(Finnish)
Jälleenmyyjän opas
MAANTIE MTB Retkipyöräily
City Touring/
Comfort-pyörä
URBAN SPORT E-BIKE
ETUNAPA / VAPAANAPA
(LEVYJARRU)
HB-TX506
FH-TX506
DM-MDHB001-00
2
SISÄLLYSLUETTELO
SISÄLLYSLUETTELO ...................................................................2
TÄRKEÄ TIEDOTE .......................................................................3
TURVALLISUUSOHJEITA .............................................................4
TARVITTAVAT TYÖKALUT ..........................................................6
ASENNUS/IRROTUS ....................................................................7
Pinnajärjestys .........................................................................................7
• Vakiopinnatyyppi ..................................................................................................................... 7
Jarrulevyn asennus ................................................................................8
• 6-pulttinen tyyppi ..................................................................................................................... 8
• 6-pulttinen tyyppi (lukkoaluslevyllä) ..................................................................................... 10
HUOLTO ....................................................................................12
Etunapa .................................................................................................12
• Purkaminen ............................................................................................................................. 12
• Kokoaminen ........................................................................................................................... 13
Vapaanapa ............................................................................................ 13
• Vapaarattaan rungon vaihtaminen ....................................................................................... 14
3
TÄRKEÄ TIEDOTE
TÄRKEÄ TIEDOTE
• Tämä jälleenmyyjän opas on tarkoitettu ensisijaisesti koulutettujen pyörämekaanikkojen
käyttöön.
Käyttäjien, joilla ei ole asianmukaista koulutusta polkupyörän kokoamiseen, ei tulisi
yrittää komponenttien asennusta itse jälleenmyyjän oppaiden ohjeiden perusteella.
Jos jokin tämän huolto-ohjeen kohta on epäselvä, älä jatka asennusta. Ota yhteyttä
ostopaikkaan tai jälleenmyyjään saadaksesi avustusta.
• Muista lukea kaikki tuotteen mukana toimitetut huolto-ohjeet.
• Tuotetta ei saa purkaa tai muuttaa muilla kuin tässä jälleenmyyjän oppaassa erikseen
mainituilla tavoilla.
• Kaikki huolto-ohjeet ja tekniset asiakirjat ovat saatavilla verkossa osoitteesta
https://si.shimano.com.
• Asiakkaat, joilla ei ole internetyhteyttä, voivat pyytää paperisen käyttöoppaan
SHIMANO-jakelijalta tai mistä tahansa SHIMANOn toimistosta.
• Noudata sen maan ja alueen lakeja ja määräyksiä, jossa toimit jälleenmyyjänä.
Turvallisuussyistä tämä jälleenmyyjän opas on luettava kokonaan ennen
käyttöä ja siinä olevia ohjeita on noudatettava tuotteen oikean toiminnan
takaamiseksi.
Seuraavia ohjeita on aina noudatettava, jotta henkilövahingoilta sekä laitteen ja ympäristön
fyysisiltä vaurioilta vältytään.
Ohjeet on luokiteltu tuotteen väärinkäytöstä mahdollisesti aiheutuvan vaaran tai vaurion
asteen mukaan.
VAARA
Näiden ohjeiden noudattamatta jättämisestä seuraa kuolema
tai vakava loukkaantuminen.
VAROITUS
Näiden ohjeiden noudattamatta jättämisestä voi seurata
kuolema tai vakava loukkaantuminen.
HUOMIO
Näiden ohjeiden noudattamatta jättämisestä voi seurata
henkilö- tai omaisuusvahinkoja.
4
TURVALLISUUSOHJEITA
TURVALLISUUSOHJEITA
VAROITUS
• Noudata huolto-ohjeissa annettuja ohjeita, kun asennat tuotetta.
Käytä ainoastaan alkuperäisiä SHIMANO-osia. Jos komponentti tai varaosa on asennettu
väärin tai sitä on säädetty väärin, se voi johtaa komponentin vikaantumiseen ja aiheuttaa
ajajan hallinnan menettämisen ja kaatumisen.
•
Käytä hyväksyttyjä silmäsuojaimia, kun suoritat huoltotoimenpiteitä, kuten
komponenttien vaihtoa.
Varmista, että ilmoitat käyttäjille seuraavista kohdista:
• Tarkista ennen polkupyörällä ajoa, että kiekot on kiinnitetty kunnolla. Jos kiekot ovat
löysällä, ne voivat irrota pyörästä, mikä voi johtaa vakavaan onnettomuuteen.
• Jos pikakiinnityksen vipu on samalla puolella kuin
jarrulevy, vipu voi haitata jarrulevyn käyttöä. Jos
teet niin, polkupyörä voi kaatua eteenpäin, mikä
voi johtaa vakavaan loukkaantumiseen.
Jos akselin pikakiinnityksen vipu häiritsee
jarrulevyn toimintaa, lopeta käyttö heti ja ota
yhteyttä ostopaikkaan tai jälleenmyyjään.
Pikakiinnityksen vipu
Jarrulevy
• Varmista, että jarrulevy on jäähtynyt ennen kuin käytät pikakiinnityksen vipua. Näiden
ohjeiden noudattamatta jättämisestä voi seurata palovamma tai loukkaantuminen.
• Varmista, että olet asentanut pikakiinnitysnavan polkupyörään oikein. Muutoin kiekko
voi irrota polkupyörästä ajon aikana ja aiheuttaa vakavia vammoja.
• Lue pikakiinnityksen vivun huolto-ohjeet huolellisesti käyttöoppaasta.
Polkupyörään asennus ja huolto:
• Noudata aina jousitetun etuhaarukan huolto-oppaan ohjeita, kun asennat etukiekkoa
etujoustohaarukkaan. Etukiekon kiristysmenetelmä ja kiristysmomentti vaihtelevat
käytettävästä etujoustohaarukasta riippuen. Jos ohjeita ei noudateta, etukiekko voi
irrota etuhaarukasta ja seurauksena voi olla vakava loukkaantuminen. Kun etukiekko
kiristetään etujoustohaarukkaan huolto-oppaan ohjeiden kiristysmomentin mukaisesti,
etukiekko voi pyöriä jäykästi. Annettuja ohjeita on joka tapauksessa aina noudatettava.
Pikakiinnityksen tyyppi
• Käytä etuhaarukkaa, jossa on pidätysmekanismi.
5
TURVALLISUUSOHJEITA
HUOMAUTUS
Varmista, että ilmoitat käyttäjille seuraavista kohdista:
• Tuotteen takuu ei kata vaurioita, jotka aiheutuvat virheellisestä käytöstä, kuten
polkupyörällä hyppäämisestä tai kaatumisesta, lukuun ottamatta tapauksia, joissa vika
johtuu valmistusvirheistä.
• Tuotteiden takuu ei kata normaalista käytöstä ja ikääntymisestä johtuvaa luontaista
kulumista ja heikkenemistä.
Polkupyörään asennus ja huolto:
• Jos kiekko pyörii jäykästi ja vaikeasti, lisää rasvaa.
• Älä voitele navan sisäisiä osia. Muutoin rasvaa valuu ulos.
Todellinen tuote saattaa poiketa kuvasta, sillä tämän huolto-ohjeen
tarkoituksena on lähinnä selittää menettelytavat tuotteen käyttämistä varten.
6
TARVITTAVAT TYÖKALUT
TARVITTAVAT TYÖKALUT
Seuraavia työkaluja tarvitaan asennukseen/irrotukseen, säätöön ja huoltoon.
Työkalu
12 mm:n kuusiokoloavain
13 mm:n napakiintoavain
17 mm:n napakiintoavain
Torx[#25]
TL-FH12
TL-HB16
TL-HS33
TL-HS35
TL-HS37
7
ASENNUS/IRROTUS
Pinnajärjestys
ASENNUS/IRROTUS
Pinnajärjestys
Vakiopinnatyyppi
1. Puolaa pinnat kuvan osoittamalla tavalla.
Säteittäisiä pinnoja ei tueta.
Etuvasen Takavasen TakaoikeaEtuoikea
HUOMAUTUS
• Käytä alkuperäisiä SHIMANO-erikoistyökaluja (etuosaan: TL-HB16, takaosaan:
TL-FH12) kiekon kokoamiseen.
• Katso tarkat lisätiedot jokaisesta navasta kohdasta ”Tekniset tiedot”
verkkosivuillamme (https://productinfo.shimano.com).
8
ASENNUS/IRROTUS
Jarrulevyn asennus
Jarrulevyn asennus
6-pulttinen tyyppi
1. Aseta jarrulevy ja kiristyslevy napaan, ja sitten väliaikaisesti kiinnitä ne
paikoilleen kiristämällä jarrulevyn kiinnityspultit.
Napa
Kiristyslevy
Jarrulevy
Levyn kiinnityspultti
2. Käytä hanskoja ja käännä jarrulevya myötäpäivään voimallisesti.
9
ASENNUS/IRROTUS
Jarrulevyn asennus
3. Kiristä levyn kiinnistyspultit kuvassa osoitetussa järjestyksessä.
Levyn kiinnityspultti
2–4 Nm
4. Taivuta kiristyslevyn reunat ruuvien päiden yli tasakärkisellä
ruuvimeisselillä tai vastaavalla työkalulla.
Kiristyslevy
10
ASENNUS/IRROTUS
Jarrulevyn asennus
6-pulttinen tyyppi (lukkoaluslevyllä)
1. Aseta jarrulevy ja lukkoaluslevy napaan, ja sitten väliaikaisesti kiinnitä
ne paikoilleen kiristämällä jarrulevyn kiinnityspultit.
Lukkoaluslevy
Levyn
kiinnityspultti
HUOMAUTUS
• Asenna lukkolevyt siten, että merkintä ”TOP” on näkyvissä.
• Lukkolevyjä ei voida käyttää uudelleen. Käytä aina uusia lukkolevyjä, kun
asennat jarrulevyä.
• Käytä erityisiä levyn kiinnityspultteja.
2. Käytä hanskoja ja käännä jarrulevya myötäpäivään voimallisesti.
11
ASENNUS/IRROTUS
Jarrulevyn asennus
3. Kiristä levyn kiinnistyspultit kuvassa osoitetussa järjestyksessä.
Levyn kiinnityspultti
2–4 Nm
12
HUOLTO
Etunapa
HUOLTO
Etunapa
Purkaminen
Etunapa voidaan purkaa kuvassa esitetyllä tavalla. Lisää rasvaa ilmoitettuihin osiin säännöllisin
väliajoin.
Lisää kokoamisrasvaa:
premium-rasva (Y-04110000)
Lisää kokoamisrasvaa:
premium-rasva (Y-04110000)
13
HUOLTO
Vapaanapa
Kokoaminen
1. Asenna napa-akseli kuvan osoittamalla tavalla.
Asenna napa-akseli navan rungon vasemmalta puolelta.
Kiristä lukkomutteri siten, että mekanismi lukittuu kaksinkertaisesti.
15–20 Nm
Vapaanapa
Vapaanapa voidaan purkaa kuvassa esitetyllä tavalla. Lisää rasvaa ilmoitettuihin osiin
säännöllisin väliajoin.
Lisää kokoamisrasvaa:
premium-rasva (Y-04110000)
Lisää kokoamisrasvaa:
premium-rasva (Y-04110000)
Tiivistysrengas (huuliosa ulospäin)
[1]
[2]
[2]
[3]
14
HUOLTO
Vapaanapa
Osan nimi Työkalu Työkalun
kiristysmomentti
[1]
Vasenkätinen
lukkomutteri
TL-HS37 10–15 Nm
[2]
Kartio TL-HS35 -
[3]
Oikeakätinen
lukkomutteri
TL-HS37 15–25 Nm
Vapaarattaan rungon vaihtaminen
1. Napa-akseln poistamisen jälkeen vaihda vapaarattaan runko.
Vapaarattaan runko
Purkaminen
Kokoaminen
KokoaminenPurkaminen
147–200 Nm
Huomaa: tekniset tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta tuotekehittelyn vuoksi. (Finnish)
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
Shimano HB-TX506 Dealer's Manual
- Tüüp
- Dealer's Manual
- See käsiraamat sobib ka
Seotud paberid
-
Shimano HB-M8110 Kasutusjuhend
-
Shimano HB-M756 Dealer's Manual
-
-
Shimano HB-MT400 Dealer's Manual
-
Shimano CP-WH32 Dealer's Manual
-
-
Shimano HB-MT200 Dealer's Manual
-
-
-
Shimano CP-WH30 Dealer's Manual