68000K
Integreeritav klaaskeraamiline
induktsioonpind
Kasutusjuhend
2
Lugupeetud klient!
Palun lugege käesolev kasutusjuhend hoolikalt läbi. Pöörake erilist tähelepanu ohutust puudutavatele
juhistele käesoleva kasutusjuhendi esimestel lehekülgedel. Hoidke käesolev kasutusjuhend alles. Kui
annate seadme kellelegi teisele või müüte selle maha, siis andke seadme uuele omanikule kindlasti
pliidiplaadiga kaasas ka kasutusjuhend.
Hoiatuskolmnurka ja / või rõhutatud sõnu (Hoiatus!, Ettevaatust! Oluline!) kasutatakse selliste juhiste
esiletõstmiseks, mille järgmine on oluline ohutuse tagamiseks ja seadme korrektse funktsioneerimise
tagamiseks. Selliselt märgistatud nõuannetest on vaja ilmtingimata kinni pidada.
1. See sümbol juhib teid seadme kasutamisel samm-sammult.
2. …
3. …
Selliselt märgistatult leiate lisainformatsiooni ja praktilisi nõuandeid seadme kasutamise kohta.
Ristikheinalehega on märgistatud nõuanded ja informatsioon, mis tagavad seadme kokkuhoidliku ja
keskkonda säästva kasutamisviisi.
Kui seadme töös kerkib esile mingi probleem, siis lugege palun enne meie teeninduskeskusesse
helistamist kindlasti käesoleva kasutusjuhendi peatükki “Kuidas toimida, kui …”, kuivõrd teatud
väiksemaid probleeme võib olla võimalik ise kõrvaldada.
Edasist abi saate kohalikust AEG Teeninduskeskusest, kusjuures detailsemat informatsiooni
teeninduskeskuste kohta leiate peatükist “Teenindamine”.
3
SISUKORD
Kasutamisjuhised ............................................................................................................................................4
Ohutus ..............................................................................................................................................................4
Pakkematerjalide ja vana seadme äraviskamine...........................................................................................6
Seadme kirjeldus .............................................................................................................................................6
Funktsioon ja informatsioon selle kohta, kuidas küpsetamise induktsioontsoon töötab ...................................6
Keraamilise pliidiplaadi iseärasused ..................................................................................................................7
Juhtimisväli ........................................................................................................................................................7
Digitaalsed kuvad ..............................................................................................................................................8
Küpsetamistsooni ohutuslüliti .............................................................................................................................9
Ohutust tagava automaatse väljalülitamise funktsiooni deaktiveerimine ..........................................................9
Küpsetamise induktsioontsoonide jaoks sobivad kööginõud ............................................................................9
Enne klaaskeraamilise induktsioonpinna esmakordset kasutamist........................................................ 10
Induktsioonpinna kasutamisele eelnev puhastamine ......................................................................................10
Küpsetamistsoonide kasutamine..................................................................................................................11
Puutejuhtimisega sensorväli.............................................................................................................................11
Seadme sisselülitamine....................................................................................................................................11
Seadme väljalülitamine ....................................................................................................................................12
Küpsetamistsooni valimine...............................................................................................................................12
Kuumustaseme suurendamise ja vähendamise sensorväljad .........................................................................13
Küpsetamine ilma automaatse ülessoojendamise funktsiooni kasutamata ....................................................13
Küpsetamine automaatse ülessoojendamise funktsiooni kasutades...............................................................14
Võimsusfunktsiooni aktiveerimine.....................................................................................................................16
Taimer...............................................................................................................................................................17
Juhtpaneeli lukustamine ja lukustuse deaktiveerimine.....................................................................................19
Kasutusviisid, tabelid, nõuanded .................................................................................................................19
Nõuanded küpsetamiseks automaatse funktsiooniga või ilma ........................................................................19
Tabelid .............................................................................................................................................................20
Viiteväärtused küpsetamistsoonide sätete valimise hõlbustamiseks ..............................................................20
Näited automaatse ülessoojendamise funktsiooni kasutamise kohta..............................................................21
Puhastamine ja hooldamine .........................................................................................................................22
Küpsetamise induktsioontsoonide puhastamise ja hooldamise eelised...........................................................22
Klaaskeraamiline küpsetamispind ...................................................................................................................22
Problemaatiline mustus ..................................................................................................................................23
Kuidas toimida, kui ........................................................................................................................................24
Paigaldamisjuhised .......................................................................................................................................25
Tehnilised andmed ..........................................................................................................................................26
Eeskirjad, standardid, direktiivid.......................................................................................................................27
Ohutusjuhised paigaldajale...............................................................................................................................28
Elektriühendus..................................................................................................................................................29
Paigaldamine...................................................................................................................................................30
4
KASUTAMISJUHISED
Ohutus
Käesoleva seadme ohutust puudutavad aspektid vastavad aktsepteeritud tehnilistele standarditele ja
Saksa Seadmete Ohutuse Seadusele. Lisaks ülalnimetatule peame seadme tootjatena oma kohustuseks
teavitada kasutajat alltoodud ohutusalasest informatsioonist.
Elektriohutus
• Uue seadme võib paigaldada ja ühendada ainult kvalifitseeritud personal, järgides tootja poolt antud
juhiseid ja kooskõlas asjassepuutuvate standarditega.
• Palume teil kindlasti sellest reeglist kinni pidada. Kui seadet ei paigalda ja ühenda kvalifitseeritud
teenindaja, tootjapoolseid soovitusi ja olulisi reegleid järgides, siis ei kata garantii võimalikke kahjustusi.
• Käesolevat seadet võivad parandada ainult tootja poolt heakskiidetud teenindusinsenerid. Valesti
teostatud parandustööde tagajärjel võivad saada inimesed vigastada, lisaks võib seade pärast selliselt
teostatud parandustöid valesti funktsioneerida. Kui teie seade vajab teenindamist, siis kontakteeruge
palun AEG kohaliku teeninduskeskusega.
• Kui seade funktsioneerib valesti või juhul, kui selle pinnale tekivad mõrad, praod või lõhed, siis:
- lülitage kõik küpsetamistsoonid välja ning
- ühendage pliidiplaat voolutoitelt lahti.
Laste ohutus
Kui pliidiplaati kasutatakse, siis muutuvad küpsetamistsoonid kuumaks. Seetõttu on oluline lapsi
pliidiplaadi lähedale mitte lubada.
Käesolevat pliidiplaati võivad kasutada ainult täiskasvanud. Ärge lubage lastel mängida pliidiplaadi
lähedal või pliidiplaadiga.
Ohutus kasutamise ajal
• Käesolevat seadet võib kasutada ainult koduses majapidamises toitude keetmiseks ja praadimiseks.
• Olge äärmiselt ettevaatlik, kui ühendate elektriseadmeid pliidiplaadi lähedal olevatesse
pistikupesadesse. Ühenduskaablid ei või puutuda vastu kuumi küpsetamistsoone.
• Ülekuumenenud rasvad ja õlid süttivad kergesti. Kui valmistate toitu rasvas või õlis (näiteks
kartulikrõpse), siis ärge rooga järelevalveta jätke.
• Kui olete küpsetamistsoonide kasutamise lõpetanud, siis lülitage need välja.
Erimärkused küpsetamise induktsioonpindade kohta
• Teaduslikud uuringud on näidanud, et üldiselt AEG küpsetamise induktsioontsoonid ei mõjuta ega sea
ohtlikku olukorda südamerütmuriga patsiente. Sellest hoolimata peab küpsetamistsooni ja keha
vaheliseks kauguseks olema vähemalt 30 sentimeetrit!
• Elektromagnetväljad võivad mõjutada elektronahelaid ning segada vahele transistorraadiote tööle.
• Ärge asetage magnetiliselt laetavaid objekte (näiteks krediitkaarte, kassette jne.) klaaskeraamilisele
pinnale küpsetamise induktsioonpinna (-pindade) töösoleku ajal!
• Ärge pange metallesemeid (näiteks lusikaid, pannide kaasi jms.) induktsioonpinnale, sest need võivad
induktsioonpinna kasutamise ajal kuumeneda.
Ohutus puhastamise ajal
• Ärge puhastage seadet ohutuse tagamiseks ei jugaauru- ega kõrgsurvepuhastajaga.
• Järgige pliidiplaadi puhastamisel käesolevas kasutusjuhendis loetletud hooldamis- ja
puhastamisjuhiseid.
5
Kuidas vältida seadme kahjustamist
• Ärge kasutage küpsetamispinda tööpinna või ladustamispinnana.
• Ärge kasutage küpsetamistsoone tühjade pottide või pannidega.
• Klaaskeraamika ei ole temperatuuride suhtes tundlik, see on väga tugev. Sellest hoolimata võib ka
klaaskeraamiline pind katki minna. Kui klaaskeraamilisele pinnale kukuvad tervad ja kõvad esemed,
siis võivad need pinda kahjustada.
• Ärge kasutage pliidiplaadil selliseid potte ega panne, mille põhjad on kahjustatud. Ärge kasutage ka
selliseid nõusid, mille põhjad on krobelised, ääred karedad. Pannide ja pottide libisemisel võivad
tekkida küpsetamispinnale kriimustused.
• Ärge pange potte ega panne küpsetamispinna raamile. Nõud võivad pliidiplaadi raami kriimustada või
kahjustada selle värvikihti.
• Küpsetamispinna raamile ei või tilkuda happelisi vedelikke, näiteks äädikat, sidrunimahla või katlakivi
eemaldamise vahendit, sest need põhjustavad tuhmide plekkide tekkimist.
• Kui kuuma küpsetamistsooniga puutub kokku või sulab sellel suhkur või suhkrut sisaldav toit, tuleb
pliidiplaat koheselt kraabitsaga ära puhastada. Puhastage pliidiplaati kindlasti ajal, mil see on veel
kuum. Kui pliidiplaat maha jahtub, siis võib see suhkru eemaldamisel kahjustada saada.
• Klaaskeraamilisele pinnale ei või sattuda materjale ja esemeid, mis võivad kuumuse mõjul sulada,
näiteks plastikust esemeid, alumiiniumfooliumi või ahjukilet. Kui midagi sellist siiski klaaskeraamilisele
pinnale sulab, siis tuleb ka see aine koheselt kraabitsaga eemaldada.
• Vältige pottide ja pannide kuivaks keetmist, sest selle protsessi tulemusena võivad nõude põhjad
pöördumatult kahjustuda ning ka klaaskeraamiline küpsetamispind kahjustada saada.
6
Pakkematerjalide ja vana seadme äraviskamine
Pakkematerjalide äraviskamine
• Kõiki pakkematerjale on võimalik ümbertöödelda, kusjuures need on ka vastavalt märgistatud. Palun
järgige pakkematerjalide ja vanade seadmete äraviskamisel alati ohutusnõudeid ja käituge
keskkonnasõbralikult.
Informatsioon äraviskamise kohta
• Seadet ei või visata ära koos majapidamisprügiga.
• Saate informatsiooni kogumisaegade ja –paikade kohta kohalikust jäätmekäitlusettevõttest või
munitsipaalvalitsusest.
• Hoiatus! Muutke vanad seadmed enne nende äraviskamist kasutuskõlbmatuteks. Lõigake seadmete
küljest ära voolujuhe.
Seadme kirjeldus
Funktsioon ja informatsioon selle kohta, kuidas küpsetamise
induktsioontsoon töötab
Klaaskeraamilise küpsetamispinna all on vasktraadist induktsioonpool. See genereerib
elektromagnetvälju, mis mõjutavad otse pannide ja pottide põhju. Teiste ülessoojendamismeetodite
kasutamisel soojendatakse esmalt üles klaaskeraamiline pind. See tähendab, et induktsioonmeetodit
kasutades soojendatakse panni või poti põhi üles koheselt ning seega hoiatakse kokku nii
aega kui energiat.
Kuivõrd küpsetamiseks vajalik kuumus genereeritakse otse panni või poti põhja sees, ei soojene
küpsetamistsoon ise peaaegu üldse. See võtab vastu vaid panni põhjalt peegelduva soojuse.
Märkus:
Kui küpsetamistsoonil ei ole panni või potti, siis ei teki energia ülekandmist (ülessoojenemist)
ning seega on tagatud absoluutne kindlus küpsetamistsooni tahtmatu sisselülitamise vastu.
Tehnilistel põhjustel on oluline ajal, mil küpsetamise induktsioontsoon on sisselülitatud, kasutada
jahutuspuhurit.
7
Keraamilise pliidiplaadi iseärasused
Juhtimisväli
küpsetamistsoon 2:
küpsetamise induktsioontsoon 1800 W
küpsetamistsoon 1:
küpsetamise induktsioontsoon 2200 W,
3000 W võimsusfunktsiooni kasutades
küpsetamistsoon 3:
küpsetamise induktsioontsoon 1400 W
küpsetamistsoon 4:
küpsetamise induktsioontsoon 1800 W,
2300 W võimsusfunktsiooni kasutades
puutejuhtimise paneel
Pliidi sisse- ja
väljalülitamine
Taimer
Küpsetamistaseme
suurendamine ja
vähendamine
Võimsustsooni aktiveerimine
Küpsetamistsooni valimine
Lukustus ja selle
indikaatorlamp
Taimeri kuva
Kuumussätte kuvad
Küpsetamistsooni kuvad
Taimeri indikaatorid
8
Digitaalsed kuvad
Kuvale võivad ilmuda numbrid alates 1 kuni 9 ja neli erinevat tähte.
• Numbrid näitavad valitud küpsetamistaset.
1 = madalaim temperatuur
9 = kõrgeim temperatuur
• Küpsetamistsoonide jaoks kuvatakse alltoodud tähti ja funktsioone:
H = jääkkuumuse kuva
Oht! Küpsetamistsoon on veel kuum. Kui küpsetamistsoon on maha jahtunud, siis see märguanne
kustub. See kuva ilmub alles siis, kui lülitate küpsetamistsooni välja.
A = automaatne ülessoojendamine (võimalik kasutada kõikide küpsetamistsoonidega)
See märguanne põleb, kui aktiveerite küpsetamistsooni automaatse ülessoojendamise funktsiooni.
(See märguanne põleb niikaua, kuni automaatne funktsioon lülitub ümber kindlaksmääratud
küpsetamistasemele.)
- = See märguanne süttib, kui on aktiveeritud automaatse väljalülitamise funktsioon (lugege ka peatükki
“Kuidas toimida, kui …”).
F= veakuva
See märguanne vilgub, kui küpsetamistsoon on aktiveeritud, ent
- küpsetamistsoonile ei ole asetatud potti või panni või juhul, kui
- kasutatakse sobimatuid potte ja panne.
P= võimsusfunktsioon
See märguanne põleb, kui võimsusfunktsioon on aktiveeritud. Võimsusfunktsioon rakendab ekstrakõrget
kuumutamissuutlikkust. Seda on võimalik aktiveerida kahe ees asuva küpsetamistsooni kasutamisel.
9
Küpsetamistsooni ohutuslüliti
Kui küpsetamistsooni ei lülitata teatud aja möödudes välja või juhul, kui küpsetamistaset ei muudeta,
lülitub vastav küpsetamistsoon ise automaatselt välja.
Vastava küpsetamistsooni kuvale ilmub miinusmärk
.
Küpsetamistsoonid lülituvad automaatselt välja:
• küpsetamistasemetel 1 – 2 pärast 6 tundi
• küpsetamistasemetel 3 – 4 pärast 5 tundi
• küpsetamistasemetel 4 – 5 pärast 4 tundi
• küpsetamistasemetel 5 – 9 pärast 1,5 tundi
Ohutust tagava automaatse väljalülitamise funktsiooni deaktiveerimine
Küpsetamistsooni aktiveeritud ohutust tagava automaatse väljalülitamisfunktsiooni deaktiveerimiseks
peate seadme esmalt välja lülitama, vajutades pliidiplaadi sisse- ja väljalülitamise sensorvälja
ning
seejärel seadme uuesti sisse lülitama. Seejärel on küpsetamistsoone jälle kasutada võimalik.
Küpsetamise induktsioontsoonide jaoks sobivad kööginõud
Potid ja pannid
• Põhimõtteliselt on sobivad kõik magnetiliste põhjadega potid ja pannid. See tähendab siis terasest,
terasest-emaileeritud ning malmist potid ja pannid.
• Kõrgekvaliteedilised teraspannid, millel on segametallpõhi (niinimetatud võileibpõhi, näiteks alumiinium-
/ vaskpõhjaga tefal), on induktsioonpinnal kasutamiseks sobivad ainult juhul, kui vastavate nõude
tootja on need vastavalt märgistanud. Sel juhul on nendel pottidel ja pannidel põhjamaterjalis teatud
protsent ferromagnetilisi aineid.
• Kui soovite kasutada mingit eritüüpi panni (näiteks surveküpsetajat, spetsiaalselt tasase keetmise
võimaldamiseks väljatöötatud potti, wokki või muud sellist), siis palun järgige alati vastava kööginõu
tootja poolt antud juhiseid.
• Alumiiniumist, vasest, valgevasest, roostevabast terasest potid ja pannid (kui need ei ole märgistatud
induktsioonpindadel kasutamiseks sobivatena), klaasist, keraamikast või portselanist nõud ei ole
sobivad kasutamiseks küpsetamise induktsioonpindadel. Neile kööginõudele reageerib
küpsetamistsoon justkui ei oleks panni või potti üldse kasutuses.
Kuvale ilmub veanäit
.
Otsige märget: Sobiv induktsioonpindadel kasutamiseks!
Sobivustest
Kui te ei ole kindel, kas mingi pann või pott on sobiv küpsetamise induktsioontsoonil toidu
valmistamiseks, siis võib sobivust järgmiselt kontrollida:
• Asetage vähese veega (3 – 5 mm) täidetud pott küpsetamistsoonile.
Lülitage küpsetamistsoon täisvõimsusel tööle (valige säte 9).
Hoiatus: Sobiva kööginõu põhi kuumeneb mõne sekundiga!
• Võite poti või panni sobivust kontrollida ka magnetiga. Kui magnet jääb kööginõu põhja külge kinni, siis
on seda potti või panni võimalik küpsetamise induktsioonpinnal kasutada.
10
Kööginõude suurus
Küpsetamise induktsioontsoonid kohanduvad kuni teatud piirini kasutatava panni või poti põhja
diameetriga. Sellest hoolimata peab olema kasutatava kööginõu põhja diameeter teatud minimaalse
suurusega, kusjuures nimetatud suurus sõltub küpsetamistsooni suurusest.
Näiteks: 21 cm diameetriga küpsetamistsooni kasutamisel
panni põhja diameeter vähemalt 18 cm
14,5 cm diameetriga küpsetamistsooni kasutamisel
panni põhja diameeter vähemalt 12 cm
Märkus:
Kui ostate uusi potte ja panne, siis vaadake kindlasti nende põhja diameetrit, kuivõrd tootjad annavad
tavaliselt köögiriistade ülemise serva diameetri.
Automaatne köögiriista tunnetamine
Kui kasutatakse sobimatuid potte ja panne, siis küpsetamise induktsioontsoonid ei tööta.
Kui küpsetamistsoonile ei ole asetatud sobivat potti või panni, ent see ikkagi sisse lülitatakse,
siis hakkab küpsetamistsooni digitaalsel kuval vilkuma veateade
.
Umbes 10 minuti pärast lülitub küpsetamistsoon ise automaatselt välja. Digitaalsele kuvale ilmub
automaatse väljalülitamise funktsiooni aktiveerimisest teavitav märk
.
Ka juhul, kui tekib ülekuumenemine (näiteks juhul, kui kuumutatakse tühja potti) või juhul, kui seadme
elektroonikas tekib mingi rike, süttib kuval põlema automaatse väljalülitamise funktsiooni aktiveerimisest
teavitav märk
. Küpsetamistsoon lülitab ennast ise automaatselt välja.
Kui soovite küpsetamistsooni uuesti sisse lülitada, siis peate esmalt selle välja lülitama ning siis uuesti
sobivale küpsetamistasemele seadma.
Enne klaaskeraamilise induktsioonpinna esmakordset
kasutamist
Induktsioonpinna kasutamisele eelnev puhastamine
Pühkige klaaskeraamilist küpsetamispinda niiske riidelapiga.
Oluline: Ärge kasutage söövitavaid, abrasiivseid puhastajaid! Sellised vahendid võivad pinda
kahjustada.
11
Küpsetamistsoonide kasutamine
Puutejuhtimisega sensorväli
Puutejuhtimisega sensorvälja kasutamiseks asetage oma sõrm ülalt vajalikule väljale ning hoidke seda
seal niikaua, kuni vastav indikaatorlamp süttib põlema või kustub, või niikaua, kuni vajalikku operatsiooni
hakatakse teostama. Reguleerimise kiirendamiseks hoidke näppu sensorväljal, kuni jõutakse soovitud
väärtuseni.
Kõikidest sisestustest antakse kasutajale helisignaaliga märku.
Seadme sisselülitamine
Pliidiplaat lülitatakse sisse, kui vajutate sisse- ja väljalülitamise sensorvälja . Peate näppu sellel väljal
hoidma umbes 2 sekundit. Digitaalsetele kuvadele ilmuvad näidud
ning komakoht hakkab vilkuma.
Kui olete pliidiplaadi sisse- ja väljalülitamise sensorväljalt sisse lülitanud, siis tuleb umbes 10 sekundi
jooksul valida üks küpsetamistsoon küpsetamistsoonide valimise väljalt. Kui te küpsetamistsooni ei vali,
lülitab seade end taas ohutuskaalutlustel välja.
12
Seadme väljalülitamine
Seadme täielikuks väljalülitamiseks peate aktiveerima sisse- ja väljalülitamise sensorvälja .
Hoidke näppu sisse- ja väljalülitamise sensorväljal umbes ühe sekundi jooksul.
Kui olete lülitanud välja ühe küpsetamistsooni või kogu küpsetamisvälja, näidatakse vastavate
küpsetamistsoonide digitaalsetel kuvadel järelejäänud jääksoojuse indikaatorit
(mis tähendab, et
tsoon on veel kuum).
Kui kõik küpsetamistsoonid on väljalülitatud, siis lülitub kogu pliidiplaat teatud aja möödudes
automaatselt välja.
Küpsetamistsooni valimine
Puudutage soovitud küpsetamistsooni valimiseks vastavat sensorvälja umbes ühe sekundi jooksul.
Teie poolt valitud küpsetamistsooni digitaalsel kuval süttib põlema null
koos sellele järgneva
komakohaga. Kuvale ilmuv komakoht annab märku sellest, et sätteid on võimalik kindlaks määrata ainult
selle küpsetamistsooni jaoks. Kui puudutate veelkord küpsetamistsooni sensorvälja, siis komakoht
kustub, misjärel ei ole sätteid enam kindlaks määrata võimalik.
Sensorväljade väljalülitamiseks vajutage samaaegselt nii pluss
- kui miinusvälja .
13
Kuumustaseme suurendamise ja vähendamise sensorväljad
Kasutage neid sensorvälju valitud küpsetamistsooni kuumustaseme ( kuni ) kindlaksmääramiseks
ja muutmiseks.
Suurendage kuumustaset plussmärgiga sensorvälja
puudutades.
Vähendage kuumustaset miinusmärgiga sensorvälja
puudutades.
Kui samaaegselt kasutatakse mitut küpsetamistsooni, siis on kuumustaseme muutmiseks vaja esmalt
valida reguleerimist vajav küpsetamistsoon, puudutades vastavat sensorvälja. Kuval olev komakoht
annab märku sellest, missugune sensorväli on valitud.
Küpsetamine ilma automaatse ülessoojendamise funktsiooni kasutamata
1. Valige ülessoojendamiseks / pruunistamiseks kõrge võimsus.
2. Niipea, kui hakkab tulema auru või muutub rasv kuumaks, lülituge tagasi vajalikule
küpsetamistasemele.
3. Kui soovite küpsetamist lõpetada, siis aktiveerige 0-säte.
Märkused:
Küpsetamise induktsioontsoone kasutades on oluline meeles pidada, et:
- ülessoojendamise ajad on tänu sellele, et energia kantakse otse küpsetamisanuma põhjale üle,
märkimisväärselt lühenenud.
- küpsetamisprotsess seiskub koheselt, kui küpsetamistsoon lülitatakse välja (mitte mingit ülekeemise
ohtu).
14
Küpsetamine automaatse ülessoojendamise funktsiooni kasutades
Kõigil neljal küpsetamisvälja küpsetamistsoonil on neli kuumustaset ning automaatne ülessoojendamise
funktsioon:
-
, madalaima temperatuuriga küpsetamistase
-
,kõrgeima temperatuuriga küpsetamistase
-
, ülessoojendamise funktsioon
Kui aktiveerite automaatse ülessoojendamise funktsiooni (
), siis töötab küpsetamistsoon teatud aja
vältel maksimaalsel võimsusel ning lülitub seejärel automaatselt tagasi kindlaksmääratud
küpsetamise jätkamise tasemele.
Automaatse ülessoojendamise funktsiooni rakendamise kestus sõltub valitud küpsetamise jätkamise
tasemest.
1. Valige küpsetamistsoonide sensorväljalt soovitud küpsetamistsoon. Vastava küpsetamistsooni
kuvaväljal süttib põlema komakoht.
2. Aktiveerige küpsetamistase
pluss- ja miinusmärgiga sensorvälju puudutades. Katkestage
väljale vajutamine hetkeks ning vajutage seejärel veelkord plussmärgiga sensorvälja
.
15
Küpsetamistaseme kuval süttib põlema automaatse ülessoojendamise funktsiooni aktiveeritusest märku
andev näit A.
3. Vajutage seejärel miinusmärgiga sensorvälja
ning määrake kindlaks soovitud küpsetamise
jätkamise tasemena näiteks 8. Seejärel kuvatakse kindlaksmääratud küpsetamise jätkamise taset.
5 sekundi pärast ilmub kuvale uuesti küpsetamise jätkamise taseme näidu asemel aktiveeritud
ülessoojendamise funktsioonist märkuandev näit
. Kui ülessoojendamise aeg otsa saab, ilmub kuvale
uuesti küpsetamise jätkamise taseme näit.
Kui valite automaatse ülessoojendamise funktsiooni töösoleku ajal kõrgema küpsetamise jätkamise
taseme, näiteks
asemel , siis arvestatakse eelnevat ülessoojendamise aega. Kui valite madalama
küpsetamise jätkamise taseme ajal, mil automaatse ülessoojendamise funktsioon on töös, siis
katkestatakse automaatne funktsioon koheselt. Kui alustate uuesti toiduvalmistamist küpsetamistsoonil,
mis on veel soe, siis kasutab automaatse ülessoojendamise funktsioon ära jääkkuumust. Seega hoitakse
kokku nii aega kui energiat.
16
Võimsusfunktsiooni aktiveerimine
Võimsusfunktsiooni “P” kasutades on võimalik suurendada 10 minutiks mõlema ees asuva
küpsetamistsooni võimsust.
Seda funktsiooni kasutades on võimalik keeta näiteks väga kiiresti suures koguses vett või pruunistada
liha.
Võimsusfunktsiooni sisselülitamiseks tuleb esmalt valida küpsetamistsoon (kuvale peab ilmuma
komakoht). Puudutage võimsusfunktsiooni sensorvälja
. Kuvale ilmub võimsusfunktsiooni
kasutamisest märku andev näit P. Võimsusfunktsioon on nüüd aktiveeritud.
Võimsusfunktsiooni on võimalik kasutada maksimaalselt 10 minutit. Kümne minuti möödudes lülitub
küpsetamistsoon automaatselt küpsetamistasemele number 9.
Võimsusfunktsiooni on võimalik deaktiveerida järgmiselt:
• Puudutage võimsusfunktsiooni sensorvälja
.
• Puudutage miinusmärgiga sensorvälja.
Kui võimsusfunktsioon aktiveeritakse ühe ees asuva küpsetamistsooni jaoks, antakse tagumistele
küpsetamistsoonidele kuumutamiseks vähem võimsust.
Kui on aktiveeritud võimsusfunktsioon ees asuva parempoolse küpsetamistsooni jaoks, siis on võimalik
tagumisel vasakpoolsel küpsetamistsoonil saavutada maksimaalselt küpsetamistaseme number 8 jaoks
vajalikku kuumutamisvõimsust.
Kui on aktiveeritud võimsusfunktsioon ees asuva vasakpoolse küpsetamistsooni jaoks, siis on võimalik
tagumisel parempoolsel küpsetamistsoonil saavutada maksimaalselt küpsetamistaseme number 7 jaoks
vajalikku kuumutamisvõimsust.
Kui sel juhul on valitud tagumiste küpsetamistsoonide jaoks kõrgem küpsetamistase kui 7 või 8, siis
näidatakse vastava küpsetamistsooni kuval vaheldumisi tegelikult rakendatavat küpsetamistaset ja
valitud küpsetamistaset (näiteks 7 ja 9).
Kohe, kui võimsusfunktsiooni kasutamine lõpetatakse (maksimaalselt 10 minuti pärast), lülituvad
tagumised küpsetamistsoonid automaatselt tagasi eelnevalt kindlaksmääratud küpsetamistasemetele.
17
Taimer
Kõigi nelja küpsetamistsooni jaoks on võimalik määrata integreeritud taimeri abil kindlaks
küpsetamisaeg. Kui küpsetamisaeg lõpeb, lülitub küpsetamistsoon ise automaatselt välja.
1. Valige soovitud küpsetamistsoon küpsetamistsoonide sensorväljalt ning määrake kindlaks soovitud
küpsetamistase.
2. Aktiveerige valitud küpsetamistsooni jaoks taimerifunktsioon taimeri sensorvälja
puudutades.
Kuvale ilmub kaks nulli 00.
3. Kasutage soovitud küpsetamisaja kindlaksmääramiseks (näiteks 15 minutit) või automaatse
väljalülitamiseni järelejäänud aja muutmiseks pluss- ja miinusmärgiga sensorvälju.
Mõne sekundi pärast lülitub taimer automaatselt tööle ning kuval näidatakse väljalülitamiseni jäänud
aega.
Lisaks süttib vastava küpsetamistsooni jaoks aktiveeritud taimerist märkuandev näit, näiteks
vasakpoolne ülemine indikaatorlamp vastab tagumisele vasakpoolsele küpsetamistsoonile.
Kindlaksmääratud küpsetamisaja lõppedes lülitub küpsetamistsoon automaatselt välja ning kostub
helisignaal.
4. Puudutage signaali ja indikaatorlambi väljalülitamiseks taimeri sensorvälja
.
18
Reguleerimise kiirendamiseks hoidke näppu kas miinus - või plussmärgiga sensorväljal niikaua,
kuni jõutakse soovitud väärtuseni.
Kui kõigepealt aktiveeritakse miinusmärgiga
sensorväli, siis algab ajasäte 99 minutist. Kui kõigepealt
aktiveeritakse plussmärgiga
sensorväli, siis algab ajasäte 1 minutist.
Järelejäänud küpsetamisaja kuvamine
Kui valite küpsetamistsooni, mis töötab taimerirezhiimis, siis ilmub taimeri kuvaväljale järelejäänud
küpsetamisaeg.
Taimeri kasutamine meeldetuletajana
Taimerifunktsiooni on võimalik kasutada ka lühikeste ajavahemike mõõtmiseks, ilma automaatse
väljalülitamise funktsioonita eeldusel, et taimerit ei kasutata juba ühe või enama küpsetamistsooni jaoks.
Kui kasutate taimerit lühikeste ajavahemike mõõtjana, meeldetuletajana, siis ei ole küpsetamistsoone
võimalik valida. Seetõttu tuleb puudutada veelkord selle küpsetamistsooni sensorvälja, millel on
komakoht. Koma peab kuvalt kaduma.
Määrake aeg kindlaks nii, nagu seda ülalpool kirjeldati.
Taimerifunktsiooni ennetähtaegne tühistamine
Taimerifunktsiooni kasutamist on võimalik ennetähtaegselt katkestada kahel viisil:
Korraga nii küpsetamistsooni kui taimeri väljalülitamine
1. Valige soovitud küpsetamistsoon küpsetamistsoonide sensorväljalt.
2. Puudutage korraga nii pluss
- kui miinusmärgiga sensorvälju: küpsetamistsoon ja taimer
lülituvad välja.
Taimeri väljalülitamine ning küpsetamistsooni töösse jätmine
1. Valige soovitud küpsetamistsoon küpsetamistsoonide sensorväljalt.
2. Puudutage veelkord taimeri sensorvälja.
3. Puudutage korraga nii pluss
- kui miinusmärgiga sensorvälju:
- välja lülitub ainult taimer.
- küpsetamistsoon jääb töösse.
19
Juhtpaneeli lukustamine ja lukustuse deaktiveerimine
Juhtpaneeli (väljaarvatud pliidi sisse- ja väljalülitamise sensorvälja) on võimalik lukustada ükskõik
missugusel hetkel küpsetamise ajal, et vältida sätete soovimatut muutmist (näiteks väljadest riidelapiga
üle pühkides). Seda funktsiooni on soovitav kasutada ka laste ohutuse kaalutlusel.
1. Hoidke näppu lukustuse sensorväljal
, kuni indikaatorlamp süttib põlema.
2. Lukustuse deaktiveerimiseks peate veelkord näppu lukustuse sensorväljal hoidma. Hoidke näppu
väljal niikaua, kuni indikaatorlamp kustub.
Laste ohutust kindlustav funktsioon! Kui küpsetamisväli lülitatakse ajal, mil lukustus on aktiveeritud,
täielikult välja pliidi sisse- ja väljalülitamise sensorvälja puudutades, siis on lukustus aktiveeritud ka
pärast küpsetamisvälja uut sisselülitamist. See tähendab, et juhul, kui lülitate pliidiplaadi uuesti sisse, on
küpsetamistsoonide tagasi sisselülitamiseks vaja esmalt lukustus deaktiveerida.
Kasutusviisid, tabelid, nõuanded
Nõuanded küpsetamiseks automaatse funktsiooniga või ilma
Soovitame kasutada automaatset ülessoojendamise funktsiooni juhul, kui:
• valmistate roogi, mis pannakse pannile või potti külmalt, soojendatakse üles kõrgel võimsusel, ning
millised ei vaja edasise küpsetamise ajal pidevat järelevalvet.
• valmistate roogi, mille panete kuumale pannile või kuuma potti.
Automaatset funktsiooni ei ole soovitav kasutada, kui:
• valmistate guljašši, loomaliha oliividega või nendega sarnaseid hautisi, mida pruunistatakse,
niisutatakse ning mooritakse, kuni need on piisavalt pruunistunud ning seejärel valmishautatud.
• valmistate klimpe või pastaroogi, mida valmistatakse rohkes vedelikus.
• kasutate toiduvalmistamiseks survekeetjaid.
• keedate enam kui 2 liitrise vedelikusisaldusega suppe / hautisi.
20
Tabelid
Märkus:
Järgnevas tabelis antud numbrid on soovitusliku iseloomuga. Küpsetamiseks vajalik küpsetamistaseme
säte sõltub pottide ja pannide kvaliteedist ning toiduainete tüübist ja kogusest.
Viiteväärtused küpsetamistsoonide sätete valimise hõlbustamiseks
Küpsetamis-
taseme säte
Sobiv:
9 või P
Ülessoojendamine
Suurte veekoguste kuumutamiseks, pasta
keetmiseks
7 – 9
Tugevasti
pruunistamine
Friikartulite küpsetamiseks õlis, liha
pruunistamiseks (näiteks guljašši valmistamiseks),
praadimiseks (näiteks kartulite praadimiseks),
lihatükkide praadimiseks
6 – 7
Õrnalt praadimine
Liha, šnitslite, vorstikeste, karbonaadi, pannkookide
ja kotlettide praadimiseks, kergeks röstimiseks,
praetud vorstikeste, maksa, ning munade
valmistamiseks, sõõrikute küpsetamiseks õlis
4 – 5
Keetmine
Suurte toiduhulkade valmistamiseks, hautiste ja
suppide keetmiseks, kartulite aurutamiseks,
lihapuljongi valmistamiseks
3 – 4
Aurutamine
Hautamine
Köögiviljade aurutamiseks või liha moorimiseks,
riisipudingi valmistamiseks
2 – 3
Tasasel tulel
keetmine
Riisi või piimal põhinevate roogade keetmiseks
tasasel tulel, väikeste kartuli- või köögiviljakoguste
aurutamiseks, valmisroogade ülessoojendamiseks
1 – 2
Sulatamine
Koheva omleti, munapudru ja hollandi kastme
valmistamiseks, roogade soojana hoidmiseks ning
või, šokolaadi ja zhelatiini sulatamiseks
0 Jääkkuumus, küpsetamistsoon väljalülitatud
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
Muud dokumendid
-
Zanussi ZK630LX Kasutusjuhend
-
-
Electrolux EON946X Kasutusjuhend
-
Whirlpool SMO 658C/BT/IXL Use & Care
-
-
-
-
-