Campingaz 25 I Instruction Leaflet

Leht laadib ...

40

EE Juhend Smart’Cooler Electric 25 l

Täname, et valisite CAMPINGAZ

®

seadme ning loodame, et jääte Smart’Cooler i

termoelektrilise jahutiga täiesti rahule.

1. HOIATUS

Lugege juhend enne seadme kasutamist hoolikalt läbi.

Vähenenud füüsilise, sensoorse või mentaalse võimekusega ning vajalike

kogemuste ja teadmisteta isikud (sealhulgas lapsed) tohivad seda seadet kasutada

ainult nende ohutuse eest vastutava isiku järelevalve all või pärast seda, kui see isik

on õpetanud neid seadet ohutult ja nõuetekohaselt kasutama.

Tuleks lapsi jälgida, veendumaks, et nad ei mängi aparaadiga.

Ärge ühendage kunagi jahutit otse 230 V~ vahelduvvoolu võrku 12 Vc pistikute abil.

Ärge valage vedelikku ventilaatorisse, ega takistage ventilaatorite tööd

(joonis B1).

Ärge mitte kunagi ühendage jääkasti 230 V~ ja 12 Vc pistikupessa üheaegselt.

Ärge võtke termoelektrilist jahutit välja niisketes tingimustes näit. lumi, vihm.

Vee pääsemine elektrisüsteemi, ventilaatori mootorisse võib põhjustada tulekahju,

mis võib põhjustada kehavigastusi ja/või seadme rikke.

Ärge kunagi lisage jääd termoelektrilisse jahutisse. Sulanud jää võib kahjustada

ventilaatori mootorit ja külmutada radiaatori ribisid.

2. HOIATUS

Smart’Cooler külmakast on termoelektriline jahuti, mitte külmkapp. Temperatuuri

vahe nimetusega Delta T ja märgistusega „T" tähendab jahutusvõimet jahuti

välis- ning sisekeskkonna temperatuuri vahel, mis ulatub 20 kuni 50° C.

Keskkonnas, mille temperatuur on madalam kui + 20 °C, ei võimalda jahutusvõimsus

sügavkülmutatud toodete säilitamist ega jää tootmist.

Külmakast toodab soojust. Järeldus, kastile on vaja head õhu juurdepääsu, et see

toimiks korralikult.

Ärge kunagi takistage seadme enda sisemise ja välise ventilaatori tekitatud

õhuvoolu juurdepääsu.

Juhul kui Teie auto pole üheruumiline või universaalset tüüpi auto (joonis A) siis

vältige jahuti kasutamist auto pakiruumis.

Hoidke oma jahutit otsese päikesevalguse eest. Sõltuvalt õhu niiskusest, hoius-

tatud toiduainete tüübist ning ajast võib jahuti sisepinnale tekkida suuremal või

väiksemal määral kondensaat.

3. ÜHENDAMINE

3.1. vahelduvvoolu ühendus 12 Vc

Avage paigutuskoha kate (joonis B7), ühendage kaabel (joonis B2)

paigutuskohast väljapool ja seejärel sulgege kate; jälgige, et kaabel on sisestatud

vastavasse avasse (joonis B8). Kui kaabel on paigas, ei takista see katte sulgemist

Ühendage juhtme teine ots auto sigaretisüütajasse (joonis B3) või mõnda teise

toiteseadmesse12 Vc (joonis B4).

3.2. vahelduvvoolu ühendus 24 Vc

Kui Teie autol on 24 V aku (veoautod, nendest mõned 4x4), ühendage juhe (joonis

B3) muunduriga 24 Vc/12 Vc, mis ei kuulu jahuti komplekti.

3.3. vahelduvvoolu ühendus 230 V~ (12 Vc alalisvooluga töötav mudel ilma

sisseehitatud muundurita)

Kämpingus, hotellis või kodus on võimalik ühendada jahutusboksi juhe

transformaatoriga 230 V~/12 Vc (joonis B4), mis ei kuulu jahutusboksi komplekti,

väljaarvatud mudelitel, mis on varustatud välise transformaatoriga.

Parima talitluse tagamiseks soovitame kasutada Campingaz

®

-transformaatorit.

3.4. 230 V~ vahelduvvoolu ühendus (12 Vc alalisvoolul/230 V~

vahelduvvoolul töötav mudel, millel on sisseehitatud muundur

ja mida kasutatakse Euroopa mandriosas)

12 Vc alalisvooluga/230 V~ vahelduvvooluga mudelites on sisseehitatud 230 V ~

vahelduvvoolu/12 Vc alalisvoolu muundur, mis tähendab seda, et võite jahuti

otse toitevõrku ühendada. Avage paigutuskoha kate (joonis B7), sisestage kaa-

bel (joonis B2) paigutuskohast väljapool ja sulgege kate, jälgige, et kaabel on

vastavasse avasse paigaldatud (joonis B8). Kui kaabel on paigas, ei takista see

katte sulgemist. Seejärel ühendage kaabel 230 V~ vahelduvvoolu toitevõrku

(joonis B5).

3.5. 230 V~ vahelduvvoolu ühendus (12 Vc alalisvoolul/230 V~

vahelduvvoolultöötav mudel, millel on sisseehitatud muundur

ja mis on mõeldud kasutamiseks Ühendatud Kuningriigis)

12 Vc alalisvoolu/230 V ~ vahelduvvoooluga mudelites on sisseehitatud 230 V ~

vahelduvvoolu/12 Vc alalisvoolu muundur, mis tähendab seda, et võite jahuti

otse toitevõrku ühendada. Avage paigutuskoha kate (joonis B7), sisestage kaabel

(joonis B2) väljapoole paigutuskohta ja sulgege kate, hoolitsedes selle eest, et

kaabel on vastavasse avasse paigaldatud (joonis B8). Kui kaabel on paigas, ei

takista see katte sulgemist. Seejärel ühendage 230 V~ kaabliots jahutisse (joonis

B2), ühendage see 230 V~ vahelduvvoolu toitevõrku (joonis B6).

4. KASUTAMINE

4.1. Avamine ja sulgemine

Avamine: avage kate kõigepealt tõmmates lõpuni enda poole ning seejärel

pöörates suunaga üles (skeem C1-C2).

Sulgemine: asetage kate tagasi oma kohale ja lukustage see (skeem C3).

4.2. Eeljahutamine/eelsoojendamine

Kõige paremate tulemuste saamiseks aseta Smart’Cooler termoelektrilisse

jahutisse eelnevalt jahutatud söögid, joogid.

Nii säilivad nad kauem külmad.

Soovitus: Soovitus: et muuta jahutusvõime reisides, kämpingutes või hotellides

viibides maksimaalseks, soovitame teil kindlasti enne väljumist jahutusboks

hästi jahutada kasutades transformaatorit väline 230 V ~ vahelduvvoolu/12 Vc

alalisvoolu muundur või sisseehitatud muundur (12 Vc alalisvoolu / 230 V ~

vahelduvvoolu mudelitel ainult).

4.3. Jahutamine

Termoelektriline süsteem käivitub kohe pärast ühendamist toitevõrku 12 (või 230 V~

vahelduvvoolu mudelites, milles on siseehitatud muundur).

4.4. Energia säästmine

Vähendamaks elektritarbimist toote kasutamise ajal:

- Ärge asetage oma jahutit otsese päiksekiirguse kätte.

- Ärge jätke kaant lahti.

Säilitamaks jahuti optimaalset suutlikkust, piirake kaane avamiste ja lahtioleku

kordi ning kestust.

5. SÄILITAMINE JA HOOLDUS

Enne kui asute jahutit puhastama, tõmmake juhe vooluvõrgust välja. Puhastamiseks

ärge kunagi kasutage kangeid puhastusvahendeid või lahusteid. Puhastamisel

kasutage pigem niisket lappi, millele võib tilgutada paar tilka nõudepesuvahendit.

Kui jahutit pole tükil ajal kasutatud, siis tuleks see eelnevalt kuivatada. Samuti on

oluline säilitada hea ventilatsioon, mis takistab hallituse tekkimist.

Kui jahutit pikka aega ei kasutata on soovitatav jätta kaas lahti.

Termoelektrilist jahutit Smart’Cooler´it võite jätta ka vooluvõrku ühendatuna mitu

päeva järjest, kuid tähtis on korrapärane väljalülitus, et vajaduse korral võiks

eemaldada ülessulatamine või kondensaadi eemaldamine.

6. KUI MÄRKAD PROBLEEME!

Kui sul siiski peaks tekkima probleeme soovitame väga hoolikalt lugeda järgnevaid

punkte!

6.1. Probleem juhtmega

Kui toitejuhe on saanud viga, siis võib seda parandada ainult autoriseeritud

müügijärgne teenindus.

6.2. Probleemid ühenduses

Teie jahuti ja välimine ventilaator ei tööta.

Kontrolli auto sigaretti süütajat, enamus sõidUKtel peab süüde sisselülitatud olema.

Vastasel juhul võib sigareti süütaja mitte töötada. Kui auto süüde on sees kuid

jahuti sellegipoolest ei tööta eemalda juhe koheselt auto sigareti süütajast, ning

täida järgnevaid punkte:

Vaata, et sigaretisüütajas ei oleks tubaka puru või muud mustust mis võivad •

halvendada kontakti. Puhasta seda mittemetallist harjaga!

Kui jahutist vaäljuv ühendusjuhe kuumeneb, puhastage seinakontakti ja •

kontrollige, kas juhe on õigesti ühendatud.

Ühendamine 12 Vc: konnektori ühenduskaitse: toitejuhtme lõpp 12 Vc on

kaitstud kaitsmega 7 A. Kontrollige, kas kaitse ei ole riknenud 12 Vc kaabli lahti-

keeramisel (joonis D1).

6.3. Probleem jahutusega

Jahutusboks on õigesti ühendatud elektrivõrku, kuid see ei jahuta piisavalt ja •

väline ventilaator ei pöörle. Tõenäoliselt on tegemist ventilaatori mootori rikkega.

Võta ühendust klienditeenindusega!

Jahutusboks ei jahuta õigesti, aga väline ventilaator pöörleb. Ava ventilaatori •

kaas ning kontrolli sisemise ventilaatori funktsiooni:

kui sisemine ventilaator ei pöörle, on tõenäoliselt tegemist mootori rikkega. -

Võta ühendust klienditeenindusega!

kui ventilaator pöörleb, võib olla tegemist peltieri defektiga. Võta ühendust -

klienditeenindusega!

7. GARANTII (JOONIS F)

- Tootele, kõigile selle osadele ja tööle kehtib 2 (kahe) aastane garantii, mis

hakkab kehtima alates ostukuupäevast.

- Garantiid rakendatakse ainult juhul, kui tarnitud toode ei vasta tellimusele või on

puudulik ning siis, kui nõudega on lisaks avastatud probleemi kirjeldusele kaasas

ka ostukuupäeva tõendav dokument (näit. arve, kviitung).

- Enne toote klienditeenindusse saatmist tuleb gaasiga töötav toode võtta lahti

kasseti või ballooni küljest, millega see on ühendatud.

- Toode, mille kohta on kaebus esitatud, parandatakse, asendatakse või hüvita-

takse tervenisti või osaliselt.

- Garantii ei kehti ja seda ei rakendata siis, kui kahju tuleneb (i) toote valest

kasutamisest või säilitamisest, (ii) toote hooldusveast või hooldusest, mis ei ole soo-

ritatud vastavalt juhenditele, (iii) toote parandamisest, muutmisest või hooldusest

selleks volitamata kolmandate osapoolte poolt, (iv) mitteoriginaalsete varuosade

kasutamisest.

- MÄRKUS: toote kasutamine professionaalses keskkonnas ei kuulu garantii

alla.

- Kasutuselevõtt garantiiaja jooksul ei mõjuta garantii lõppkuupäeva.

- Garantii ei mõjuta tarbija juriidilisi õigusi.

- Meie klienditeenindus on teie teenistuses kõigi nõuete vastuvõtmiseks.

8. ELEKTRILISED- JA ELEKTROONILISED JÄÄTMED (JOONIS G)

See ümbertöötlemise sümbol märgib ära, et seade on mõeldud valikuliseks

kogumiseks korjandustes.

Seadme vananemisel, peab seadme likvideerima sobival viisil.

Seadet ei tohi ära visata jaotuseta kommunaalprügikastidesse.

Ärge visake seadet ka loodusesse ning ärge püüdke seda põletada: ohtlike ainete

olemasolu elektrilistes - ja elektroonilistes osades võivad rikkuda looduskeskkonda

ja olla negatiivse mõjuga meie tervisele.

Kui soovite oma seadmest lahti saada, siis viige see spetsiaalsesse

prügijaotuskeskusesse (kogumiskeskused).

Vajalikku informatsiooni saab kohalikust valitsusest.

Prügijaotuseks mõeldud kogumiskohad aitavad kaasa korduskasutusele,

ümbertöötlemisele või teiste vormide kasutust ja prügi sisalduse hindamist

materjalide ümbertöötlemisel.

nov2010 Smart'Cooler_25L-10.indd Sec1:40 07/12/2010 12:17:04

41

EE

MATKaSPORT OÜ

Tőőkoja 8 – 11313 Tallin

Eesti

Tel: 00 372 6813 130

T[email protected]

TEHNILISED ANDMED

Tellimuse number

Smart’Cooler Electric 25 l

12 Vc

204316 & 204481

Smart’Cooler Electric 25 l

12 Vc/230 V~ (cont.)

205676

Smart’Cooler Electric 25 l

12 Vc/230 V~ (UK)

205680

Mahutavus 25 l 25 l 25 l

Elektripinge

12 Vc

230 V~

12 Vc

230 V~

Voolutugevus 4,5 A 3,2 A 3,2 A

Võimsus 54 W 38,4 W 38,4 W

Kaal 3,4 kg 3,65 kg 3,65 kg

Jahutusvõime Delta T 16 °C (+/-1 °C) 15 °C (+/-1 °C) 15 °C (+/-1 °C)

Isolatsioon nõu/kaas EPS EPS EPS

Jahutussüsteem: Peltieri ühik

•••

Sisseehitatud muundur 230V/12V

••

Mõõdud (cm) (joonis K)

A 30 30 30

B20 20 20

C35 35 35

D 26,7 26,7 26,7

E 37,8 37,8 37,8

F 46 46 46

nov2010 Smart'Cooler_25L-10.indd Sec1:41 07/12/2010 12:17:05

Leht laadib ...

Campingaz 25 I Instruction Leaflet

Campingaz 25 I Instruction Leaflet

teistes keeltes

Seotud paberid

Muud dokumendid