Käyttöohje
F
I
IT
Tuotteen kuvaus ja symbolit 4
Polttimien käyttö 4
Käytännön neuvoja lieden käyttämistä varten 5
Pannualusritilöiden sijoittaminen 5
Liesituulettimen ja kalusteiden välit (mm) 6
Suutintaulukko 7
Varoitukset ja ehdotukset 7
Ympäristönsuojelu 8
Vakuutus ekosuunnitteluasetuksen vaatimusten mukaisuudesta 9
Asennus 9
Kaasuliitäntä 10
Sähköliitäntä 10
Asennus 11
Sovittaminen erityyppisiin kaasunsyöttöjärjestelmiin 11
Suuttimien vaihtaminen 12
Hanojen minimivirtauksen säätäminen 12
Puhdistus ja huolto 13
Kaasupolttimien puhdistus ja huolto 13
Vianmääritys 14
Huoltopiste 14
Nämä ohjeet ovat saatavilla sivustolta www.kitchenaid.eu.
4
Polttimen sytyttäminen:
1. Käännä haluamaasi säätönuppia vastapäivään,
kunnes osoitin on maksimiliekin symbolin
kohdalla.
2. Sytytä poltin painamalla säätönuppia.
3. Kun poltin on syttynyt, pidä säätönuppia
painettuna noin 5 sekunnin ajan, jotta
polttimeen asennettu lämpöpari ehtii kytkeytyä.
Lämpöpari katkaisee kaasunsyötön polttimeen,
jos liekki sammuu jostain syystä (ilmavirtauksen,
kaasunsyötön tilapäisen keskeytyksen tai
nesteen roiskumisen tms. vuoksi).
Jos poltin ei syty noin 15 sekuntiin, sammuta
poltin ja tarkista polttimen hatun ja levyn
asento. Odota vähintään 1 minuutin ajan
ennen uudelleen yrittämistä.
Jos poltin sammuu, kun säätönuppi
vapautetaan, lämpöpari ei ole kytkeytynyt.
Odota vähintään 1 minuutin ajan ennen
vaiheiden 1–3 toistamista.
Polttimien käyttö
1. Irrotettavat ritilät
2. Pieni poltin
3. Pikapoltin
4. Pienen polttimen säätönuppi
5. Pikapolttimen säätönuppi
Tuotteen kuvaus ja symbolit
Kytkimen symbolit
Sammutettu
Maksimiliekki
Minimiliekki
5
Lue nämä ohjeet, jotta osaat käyttää liettä parhaalla
m
ahdollisella tavalla.
- Käytä keittoastioita, joiden läpimitta sopii
käyttämällesi polttimelle (katso oheista
taulukkoa).
- Käytä vain tasapohjaisia keittoastioita, paitsi
käyttäessäsi wok-pannun alusritilää.
- Älä käytä liikaa vettä ja peitä astia kannella.
- Varmista, että pannunalusritilä tukee keittoastiaa
kunnolla, eikä keittoastia tule lieden reunojen
ylitse.
Älä koskaan käytä:
- valurautakattiloita tai pannuja,
steatiittikivipariloita tai terrakotta-astioita, ne
voivat vahingoittaa pannunalusritilöitä
- lämpöä johtavia esineitä, kuten metalliverkkoja
tms.
- kahta poltinta samanaikaisesti yhdelle
keittoastialle, kuten kalakattilalle.
Tärkeää:
Älä laita ritilöitä ylösalaisin lieden päälle tai vedä
niitä lieden päällä, pinta voi naarmuuntua.
Näiden ohjeiden noudattamisen
laiminlyöminen voi johtaa keraamisen lieden
vahingoittumiseen tai rikkoutumiseen ja
vaarantaa laitteen turvallisuuden.
Poltin Keittoastian Ø
pika 24 - 26 cm
pieni 8 - 14 cm
Käytännön neuvoja lieden käyttämistä varten
Pannunalusritilöiden sijoittamiseksi kohdista ne ensin polttimen kanssa ja aseta sitten lopulliseen
asentoon varoen naarmuttamasta metallitasoa.
Pannualusritilöiden sijoittaminen
6
Tässä laitteessa ei ole
p
alamistuotteiden poistoa. On suositeltavaa asentaa
se riittävästi tuuletettuun tilaan voimassa olevien
lakien mukaisesti.
Palamisen vaatima ilma ei saa olla alle 2,0 m
3
/h
jokaista asennetun tehon kilowattia kohden. Katso
polttimien tehotaulukkoa.
Huomaa:
Laitteen asennusluokka on 3.
Laitteen säätöparametrit näkyvät sen vaippaan
kiinnitetyssä kilvessä.
Puinen tai muuta eristävää materiaalia oleva paneeli
täytyy asentaa keittotason alle ainakin 15 mm
etäisyydelle pinnasta.
750
Jos samaan aukkoon asennetaan useampia Domino-tuotteita, Domino Connector (ei kuulu toimitukseen) -
lisävaruste täytyy hankkia erikseen huollosta 481010793572.
Lisäksi voidaan tilata erikoissarja 480121103229, jos asennus tehdään kiviseen työtasoon.
Liesituulettimen ja kalusteiden välit (mm)
490
+1
0
360
+1
0
511
+1
0
R
1
2
381
+1
0
73
1
R
1
1
380
510
7
Lue ohjeet huolellisesti, jotta osaat parhaiten
hyödyntää liettäsi. Laita ne talteen myös tule-
vaa käyttöä varten
• Nämä ohjeet ovat voimassa vain maissa, joiden
merkinnät näkyvät liedessä olevassa
arvokilvessä.
• Pakkausmateriaali (muovipussit, laajennettu
polyuretaani jne.) saattaa aiheuttaa
vaaratilanteita lapsille, ja se on hävitettävä
asianmukaisesti.
• Tarkista, ettei laite ole vaurioitunut
kuljetuksen aikana ja poista kaikki
suojamuovit ja -kalvot ennen laitteen
asentamista.
• Tämä liesi (luokka 3) on tarkoitettu
ainoastaan kotitalouksissa tapahtuvaan
ruoan valmistukseen. Kaikenlaista muuta
käyttöä (esim. huoneiden lämmittämistä)
on pidettävä asiattomana ja vaarallisena.
• Laitteen asennuksen ja liittämisen kaasu-
tai sähköverkkoon saa suorittaa ainoastaan
pätevä ja asiantunteva henkilö, joka
noudattaa ajankohtaista lainsäädäntöä.
• Laite on asennettava voimassaolevien
määräysten mukaisesti, ja sitä saa käyttää
vain hyvin ilmastoiduissa huoneissa. Lue
ohjeet ennen laitteen asentamista ja
käyttöä.
• Esiasennetun kaasuliittimen tyyppi ja
syöttöpaine on ilmoitettu lieden pohjaan
kiinnitetyssä kilvessä. Jos tämäntyyppistä
kaasunsyöttöjärjestelmää käytetä, katso
tarpeelliset tiedot sivun 11 kappaleesta
“Sovittaminen erityyppisiin
kaasunsyöttöjärjestelmiin”.
Huomaa:
• Jos pannunalusritilät asetetaan väärin, lieteen
saattaa tulla naarmuja. Tämän välttämiseksi
pannunalusritilöiden alapinnassa olevat kumijalat
ovat ainoat osat, jotka saavat koskettaa liettä.
Pannunalusritilöitä ei pidä vetää lieden pintaa
pitkin.
• Lasipinnalla ei pidä käyttää
- valurautaritilöitä, terrakotta-astioita tai -
pannuja
- lämpöä välittäviä esineitä (esim.
metalliverkkoja)
- kahta poltinta yhdelle keittoastialle.
Varoitukset ja ehdotukset
Luokka
II2H3+
Virransyöttö: 220–240 V ~ 50/60 Hz 0,6 W
Suutintaulukko
K
äytetyn kaasun tyyppi
P
olttimen
tyyppi
S
uuttimen
merkintä
N
imellinen
lämpöteho kW
N
imellinen
kulutus
A
lennettu
lämpöteho kW
Kaasun paine mbar
m
in.
n
im.
m
aks.
L
UONNONKAASU
(Metaani) G20
p
ika
pieni
1
25
78
3
,00
1,00
2
86 l/h
95 l/h
0
,70
0,30
17 20 25
NESTEKAASU
(Butaani) G30
pika
pieni
85
50
3,00
1,00
218 g/h
73 g/h
0,70
0,30
2
0
2
8-30
3
5
NESTEKAASU
(
Propaani) G31
pika
p
ieni
85
5
0
3,00
1
,00
214 g/h
7
1 g/h
0,70
0
,30
2
5
3
7
4
5
K
äytetyn kaasun tyyppi
Malli
2 poltinta
N
imellinen lämmön virtaus kW
N
imellinen kokonaiskulutus
Palamisen vaatima ilma (m
3
)
1 m
3
kaasua
G20 20 mbar 1R -1AUX 4,00 381 l/h 9,52
G30 28-30 mbar 1R -1AUX 4,00 291 g/h 30,94
G31 37 mbar 1R -1AUX 4,00 285 g/h 23,80
8
Pakkaus
Pakkausmateriaalit ovat sataprosenttisesti
kierrätyskelpoisia ja niissä on kierrätysmerkki .
Hävitä kaikki pakkausmateriaali vastuullisesti ja
tarkasti.
Tuote
Tämä laite on merkitty sähkö- ja
elektroniikkalaitteita koskevan Euroopan direktiivin
2012/19/EU (WEEE) mukaisesti.
Varmistamalla, että tuote poistetaan käytöstä
asianmukaisesti, voidaan auttaa estämään
ympäristö- ja terveyshaittoja. Laitteessa tai sen
asiakirjoissa oleva symboli tarkoittaa, ettei
laitetta saa hävittää kotitalousjätteiden mukana.
Laite tulee viedä sähkö- ja elektroniikkaromun
keräyspisteeseen paikallisten ympäristönsuojelu- ja
jätteidenhävitysmääräysten mukaisesti. Pyydä
tarvitessasi lisätietoja paikallisesta keräyspisteestä
vastuussa olevasta paikallisesta virastosta.
Ympäristönsuojelu
• Pitkään kestävä käyttö saattaa vaatia
lisätuuletusta (ikkunan avaamista tai
liesituulettimen poistotehon lisäämistä).
Varoitus
• Pidä lapset pois laitteen läheisyydestä, kun laite
on käytössä, äläkä anna heidän leikkiä
säätönupeilla tai laitteen muilla osilla.
• Tätä laitetta ei ole tarkoitettu fyysisesti,
aisteiltaan tai henkisesti rajoitteisten tai
kokemattomien tai taitamattomien henkilöiden
(eikä myöskään lasten) käyttöön, ellei heidän
turvallisuudestaan vastaava henkilö ole opastanut
tai valvo heitä laitteen käytössä.
• Älä anna lasten leikkiä pannunalusritilöillä. Pienet
lapset voisivat nielaista pannunalusritilöiden
alapinnassa olevat kumijalat, mikä voisi aiheuttaa
loukkaantumisen tai tukehtumisen.
• Tarkista ennen pannunalusritilöiden asettamista
liedelle, että kaikki kumijalat ovat paikoillaan.
• Tarkista aina kun lopetat lieden käytön, että
säätönupit ovat pois-asennossa, ja sulje
kaasunsyöttöhana tai kaasusäiliö.
• Älä peitä laitteen takaosassa olevia ilma-aukkoja
millään tavalla.
9
Teknisiä tietoja asentajalle
• Laite voidaan asentaa työtasoon, jonka paksuus
on 30–70 mm.
• Jos lieden alapuolelle ei aiota asentaa uunia,
lieden alle on asennettava paneeli lieden
vaurioitumisen estämiseksi ja kaapin sisällön
suojaamiseksi. Paneelin on peitettävä koko
lieden alapuoli, ja se on asetettava siten, että
paneelin ja lieden alapuolelle jää vähintään
15 mm tyhjää ilmatilaa ja että työtason alle jää
enintään 150 mm tyhjää tilaa.
• Liesi on suunniteltu toimimaan täydellisesti
minkä tahansa KitchenAid-sarjan uunin kanssa.
Valmistaja ei ota vastuuta seurauksista, jos tässä
yhteydessä asennetaan muunmerkkinen uuni.
Valmistaja ei ota vastuuta seurauksista, jos
tässä yhteydessä asennetaan
muunmerkkinen uuni.
Ennen asennusta varmistettavat seikat:
• Varoitus: tämä on raskas laite, jonka
asentamiseen tarvitaan kaksi henkilöä.
• Kaasunsyötön tyyppi ja paine vastaavat lieden
vastaavia arvoja (katso liedessä olevaa arvokilpeä
ja sivulla 7 olevaa taulukkoa).
• Liettä ympäröivät kalusteet ja laitteet ovat
kuumuuden kestäviä ja täyttävät paikallisten
määräysten vaatimukset.
• Palamistuotteet poistetaan huoneilmasta
hormilla tai seinään asennetulla
sähkötuulettimella ja/tai ikkunoiden avulla
paikallisten määräysten mukaisesti.
• Ilma kiertää luonnollisesti sopivan aukon kautta,
jonka halkaisija on vähintään 100 cm
2
. Sen on
oltava
- pysyvästi asennettu, tuuletettavan huoneen
seinässä ja johdettava ulos
- rakenteeltaan sellainen, että aukon sisä- ja
ulkopuolta ei voida tukkia edes vahingossa
- suojattu muoviritilällä tai metalliverkolla tms.,
joka ei pienennä 100 cm
2
:n halkaisijaa
- sellaisessa paikassa, ettei se heikennä
palamistuotteita poistavaa imua.
Asennus
Vakuutus ekosuunnitteluasetuksen vaatimusten mukaisuudesta
Tämä laite täyttää EU-asetuksen 66/2014 ekosuunnitteluvaatimukset eurooppalaisen standardin EN 30-2-1
mukaisesti.
10
Kaasuliitäntä
VAROITUS! Toimenpiteen saa tehdä vain ammattitaitoinen
a
sentaja.
• Kaasun syöttöjärjestelmän on vastattava paikallisia määräyksiä.
• Joitain maita koskevat paikalliset erikoismääräykset löytyvät
kappaleesta “Viite paikallisiin määräyksiin”. Ellet löydä omaa
maatasi koskevia määräyksiä, kysy lisätietoja asentajalta.
• Lieden liitäntä kaasuverkkoon tai kaasupulloon on tehtävä
paikallisten määräysten mukaisella jäykällä kupari- tai teräsputkella,
jonka liittimet vastaavat paikallisia määräyksiä, tai paikallisten
määräysten mukaisella jatkuvapintaisella ruostumattomalla
teräsletkulla. Letkun enimmäispituus on 2 metriä.
• Liitä polviliitos lieden pääsyöttöputkeen ja aseta normin EN 549
mukainen tiiviste kuten kuvassa.
TÄRKEÄÄ: Jos käytät ruostumatonta teräsletkua, se on
asennettava siten, ettei se kosketa mitään kalusteen liikkuvaa
osaa. Letkun tulee kulkea kohdasta, jossa ei ole esteitä ja jossa
se voidaan tarkistaa koko pituudeltaan.
• Kun kaasuliitäntä on tehty, tarkista sen pitävyys saippuavedellä.
Sytytä polttimet ja käännä säätönuppeja maksimiasennosta
minimiasentoon liekin vakauden tarkistamiseksi.
Sähköliitännät on tehtävä voimassaolevien määräysten
mukaisesti ja ne saa tehdä vain pätevä ja asiantunteva henkilö.
• Tiedot jännitteestä ja ottotehosta löytyvät arvokilvestä.
• Laite on kytkettävä maadoitettuun pistorasiaan.
• Liesi tulee suojata asennuksen yhteydessä kaksinapaisella 3
mm:n kytkimellä.
• Jos virtajohto vaurioituu, se on vaihdettava uuteen
samanlaiseen. Tämä tehtävä on suositeltavaa jättää
huoltopisteen suoritettavaksi. Ota yhteyttä
asiakaspalveluun numerossa 00800-3810-4026.
• Älä käytä jatkojohtoja.
• Valmistaja ei vastaa ihmisille, eläimille tai omaisuudelle
aiheutuneista vahingoista, jos ne aiheutuvat yllä esitettyjen
ohjeiden noudattamatta jättämisestä.
Sähköliitäntä
Vaihe
Maatto
(keltavihreä)
Nolla
11
Jos käytössä on lieden takaosassa olevassa
arvokilvessä ja oranssissa tarrassa ilmoitetusta
kaasunsyöttöjärjestelmästä poikkeava järjestelmä,
suuttimet on vaihdettava. Käytettäessä wok-
poltinta on säädettävä ensiöilmaa (katso
suutintaulukkoa sivulta 7).
Oranssi tarra tulee irrottaa ja säilyttää yhdessä
käyttöoppaan kanssa.
Käytä paineensäätimiä, jotka sopivat sivulla 7
mainituille kaasunpaineille.
• Jos suuttimet on vaihdettava, ota yhteyttä
asiakaspalveluun numerossa 00800-3810-4026
tai käänny pätevän sähköasentajan puoleen.
• Suuttimia ei toimiteta vakiovarusteina, vaan ne
on tilattava asiakaspalvelusta numerosta 00800-
3810-4026.
• Säädä hanojen minimitasot.
Huomaa: ohitusruuvi on kierrettävä kokonaan
sisään käytettäessä nestekaasua (G30/G31).
Jos säätönupin käytössä ilmenee tämän
jälkeen vaikeuksia, ota yhteyttä
huoltopisteeseen asiakaspalvelumme kautta
soittamalla numeroon
00800-3810-4026. Asiakaspalvelu huolehtii
vaurioituneiden osien vaihtamisesta
vaurioiden tarkistamisen jälkeen.
Sovittaminen erityyppisiin kaasunsyöttöjärjestelmiin
Keittotaso on suunniteltu asennettavaksi työtasoon kuten kuvassa.
E
nnen keittotason asennusta asenna tiiviste koko asennusaukon reunaan.
Aukkojen mitat näkyvät kuvissa 6-7-8-9.
Filotop-malleissa aukon alue täytyy laskea syvyyteen 1,5 mm.
Semifilotop-malleissa aukkoa ei tarvitse jyrsiä.
Keittotaso voidaan asentaa eri materiaaleihin, kuten tiilimuuraus, teräs, marmori, yhdistemateriaalit, puu ja
muovilaminoitu puu, jotka kestävät lämpötilaan 90 °C.
x
Asennus
(*)
(*)
x
x
Tiivistenauha
Tiivistenauha
(*) Lieden asennustuki
ilman sovitusosajatkeita
tason paksuudelle
60–70 mm.
(*) Tuki ja
sovitusosajatkeet:
- lyhyt tason
paksuudelle
50–70 mm.
- pitkä tason
paksuudelle
30–50 mm.
12
Minimivirtaus on säädettävä hana virtauksen pienimmässä asennossa
(pieni liekki) .
Polttimien ensiöilmaa ei tarvitse säätää.
Varmista minimitason oikea säätö irrottamalla säätönuppi ja säätämällä
hanassa olevia ruuveja seuraavasti:
1. Kiristä ruuvia, kun haluat alentaa liekin korkeutta (-).
2. Löystytä ruuvia, kun haluat lisätä liekin korkeutta (+).
3. Kun polttimet ovat käytössä, kierrä nuppeja maksimiasennosta
minimiasentoon liekin vakauden tarkistamiseksi.
Hanojen minimivirtauksen säätäminen
Huomaa: Katson sivun 6 taulukkoa, jotta olet varma, että
a
sennat oikeantyyppisen suuttimen.
Perinteiset suuttimet (T)
1. Poista hattu (A).
2. Irrota levitin (B).
3. Ruuvaa suutin (C) irti hylsyavaimella 7.
4. Vaihda suutin uudelle kaasulle sopivaan suuttimeen.
5. Aseta polttimet ja pannunalusritilät paikoilleen.
Huomaa: Muista kiinnittää vaihtosuuttimien mukana
toimitettu kaasun kalibrointitarra lieden alle kaasutietojen
päälle ennen lieden asentamista.
Suuttimien vaihtaminen
A
B
C
13
Kytke liesi irti sähköverkosta ja odota sen
j
äähtymistä ennen puhdistus- ja/tai
huoltotoimiin ryhtymistä.
Poista kaikki ruoan tähteet ja puhdista liesi jokaisen
käyttökerran jälkeen sen pitämiseksi täydellisessä
kunnossa.
Lieden puhdistaminen:
- Puhdista lieden pinnat kädenlämpöisellä vedellä
ja/tai neutraalilla pesuaineella ja huuhtele ja
kuivaa se perusteellisesti pehmeällä liinalla tai
säämiskän palalla.
- Pitkä kosketus kovan veden tai aggressiivisten
pesuaineiden kanssa voi aiheuttaa
ruostumattomasta teräksestä valmistettujen
pintojen syöpymistä tai tahraantumista; klooria
ja/tai klooriyhdisteitä sisältävät pesuaineet,
ammoniakki ja muut erittäin happopitoiset
aineet aiheuttavat lieteen pysyviä vaurioita. Lue
tuoteseloste ennen tuotteen käyttöä ja varmista
siten, että tuote on soveltuva.
- Älä anna happamien tai emäksisten aineiden,
k
uten viinietikan, sinapin, suolan tai
sitruunamehun, olla kosketuksissa lieden kanssa
pitkään.
- On suositeltavaa pyyhkiä välittömästi pois kaikki
roiskeet (vesi, kastikkeet, kahvi jne.).
- Älä käytä hankaavia aineita ja teräsvillaa.
- Älä käytä höyrypesuria.
- Älä käytä tulenarkoja aineita.
- Kaikki emali- ja lasiosat tulee puhdistaa
lämpimällä vedellä ja/tai neutraalilla pesuaineella.
Puhdistus ja huolto
Pannunalusritilät ja polttimet voidaan poistaa
puhdistamisen helpottamiseksi.
1. Pese osat käsin huolellisesti kuumassa vedessä ja
miedolla pesuaineella ja varmista, että myös
kaikki pinttynyt lika irtoaa ja että polttimien
aukot tulevat puhtaiksi. Sivulla 12 esitetty levitin
(C) on valmistettu messingistä, ja se alkaa
lämmetessään automaattisesti kiiltää. Puhdista se
jokaisen käytön jälkeen messingille tarkoitetulla
erikoistuotteella. Käytä wok-polttimen
levittimen (kohta C sivulla 12) puhdistamiseen
kuumaa vettä ja mietoa puhdistusainetta. Älä
käytä aggressiivisia aineita tai teräsvillaa, koska
ne voivat vaurioittaa pintaa.
2. Huuhtele ja kuivaa huolellisesti.
3. Sijoita polttimet ja hatut oikein paikoilleen.
4. Varmista pannunalusritilöiden paikoilleen
asettamisen yhteydessä, että ne tulevat oikein
jokaisen polttimen päälle.
Huomaa: Sähköisellä sytytyksellä ja lämpöpareilla
varustettujen liesien sytyttimet ja lämpöparit on
puhdistettava säännöllisesti ja usein, jotta ne
toimisivat moitteettomasti. Puhdista ne huolellisesti
kostealla liinalla. Irrota kiinnipalanut lika varovasti
hammastikulla tai vastaavalla esineellä.
Estä sähköisen sytytyksen vaurioituminen
käyttämällä sitä vain, kun polttimet ja
pannunalusritilät ovat oikein paikoillaan.
Kaasupolttimien puhdistus ja huolto
14
Jos liesi ei toimi oikein, lue tämä opas lävitse ennen
y
hteyden ottamista asiakaspalveluun.
Eikö poltin syty tai liekki ole tasainen?
Tarkista, että:
1. kaasun tai sähkön syöttö ei ole keskeytynyt ja
että säätönuppi on käännetty kokonaan päälle-
asentoon
2. kaasupullo ei ole tyhjä
3. polttimen aukot eivät ole tukossa
4. sähköisen sytyttimen pää on puhdas
5. polttimen kaikki osat ovat oikein paikoillaan.
Eikö liekki pala jatkuvasti? Tarkista, että:
1. nuppi on työnnettynä sisään polttimen
sytyttämisen aikana lämpöparin aktivoitumisen
edellyttämäksi ajaksi
2. polttimen lämpöparin puoleiset aukot eivät ole
tukossa
3. lämpöparin pää on puhdas.
Eivätkö keittoastiat pysy tasapainossa?
T
arkista, että:
1. keittoastian pohja on täysin tasainen
2. keittoastia on polttimen päällä keskellä
3. pannunalusritilät on asetettu oikein siten, että
kaikki kumijalat ovat oikeissa kohdissa.
Jos ongelmia ilmenee kaikkien edellä esitettyjen
tarkistusten ja lieden polttimien sammuttamisen ja
uudelleensytyttämisen jälkeen, ota yhteyttä
asiakaspalveluun numerossa 00800-3810-4026.
Vianmääritys
Tarkista ennen asiakaspalveluun soittamista, voidaanko
ongelma poistaa vianmääritysoppaan avulla.
1. Jos ongelma ei katoa, soita numeroon 00800-3810-4026. Pidä
seuraavat tiedot valmiina yhteydenottoa varten:
• lyhyt kuvaus viasta
• laitteen valmistusnumero ja mallimerkintä
• huoltokoodi (lieden alaosassa olevassa arvokilvessä huolto-sanan
[service] jälkeen ilmoitettu numero). Huoltokoodi on merkitty
myös takuukorttiin.
• oma nimesi, täydellinen osoitteesi mukaan lukien postinumero ja
puhelinnumero.
Huomaa: Jos lieden käytössä ilmenee ongelma, siitä ilmoitta-
matta jättäminen voi heikentää merkittävästi laitteen turvalli-
suutta ja laatua.
Huoltopiste
Whirlpool EMEA S.p.A.
Via Carlo Pisacane n.1,
20016 Pero (MI), Italy
www.whirlpool.eu
Printed in Italy
r 10/16
400010902980
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
