Volvo V60 Twin Engine Kasutusjuhend

W E B E D I T I O N

S E N S U S N A V I G A T I O N

Tee tüüp Värv

Maantee

Oranž

Põhitee

Tumehall

Väiksem põhitee

Hall

Tavaline tee

Helehall

Kohalik tee

Valge

Ekraanil kuvatavad tekst ja sümbolid

Sündmus ja järgmine punkt

Kaugus järgmisesse punkti

Järgmise tee/tänava nimi

Rajatis/huvipunkt (POI)

Plaanitud tee lõpp-punkti

Plaanitud tee vahepunkti

Sihtkoha/lõpp-punkti sümbol

Arvutatud saabumisaeg lõpp-punkti

Arvutatud jäänud kaugus sihtkohta

Kompass

Liiklusinfo

Liiklusteabega kaetav lõik

Tee/tänava nimi – auto praeguses asukohas (15)

Plaanitud marsruut

Auto praegune asukoht

Salvestatud asukoht

Kaardi mõõtkava

SENSUS NAVIGATION

Sensus Navigation on satelliidipõhine liik-

lusteabe- ja marsruudijuhtsüsteem.

Sensus Navigation juhendab teid sihtkohta

ja pakub marsruudil olles teavet. See teavitab teid

sõitu häirivatest olukordadest (nt õnnetused ja

teetööd) ning pakub alternatiivmarsruute.

Võite koostada reisikava, otsida marsruudil huvi-

punkte (Point of interest), salvestada lemmikkohti

jne.

Sensus Navigation näitab auto täpset asukohta

ning juhendab teid sihtkoha ka valesti pööramisel.

Süsteemi tõhusaks kasutamiseks on soovitatav

kasutusjuhendi see jaotis läbi lugeda.

Peale praktilise abi aitab Sensus Navigation kaasa

ka keskkonna säästmisele, sest muudab ligipääsu

lihtsamaks ja valib parima marsruudi, lähtudes juhi

määratud seadetest.

Sisukord
2
01
01 SISSEJUHATUS
Sissejuhatus................................................ 5
Sensus Navigation...................................... 6
Navigatsioon – kasutamine......................... 9
Navigatsioon – valikuratas ja klahvistik..... 11
Navigatsioon – häältuvastus..................... 12
02
02 Määrake sihtkoht, teekond ja
marsruut
Navigatsioon – sihtkoha määramine......... 15
Navigatsioon – huvipunktid (POI).............. 18
Navigatsioon – teekond............................ 19
Navigatsioon – marsruut........................... 20
Navigatsioon – marsruudisuvandid........... 23
Navigatsioon – kaardisuvandid................. 26
Navigatsioon – juhendamissuvandid........ 28
Navigatsioon – salvestatud asukohtade
importimine/eksportimine......................... 30
03
03 Liiklusinfo
Navigatsioon – liiklusteave........................ 33

Sisukord

3

04

04 Kaardi- ja süsteemiteave

Navigatsioon – teave kaardi ja süsteemi

kohta......................................................... 37

Navigatsioon – menüü ülevaade............... 38

Navigatsioon – vea jälgimine.................... 41

Navigatsioon – litsentsileping ja autori-

kaitse......................................................... 43

05

05 Tähestikuline sisujuht

Tähestikuline sisujuht................................ 46

SISSEJU HATUS

01 SISSEJUHATUS

01

* Lisavarustus/tarvik, rohkema info saamiseks vt Sissejuhatust.

5

Sissejuhatus

See lisa on auto tavakasutusjuhendi lisa.

Kui te ei saa mõnest auto funktsioonist aru,

otsige kõigepealt kasutusjuhendist abi. Kui

vajate täiendavat teavet, soovitame teil ühen-

dust võtta edasimüüja või Volvo Car Corpora-

tioni esindajaga.

Selles lisas olevad spetsifikatsioonid, kons-

truktsiooniandmed ja illustratsioonid ei ole

siduvad. Jätame endale õiguse teha muuda-

tusi sellest ette teatamata.

Lisaseadmed/tarvikud

Lisavarustus/tarvikud on tähistatud tärniga *.

Lisades kirjeldatakse lisaks põhivarustusele

ka lisavarustust (tehases paigaldatud varus-

tus) ja teatud tarvikuid (hiljem paigaldatud eri-

varustus).

Lisas kirjeldatud seadmeid ei pakuta kõikidele

autodele – erinevused tulenevad turgude eri-

päradest ning kehtivatest riiklikest või kohali-

kest õigusaktidest.

Kui tekib küsimus, missugune on standard-,

lisa- või erivastust, konsulteeri Volvo edasi-

müüjaga.

Mobiilseadmetes olev kasutusjuhend

TÄHELEPANU

Kasutusjuhendi saab alla laadida mobiilira-

kendusena (ainult teatud automudelite ja

mobiilseadmete puhul),

www.volvocars.com.

Mobiilirakendus sisaldab ka videoid ning

otsingufunktsiooniga sisu. Liikumine pea-

tükkide vahel on lihtne.

01 SISSEJUHATUS

01

6

* Lisavarustus/tarvik, rohkema info saamiseks vt Sissejuhatust.

Sensus Navigation

Rakenduse Sensus Navigation põhikirjeldus ja

ülevaade.

Navigatsioonisüsteem arvutab välja mars-

ruudi, sõiduaja ja vahemaa valitud juhtkohani.

Süsteem navigeerib ja annab juhiseid ristmike

jms osas.

Kui reisi ajal kaldutakse kavandatud marsruu-

dist kõrvale, arvutab süsteem automaatselt

uue marsruudi.

Navigatsioonisüsteemi võib kasutada siht-

kohta valimata.

Süsteem on varustatud vaikeseadetega, kuid

käivitub viimati kasutatud seadetega.

Rakenduses Volvo Sensus Navigation on

kasutusel asukoha määramissüsteem

WGS84, mis edastab asukoha infot laius- ja

pikkuskraadides.

Mida meeles pidada

Navigatsioonisüsteem pakub teavet teede

kohta, mis juhatab teid määratud sihtkohta.

Kogu soovitatav navigatsioon pole aga alati

usaldusväärne, kuna võib tekkida olukordi,

mis käivad navigatsioonisüsteemile üle jõu,

näiteks äkilised ilmamuutused.

HOIATUS

Pange tähele järgmist.

•

Suunake kogu oma tähelepanu liiklus-

ele ning keskenduge ainult auto juhti-

misele.

•

Järgige kõiki liikluseeskirju ja sõitke

ettevaatlikult.

•

Sõidutingimusi mõjutava ilmastiku või

aastaaja tõttu ei tarvitse kõik soovitu-

sed olla usaldusväärsed.

Süsteemi ülevaade

Rooliratta klahvistik menüüdes liikumi-

seks, helitugevuse määramiseks ja hääl-

tuvastuse kasutamiseks.

Ekraanil näidatakse kaarte ja esitatakse

üksikasjalikku teavet marsruudi tüübi,

kauguse, menüüde vms kohta.

Keskkonsooli juhtpaneel navigatsiooni-

süsteemi aktiveerimiseks, menüüde kasu-

tamiseks ja helitugevuse määramiseks.

USB-ühendus.

Häältuvastuse mikrofon.

Navigatsioonisüsteemi heliks kasutatakse

eesmisi kõlareid.

Kaugjuhtimispulti* saab kasutada navigat-

sioonisüsteemi kõigi funktsioonidega.

Kaugjuhtimispuldi nupud toimivad sarnaselt

keskkonsooli ja rooliklahvistiku nuppudega.

01 SISSEJUHATUS

01

}}

7

Kaardi ülevaade

Esitatud on praeguse asukoha kaardikujutiste näited. Ekraanil võidakse näidata teekonda, ristmike kaarte ja sirvimisrežiime. MÄRKUS. Illustratsioonid on näitli-

kud – üksikasjad olenevad tarkvara versioonist ja riigist.

||

01 SISSEJUHATUS

01

8

Ekraanipilt oleneb geograafilisest asukohast

ja valitud seadetest, nt kaardi mõõtkavast,

kuvamiseks valitud huvipunktidest jms.

Ekraanile ilmuvate tekstide, märkide ja süm-

bolite seletused on esitatud kaane siseküljel.

Teekonna koostamisel saab arvutada

kolm alternatiivset marsruuti, vt (lk. 23).

Liiklussõlme üksikasjalik kaart - ekraani

vasakul poolel näidatakse suurendatult ja

üksikasjalikult järgmist liiklussõlme. Olu-

korraga kaasneb alati häälteade, vt

(lk. 23).

Väldi konkreetset ala, vt (lk. 23).

Sirvimisrežiim, vt (lk. 9).

Sellega seotud teave

•

Navigatsioon – kasutamine (lk. 9)

•

Navigatsioon – häältuvastus (lk. 12)

01 SISSEJUHATUS

01

}}

* Lisavarustus/tarvik, rohkema info saamiseks vt Sissejuhatust.

9

Navigatsioon – kasutamine

Rakenduse Sensus Navigation põhifunktsioo-

nid ja kasutusnäited.

Navigatsioonisüsteemi saab kasutada kesk-

konsoolilt, roolinuppudega, kaugjuhtimispul-

diga* ja osaliselt ka häältuvastusega. Süs-

teemi põhitoimingud leiate kasutusjuhendi

jaotisest "Heli ja meedium – süsteemi kasuta-

mine".

Käivitamine Sensus Navigation

– Vajutage keskkonsoolil nuppu NAV.

> Lühikese aja möödumisel kuvatakse

ekraanile geograafilise piirkonna kaart,

millel auto asukoht on tähistatud sinise

kolmnurgaga.

HOIATUS

Pange tähele järgmist.

•

Suunake kogu oma tähelepanu liiklus-

ele ning keskenduge ainult auto juhti-

misele.

•

Järgige kõiki liikluseeskirju ja sõitke

ettevaatlikult.

•

Sõidutingimusi mõjutava ilmastiku või

aastaaja tõttu ei tarvitse kõik soovitu-

sed olla usaldusväärsed.

Navigatsioonisüsteemi ei saa deaktiveerida,

kuid see töötab pärast käivitumist taustal –

seda ei deaktiveerita kuni kaugjuhtimispult

pole süütelukust eemaldatud.

TÄHELEPANU

Navigatsioonisüsteemi on võimalik kasu-

tada ka siis, kui mootor on väljalülitatud.

Aku teatud piirini tühjenedes lülitub süs-

teem välja.

Menüükasutus

Lisaks süsteemi tavalisele allika- ja otsetee-

menüüle (vt kasutusjuhendi jaotist "Heli ja

meediumi menüüd – süsteemi kasutamine")

saate kasutada ka navigatsioonisüsteemi sir-

vimismenüüd.

Kerimisrežiimi korral liigutatakse ristkursorit

üle kaardi keskkonsooli numbriklahvide abil.

Sirvimisrežiim ristkursoriga

1

.

Sirvimisrežiimi aktiveerimine/

väljalülitamine

– Aktiveerimiseks vajutage ühte numbri-

klahvi 0-9.

– Väljalülitamiseks vajutage klahvi EXIT või

NAV.

Kerimine

– Vajuta üht numbriklahvi 1-2-3-4-6-7-8-9 -

kaardi servadele kuvatakse suunanooled

koos numbritega, mida saab kasutada

kaardi vastavas suunas nihutamiseks.

Suumimine

– Keera nuppu TUNE.

Kaardi tsentreerimine

Number 5 vajutamine kerimisrežii-

mis keskmestab kaardi auto asu-

koha järgi.

Kui aktiveeritud on teekonnapunktidega tee-

kond, keskmestatakse kaart iga järgneva

vajutusega vastava teekonnapunkti ümber.

1

Valige, kas ristkursori/kursori asukohta kuvatakse nime või GPS-koordinaatidena, vt (lk. 26).

||
01 SISSEJUHATUS
01
10
Kerimismenüü
1. Vajutage sirvimismenüüs nuppu OK/
MENU.
> Avaneb menüü punkti kohta, kuhu rist-
kursor näitab.
2. Valige funktsioon.
•
Set single destination - kustutab
marsruudilt võimalikud varasemad
sihtkohad ja alustab kaardil juhiste
andmist.
•
Add as waypoint - Lisab valitud
punkti reisikavale.
•
POI information – kuvab ekraanil rist-
kursorile kõige lähema huvipunkti nime
ja aadressi. Lisateavet huvipunktide
kohta vt lõigust (lk. 15).
•
Traffic information on map - Võimal-
dab otsida/vaadata valitud koha
ümbruse
2
 liiklusteateid.
•
Information - Näitab valitud asukoha
ümbrust puudutava info.
•
Save - võimaldab märgistatud asu-
koha mällu salvestada.
Näide
Juhendamine soovitud huvipunkti (POI).
1. Kui kaardivaadet ei kuvata vajutage NAV.
> Kuvatakse kaardivaade.
2. Vajuta NAV.
> Avaneb otseteede menüü.
3.
Tõstke 
Set point of interest esile ja kin-
nitage nupuga OK/MENU.
4.
Tõstke nt 
Near the car esile ja kinnitage
nupuga OK/MENU.
> Kuvatakse loend tulemustega.
5.
Tõstke nt 
Nearest tourist attraction
esile ja kinnitage nupuga OK/MENU.
> Kuvatakse loend tulemustega.
6. Tõstke soovitud alternatiiv loendis esile ja
kinnitage nupuga OK/MENU.
> Ilmub hüpikmenüü.
7.
Tõstke 
Set single destination esile ja
kinnitage nupuga OK/MENU.
> Navigeerimine algab - järgige juhiseid.
Vt ka navigatsioonisüsteemi häältuvas-
tus(lk. 12) näiteid.
Sellega seotud teave
•
Sensus Navigation (lk. 6)
•
Navigatsioon – valikuratas ja klahvistik
(lk. 11)
•
Navigatsioon – vea jälgimine (lk. 41)
•
Navigatsioon – teave kaardi ja süsteemi
kohta (lk. 37)
2
Teenus ei ole igal pool kasutatav.

01 SISSEJUHATUS

01

}}

11

Navigatsioon – valikuratas ja

klahvistik

Teksti sisestamiseks ja ja valikute tegemiseks

kasutage valikuratast või keskkonsooli klahvis-

tikku. Näiteks sisestage teave aadressi või

rajatise kohta.

Tekstivälja või alternatiivse tekstiga kuva.

Suvandi aktiveerimine

Pärast vajaliku funktsiooni/menüüriba märki-

mist nupuga TUNE, vajutage OK/MENU, et

näha funktsiooni/suvandi järgmist taset.

Valikurattaga sisestamine

Valikuratas.

1. Tekstivälja märkimine.

2. Valikuratta esilekutsumiseks vajutage

OK/MENU.

3. Valige tärgid nupuga TUNE ja sisestage

need nupuga OK/MENU

Numbriklahvidega sisestamine

Numbriklahvid

3

.

Märke on võimalik sisestada ka keskkonsooli

nuppudega 0-9, * ja #.

Nupu 9 vajutamisel kuvatakse järg-

miste nuppude alla märkidega

4

riba:

nt

w, x, y, z ja 9. Nupu kiirel vajutamisel liigub

kursor mööda neid tähemärke.

•

Peata kursor vajalikul märgil, et see valida

- märk kuvatakse sisestusreale.

•

Kustuta/muuda klahviga EXIT.

3

MÄRKUS. Mõned üksikasjad sellel skeemil olenevad auto mudelist ja turust.

4

Märgid, mis nuppude vajutamisel kuvatakse, olenevad riigist.

||

01 SISSEJUHATUS

01

12

Veel valikuid

TÄHELEPANU

Hägustatud märke ei saa koos parajasti

sisestatavate märkidega valida.

Valikuratta menüüs on täiendavaid suvandeid,

mis võimaldavad valida ja muid märke ja

numbreid.

•

123/ABC + OK/MENU – valikuratas lüli-

tub ümber numbrite ja tähemärkide kuva-

mise vahel.

•

MORE + OK/MENU – kuvatakse alterna-

tiivseid märke.

•

=> + OK/MENU - kursor liigub loendist

kuva paremale poolele, kus on võimalik

valimine OK/MENU abil.

•

Postcode + OK/MENU – kursor liigub

loendile ekraani paremas servas, kus

saate teha valikuid nupuga OK/MENU, vt

Sihtkoha määramine postiindeksi alusel

(lk. 15).

Suvandite loend

Loend sisestatud märkide sobitamiseks.

Otsing esitab võimalikud valikud sisestatud

teabe alusel.

Number "

149" ekraani paremas ülanurgas

tähendab, et loendis on 149 võimalikku kirjet,

mis vastavad sisestatud tähtedele "LON".

Loend puudub

Tühi loend ja märk "***" ekraani paremas üla-

nurgas tähendavad, et siestatud tähtedele

vastab rohkem kui 1000 kirjet - kui neid on

vähem, siis kuvatakse automaatselt nende

loend.

Sihtkohtade loendi lühendamiseks:

•

Sisestage tekstireale rohkem märke.

Sellega seotud teave

•

Navigatsioon – kasutamine (lk. 9)

Navigatsioon – häältuvastus

Navigatsioonisüsteemi häältuvastuse näide.

Häältuvastuse põhikirjeldused leiate kasutus-

juhendi jaotisest "Heli ja meedium – häältu-

vastus".

Järgmised dialoogid on ainult näited. Süs-

teemi esitatavad vastused võivad olenevalt

olukorrast erineda.

Alusta juhendamist

Järgmine dialoog koos häälkäsklustega käivi-

tab teekonna juhendamise.

–

Öelge "Start route guidance".

>

Süsteem vastab: "

Käivita

juhendamine".

Peata juhendamine

Järgmine häälkäsklus peatab juhendamise.

1.

Öelge "

Cancel route guidance".

>

Süsteem vastab: "

Kas soovite

juhendamise kindlasti peatada?".

2.

Öelge "

Jah".

>

Süsteem vastab: "

Peata

juhendamine".

Määra sihtkoht huvipunkti alusel (POI)

Järgmine dialoog koos häälkäsklusega käivi-

tab juhendamise lähimasse tanklasse. Toimib

01 SISSEJUHATUS

01

13

ka muude huvipunktide korral, nt hotellid ja

restoranid.

1.

Öelge "

Lähim tankla.".

>

Süsteem vastab: "

Valige reanumber

või öelge "järgmine lehekülg".".

2. Öelge reanumber, kus on märgitud soovi-

tud tankla (nt rida 5): "

5".

>

Süsteem vastab: "

Number 5 vastu

võetud. Kas soovite määrata

sihtkoha vahepunktina?".

3.

Öelge "

Jah".

>

Süsteem vastab: "

Vahepunkt 5

määratud. Kas soovite käivitada

juhendamise?".

4.

Öelge "

Jah".

> Marsruut arvutatakse ja juhendamine

käivitub.

Veel käske

Navigatsioonisüsteemi häältuvastussüsteemi

käsklused leiate MY CAR tavavaates, kui

vajutate OK/MENU ja valite

Settings

Voice control settings Command list

Navigation commands.

Sellega seotud teave

•

Navigatsioon – kasutamine (lk. 9)

MÄÄRAKE SIHTKO HT, TEE KOND JA MARSRU UT

02 Määrake sihtkoht, teekond ja marsruut

02

}}

* Lisavarustus/tarvik, rohkema info saamiseks vt Sissejuhatust.

15

Navigatsioon – sihtkoha määramine

Määrake navigatsioonisüsteemis sihtkoht.

Iga kord, kui sihtkoht määratakse, saab selle

salvestada kui "salvestatud asukoha" või

"koduna", mille saab seejärel sihtkoha määra-

misel hõlpsalt valida. Navigatsioonisüsteem

juhendab teid sihtkohta; teekonnale saate

lisada kuni neli vahepunkti. Paljude sihtkoh-

tade kohta saab navigatsioonisüsteem

suvandi

Information abil lisateavet esitada.

Kui auto on Internetti ühendatud, saate kasu-

tada rakendust "Send to Car", et saata siht-

kohti brauseri ja rakenduse Volvo On Call*

kaudu navigatsioonisüsteemi, vt kasutusju-

hendit ja aadressi support.volvocars.com.

Sihtkoha määramise alternatiivsete meetodite

kasutamiseks vajutage navigatsioonisüsteemi

tavavaates OK/MENU ja valige

Set

destination.

Sihtkoha määramine koduna

Pidage meeles, et sihtkoha määramiseks

tuleb see eelnevalt salvestada.

– Vajutage navigatsiooniallika tavavaates

OK/MENU ja valige

Set destination

Home.

> Alustatakse juhendamist.

Sihtkoha määramine aadressi alusel

Piisab, kui sisestada ainult linn, et koostada

navigeerimisteekond - see viib teid linna kes-

kusse.

TÄHELEPANU

Linna või piirkonna mõiste võib riigiti või

isegi sama riigi piires erineda. Mõnel juhul

viitab see vallale ja mõnel juhul rajoonile.

1. Vajutage navigatsiooniallika tavavaates

OK/MENU ja valige

Set destination

Address.

2. Täitke vähemalt üks järgnevatest kritee-

riumitest.

•

Country:

•

City:

•

Street:

•

Number:

•

Junction:

3. Kui vajate sihtkoha kohta lisateavet,

valige

Information ja seejärel nõutud

teave.

•

Map - näitab kaardil asukohta ning

võimalikku lisainformatsiooni.

•

Call number

1

- võimaldab helistada

huvipunkti, kui selle number on teada.

•

Online info.

1

– täiendav teave laadi-

takse Internetist alla.

4. Aadressi salvestamiseks mällu valige

Save ja seejärel kas Stored location või

Home.

5. Määrake vahepunkti või üksiku sihtko-

hana.

•

Add as waypoint – lisab aadressi tee-

konnale.

•

Set single destination - kustutab

marsruudilt eelmise sihtkoha ja alustab

juhendamist kehtivasse sihtkohta.

Määra sihtkoht huvipunkti alusel (POI)

POI (Point of Interest), nimetatakse ka huvi-

punktiks ja rajatiseks.

Kaardi andmebaas sisaldab väga suurt hulka

mitmesuguseid otsitavaid POI

2

-sid, mida

saab ka sihtkohtadeks valida.

1

Vajalik on ühendatud mobiiltelefon, vt kasutusjuhendit.

2

Kaardil kuvatavate POI-de määramiseks vt jaotist Huvipunktid kaardil (lk. 26).

||

02 Määrake sihtkoht, teekond ja marsruut

02

16

1. Vajutage navigatsiooniallika tavavaates

OK/MENU ja valige

Set destination

Point of interest (POI).

2. Otsige huvipunkti järgmiselt.

•

By name – viib otse valikuratta juurde

ja viitab POI otsingule nende pärisni-

medega, nt "Peppes Bodega". Otsin-

guala on kogu praeguse kaardi ala, nt

EUROOPA, vt Kaardid – sisu (lk. 37).

•

By category – võimaldab POI-de pii-

ratud otsingut – valige, et sisestada

nende kategooria (nt pank/hotell/

muuseum), pärisnimi, riik ja/või linn.

•

Near the car – viitab POI-de otsingule

auto praeguse asukoha ümbrusest.

•

Along the route – viitab POI-de otsin-

gule piki aktiivset teekonda.

•

Near the destination – viitab POI-de

otsingule sihtkoha lähedusest.

•

Around point on map – viitab POI-de

otsingule sirvimisfunktsiooni ristkursori

abil – vt (lk. 9).

Kui vajate sihtkoha kohta lisateavet,

valige

Information ja seejärel nõutud

teave.

3. Aadressi salvestamiseks mällu valige

Save ja seejärel kas Stored location või

Home.

4. Määrake vahepunkti või üksiku sihtko-

hana.

•

Add as waypoint – lisab aadressi tee-

konnale.

•

Set single destination - kustutab

marsruudilt eelmise sihtkoha ja alustab

juhendamist kehtivasse sihtkohta.

Sihtkoha määramine eelnevalt

salvestatud asukoha alusel

Siia on kogutud menüüsuvandiga Save

Stored location salvestatud sihtkohad.

Pidage meeles, et sihtkoht peab olema eelne-

valt salvestatud.

1. Vajutage navigatsiooniallika tavavaates

OK/MENU ja valige

Set destination

Stored location.

2. Avage salvestatud sihtkoht.

•

Routes – nt salvestatud teelõik.

•

Other – nt salvestatud asukohad.

Kui vajate sihtkoha kohta lisateavet,

valige

Information ja seejärel nõutud

teave.

Siin saate salvestatud sihtkohti muuta või

kustutada, milleks valige

Edit, Delete või

Delete all.

3. Määrake vahepunkti või üksiku sihtko-

hana.

•

Add as waypoint – lisab aadressi tee-

konnale.

•

Set single destination - kustutab

marsruudilt eelmise sihtkoha ja alustab

juhendamist kehtivasse sihtkohta.

Sihtkoha määramine eelmise sihtkoha

alusel

1. Vajutage navigatsiooniallika tavavaates

OK/MENU ja valige

Set destination

Previous destination.

2. Valige loendist sihtkoht.

Kui vajate sihtkoha kohta lisateavet,

valige

Information ja seejärel nõutud

teave.

Siin saate sihtkohti kustutada, milleks

valige Delete või Delete all.

3. Määrake vahepunkti või üksiku sihtko-

hana.

•

Add as waypoint – lisab aadressi tee-

konnale.

•

Set single destination - kustutab

marsruudilt eelmise sihtkoha ja alustab

juhendamist kehtivasse sihtkohta.

02 Määrake sihtkoht, teekond ja marsruut

02

}}

17

Sihtkoha määramine Interneti-otsingu

alusel

Vajab Interneti-ühendust, vt kasutusjuhendit

1. Vajutage navigatsiooniallika tavavaates

OK/MENU ja valige

Set destination

Internet search.

2. Järgi ekraanile kuvatavaid juhiseid.

Sihtkoha määramine postiindeksi alusel

1. Vajutage navigatsiooniallika tavavaates

OK/MENU ja valige

Set destination

Postcode.

2. Sisestage postiindeks ja vajadusel riik.

Kui vajate sihtkoha kohta lisateavet,

valige

Information ja seejärel nõutud

teave.

3. Sihtkoha mällu salvestamiseks valige

Save ja seejärel kas Stored location või

Home.

4. Määrake vahepunkti või üksiku sihtko-

hana.

•

Add as waypoint – lisab aadressi tee-

konnale.

•

Set single destination - kustutab

marsruudilt eelmise sihtkoha ja alustab

juhendamist kehtivasse sihtkohta.

Sihtkoha määramine laius- ja

pikkuskraadide alusel

1. Vajutage navigatsiooniallika tavavaates

OK/MENU ja valige

Set destination

Latitude and longitude.

2. Esmalt määrake, millise meetodi alusel

GPS-koordinaadid määrata, valige

Format::

•

DD°MM'SS'' - asukoht kraadides,

minutites ja sekundites.

•

Decimal - asukoht kümnendarvudega.

3. Sisestage asukoht.

Kui vajate sihtkoha kohta lisateavet,

valige

Information ja seejärel nõutud

teave.

4. Aadressi salvestamiseks mällu valige

Save ja seejärel kas Stored location või

Home.

5. Määrake vahepunkti või üksiku sihtko-

hana.

•

Add as waypoint – lisab aadressi tee-

konnale.

•

Set single destination - kustutab

marsruudilt eelmise sihtkoha ja alustab

juhendamist kehtivasse sihtkohta.

Sihtkoha määramine kaardil oleva

punkti alusel

Kursori asukoht määratakse GPS-koordinaatide

alusel. Nime kuvamiseks valige

Settings Map

options

Position information.

1. Vajutage navigatsiooniallika tavavaates

OK/MENU ja valige

Set destination

Select point on map.

2. Leidke kaardil soovitud punkt ristkursori

abil, vt jaotist Menüüd(lk. 9) .

||

02 Määrake sihtkoht, teekond ja marsruut

02

18

3. Aadressi salvestamiseks mällu vajutage

OK/MENU ja valige

Save ning seejärel

kas Stored location või Home.

> Sihtkoht salvestatakse kaardil sümboli/

ikoonina, kui valitud on funktsioon

Stored location on map, vt jaotist

Kaardisuvandid (lk. 26).

4. Määrake vahepunkti või üksiku sihtko-

hana.

•

Add as waypoint – lisab aadressi tee-

konnale.

•

Set single destination - kustutab

marsruudilt eelmise sihtkoha ja alustab

juhendamist kehtivasse sihtkohta.

Sihtkoha määramine reisijuhi alusel

Otsing reisijuhi (Travel guide

3

) alusel tähen-

dab, et saate valida soovitusi erinevate tee-

madel põhjal, nt restoranid, maalilised teed

või vaatamisväärsused ja maamärgid.

Reisijuht on salvestatud USB-mällu, mis peab

olema ühendatud auto USB-pessa tunnelkon-

sooli tagaosas.

1. Vajutage navigatsiooniallika tavavaates

OK/MENU ja valige

Set destination

Travel guide.

Kui menüüsuvand pole ekraanil nähtav,

puuduvad soovitused praeguse asukoha

jaoks või pole USB-seade ühendatud.

2. Valige reisijuht ühe järgmise kategooria

alusel.

•

Restaurants

•

Tourist attractions

•

Hotels

•

Tourist routes

•

Other

3. Kui see on reisijuhis olemas, saate vaa-

data üksikasju ja kujutisi ning heli esitada.

•

Details

•

Photos

•

Play audio

4.

Vali

Start guidance.

Sellega seotud teave

•

Navigatsioon – valikuratas ja klahvistik

(lk. 11)

•

Navigatsioon – kasutamine (lk. 9)

•

Navigatsioon – teekond (lk. 19)

Navigatsioon – huvipunktid (POI)

Siin näidatakse, kuidas erinevate huvipunktide

sümbolid võidakse kuvada.

Kaardil kuvatavate huvipunktide määramiseks

vt jaotist Huvipunktid kaardil (lk. 26).

TÄHELEPANU

•

POI sümbol ja POI-de arv sõltub riigist.

•

Seoses kaardiandmete värskendami-

sega võib süsteemi ilmuda uusi tähi-

seid ja mõned tähised võivad süstee-

mist kaduda - kaardisüsteemist sõltu-

vaid tähiseid saab sirvida menüüsüs-

teemis

Settings Map options

POI symbols Selected.

POI sümbolite näited, rühmitatud funkt-

siooni alusel:

Car dealer/repair

Petrol station

Car repair

Parking

Tourist attraction

3

Pole kõigis piirkondades või riikides saadaval.

Leht laadib ...

Volvo V60 Twin Engine Kasutusjuhend

See käsiraamat sobib ka

Volvo V60 Twin Engine Kasutusjuhend

Seotud paberid