FILE LOCATION: E:\Project\!Dell\!C00370107_Vostro_Winery_SFITS_A01_28L\DTP\John\FI_Caroll_comm\VDGK20S\VDGK2A01.fm
Malli päivitetty viimeksi - 2.1.2008
Asennus- ja ominaisuustiedot
Vostro 3300 — etunäkymä
5
6
1 mikrofonit (2)
2 kameran valo
3 kamera
4 näyttö
5 äänenvoimakkuuspainikkeet
6 virtapainike
7 turvakaapelin paikka
8 tuuletusaukko
9 videoliitin (VGA)
10 e-SATA -liitin (jaettu)
11 USB 2.0 -liitin
12 virran ja akun tilan ilmaisimet
13 5-in-1 Secure Digital (SD)
-muistikortinlukija
14 langaton kytkin
15 ääniliittimet
16 kosketuslevyn painikkeet (2)
17 kaiutin
18 kosketuslevy
19 näppäimistö
20 näppäimistön ja laitteen tilan ilmaisimet
1
4
3
2
8
9
7
10
13
12
20
19
11
15
14
17
16
18
Säännöstenmukaisuusmalli: P09S, P10G, P09F, P06E
Säännöstenmukaisuustyyppi: P09S001, P10G001, P09F001, P06E001
Dell
™
Vostro
™
3300/3400/3500/3700
Varoituksista
VAARA: VAARA kertoo tilanteista,
joihin saattaa liittyä omaisuusvahinkojen,
loukkaantumisen tai kuoleman vaara.
Tammikuu 2010
FILE LOCATION: E:\Project\!Dell\!C00370107_Vostro_Winery_SFITS_A01_28L\DTP\John\FI_Caroll_comm\VDGK20S\VDGK2A01.fm
Vostro 3300 — takanäkymä
VAARA: Älä peitä tuuletusaukkoja, älä työnnä niihin esineitä äläkä anna pölyn kerääntyä niihin. Älä säilytä käynnissä olevaa Dell-tietokonetta
ilmatiiviissä tilassa, kuten suljetussa salkussa. Jos ilman vaihtuminen estetään, tietokone voi vahingoittua tai voi syttyä tulipalo. Tietokone käynnistää
tuulettimen, kun tietokone lämpenee. Tuulettimen ääni on normaalia eikä merkitse tuulettimen tai tietokoneen ongelmaa.
6
5
2
4
1 tuuletusaukko
2 virtalähdeliitin
3 USB 2.0 -liitin
4 verkkoliitin
5 optinen asema/paikka
6 ExpressCard-liitin
3
1
Use the following template for Business Portables only.
Graphics and callout tables in this section are placeholders only. Work with your illustrator to replace with correct art and callouts for your platform.
FILE LOCATION: E:\Project\!Dell\!C00370107_Vostro_Winery_SFITS_A01_28L\DTP\John\FI_Caroll_comm\VDGK20S\VDGK2A01.fm
Vostro 3400/3500 — etunäkymä
1
4
5
6
9
10
8
11
16
19
21
1 mikrofonit (2)
2 kameran valo
3 kamera
4 näyttö
5 äänenvoimakkuuspainikkeet
6 virtapainike
7 oikea kaiutin
8 verkkoliitin
9 USB 2.0 -liitin
10 optinen asema/paikka
11 sormenjäljenlukija
12 ExpressCard-liitin
13 8-in-1 Secure Digital (SD)
-muistikortinlukija
14 virran ja akun tilan ilmaisimet
15 ääniliittimet
16 langaton kytkin
17 kosketuslevyn painikkeet (2)
18 kosketuslevy
19 näppäimistö
20 vasen kaiutin
21 näppäimistön ja laitteen tilan ilmaisimet
3
2
12
13
14
15
18
17
7
20
FILE LOCATION: E:\Project\!Dell\!C00370107_Vostro_Winery_SFITS_A01_28L\DTP\John\FI_Caroll_comm\VDGK20S\VDGK2A01.fm
Vostro 3400/3500 — takanäkymä
7
6
4
2
3
1 suojakaapelin paikka
2 virtalähdeliitin
3 tuuletusaukko
4 videoliitin (VGA)
5 e-SATA -liitin (jaettu)
6 HDMI-liitin
7 USB 2.0 -liittimet (2)
5
1
FILE LOCATION: E:\Project\!Dell\!C00370107_Vostro_Winery_SFITS_A01_28L\DTP\John\FI_Caroll_comm\VDGK20S\VDGK2A01.fm
Vostro 3700 — etunäkymä
1 mikrofonit (2)
2 kameran valo
3 kamera
4 näyttö
5 äänenvoimakkuuden merkkivalot
6 virtapainike
7 oikea kaiutin
8 verkkoliitin
9 USB 2.0 -liittimet (2)
10 optinen asema/paikka
11 sormenjäljenlukija
12 IEEE 1394 -liitäntä
13 ExpressCard-paikka
14 8-in-1 Secure Digital (SD)
-muistikortinlukija
15 virran ja akun tilan ilmaisimet
16 ääniliittimet
17 langaton kytkin
18 kosketuslevyn painikkeet (2)
19 kosketuslevy
20 näppäimistö
21 vasen kaiutin
22 näppäimistön ja laitteen tilan ilmaisimet
1
4
5
6
9
10
8
12
17
20
22
3
2
14
16
19
18
13
11
15
21
7
FILE LOCATION: E:\Project\!Dell\!C00370107_Vostro_Winery_SFITS_A01_28L\DTP\John\FI_Caroll_comm\VDGK20S\VDGK2A01.fm
Vostro 3700 — takanäkymä
1 suojakaapelin paikka
2 virtalähdeliitin
3 tuuletusaukko
4 videoliitin (VGA)
5 e-SATA -liitin (jaettu)
6 HDMI-liitin
7 USB 2.0 -liittimet (2)
7
6
4
2
3
5
1
FILE LOCATION: E:\Project\!Dell\!C00370107_Vostro_Winery_SFITS_A01_28L\DTP\John\FI_Caroll_comm\VDGK20S\VDGK2A01.fm
1 Kytke verkkolaite kannettavan
tietokoneen verkkolaiteliittimeen ja
pistorasiaan.
2 Kytke verkkokaapeli (valinnainen).
3 Kytke USB-laitteet, kuten hiiri tai
näppäimistö (valinnainen).
4 Kytke IEEE 1394 -laitteet, kuten
DVD-soitin (valinnainen).
5 Avaa tietokoneen näyttö ja käynnistä
tietokone painamalla virtapainiketta.
HUOMAUTUS: Tietokone on
suositeltavaa kytkeä päälle ja
sammuttaa ainakin kerran ennen
korttien asentamista tai tietokoneen
liittämistä telakointiasemaan tai
muuhun ulkoiseen laitteeseen, kuten
tulostimeen.
Pika-asennus
VAARA: Ennen kuin teet mitään tässä
osiossa mainittuja toimia, lue tietokoneen
mukana toimitetut turvallisuusohjeet.
Lisätietoja parhaista käytännöistä on
osoitteessa
www.dell.com/regulatory_compliance.
VAARA: Virtasovitin toimii
sähköpistorasioissa maailmanlaajuisesti.
Virtaliittimet ja virtajohdot vaihtelevat
kuitenkin maakohtaisesti.
Yhteensopimattoman kaapelin käyttö tai
kaapelin väärä kytkentä virtajohtoon tai
sähköpistorasiaan voi aiheuttaa tulipalon
tai laitteistovaurion.
VAROITUS: Kun irrotat liittimen
tietokoneesta, ota kiinni liittimestä,
ei kaapelista, ja vedä tiukasti mutta
kevyesti, jotta et vaurioita kaapelia. Kun
käärit verkkolaitteen kaapelia, seuraa
verkkolaitteen liittimen kulmaa, jotta et
vaurioita kaapelia.
HUOMAUTUS: Jotkin laitteet eivät
ehkä sisälly toimitukseen, jos et ole
tilannut niitä.
FILE LOCATION: E:\Project\!Dell\!C00370107_Vostro_Winery_SFITS_A01_28L\DTP\John\FI_Caroll_comm\VDGK20S\VDGK2A01.fm
Tekniset tiedot
HUOMAUTUS: Tuotteet saattavat vaihdella alueen mukaan.
Saat lisätietoja tietokoneen kokoonpanosta valitsemalla
Käynnistä→ Ohje ja tuki ja valitsemalla tietokoneen tietojen
näyttämisen.
Järjestelmätiedot
Suoritintyyppi Intel
®
Core™ i3
Intel Core i5
Intel Core i7
(Vain Vostro 3700: neljä ydintä)
Piirisarja Intel HM57
Video
Videotyyppi integroitu emolevyyn ja erillinen videokortti
Näytönohjainkortti
UMA
Erillinen
Intel Graphics Media Accelerator HD
NVIDIA™ GeForce™ 310M
NVIDIA GeForce GT 330M (vain Vostro 3700)
Muisti
Tyyppi DDR3 SDRAM, 1066 MHz
Moduuliliittimet kaksi SODIMM-paikkaa
Moduulin kapasiteetti 1 Gt, 2 Gt tai 4 Gt
Vähimmäismuisti 1 Gt
Enimmäismuisti 8 Gt
HUOMAUTUS: Vain 64-bittiset käyttöjärjestelmät tunnistavat yli 4 Gt:n
muistikapasiteetin.
Paristo
Vostro 3300
Ty y p p i
4 kennon "älykäs" litiumioniakku (2,8 Ah)
8 kennon "älykäs" litiumioniakku (2,8 Ah)
Syvyys
4-kennoinen
43,00 mm (1,69 tuumaa)
8-kennoinen
42,63 mm (1,67 tuumaa)
Korkeus
4-kennoinen
19,60 mm (0,77 tuumaa)
8-kennoinen
42,10 mm (1,65 tuumaa)
Leveys
4-kennoinen
205,00 mm (8,07 tuumaa)
8-kennoinen
276,00 mm (10,86 tuumaa)
Paino
4-kennoinen
231,00 g (0,51 lb)
8-kennoinen
446,00 g (0,98 lb)
Jännite
4-kennoinen/
8-kennoinen
14,8 V
Vostro 3400/3500
Ty y p p i
4 kennon "älykäs" litiumioniakku (2,6 Ah)
6 kennon "älykäs" litiumioniakku (2,6 Ah)
9 kennon "älykäs" litiumioniakku (2,8 Ah)
FILE LOCATION: E:\Project\!Dell\!C00370107_Vostro_Winery_SFITS_A01_28L\DTP\John\FI_Caroll_comm\VDGK20S\VDGK2A01.fm
Syvyys
4-kennoinen/
6-kennoinen/
9-kennoinen
57,80 mm (2,27 tuumaa)
Korkeus
4-kennoinen/
6-kennoinen
20,80 mm (0,81 tuumaa)
9-kennoinen
40,15 mm (1,58 tuumaa)
Leveys
4-kennoinen/
6-kennoinen/
9-kennoinen
255,60 mm (10,06 tuumaa)
Paino
4-kennoinen
250,00 g (0,55 lb)
6-kennoinen
340,00 g (0,75 lb)
9-kennoinen
504,50 g (1,11 lb)
Jännite
4-kennoinen
14,8 V
6-kennoinen/
9-kennoinen
11,1 V
Vostro 3700
Tyyppi
6 kennon "älykäs" litiumioniakku (2,6 Ah)
9 kennon "älykäs" litiumioniakku (2,8 Ah)
Syvyys
6-kennoinen
57,80 mm (2,27 tuumaa)
Paristo
(jatkuu)
9-kennoinen
57,80 mm (2,27 tuumaa)
Korkeus
6-kennoinen
20,80 mm (0,82 tuumaa)
9-kennoinen
40,15 mm (1,58 tuumaa)
Leveys
6-kennoinen/
9-kennoinen
255,60 mm (10,06 tuumaa)
Paino
6-kennoinen
340,00 g (0,75 lb)
9-kennoinen
504,50 g (1,11 lb)
Jännite
6-kennoinen/
9-kennoinen
11,1 V
Lämpötila-alue:
Käytön aikana
0–35 °C
Var ast oi nti
–40–65 °C
Nappiparisto 3 V CR2032 -litiumnappiparisto
Verkkolaite
Tulojännite 100–240 VAC
Tu l o v i r t a ( m a k s i m i ) 2 , 5 A
Tulotaajuus 50–60 Hz
Lähtövirta 65 W, 90 W tai 130 W
HUOMAUTUS: 130 W:n verkkolaite on saatavana vain Vostro 3700:lle.
Paristo
(jatkuu)
FILE LOCATION: E:\Project\!Dell\!C00370107_Vostro_Winery_SFITS_A01_28L\DTP\John\FI_Caroll_comm\VDGK20S\VDGK2A01.fm
Lähtövirta
65 W
4,34 A (maksimi 4 sekunnin pulssilla)
3,34 A (jatkuva)
90 W
5,62 A (maksimi 4 sekunnin pulssilla)
4,62 A (jatkuva)
130 W
6,70 A (jatkuva)
Syvyys
65 W
57,80 mm (2,27 tuumaa)
90 W
70,00 mm (2,75 tuumaa)
130 W
76,20 mm (3,00 tuumaa)
Korkeus
65 W
28,30 mm (1,11 tuumaa)
90 W
22,60 mm (0,88 tuumaa)
130 W
25,40 mm (1,00 tuumaa)
Leveys
65 W
137,20 mm (5,40 tuumaa)
90 W
147,00 mm (5,78 tuumaa)
130 W
154,70 mm (6,09 tuumaa)
Nimellislähtöjännite 19,5 +/– 1,0 VDC
Lämpötila-alue
Käytön aikana
0–35 °C
Vara st oint i
–40–65 °C
Verkkolaite
(jatkuu)
Fyysiset ominaisuudet
Vostro 3300
Syvyys
229,00 mm (9,01 tuumaa)
Korkeus
20,10–28,60 mm (0,79–1,12 tuumaa)
4-kennoinen
Leveys
325,00 mm (12,79 tuumaa)
Paino
1,80 kg (3,96 lb)
4-kennoinen ja air-paikka.
Vostro 3400
Syvyys
242,2 mm (9,53 tuumaa)
Korkeus
21,90–29,50 mm (0,86–1,16 tuumaa)
4-kennoinen/6-kennoinen akku ja akun ulkopuolinen
alue
Leveys
339,00 mm (13,34 tuumaa)
Paino
2,05 kg (4,51 lb)
4-kennoinen ja media-asemat.
Vostro 3500
Syvyys
250,0 mm (9,84 tuumaa)
Korkeus
22,90–31,90 mm (0,90–1,25 tuumaa)
6-kennoinen akku ja akun ulkopuolinen alue
Leveys
375,00 mm (14,76 tuumaa)
Paino
2,30 kg (5,07 lb)
4-kennoinen ja media-asemat.
Vostro 3700
Syvyys
271,0 mm (10,66 tuumaa)
Korkeus
26,80–34,40 mm (1,05–1,35 tuumaa)
FILE LOCATION: E:\Project\!Dell\!C00370107_Vostro_Winery_SFITS_A01_28L\DTP\John\FI_Caroll_comm\VDGK20S\VDGK2A01.fm
Lisätiedot ja -resurssit
Tietokoneen mukana toimitetut turvallisuus- ja säädösasiakirjat sekä
Regulatory Compliance -sivu osoitteessa
www.dell.com/regulatory_compliance sisältävät lisätietoja seuraavista:
• turvallisuussuositukset
•takuu
•ehdot
• säännöstenmukaisuussertifiointi
• ergonomia
• käyttöoikeussopimus
________________
Tämän asiakirjan tiedot voivat muuttua ilman erillistä ilmoitusta.
© 2009–2010 Dell Inc. Kaikki oikeudet pidätetään. Painettu Kiinassa.
Painettu kierrätyspaperille.
Näiden aineistojen kaikenlainen kopioiminen ilman Dell Inc:n kirjallista lupaa
on jyrkästi kielletty.
Tekstissä käytetyt tavaramerkit: Dell, DELL-logo ja Vo st ro ovat Dell Inc:n
tavaramerkkejä; Bluetooth on Bluetooth SIG, Inc:n omistaman tavaramerkki,
jonka käyttöön Dellillä on lisenssi. Intel on rekisteröity tavaramerkki ja Core
on tavaramerkki, jotka omistaa Intel Corporation Yhdysvalloissa ja muissa
maissa. NVIDIA and GeForce ovat NVIDIA Corporationin tavaramerkkejä
Yhdysvalloissa ja muissa maissa.
Muut tekstissä mahdollisesti käytetyt tavaramerkit ja tuotenimet viittaavat joko
merkkien ja nimien haltijoihin tai näiden tuotteisiin. Dell Inc. kieltää
omistusoikeuden muihin kuin omiin tavaramerkkeihinsä ja tuotenimiinsä.
Leveys
410,8 mm (16,17 tuumaa)
Paino
2,90 kg (6,39 lb)
6-kennoinen ja media-asemat.
HUOMAUTUS: Optiseen asemaan sisältyvät optinen asema, pidike ja
kehikko.
Ympäristö
Lämpötila-alue
Käytön aikana
0–35 °C
Vara st oint i
–40–65 °C
Suhteellinen ilmankosteus
Käytön aikana
10–90 % (tiivistymätön)
Vara st oint i
5–95 % (tiivistymätön)
Fyysiset ominaisuudet
(jatkuu)
FILE LOCATION: E:\Project\!Dell\!C00370107_Vostro_Winery_SFITS_A01_28L\DTP\John\FI_Caroll_comm\VDGK20S\VDGK2A01.fm
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
Dell Vostro 3300 Lühike juhend
- Tüüp
- Lühike juhend
- See käsiraamat sobib ka