesitahroja kehikkoon.

Vesi

7

FISUOMI

KOKOAMINEN JA VALMISTELU

Vain 32/37/42/47LV55

**

, 32/37/42/47/55LV57

**

, 42/47/55LV77

**

, 32/37/42/47/55LW55

**

, 32/37/42/47/55LW57

**

,

32/42/47/55LW65

**

, 42/47/55LW75

**

, 42/47/55LW77

**

, 47/55LW95

**

, 47/55LW98

**

, 72LZ97

**

Virtajohto

(Vain 72LZ97

**

)

Ruuvi (asennus)

Komposiitti-AV-kaapeli

Komponenttivideokaa-

peli

SCART–HDMI-kaapeli Kaapelinpidike

(mallin mukaan)

Magic Motion -kauko-ohjain,

hihna, paristot (AA)

(Vain 42/47/55LV77

**

,

42/47/55LW75

**

,

42/47/55LW77

**

,

47/55LW95

**

, 47/55LW98

**

,

72LZ97

**

)

3D-lasit FPR-tekniikalla

1

(Vain

32/37/42/47/55LW55

**

,

32/37/42/47/55LW57

**

,

32/42/47/55LW65

**

,

47/55LW98

**

)

3D-lasit (AG-S250)

(Vain 42/47/55LW75

**

,

42/47/55LW77

**

, 47/55LW95

**

,

72LZ97

**

)

Ruuvi (kiinnitys)

(Vain 32/37LV55

**

,

32/37LV57

**

,

32/37LW55

**

,

32/37LW57

**

,

32LW65

**

)

x 8

M4 x 16

(Vain 47/55LW95

**

,

47/55LW98

**

)

x 8

M4 x 12

M5 x 35

M4 x 26

(Vain 72LZ97

**

)

x 4

(

Vain

32/37/42/47LV55

**

,

32/37/42/47/55LV57

**

,

42/47/55LV77**,

32/37/42/47/55LW55

**

,

32/37/42/47/55LW57

**

,

32/42/47/55LW65

**

,

42/47/55LW75

**

,

42/47/55LW77

**

)

Magic Motion -kauko-

ohjain,

hihna, paristot (AA)

RF-sovitinkappale RF-sovitinkappaleen

kaapeli

Tarranauha

Vain 32/37/42/47/55LV571S, 32/37/42/47/55LW573S, 32/37/42/47/55LW575S

1 Tuotteen mukana toimitettavien 3D-lasien määrä voi vaihdella maittain.

8

FI

SUOMI

KOKOAMINEN JA VALMISTELU

VAROITUS

y Älä käytä hyväksymättömiä tuotteita, sillä ne vaarantavat laiteturvallisuuden ja voivat lyhentää sen

käyttöikää.

y Takuu ei korvaa vahinkoja tai vammoja, jotka aiheutuvat hyväksymättömien tuotteiden käytöstä.

y

Tuotteen mukana toimitetut osat voivat vaihdella mallin mukaan.

y

Tuotteen teknisiä tietoja tai tämän oppaan sisältöä voidaan muuttaa ilman ennakkoilmoitusta tuot-

teen toimintojen päivittämisen vuoksi.

y

Ferriittisydämen käyttäminen (mallin mukaan)

- Ferriittisydämen avulla voit vähentää televisiolle aiheutuvia sähkömagneettisia häiriöitä. Kiinnitä

ferriittisydän virtajohtoon lähelle pistorasiaa.

- Asenna ferriittisydän viereisen kuvan osoittamalla tavalla.(vain 72LZ97

**

)

Ferriittisydämen avulla voit vähentää HDMI–DVI-kaapelin sähkömagneettisia häiriöitä.

y

Jotta liitäntä toimisi parhaalla mahdollisella tavalla, HDMI-kaapelien ja USB-laitteiden liittimien

paksuuden tulisi olla alle 10 mm ja leveyden alle 18 mm.

HUOMAUTUS

*A 10 mm

*B

18 mm

Kiinnitä ferriittisydän 15 cm:n

päähän HDMI/DVI IN -kaapelista.

IN 1(ARC)

HDMI/DVI

9

FISUOMI

KOKOAMINEN JA VALMISTELU

hankittava erikseen

Erikseen ostettavia lisävarusteita voidaan vaihtaa tai muuttaa laadun parantamiseksi ilman erillistä ilmoitusta.

Voit ostaa näitä tarvikkeita jälleenmyyjältä.

Nämä laitteet toimivat vain LG:n yhteensopivien LED LCD -televisioiden kanssa.

Langaton digisovitin

(AN-WL100E,

AN-WL100ET)

3D-lasit

(AG-S230, AG-S250, AG-S270)

(vain 42/47/55LW75

**

, 42/47/55LW77

**

,

47/55LW95

**

,

72LZ97

**

)

LG:n VOD-USB

(AN-UM200)

(Vain Ranska)

Langaton laajakaistainen lähi-

verkko

/DLNA-sovitin

(AN-WF100)

(paitsi 47/55LW95

**

,

47/55LW98

**

)

Magic Motion -kauko-ohjain

(AN-MR200)

3D-lasit FPR-tekniikalla

1

(AG-F2**)

(Vain 32/37/42/47/55LW55

**

,

32/37/42/47/55LW57

**

,

32/42/47/55LW65

**

, 47/55LW98

**

)

Videopuhelukamera

2

(AN-VC300)

(Mallin mukaan)

1 Mallin nimi ja muotoilu saattaa muuttua tuotteen toimintojen, valmistusolosuhteiden tai käytäntöjen

mukaan.

2 Videopuhelukameraa voidaan käyttää joidenkin LG-televisioiden kanssa.

Videopuhelukamera ei ole saatavilla kaikissa maissa.

10

FI

SUOMI

KOKOAMINEN JA VALMISTELU

Osat ja painikkeet

y

Kuva saattaa poiketa tv-laitteestasi.

y

Televisio voidaan siirtää virransäästötilaan virrankulutuksen vähentämiseksi. Televisio kannattaa

sammuttaa, jos sitä ei katsota vähään aikaan, sillä tämä vähentää energiankulutusta.

Käytön aikana kulutetun energian määrää voidaan vähentää merkittävästi vähentämällä kuvan

kirkkautta, ja tämä puolestaan vähentää yleisiä käyttökustannuksia.

HUOMAUTUS

VAROITUS

y Älä astu lasitelineen päälle tai kohdista siihen iskuja. Se voi rikkoutua, jolloin lasinsirut voivat haavoit-

taa sinua, tai televisio voi pudota.

y Älä vedä televisiota. Lattia tai laite voivat vahingoittua.

y Jossain mallissa ohut kalvo on näytön osa, joten älä poista sitä.

11

FISUOMI

KOKOAMINEN JA VALMISTELU

vain 32/42/47/55LW65

**

, 47/55LW95

**

, 47/55LW98

**

INPUT

HOME

P

OK

H

INPUT

HOME

H

OK

P

WIRELESS

CONTROL

AUDIO

VIDEO

L/MONO

R

RS-232C IN (CONTROL&SERVICE)

AV IN2

ᯱ

LAN

RGB IN (PC)

OPTICAL DIGITAL

AUDIO OUT

13/18V

700mA Max

LNB IN

Satellite

AUDIO IN

(RGB/DVI)

AV1

(RGB)

ANTENNA/

CABLE IN

AV IN 3

AUDIO / VIDEO

COMPONENT IN

AUDIO / Y PB PR

H/P

IN 1(ARC) IN 2 IN 3 IN 4

HDMI/DVI HDMI/DVI HDMI/DVI HDMI/DVI

HDD IN

USB IN 1

USB Apps

USB IN 2

Takakytkentäpaneeli

(Katso s.114)

Kaiuttimet

(Vain

32/42/47/55LW650S, 32/42/47/55LW650G,

47/55LW950S, 47/55LW950G, 47/55LW980S,

47/55LW980G

)

(Paitsi

32/42/47/55LW650S,

32/42/47/55LW650G,

47/55LW950S, 47/55LW950G,

47/55LW980S, 47/55LW980G

)

INPUT

P

OK

WIRELESS

CONTROL

AUDIO

VIDEO

L/MONO

R

RS-232C IN (CONTROL&SERVICE)

AV IN2

ᯱ

IN 1(ARC) IN 2 IN 3 IN 4

USB IN 1

HDD IN

HDMI/DVI HDMI/DVI HDMI/DVI HDMI/DVI

USB IN 2

USB Apps

LAN

RGB IN (PC)

OPTICAL DIGITAL

AUDIO OUT

AUDIO IN

(RGB/DVI)

AV1

(RGB)

ANTENNA/

CABLE IN

AV IN 3

AUDIO / VIDEO

COMPONENT IN

AUDIO / Y PB PR

H/P

HOME

H

Koske-

tuspai-

nikkeet

2

Kauko-ohjaus ja

älykkäät

1

tunnistimet

Virran merkkivalo

Näyttö

vain 47/55LW95

**

, 47/55LW98

**

vain 32/42/47/55LW65

**

HUOMAUTUS

y Voit asettaa virran merkkivalon päälle tai pois valitsemalla ASETUS-vaihtoehdon kohdasta Aloitusva-

likko - ASETUKSET.

Kosketuspainike

2

Kuvaus

/

I

Kytke tai katkaise virta.

INPUT Vaihda tulolähde.

ALOITUS Avaa Aloitusvalikon tai tallentaa syötteen ja sulkee valikot.

OK

󰋚

Valitse korostettu valikkoasetus tai vahvista syöte.

Säädä äänenvoimakkuutta.

P Selaa tallennettuja ohjelmia.

1 Älykäs tunnistin- säätää kuvanlaadun ja kirkkauden asetuksia ympäristön mukaan.

2 Kaikkia näppäimiä voi käyttää sormella koskettamalla.

12

FI

SUOMI

KOKOAMINEN JA VALMISTELU

Vain 32/37/42/47LV55

**

, 32/37/42/47/55LW55

**

, 42/47/55LW75

**

INPUT

HOME

H

P

OK

WIRELESS

CONTROL

AUDIO

VIDEO

L/MONO

R

RS-232C IN (CONTROL&SERVICE)

AV IN2

ᯱ

LAN

RGB IN (PC)

OPTICAL DIGITAL

AUDIO OUT

13/18V

700mA Max

LNB IN

Satellite

AUDIO IN

(RGB/DVI)

AV1

(RGB)

ANTENNA/

CABLE IN

AV IN 3

AUDIO / VIDEO

COMPONENT IN

AUDIO / Y P

B

P

R

H/P

IN 1(ARC) IN 2 IN 3 IN 4

HDMI/DVI HDMI/DVI HDMI/DVI HDMI/DVI

HDD IN

USB IN 1

USB Apps

USB IN 2

Kauko-ohjaus ja älyk-

käät

1

tunnistimet

Näyttö

Kosketuspainikkeet

2

Takakytkentäpaneeli

(Katso s.114)

Kaiuttimet

(Vain 32/37/42/47LV550S, 32/37/42/47LV550G, 32/37/42/47/55LW550S,

32/37/42/47/55LW550G, 42/47/55LW750S, 42/47/55LW750G)

(Paitsi 32/37/42/47LV550S,

32/37/42/47LV550G,

32/37/42/47/55LW550S,

32/37/42/47/55LW550G,

42/47/55LW750S,

42/47/55LW750G)

INPUT

P

OK

WIRELESS

CONTROL

AUDIO

VIDEO

L/MONO

R

RS-232C IN (CONTROL&SERVICE)

AV IN2

ᯱ

IN 1(ARC) IN 2 IN 3 IN 4

USB IN 1

HDD IN

HDMI/DVI HDMI/DVI HDMI/DVI HDMI/DVI

USB IN 2

USB Apps

LAN

RGB IN (PC)

OPTICAL DIGITAL

AUDIO OUT

AUDIO IN

(RGB/DVI)

AV1

(RGB)

ANTENNA/

CABLE IN

AV IN 3

AUDIO / VIDEO

COMPONENT IN

AUDIO / Y PB PR

H/P

HOME

H

Virran merkkivalo

Kosketuspainike

2

Kuvaus

/

I

Kytke tai katkaise virta.

INPUT Vaihda tulolähde.

ALOITUS Avaa Aloitusvalikon tai tallentaa syötteen ja sulkee valikot.

OK

󰋚

Valitse korostettu valikkoasetus tai vahvista syöte.

Säädä äänenvoimakkuutta.

P Selaa tallennettuja ohjelmia.

1 Älykäs tunnistin - säätää kuvanlaadun ja kirkkauden asetuksia ympäristön mukaan.

2 Kaikkia näppäimiä voi käyttää sormella koskettamalla.

HUOMAUTUS

y Voit asettaa virran merkkivalon päälle tai pois valitsemalla ASETUS-vaihtoehdon kohdasta Aloitusva-

likko - ASETUKSET.

13

FISUOMI

KOKOAMINEN JA VALMISTELU

Painike Kuvaus

/

I

Kytke tai katkaise virta.

INPUT Vaihda tulolähde.

ALOITUS Avaa Aloitusvalikon tai tallentaa syötteen ja sulkee valikot.

OK

󰋚

Valitse korostettu valikkoasetus tai vahvista syöte.

Säädä äänenvoimakkuutta.

P Selaa tallennettuja ohjelmia.

1 Älykäs tunnistin - säätää kuvanlaadun ja kirkkauden asetuksia ympäristön mukaan.

Vain 32/37/42/47/55LV57

**

, 42/47/55LV77

**

,

32/37/42/47/55LW57

**

, 42/47/55LW77

**

Kauko-ohjain ja älykkäät

1

tunnistimet,

virran merkkivalo

WIRELESS

CONTROL

AUDIO

VIDEO

L/MONO

R

RS-232C IN (CONTROL&SERVICE)

AV IN2

ᯱ

LAN

RGB IN (PC)

OPTICAL DIGITAL

AUDIO OUT

13/18V

700mA Max

LNB IN

Satellite

AUDIO IN

(RGB/DVI)

AV1

(RGB)

ANTENNA/

CABLE IN

AV IN 3

AUDIO / VIDEO

COMPONENT IN

AUDIO / Y PB PR

H/P

IN 1(ARC) IN 2 IN 3 IN 4

HDMI/DVI HDMI/DVI HDMI/DVI HDMI/DVI

HDD IN

USB IN 1

USB Apps

USB IN 2

OK

P

HOME

INPUT

H

Painikkeet

Kaiuttimet

Näyttö

(Vain 32/37/42/47/55LV570S, 32/37/42/47/55LV571S,

32/37/42/47/55LV570G, 42/47/55LV770S, 32/37/42/47/55LW570S,

32/37/42/47/55LW573S, 32/37/42/47/55LW575S, 32/37/42/47/55LW570G,

42/47/55LW770S, 42/47/55LW770G)

(Paitsi 32/37/42/47/55LV570S,

32/37/42/47/55LV571S,

32/37/42/47/55LV570G,

42/47/55LV770S,

32/37/42/47/55LW570S,

32/37/42/47/55LW573S,

32/37/42/47/55LW575S,

32/37/42/47/55LW570G,

42/47/55LW770S,

42/47/55LW770G)

INPUT

P

OK

WIRELESS

CONTROL

AUDIO

VIDEO

L/MONO

R

RS-232C IN (CONTROL&SERVICE)

AV IN2

ᯱ

IN 1(ARC) IN 2 IN 3 IN 4

USB IN 1

HDD IN

HDMI/DVI HDMI/DVI HDMI/DVI HDMI/DVI

USB IN 2

USB Apps

LAN

RGB IN (PC)

OPTICAL DIGITAL

AUDIO OUT

AUDIO IN

(RGB/DVI)

AV1

(RGB)

ANTENNA/

CABLE IN

AV IN 3

AUDIO / VIDEO

COMPONENT IN

AUDIO / Y PB PR

H/P

HOME

H

HUOMAUTUS

y Voit asettaa virran merkkivalon päälle tai pois valitsemalla ASETUS-vaihtoehdon kohdasta Aloitusva-

likko - ASETUKSET.

Takakytkentäpaneeli

(Katso s.114)

14

FI

SUOMI

KOKOAMINEN JA VALMISTELU

vain 72LZ97

**

Kosketuspainike

2

Kuvaus

/

I

Kytke tai katkaise virta.

INPUT Vaihda tulolähde.

ALOITUS Avaa aloitusvalikko tai tallenna syöte ja poistu valikoista.

OK

󰋚

Valitse korostettu valikkoasetus tai vahvista syöte.

Säädä äänenvoimakkuutta.

P Selaa tallennettuja ohjelmia.

1 Älykäs tunnistin - säätää kuvanlaadun ja kirkkauden asetuksia ympäristön mukaan.

2 Kaikkia näppäimiä voi käyttää sormella koskettamalla.

INPUT

P

OK

LAN

RGB IN (PC)

13/18V

700mA Max

LNB IN

Satellite

AUDIO IN

(RGB/DVI)

ANTENNA

/CABLE

IN

OPTICAL

DIGITAL

AUDIO OUT

AV1

(RGB)

HOME

H

RS-232C IN

(CONTROL&SERVICE)

PR

USB IN

1

HDD IN

2

USB Apps

HDMI/DVI IN

1

ARC

32

WIRELESS

CONTROL

ᯱ

H/P

IN

COMPO

NENT

AV2

VIDEO

AUDIO

Y

PB

Kauko-ohjaus ja älyk-

käät

1

tunnistimet

Virran merkkivalo

Näyttö

Kosketuspainikkeet

2

Kaiuttimet

Takakytkentäpaneeli

(Katso s.114)

(Vain 72LZ970S, 72LZ970G)

(Paitsi 72LZ970S,

72LZ970G)

INPUT

P

OK

LAN

RGB IN (PC)

OPTICAL

DIGITAL

AUDIO OUT

AUDIO IN

(RGB/DVI)

ANTENNA

/CABLE

IN

AV1

(RGB)

HOME

H

RS-232C IN

SERVICE ONLY

PR

USB IN

1

HDD IN

2

USB Apps

HDMI/DVI IN

1

ARC

432

WIRELESS

CONTROL

ᯱ

H/P

IN

COMPO

NENT

AV

VIDEO

AUDIO

Y

PB

HUOMAUTUS

y Voit asettaa virran merkkivalon päälle tai pois valitsemalla ASETUS-vaihtoehdon kohdasta Aloitusva-

likko - ASETUKSET.

15

FISUOMI

KOKOAMINEN JA VALMISTELU

TV:n nostaminen ja siirtämi-

nen

Lue seuraavat ohjeet ennen TV:n siirtämistä tai

nostamista, jotta laite ei naarmuunnu tai vahingoi-

tu ja jotta sen kuljetus sujuu turvallisesti laitteen

tyypistä ja koosta riippumatta.

TV:n asentaminen

Aseta TV jalustalle ja kiinnitä se

pöytään tai seinään.

Jos et kiinnitä TV:tä seinään, kiinnitä jalusta seu-

raavien ohjeiden mukaan.

Jalustan kiinnittäminen

y

Suosittelemme, että TV asetetaan alkuperäi-

seen laatikkoon tai pakkausmateriaaliin siirtä-

mistä varten.

y

Irrota virtajohto ja kaapelit, ennen kuin siirrät

tai nostat TV:tä.

y

Pitele televisiota näyttö itsestäsi poispäin, jotta

se ei vahingoittuisi.

y

Pitele lujasti TV:n rungon yläosasta ja pohjas-

ta. Varmista, ettet tartu läpinäkyvään osaan,

kaiuttimeen tai kaiuttimen ritilään.

y

Isokokoisen TV:n siirtämiseen tarvitaan vähin-

tään 2 henkilöä.

y

Kun kannat TV:tä, pitele sitä alla olevan kuvan

mukaisesti.

y

Älä ravista tai kolhi TV:tä kantamisen aikana.

y

Pidä TV pystysuorassa kantamisen aikana.

Älä käännä sitä sivuttain tai kallista sitä va-

semmalle tai oikealle.

y Varo koskemasta näyttöön, jotta se ei

vahingoitu.

VAROITUS

Vain 47/55LW95

**

, 47/55LW98

**

1

Aseta TV näyttö alaspäin tasaiselle alustalle.

y

Suojaa ruutu vaahtomuovilla tai kankaal-

la. Varmista, että mitkään esineet eivät

pääse painamaan näyttöä.

VAROITUS

2

Kiinnitä jalustan rungon osat ja TV:n jalustan

kanta yhteen.

Malli Ruuvi (asen-

nus)

Ruuvien määrä

47/55LW95

**

47/55LW98

**

M4 x 16 4

(Paitsi 72LZ970S,

72LZ970G)

3

Kokoa ja kiinnitä jalustan takasuojuksen osat

televisioon.

Jalustan runko

alustan tuki

Jalustan taka-

suojus

16

FI

SUOMI

KOKOAMINEN JA VALMISTELU

4 Kiinnitä TV jalustaan neljällä ruuvilla.

Malli Ruuvi (asen-

nus)

Ruuvien määrä

47/55LW95

**

47/55LW98

**

M4 x 16 4

y Kiristä ruuvit tiukasti, jotta TV ei pääse

kallistumaan eteenpäin. Älä kiristä liikaa.

VAROITUS

Vain 32/37/42/47LV55

**

, 32/37/42/47/55LV57

**

,

42/47/55LV77

**

, 32/37/42/47/55LW55

**

,

32/37/42/47/55LW57

**

, 32/42/47/55LW65

**

,

42/47/55LW75

**

, 42/47/55LW77

**

1

Aseta TV näyttö alaspäin tasaiselle alustalle.

2

Kiinnitä jalustan rungon osat ja TV:n jalustan

kanta yhteen.

Malli Ruuvi (asen-

nus)

Ruuvien

määrä

32/37/42/47LV55

**

,

32/37/42/47/55LV57

**

,

42/47/55LV77

**

,

32/37/42/47/55LW55

**

,

32/37/42/47/55LW57

**

,

42/47/55LW75

**

,

42/47/55LW77

**,

32/42/47/55LW65

**

M4 x 12 4

y

Suojaa ruutu vaahtomuovilla tai kankaal-

la. Varmista, että mitkään esineet eivät

pääse painamaan näyttöä.

VAROITUS

Jalustan tuki

Jalustan runko

3

Kokoa TV kuvan mukaisesti.

17

FISUOMI

KOKOAMINEN JA VALMISTELU

4 Kiinnitä TV jalustaan neljällä ruuvilla.

Malli Ruuvi (asen-

nus)

Ruuvien

määrä

32/37/42/47LV55

**

,

32/37/42/47/55LV57

**

,

42/47/55LV77

**

,

32/37/42/47/55LW55

**

,

32/37/42/47/55LW57

**

,

42/47/55LW75

**

,

42/47/55LW77

**,

32/42/47/55LW65

**

M4 x 12 4

y Kiristä ruuvit tiukasti, jotta TV ei pääse

kallistumaan eteenpäin. Älä kiristä liikaa.

VAROITUS

18

FI

SUOMI

KOKOAMINEN JA VALMISTELU

Vain 72LZ97

**

1

Aseta TV näyttö alaspäin tasaiselle alustalle.

y Kiristä ruuvit tiukasti, jotta TV ei pääse

kallistumaan eteenpäin. Älä kiristä liikaa.

VAROITUS

2

Kiinnitä jalustan rungon osat ja TV:n jalustan

kanta yhteen.

Malli Ruuvi (asen-

nus)

Ruuvien määrä

72LZ97

**

M5 x 35 4

4 Kokoa ja kiinnitä jalustan takasuojuksen osat

televisioon.

5 Kiinnitä TV jalustaan neljällä ruuvilla.

Malli Ruuvi (asen-

nus)

Ruuvien määrä

72LZ97

**

M4 x 26 4

y

Suojaa ruutu vaahtomuovilla tai kankaal-

la. Varmista, että mitkään esineet eivät

pääse painamaan näyttöä.

VAROITUS

Jalustan runko

Jalustan tuki

3

Kokoa TV kuvan mukaisesti.

19

FISUOMI

KOKOAMINEN JA VALMISTELU

Kiinnittäminen pöytään

1

Nosta ja kallista TV pystyasentoon pöydälle.

- Jätä laitteen ja seinään väliin 10 cm:n (vähin-

tään) tila tuuletusta varten.

y Älä aseta TV:tä lämmönlähteiden lähelle

tai yläpuolelle, sillä se voi aiheuttaa palo-

vaaran tai vaurioita.

VAROITUS

y Kierrä 20 astetta vasemmalle tai oikealle

ja säädä TV:n kulma sopivaksi.

HUOMAUTUS

2

Kytke virtajohto seinäpistorasiaan.

TV:n kiinnittäminen pöytään

Vain 32/37LV55

**

, 32/37LV57

**

, 32/37LW55

**

,

32/37LW57

**

, 32LW65

**

Kiinnitä TV pöytään, jotta se ei kallistu eteenpäin,

vahingoitu tai aiheuta henkilövammaa.

Nosta TV pöydälle ja aseta ja kiristä mukana toimi-

tetut ruuvit jalustan takaosaan.

y Jotta TV ei kaatuisi, sen on oltava tiukasti

kiinnitettynä lattiaan/seinään asennus-

ohjeiden mukaisesti. TV:n kallistaminen,

ravistaminen tai heiluttaminen voi aiheut-

taa vamman.

VAROITUS

10 cm

20

FI

SUOMI

KOKOAMINEN JA VALMISTELU

TV:n kiinnittäminen seinälle

(Tämä toiminto ei ole käytettävissä kaikissa mal-

leissa.)

1 Aseta ja kiristä silmäpultit tai TV:n kiinnikkeet ja

pultit TV:n takapaneeliin.

- Jos silmäpulttien paikoille on asetettu pultteja,

poista ne ensin.

2 Kiinnitä seinäkiinnikkeet seinään pulteilla.

Kohdista seinäkiinnikkeet ja TV:n takapaneelin

silmäpultit.

3 Kytke silmäpultit ja seinäkiinnikkeet lujasti

vahvalla kiinnityslenkillä.

Varmista, että kiinnityslenkki on vaakasuorassa

suhteessa tasaiseen alustaan.

Kensington-turvajärjestelmän käyttäminen

(Tämä toiminto ei ole käytettävissä kaikissa mal-

leissa.)

Kensington-turvajärjestelmän liitäntä on TV:n

takapaneelissa. Lisätietoja asennuksesta ja

käytöstä on Kensington-turvajärjestelmän mukana

toimitetussa oppaassa tai osoitteessa http://www.

kensington.com.

Kytke Kensington-turvajärjestelmän kaapeli TV:n

ja pöydän väliin.

y Käytä tasoa tai kaappia, joka on riittä-

vän vahva ja suuri kannattaakseen TV:n

turvallisesti.

HUOMAUTUS

y Varmista, että lapset eivät kiipeile tai

roiku TV:ssä.

VAROITUS

Leht laaditakse ...

LG 55LW980W Kasutusjuhend

LG 55LW980W Kasutusjuhend

Seotud paberid

Muud dokumendid