Meganex MEG42A Kasutusjuhend

RENGASKONE Käyttöohje

Alkuperäisten ohjeiden

käännös

Maahantuoja:

ISOJOEN KONEHALLI OY

Keskustie 26, FI-61850 Kauhajoki As

Tel. +358 - 20 1323 232, Fax +358 - 20 1323 388

www.ikh.fi

MEG42A

Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä ja noudata kaikkia annettuja ohjeita. Säilytä ohjeet myöhempää tarvetta varten.

TÄRKEÄÄ

LUE NÄMÄ OHJEET HUOLELLISESTI LÄPI JA HUOMIOI TURVAOHJEET JA VAROITUKSET.

KÄYTÄ LAITETTA OIKEIN JA HUOLELLISESTI SILLE SUUNNITELTUUN KÄYTTÖTARKOITUK-

SEEN. OHJEIDEN NOUDATTAMATTA JÄTTÄMINEN VOI JOHTAA VAKAVIIN HENKILÖ- JA/TAI

OMAISUUSVAHINKOIHIN. PIDÄ NÄMÄ OHJEET TALLELLA MYÖHEMPÄÄ TARVETTA VARTEN.

TURVAOHJEET JA VAROITUKSET

- Tämä käyttöopas on erottamaton osa tuotetta; tutustu sen sisältämiin varoituksiin ja ohjeisiin huolella.

Tiedot ovat tärkeitä turvallisuuden vuoksi käytön ja huoltamisen aikana.

- Säilytä tämä käyttöopas huolellisesti tulevaa käyttöä varten.

- Tämä rengaskone on suunniteltu ja valmistettu moottoriajoneuvojen renkaiden asentamiseen ja

irrottamiseen pyörän vanteilta.

- Laite on suunniteltu toimimaan tässä oppaassa kuvatuissa rajoissa ja valmistajan ohjeiden mukaan.

- Laitetta saa käyttää vain sille nimenomaisesti suunniteltuun tarkoitukseen. Muunlainen käyttö on

väärinkäyttöä eikä hyväksyttävää.

- Valmistajaa ei voida pitää vastuullisena mahdollisista sopimattomasta, virheellisestä tai

hyväksymättömästä käytöstä johtuvista vahingoista.

TEKNISET TIEDOT

MITAT

Maksimikorkeus ............................................................................................................................... 1050 mm

Syvyys ................................................................................................................................................ 900 mm

Leveys ............................................................................................................................................... 940 mm

PAINO

Nettopaino ............................................................................................................................................ 200 kg

SÄHKÖMOOTTORI

Teho ................................................................................................................................................... 0,75 kW

Vaihe: ...................................................................................................................................................... 3 PH

Jännitelähde .......................................................................................................................................... 230 V

Palteenirrottimen voima ..................................................................................................................... 2500 kg

MELUTASO ........................................................................................................................................ < 70 dB

PAINEILMASYÖTTÖ

Työpaine ................................................................................................................................................. 8 bar

Käyttösovellukset

Rengaskonetta voidaan käyttää renkaille ja vanteille, joiden minimi- ja maksimimitat ovat seuraavat

:

AUTON RENKAAT min/maks.

Renkaan maksimileveys ........................................................................................................ 310 mm / 12,2”

Vanteen halkaisija (sisäpuolinen lukitus) ......................................................................................... 12” - 20”

Vanteen halkaisija (ulkopuolinen lukitus) ......................................................................................... 10” - 18”

Renkaan maksimihalkaisija ............................................................................................................... 960 mm

FI

2

LAITTEEN OSAT

G. Lukituskiilat

I. Asennuspää

K. Lukitusvipu

L. Asennustanko

M. Ilmapistooli ja -mittari

N. Kääntövarsi

P. Pystyvarsi

Q. Vesisäiliö

R. Palteenirrotin

S. Rengastuki

T. Palteenirrotusvipu

U. Palteenirrotuspoljin

V. Sulkemispoljin

Y. Pyörivä asennuspöytä

Z. Suunnanvaihtopoljin

Kuva 1

KULJETUS

Rengaskonetta on kuljetettava alkuperäispakkauksessa ja pakkauksessa osoitetussa asennossa.

Pakattua laitetta tulee nostaa riittävällä nostokapasiteetilla varustetulla trukilla. Kohdista haarukat

kuvassa 2 osoitettuihin kohtiin.

L=1000mm W= 900mm H=970mm

Kuva 2

Pakkauksesta purkaminen

Poista suojapahvit ja -muovit. Tarkista kuvan 1 perusteella, että laite on asianmukaisessa kunnossa ja

varmista, ettei mitään osia puutu. Jos olet epävarma, älä käytä laitetta vaan ota yhteyttä

jälleenmyyjään.

3

ASENNUS

Laitteen sijoittaminen

Kun valitset laitteen asennuspaikkaa, varmista, että se vastaa voimassa olevia

työturvallisuusmääräyksiä.

Huomioi, että puoliautomaattinen rengaskone on kytkettävä virtalähteeseen ja paineilmajärjestelmään.

Siksi on suositeltavaa asentaa laite lähelle näitä kohteita.

Laitteen asennuspaikan on lisäksi täytettävä kuvassa 3 kuvatut etäisyysvaatimukset, jotta kaikki laitteen

osat voivat toimia asianmukaisesti ja esteettömästi.

Kuva 3

Sähkömoottorilla varustettua rengaskonetta ei saa käyttää räjähdysherkässä

ympäristössä.

Kokoonpano (Kuva 4)

Irrota kuljetusruuvit ja aseta rengaskone

valitsemaasi asennuspaikkaan. Irrota pylvään

kiinnitysruuvit. Nosta pylvästä ja laske se

pylvästuen päälle. Kohdista pylväs

kiinnitysreikien kohdalle. Kiristä kiinnitysruuvit.

Kuva 4

4

KYTKENNÄT

Ennen sähkökytkentöjen tekemistä varmista, että sähköjärjestelmä täyttää laitteen vaatimukset.

• Pysyvä jännite: 0,9-1,1 nimellisjännitteestä

• Taajuus: 0.99-1.01 nimellistaajuudesta jatkuvasti; 0.98-1.02 lyhytaikaisesti

• HVF:≤ 0.02.

Käyttöolosuhteet:

a. Korkeus saa olla enintään 1 000 m.

b. Ympäristön enimmäislämpötila on +40 °C ja minimilämpötila 0 °C.

c. Varastointi- ja kuljetuslämpötila on -15°C–40°C.

d. Suhteellinen kosteus on +40 °C enimmäislämpötilassa enintään 50 %. Alemmissa

lämpötiloissa korkeampi suhteellinen kosteus on sallittu (esim. 90 % / 20 °C ).

VAIN AMMATTITAITOISET HENKILÖT SAAVAT SUORITTAA VÄHÄISIMPIÄKIN

SÄHKÖJÄRJESTELMÄASENNUKSIA!

1. Kytke laite sähköverkkoon, jossa on ali- ja ylijännitesuojauslaite, linjasulakkeet, voimassa olevien

määräysten mukainen hyvä maadoituslevy ja joka on liitetty automaattiseen suojakatkaisimeen

(RCD =30 MA).

2. Yhdistä laite paineilmajärjestelmään paineilmaliitännän (Q) avulla.

3. Liitä laite sähköverkkoon, joka on varustettu linjasulakkeilla ja hyvällä maadoituslevyllä voimassa

olevien määräysten mukaisesti.

4. Laite on lisäksi kytkettävä automaattiseen suojakatkaisimeen, jonka RCD-asetus on 30 mA.

KÄYTTÖ

Tässä käyttöohjeen osassa esitellään laitteen peruskäyttö ja hallintalaitteiden käyttö. Kaikkien

laitteen käyttäjien on tutustuttava huolellisesti ohjeisiin ennen laitteen käyttöä, jotta vältytään

koneen vaurioitumiselta tai sivullisten loukkaantumiselta.

KOEKÄYTTÖ

Varmistaaksesi laitteen turvallisen toiminnan kokeile sitä ilman rengasta useita kertoja.

Pyörivän asennuspöydän (Y) pitäisi pyöriä myötäpäivään, kun poljinta (Z) painetaan alaspäin.

Pyörivän asennuspöydän (Y) pitäisi pyöriä vastapäivään, kun poljinta (Z) nostetaan ylöspäin.

Huom: Jos asennuspöytä pyörii yllä esitetyn vastaisesti, vaihda pistokkeen johtojen kytkentä

toisinpäin.

Kun painat palteenirrotuspoljinta (U), palteenirrotin (R) aktivoituu. Palteenirrotin palautuu alkuperäiseen

asentoon, kun poljin vapautetaan.

Kun painat sulkemispoljinta (V), lukituskiilat (G, 4 kpl) avautuvat ja sulkeutuvat hitaasti, kun poljinta

painetaan uudelleen.

Kokeile myös renkaan täyttämiseen tarkoitettua ilmapistoolia.

KÄYTTÖ

Älä käytä laitetta ennen kuin olet lukenut ja sisäistänyt kaikki laitteen käyttöä koskevat ohjeet ja

varoitukset. Ennen kuin suoritat mitään muita toimenpiteitä renkaalle, tyhjennä se ja poista

kaikki rengaspainot.

5

PALTEEN IRROTTAMINEN

Varmista, että rengas on täysin tyhjä.

Aseta rengas rengastukea (S) vasten.

Aseta palteenirrotin (R) renkaan palletta vasten noin 1 cm etäisyydelle vanteesta (ks. kuvaa 5)

Paina palteenirrotuspoljinta (U) aktivoidaksesi palteenirrottimen. Vapauta poljin, kun levy on painunut

pohjaan asti tai kun palle irtoaa.

Pyöritä rengasta hieman ja toista toimenpide koko vanteen mitalla ja molemmilta puolilta, kunnes palle

irtoaa kokonaan.

RENKAAN PURKAMINEN

Ennen kuin ryhdyt mihinkään toimenpiteeseen, poista vanhat rengaspainot ja varmista, että

rengas on tyhjennetty täysin. Voitele palle riittävällä määrällä rasvaa. Jos rasvaa ei käytetä, palle

voi vaurioitua pahoin.

Lukitse rengas koon mukaan seuraavasti:

10–18″ vanne

Lukitse rengas painamalla sulkemispoljin (V) keskiasentoon.

Aseta rengas lukituskiiloihin ja pidä vanne alas painettuna. Paina sulkemispoljinta (V) niin pitkälle kuin

se menee.

Varmista, että vanne on tiukasti kiinnitetty kiiloihin.

Laske asennustankoa (L) kunnes asennustyökalu koskettaa vanteen reunaa. Lukitse tanko

lukitusvivulla (K). Tanko lukittuu pystysuunnassa, ja asennuspää on noin 2 mm etäisyydellä vanteesta.

Huom: Jos tanko on lukittu pystysuunnassa, asennuspää on siirrettävä manuaalisesti irti vanteesta

(noin 2 mm).

Nosta palle asennuspään päälle työntämällä palteenirrotusvipu (T) palteen ja asennuspään (I) etuosan

väliin.

Huom: Jotta mahdollinen sisärengas ei vahingoitu, on suositeltavaa suorittaa toimenpide siten, että

venttiili on noin 10 cm oikealle asennuspäästä. Kaula- ja ranneketjut, väljät vaatteet tai vierasesineet

pyörivien osien läheisyydessä voivat aiheuttaa vaaran käyttäjälle.

Kun asennuspää on oikeassa asennossa, pyöritä asennuspöytää (Y) myötäpäivään

suunnanvaihtopolkimen (Z) avulla kunnes vanne irtoaa täysin renkaasta. Irrota mahdollinen sisärengas

ja toista toimenpide toisen palteen osalta.

Kuva 5

6

RENKAAN ASENTAMINEN

Ennen renkaan asentamista tarkista, että renkaan ja vanteen halkaisijat ovat samat.

ÄLÄ KOSKAAN pidä käsiäsi renkaan alla vanteen asentamisen aikana.

Jotta rengas lukittuu oikealle paikalle, aseta se täsmälleen pyörivän asennuspöydän keskelle.

Kun käsiteltävät vanteet ovat samankokoisia, ei ole välttämätöntä aina lukita ja vapauttaa

asennustankoa, vaan voit vain siirtää kääntövartta (N) sivulle asennustangon ollessa (L) lukittu.

Vahinkojen välttämiseksi ja asennuksen helpottamiseksi voitele palteet rasvalla.

Tarkista renkaan kunto.

Siirrä rengasta siten, että palle tulee asennuspään etuosan alle.

Paina palletta alaspäin vanneuraan käsilläsi. Paina suunnanvaihtopoljinta (Z), jolloin pyörivä

asennuspöytä pyörii myötäpäivään. Jatka näin, kunnes olet käsitellyt vanteen koko kehän (kuva 6).

Asenna mahdollinen sisärengas.

Toista sama toisen palteen kohdalla.

Kuva 6

RENKAAN TÄYTTÄMINEN

Renkaiden täyttäminen vaatii äärimmäistä tarkkuutta.

Noudata ehdottomasti seuraavia ohjeita, koska rengaskonetta ei ole suunniteltu ja rakennettu

suojaamaan laitteen läheisyydessä olevaa käyttäjää (tai ketään muuta), jos rengas vahingossa

puhkeaa.

• Räjähtävä rengas voi aiheuttaa käyttäjälle vakavan vamman tai jopa kuoleman.

• Tarkista huolellisesti, että vanne ja rengas ovat samankokoiset.

• Tarkista, ettei renkaassa ole kulumia tai vaurioita, ennen kuin alat täyttää sitä.

• Päästä renkaaseen ilmaa pienissä erissä ja tarkista paine säännöllisesti.

• Tämän rengaskoneen maksimitäyttöpaine on rajoitettu 3,5 bariin (51 psi). Älä

missään tapauksessa ylitä valmistajan suosittelemaa painetta.

• Pidä kätesi ja vartalosi mahdollisimman kaukana renkaasta.

VAARA

VAARA!

7

RENKAAN TÄYTTÄMINEN RENKAANTÄYTTÖLAITTEELLA

Täytä rengas seuraavasti:

Kytke renkaantäyttölaite renkaan venttiiliin. Paina renkaantäyttölaitteen liipaisinta lyhyen aikaa

kerrallaan. Älä KOSKAAN ylitä valmistajan suosittelemaa painetta.

Kuva 7

HUOLTO

Ainoastaan ammattihenkilöstö saa huoltaa laitetta. Säännöllinen ohjeissa kuvattu huolto edesauttaa

sitä, että rengaskone toimii asianmukaisesti ja pitkään. Jos ei huoltotoimenpiteitä suoriteta

säännöllisesti, laitteen toiminta ja toimintavarmuus saattavat vaarantua, mikä asettaa käyttäjän ja muut

laitteen lähistöllä olevat henkilöt vaaraan. Ainoastaan ammattihenkilöstö saa vaihtaa vioittuneet osat

alkuperäisiin varaosiin.

Ennen huoltotoimenpiteitä kytke rengaskone irti virta- ja paineilmalähteistä. Lisäksi palteen

irrottamiseen tarvittava kuorma on vapautettava vähintään 3-4 kertaa, jotta paineilma poistuu

järjestelmästä.

HUOLTOTOIMENPITEET

a. Puhdista asennuspöytä kerran viikossa teollisuusbensiinillä lian muodostumisen ehkäisemiseksi ja

voitele liikkuvat osat.

b. Suorita seuraavat toimenpiteet vähintään kerran kuukaudessa:

• Tarkista voitelunipan öljytaso. Täytä tarvittaessa, käytä ainoastaan SAE 30 –öljyä.

• Tarkista, että öljyä siirtyy säiliöön aina 3-4 palteenirrotuspolkimen painalluksen jälkeen. Jos

näin ei tapahdu, säädä ruuvin avulla.

c. Kiristä 20 ensimmäisen käyttöpäivän jälkeen asennuspöydän ja lukituskiilojen ruuvit.

d. Mikäli laitteen teho laskee, tarkista käyttöhihnan kireys seuraavasti:

• Irrota vasemmanpuoleinen rungon kotelo avaamalla neljä kiinnitysruuvia.

• Kiristä käyttöhihna säätöruuvin X (ks. alla olevaa kuvaa 8) avulla.

8

Kuva 8

e. Jos kääntövarren lukitusta on tarpeen säätää, koska laite ei lukitu tai nouse 2 mm etäisyydelle

vanteesta, säädä kuvan 9 muttereita.

Kuva 9

f. Avaa/Sulje lukituskiilat seuraavasti (ks. myös kuvaa 10):

• Irrota vasemmanpuoleinen rungon kotelo avaamalla neljä kiinnitysruuvia.

• Irrota poljinjärjestelmän äänenvaimennin (sulkemispolkimessa).

• Puhdista paineilmalla ja jos osa on vaurioitunut, korvaa se uudella samanlaisella.

g. Palteenirrotimen äänenvaimentimen puhdistetaan tai vaihdetaan kuvan 11 mukaisesti.

Kuva 10

Kuva 11

9

VIANMÄÄRITYS

Pyörivä asennuspöytä pyörii vain toiseen suuntaan

Suunnanvaihto ei toimi

Vaihda suunnanvaihto

Pyörivä asennuspöytä ei pyöri

Käyttöhihna ei toimi asianmukaisesti.

Vaihda käyttöhihna.

Suunnanvaihto ei toimi

Vaihda suunnanvaihto

Tarkista moottorin liitännät ja pistoke.

Pyörivä asennuspöytä lukittuu rengasta purettaessa/asennettaessa

Käyttöhihna on löysällä.

Säädä hihnan kireyttä.

Lukituskiilat avautuvat/sulkeutuvat hitaasti

Tukos äänenvaimentimessa

Puhdista tai vaihda äänenvaimennin.

Asennuspöytä ei lukitse vannetta asianmukaisesti

Lukituskiilat ovat kuluneet

Vaihda lukituskiilat.

Asennuspöydän sylinteri(t) viallinen.

Vaihda sylinteritiivisteet.

Laite osuu vanteeseen purkamisen/asennuksen aikana

Lukituslevy väärin säädetty tai vioittunut

Säädä tai vaihda lukituslevy

Asennuspöydän ruuvi on löystynyt

Kiristä ruuvi.

Palteenirrotus- ja sulkemispoljin lukittuvat väärään asentoon

Palautusjousi on vioittunut

Vaihda jousi.

Palteen irrottaminen vaikeaa

Tukos äänenvaimentimessa

Puhdista tai vaihda äänenvaimennin.

Palteenirrottimen sylinterintiivisteet löystyneet

Vaihda sylinteritiivisteet.

10

SÄHKÖ- JA PAINEILMAKAAVIOT

11

115/230V-1PH

12

230V/400V-3PH

13

EY-VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS

Isojoen Konehalli Oy

Keskustie 26

61850 Kauhajoki As

Suomi

vakuuttaa täten, että

RENGASKONE

malli nro. MEG42A (112)

täyttää pienjännitedirektiivin 2006/95/EY

sekä standardin EN 60204-1:2006 vaatimukset.

Mikäli tuotteen teknisiä ominaisuuksia tai käyttöominaisuuksia muutetaan ilman valmistajan suostumusta,

tämä vakuutus lakkaa olemasta voimassa.

Kauhajoki 12.07.2012

____________________

Harri Altis - Ostopäällikkö

(valtuutettu kokoamaan

teknisen tiedoston)

14

Meganex MEG42A Kasutusjuhend

Meganex MEG42A Kasutusjuhend

Seotud paberid

Muud dokumendid