LG M2262DP-PZ Omaniku manuaal

www.lg.com

GEBRUIKERSHANDLEIDING

MONITOR-TV

MONITOR-TV MODELLEN

M1962DP

M2062DP

M2262DP

M2362DP

M2762DP

Lees deze handleiding zorgvuldig door voordat u het apparaat bedient en

bewaar de handleiding om deze in de toekomst te kunnen raadplegen.

NEDERLANDS

INHOUD

2

VOORBEREIDING

BEDIENING OP HET VOORPANEEL ................4

INFORMATIE ACHTERPANEEL .........................5

INSTALLATIE VAN DE STEUN ..........................6

STEUN VERWIJDEREN .....................................8

STEUNKOLOM VERWIJDEREN ......................10

WANDMONTAGE: HORIZONTALE INSTALLATIE ...11

INSTALLATIE VAN DE VOET ...........................12

TV POSITIONEREN .........................................12

Draaistandaard (alleen M2762DP) ...................13

LOCATIE ...........................................................13

DE TV AAN DE MUUR BEVESTIGEN ZODAT

DEZE NIET VALT ALS DE STANDAARD WORDT

GEBRUIKT (alleen M2762DP) ..........................14

DE TV OP EEN TAFEL BEVESTIGEN (alleen

M2762DP) .........................................................15

KENSINGTON-BEVEILIGINGSSYSTEEM.......16

SETUP EXTERNE APPARATUUR

AANSLUITING ANTENNE ................................17

SETUP HD-ONTVANGER ................................18

SETUP VAN DVD .............................................21

SETUP VAN VCR .............................................24

CI-MODULE PLAATSEN ..................................26

SETUP VAN DIGITALE AUDIO-UITGANG .......27

SETUP VAN USB ..............................................28

SETUP VAN HOOFDTELEFOON ....................29

SETUP VAN PC ................................................30

ACHTERPANEEL VOOR

KABELRANGSCHIKKING ................................33

ONDERSTEUNDE WEERGAVERESOLUTIE ....34

TV KIJKEN/PROGRAMMA'S

INSTELLEN

TOETSFUNCTIES VAN DE

AFSTANDSBEDIENING ...................................36

TV INSCHAKELEN ...........................................38

PROGRAMMASELECTIE .................................38

VOLUME AANPASSEN ....................................38

QUICK MENU ...................................................39

SCHERMMENU'S SELECTEREN EN

AANPASSEN .....................................................40

AUTOMATISCH PROGRAMMA'S ZOEKEN ....41

KABEL DTV-INSTELLING (ALLEEN IN MODUS

KABEL) ..............................................................46

HANDMATIG AFSTEMMEN VAN

PROGRAMMA'S (IN DIGITALE MODUS) ........47

HANDMATIG AFSTEMMEN VAN

PROGRAMMA'S (IN ANALOGE MODUS) .......49

PROG. BEWERKING .......................................51

IN MODUS DTV/RADIO ...................................52

IN MODUS TV ...................................................52

SOFTWARE UPDATE ......................................54

DIAGNOSE .......................................................56

CI [COMMON INTERFACE] INFORMATION ...57

PROGRAMMALIJST SELECTEREN ...............58

SETUP FAVORIETE PROGRAMMA ................59

INVOER LIJST ..................................................60

EPG (ELEKTRONISCHE

PROGRAMMAGIDS) (IN DIGITALE

MODUS)

EPG in-/uitschakelen .........................................61

Programma selecteren ......................................61

Knopfunctie in NU/VOLGENDE-gidsmodus .....62

Knopfunctie in gidsmodus voor 8 dagen ..........62

Knopfunctie in modus Datum wijzigen ..............63

Knopfunctie in vak met uitgebreide beschrijving ......63

Knopfunctie in instellingsmodus Record/Remind ....64

Knopfunctie in modus Schemalijst ....................64

BEELD INSTELLEN

INSTELLING BEELDGROOTTE

(BEELDVERHOUDING) ....................................65

PICTURE WIZARD ...........................................67

ꕊ ENERGY SAVING .......................................68

VOORAF INGESTELDE BEELDINSTELLINGEN ....69

HANDMATIGE BEELDAANPASSING ..............70

BEELDVERBETERINGSTECHNOLOGIE ........71

EXPERT-BEELDBESTURING ..........................72

RESET BEELDINSTELLINGEN .......................75

SCHERMSETUP VOOR PC-MODUS ..............76

GELUID INSTELLEN

AUTOMATISCHE VOLUMEREGELING ...........81

HELDERE STEM II ...........................................82

BALANS ............................................................83

STANDAARDGELUIDSINSTELLING:

GELUIDSMODUS .............................................84

INHOUD

3

STANDAARDGELUIDSINSTELLING:

GEBRUIKERSMODUS .....................................85

Surround X ........................................................85

GELUID RESETTEN ........................................86

DIGITAAL AUDIO UIT .......................................87

SETUP TV-SPEAKERS AAN/UIT .....................88

DTV AUDIO INSTELLINGEN (ALLEEN IN

DIGITALE MODUS) ..........................................89

I/II

Stereo/Dual-ontvangst

(alleen in analoge modus) ................90

NICAM-ontvangst

(alleen in analoge modus) ................91

Geluidsweergaveselectie luidsprekers .....91

TIJD INSTELLEN

KLOK INSTELLEN ............................................92

TIJD INSTELLEN AUTOMATISCH IN-/

UITSCHAKELEN ...............................................93

SLEEP TIMER INSTELLEN ..............................94

AUTOMATISCHE STAND-BYINSTELLING ......94

OPTIES INSTELLEN

TAAL OF LAND OP HET TV-SCHERM

SELECTEREN ..................................................95

TAAL SELECTEREN (ALLEEN IN DIGITALE

MODUS) ............................................................96

AUDIOBESCHRIJVING (ALLEEN IN DIGITALE

MODUS) ............................................................97

DATA SERVICE .................................................98

INGANGSLABEL ...............................................99

STROOM INDICATOR ....................................100

DEMO MODE ..................................................101

MODUSINSTELLING ......................................102

INITIALISEREN (DE OORSPRONKELIJKE

FABRIEKSINSTELLINGEN HERSTELLEN) ..103

OUDERLIJK TOEZICHT/

KIJKWIJZERINFORMATIE

WACHTWOORD EN

SYSTEEMVERGRENDELING INSTELLEN ...104

PROGRAMMA GEBLOKKEERD ....................105

OUDERLIJK TOEZICHT (ALLEEN IN DIGITALE

MODUS) ..........................................................106

INVOER BLOKKEREN ...................................107

SLEUTEL VERGRENDEL ..............................108

USB-APPARAAT GEBRUIKEN

BIJ HET AANSLUITEN VAN HET USB-

APPARAAT ......................................................109

FOTOLIJST ..................................................... 111

MUZIEKLIJST .................................................117

FILMLIJST .......................................................121

DIVX-REGISTRATIECODE ............................128

DEACTIVEREN ...............................................129

TELETEXT

IN-/UITSCHAKELEN .......................................130

SIMPLE TEXT .................................................130

TOP TEXT .......................................................130

FASTEXT ........................................................131

SPECIALE TELETEXTFUNCTIE ....................131

DIGITALE TELETEXT

TELETEXT BINNEN DIGITALE SERVICE .....132

TELETEXT IN DIGITALE SERVICE ...............132

BIJLAGE

PROBLEMEN OPLOSSEN .............................133

ONDERHOUD .................................................137

Productspecificaties ........................................138

IR-CODES .......................................................143

SETUP EXTERN BESTURINGSSYSTEEM

Setup RS-232C .......................................144

Type verbinding; mannelijke D-Sub 9-plug ...144

RS-232C-configuraties ............................144

Instellen ID ...............................................145

Parameters communicatie .......................146

4

VOORBEREIDING

BEDIENING OP HET VOORPANEEL

■ Dit is een vereenvoudigde weergave van het voorpaneel. De getoonde afbeelding kan enigszins afwi-

jken van uw TV.

1

2

3 4 5 6 7 8

9

Hoofdtelefoonaansluiting

IR-ontvanger (ontvanger voor afstandsbediening)

KNOP INPUT

KNOP MENU

KNOP OK

VOLUMEKNOP

KNOP PROGRAMMA

AAN-UITKNOP

Stroomindicator

brandt blauw als de TV wordt ingeschakeld.

Opmerking: in het menu OPTIE kunt u de stroomindicator aanpassen.

1

5

3

7

2

6

4

8

9

5

VOORBEREIDING

INFORMATIE ACHTERPANEEL

■ Dit is een vereenvoudigde weergave van het voorpaneel. De getoonde afbeelding kan enigszins afwi-

jken van uw TV.

3 4 5 6

7 9

1110

8

1

2

SLEUF VOOR PCMCIA- KAART (PERSONAL

COMPUTER MEMORY CARD INTERNATIONAL

ASSOCIATION)

Plaats de CI Module in de PCMCIA KAARTGLEUF.

(Deze functie is niet op alle modellen beschikbaar.)

HDMI/DVI-INGANG

Sluit een HDMI-signaal op HDMI IN aan. Of sluit een

DVI-signaal (VIDEO) op de HDMI IN aan met een

DVI-naar-HDMI-kabel.

AUDIO-INGANG (RGB/DVI)

Sluit de audio van een pc aan.

OPTISCHE UITGANG VOOR DIGITALE

AUDIOSIGNALEN

Sluit digitale audio van verschillende types apparatu-

ur aan. Aansluiten op een Digitaal Audio Onderdeel.

Gebruik een optische audiokabel.

Usb-ingang

Euroscartaansluiting (AV IN)

Sluit scartingang of -uitgang van een extern appa-

raat aan op deze aansluitingen.

Stroomkabelaansluiting

Deze TV werkt op wisselstroom. Het voltage vindt u

op de specificatiepagina. Sluit de TV nooit aan op

gelijkstroom.

RS-232C IN-poort (BEDIENING & SERVICE)

Voor aansluiting op de RS-232C-poort op een pc.

Deze poort wordt gebruikt voor de modi Se rvice of

Hotel.

COMPONENTINGANG

Sluit een componentapparaat voor video/audio aan

op deze aansluitingen.

RGB INPUT (PC)

Voor aansluiting van het uitgangssignaal van een pc.

ANTENNE/KABEL-INGANG

Sluit een via de ether verstuurd signaal op deze

aansluiting aan.

1

5

6

7

8

9

10

11

2

3

4

6

VOORBEREIDING

INSTALLATIE VAN DE STEUN

■ De getoonde afbeelding kan enigszins afwijken van uw TV.

Plaats de TV met het scherm naar beneden

voorzichtig op een zachte ondergrond, bijvoor-

beeld een kussen, om beschadiging van het

scherm te voorkomen.

Schuif de Steunbasis in de TV.

1

2

Bevestig de standaard aan de TV door de standaardvergrendeling 90° te draaien.

3

4 5

Steunbasis

Standaardvergrendeling

7

VOORBEREIDING

INSTALLATIE VAN DE STEUN

■ De getoonde afbeelding kan enigszins afwijken van uw TV.

Plaats de TV met het scherm naar beneden voorzichtig

op een zachte ondergrond, bijvoorbeeld een kussen,

om beschadiging van het scherm te voorkomen.

Schuif de steunbasis in de TV.

Gebruik een Muntstuk onder op de steunbasis

om de schroef met de klok mee vast te draaien.

1

2

3

Steunbasis

Muntstuk

8

VOORBEREIDING

STEUN VERWIJDEREN

■ De getoonde afbeelding kan enigszins afwijken van uw TV.

1 2

Plaats de TV met het scherm naar beneden

op een kussen of zachte doek.

Verwijder de monitor van de steun door de

schroef naar links te draaien.

Verwijder de standaard van de TV door de standaardvergrendeling 90° te draaien.

Drukknop aan de onderkant, verwijder de standaard van de TV.

3

4

Knop

9

VOORBEREIDING

STEUN VERWIJDEREN

■ De getoonde afbeelding kan enigszins afwijken van uw TV.

1

2

3

Plaats de TV met het scherm naar beneden op

een kussen of zachte doek.

Trek aan de steunbasis.

Verwijder de monitor van de steun door de schroef

naar links te draaien.

Gebruik hiervoor een Muntstuk.

Muntstuk

10

VOORBEREIDING

STEUNKOLOM VERWIJDEREN

■ De getoonde afbeelding kan enigszins afwijken van uw TV.

■ Verwijder de steunkolom op dezelfde manier als hier beschreven wanneer u deze als wandhaak

gebruikt.

1. Verwijder de schroefpunt 2.

2. Trek aan de steunkolom.

1. Verwijder de schroefpunt 4.

2. Trek aan de steunkolom.

11

VOORBEREIDING

WANDMONTAGE: HORIZONTALE INSTALLATIE

Laat aan de zijkanten en de achterzijde een ventilatieruimte van 10 cm vrij. Gedetailleerde installatie-

instructies zijn verkrijgbaar bij uw dealer; zie de optionele installatiehandleiding voor de muurbevestig-

ingssteun.

Als u de TV op een muur wilt monteren, monteert u de wandmontagesteun (optionele onderdelen) op

de achterzijde van de TV.

Wanneer u de TV met behulp van de wandmontagesteun (optionele onderdelen) monteert, moet u dit

zorgvuldig doen zodat de TV niet van de wand kan loskomen.

1. Gebruik schroeven en een wandmontagesteun die aan de VESA-normen voldoet.

2. Gebruik geen schroeven die langer zijn dan aanbevolen omdat u hiermee de TV kunt beschadigen.

3. Gebruik schroeven die aan de VESA-normen voldoen zodat de TV niet wordt beschadigd en het

risico op losraken of vallen wordt voorkomen. Wij zijn niet verantwoordelijk voor enige schade als

gevolg van het niet opvolgen van deze instructies.

4. VESA-compatibiliteit geldt alleen voor de afmetingen van schroeven voor wandmontage en de

specificaties van de montageschroeven.

5. Houd de volgende specificaties voor de VESA-normen aan:

5-1) 784,8 mm (30,9 inch) en korter

* Dikte wandmontagekussen: 2,6 mm

* Schroef: Φ 4,0 mm x spoed 0,7 mm x lengte 10 mm

5-2) 787,4 mm (31,0 inch) en langer

* Gebruik een wandmontagekussen en schroeven

die aan de VESA-normen voldoen.

< Afmetingen schroeven wandmontage >

Model

M1962DP

M2062DP

M2262DP

M2362DP

M2762DP

VESA ( A x B) 100 x 100 200 x 100

Muurbevestigings

steun (optioneel)

RW120 RW240

Wandmontagekussen

10 cm

10 cm 10 cm

10 cm

12

VOORBEREIDING

INSTALLATIE VAN DE VOET

Laat aan de zijkanten en de achterzijde een ventilatieruimte van 10 cm vrij.

■ De getoonde afbeelding kan enigszins afwijken van uw TV.

TV POSITIONEREN

■ De getoonde afbeelding kan enigszins afwijken van uw TV.

Pas de positie van de TV aan voor maximum comfort.

* Kantelbereik

10 cm

10 cm 10 cm

-5°

15°

13

VOORBEREIDING

LOCATIE

■ Plaats geen vingers tussen de monitor en de steunko-

lom of de woofer wanneer u de hoek van het scherm

aanpast.

Anders kunt u uw vingers bezeren.

Plaats de TV zo dat geen zonlicht of fel licht direct op het scherm valt. Stel de TV niet onnodig bloot aan

vibraties, vocht, stof of hitte. Zorg bovendien voor voldoende ventilatie rond de TV. Bedek de venti-

latieopeningen op het achterpaneel van de TV niet.

WAARSCHUWING

Draaistandaard (alleen M2762DP)

■ De getoonde afbeelding kan enigszins afwijken van uw TV.

Nadat u de TV hebt geïnstalleerd, kunt u deze naar links of naar rechts draaien met 179 graden naar

gelang uw kijkpositie.

14

VOORBEREIDING

DE TV AAN DE MUUR BEVESTIGEN ZODAT DEZE NIET

VALT ALS DE STANDAARD WORDT GEBRUIKT (alleen

M2762DP)

■ De getoonde afbeelding kan enigszins afwijken van uw TV.

■ Gebruik een stevig koord of kabel (niet meegeleverd) om het product

vast te maken. Het is veiliger om het koord vast te binden, zodat het

horizontaal tussen de muur en het product komt.

Het wordt aangeraden om de TV dicht tegen een muur te plaatsen, zodat deze niet achteruit kan vallen als

er tegenaan wordt geduwd. Het is bovendien aan te raden om de TV aan de muur te bevestigen, zodat deze

niet naar voren kan vallen, waardoor letsel of schade aan het product kan worden veroorzaakt.

Waarschuwing: zorg ervoor dat kinderen niet op de TV klimmen of aan de TV hangen.

■ Plaats de oogbouten (of steunen en bouten voor TV) om het product strak tegen de muur te plaatsen,

zoals wordt getoond in de afbeelding.

* Als er in uw product bouten in de oogboutplaats zitten voordat u de oogbouten hebt geplaatst, maak deze

dan los.

* Plaats de oogbouten of steunen/bouten voor TV en draai deze goed vast in de bovenste gaten.

Bevestig de muursteunen met de bouten (niet meegeleverd) aan de muur. Pas de hoogte van de steun

die tegen de muur is bevestigd aan op de gaten in het product.

Zorg ervoor dat de oogbouten of steunen goed zijn bevestigd.

OPMERKING

►Maak eerst de koorden los voordat u de TV verplaatst.

► Gebruik een plank of kast die stevig en groot genoeg is om de omvang en het gewicht van de TV te dra-

gen.

► Als u de TV veilig wilt gebruiken, zorg er dan voor dat de hoogte van de muursteun en de TV-steun op

dezelfde hoogte zitten.

!

15

VOORBEREIDING

WAARSCHUWING

■ De getoonde afbeelding kan enigszins afwijken van uw TV.

De TV moet op een tafel worden bevestigd, zodat deze niet naar voor of naar achter kan vallen, waardoor

letsel of schade aan het product kan worden veroorzaakt. Gebruik alleen een bevestigingsschroef.

1 schroef

(bij het product geleverd)

Standaard

Tafel

►De TV moet goed worden bevestigd op de grond/ tegen de muur zodat het apparaat niet kan vallen.

Volg de installatie-instructies op. Kantelen, trillen of schudden van de TV kan letsel veroorzaken.

DE TV OP EEN TAFEL BEVESTIGEN (alleen M2762DP)

16

VOORBEREIDING

KENSINGTON-BEVEILIGINGSSYSTEEM

- De TV heeft aan de achterzijde een aansluiting voor het Kensington-beveiligingssysteem. Sluit de

kabel van het Kensington-beveiligingssysteem aan volgens de onderstaande afbeelding.

- Gedetailleerde instructies voor installatie en gebruik van het Kensington-beveiligingssysteem zijn te

vinden in de bijbehorende gebruikershandleiding.

Zie de Kensington-website op www.kensington.com voor meer informatie. Kensington verkoopt bev-

eiligingssystemen voor kostbare elektronische apparatuur, zoals notebooks en LCD-projectoren.

OPMERKINGEN

- Het Kensington-beveiligingssysteem is een optioneel accessoire.

OPMERKINGEN

a. Als de TV koud aanvoelt, kunt u een 'flikkering' zien wanneer het toestel wordt ingeschakeld.

Dit is normaal; er is niets mis met de TV.

b. Er kunnen fouten zichtbaar zijn op het scherm in de vorm van kleine rode, groene of blauwe puntjes.

Deze hebben echter geen nadelige invloed op de prestaties van het toestel.

c. Raak het LCD-scherm niet aan en druk niet langdurig met uw vinger(s) op het scherm.

Dit kan tijdelijke vervormingseffecten op het scherm veroorzaken.

17

EXTERNE APPARATUUR INSTELLEN

AANSLUITING ANTENNE

■ Breng om beschadiging van uw apparatuur te voorkomen geen netsnoeren aan voordat u alle appa-

ratuur hebt aangesloten.

■ Richt de antenne voor een optimale beeldkwaliteit.

■ Antennekabel en converter worden niet meegeleverd.

Flats/appartementen

(aansluiting op antennewanddoos)

Antennewan

ddoos

Buitenantenne

Eengezinswoningen/huizen

(aansluiting op wanddoos voor buitenan-

tenne)

Coaxiale RF-draad (75 Ω)

■ In gebieden met een zwak signaal kunt u om de beeldkwaliteit te verbeteren een signaalversterker op

de antenne installeren (zoals hierboven aangegeven).

■ Als het signaal naar twee TV's moet worden gesplitst, kunt u hiervoor een antennesplitter gebruiken.

SETUP EXTERNE APPARATUUR

Antenne

Signaalversterker

UHF

VHF

18

SETUP EXTERNE APPARATUUR

EXTERNE APPARATUUR INSTELLEN

SETUP HD-ONTVANGER

Aansluiting met een componentkabel

■ U voorkomt beschadigingen van apparatuur door netsnoeren pas aan te sluiten nadat alle apparaten

zijn aangesloten.

■ De getoonde afbeelding kan enigszins afwijken van uw TV.

► Ondersteunde indelingen voor HDMI-audio: Dolby Digital, PCM.

DTS-audio-indeling wordt niet ondersteund.

Signaal Onderdeel HDMI

480i / 576i JA Nee

480p/576p JA JA

720p/1080i JA JA

1080p

JA

(alleen 50 Hz/60Hz)

JA

(24 Hz/30 Hz/50Hz/60Hz)

Sluit de video-uitgangen (Y, PB, PR) van de digitale

set top box aan op de COMPONENT IN VIDEO-

aansluitingen van de TV.

Sluit de audio-uitgang van de digitale set top box

aan op de COMPONENT IN AUDIO-aansluitingen

van de TV.

Schakel de digitale set top box in.

(Raadpleeg eventueel de handleiding van de fabri-

kant van de digitale set top box.)

Selecteer de ingangsbron COMPONENT met de

knop INPUT op de afstandsbediening.

1

2

3

4

1

2

19

EXTERNE APPARATUUR INSTELLEN

Set top box aansluiten met een HDMI-kabel

Sluit de digitale set top box aan op de HDMI/DVI

IN-aansluiting van de TV.

Schakel de digitale set top box in.

(Raadpleeg eventueel de handleiding van de fabri-

kant van de digitale set top box.)

Selecteer de ingangsbron HDMI met de knop

INPUT op de afstandsbediening.

1

2

3

OPMERKINGEN

►Controleer of u snelle HDMI-kabels hebt (High Speed). Als dat niet het geval is, kan het scherm

gaan flikkeren of helemaal geen beeld geven. Gebruik dus HDMI-kabels van het type High

Speed.

!

1

20

SETUP EXTERNE APPARATUUR

EXTERNE APPARATUUR INSTELLEN

Sluit de digitale set top box aan op de HDMI/DVI IN-aansluiting op de TV.

Sluit de audio-uitgang van de digitale set top box aan op de AUDIO IN (RGB/DVI)-aansluiting

van de TV.

Schakel de digitale set top box in.

(Raadpleeg eventueel de handleiding van de fabrikant van de digitale set top box.)

Selecteer de ingangsbron HDMI met de knop INPUT op de afstandsbediening.

Aansluiting met een HDMI/DVI-kabel

1

2

3

4

1

2

Leht laaditakse ...

LG M2262DP-PZ Omaniku manuaal

See juhend sobib ka

LG M2262DP-PZ Omaniku manuaal

teistes keeltes

Seotud paberid

Muud dokumendid