IKEA VÄLJARE Cabinet Kasutusjuhend

VÄLJARE Cabinet
IKEA
Kaubamärk
IKEA
Mudel
VÄLJARE Cabinet
Tüüp
Kasutusjuhend
VÄLJARE
English
"TTFNCMZTIPVMECFDBSSJFEPVUCZBRVBMJԒFE
person, because wrong assembly may lead to
that the furniture will tip over and cause injury or
EBNBHF"TXBMMNBUFSJBMTWBSZTDSFXTGPSԒYJOH
to wall are not included. For advice on suitable
screw systems, contact your local specialised
dealer.
Deutsch
Fachkundige Montage erforderlich.
Unsachgemäße Montage kann zu Unfällen
führen. Da es viele verschiedene Wandmaterialien
gibt, sind Schrauben für die Wandbefestigung
nicht beigepackt. Ggf. sollte man sich beim
Eisenwarenfachhandel nach geeignetem
Befestigungsmaterial erkundigen.
Français
-FNPOUBHFEPJUªUSFFԑFDUV©QBSVOFQFSTPOOF
DPNQ©UFOUF6ONPOUBHFNBMFԑFDUV©QFVU
provoquer la chute du meuble et blesser
RVFMRVVO-FTWJTFUGFSSVSFTBE©RVBUFT
E©QFOEFOUEVNBU©SJBVEFWPUSFNVSDFTU
pourquoi elles ne sont pas incluses. En cas de
EPVUFEFNBOEF[DPOTFJMVOWFOEFVSTQ©DJBMJT©
Nederlands
De montage dient te worden uitgevoerd door
een vakbekwaam iemand. Foutieve montage kan
ertoe leiden dat het meubel omvalt, waardoor er
persoonlijk letsel of schade kan ontstaan. Omdat
er veel verschillende wandmaterialen bestaan,
zit er geen wandbeslag bijgesloten. Voor advies
over geschikt wandbeslag, neem contact op met
de vakhandel.
Dansk
.POUFSJOHFOTLBMVEG¸SFTBGFOLWBMJԒDFSFU
person, da fejlmontering kan betyde, at møblet
vælter og laver skade på mennesker eller ting.
%FSԒOEFTNBOHFGPSTLFMMJHFW¦HNBUFSJBMFS
og derfor medfølger der ikke skruer til
vægmontering. Hvis du har brug for råd om
forskellige skruer og rawlplugs, skal du kontakte
en uddannet forhandler.
Íslenska
Húsgagnið getur oltið um koll og valdið
meiðslum eða skemmdum ef það er vitlaust sett
saman. Því ætti að vanda til samsetningarinnar.
Skrúfur til að festa húsgagnið við vegg fylgja
ekki því veggir húsa eru mismunandi. Fáið ráð í
byggingavöruverslun varðandi hentugar skrúfur.
Norsk
Monteringen skal utføres av en kyndig person
da feilmontering kan føre til at møbelet faller og
TLBEFSOPFOFMMFSOPF&UUFSTPNEFUԒOOFTNBOHF
ulike typer av veggmateriale følger ikke skruer
med. Kontakt din lokale faghandel for råd om
valg av skruer og festebeslag.
Suomi
Ainoastaan ammattitaitoinen henkilö saa
asentaa tuotteen, sillä vääränlainen asennustapa
saattaa aiheuttaa sen, että huonekalu
kaatuu/tippuu, jolloin ihmiset tai omaisuus
saattavat vahingoittua. Koska erilaisiin seinä-/
kattomateriaaleihin on käytettävä erilaisia
ruuveja, pakkaus ei sisällä ruuveja. Apua
oikeanlaisten ruuvien valintaan saat paikallisesta
rautakaupasta.
Svenska
Monteringen ska utföras av kunnig person,
då felmontering kan leda till att möbeln faller
och skadar någon eller något. Eftersom det
ԒOOTN¥OHBPMJLBW¤HHNBUFSJBMNFEG¶MKFSFK
skruvar för vägginfästning. För råd om lämpliga
skruvsystem, kontakta din lokala fackhandlare.
ÌFTLZ
.POU¡ĽCZNÛMBC½UQSPWFEFOBLWBMJԒLPWBOPV
PTPCPVOFTQS¡WO©QSPWFEFONĮĽFW©TUL
QĘFWSIOVUO¡CZULVB[QĮTPCJUºSB[OFCPĠLPEV
;EJC½WBK[SĮ[O½DINBUFSJ¡MĮBQSPUPOFKTPV
ĠSPVCZQSPVDIZDFOEPTUÛOZTPVÍ¡TUCBMFO
0WIPEO©N[QĮTPCVVDIZDFOTFQPSBÏUFTF
TQFDJBMJ[PWBO½NQSPEFKDFN
Español
Montaje a realizar por montador autorizado,
pues un montaje erróneo puede resultar en una
caída del mueble, causando daños a personas
o cosas. Como hay muchas clases de materiales
de pared, no se incluyen los tornillos de montaje.
1BSBTVHFSFODJBTTPCSFTJTUFNBTEFԒKBDJ³O
adecuados, ponte en contacto con tu especialista
más cercano.
Italiano
ԡMNPOUBHHJPEFWFFTTFSFFԑFUUVBUPEBVOB
QFSTPOBRVBMJԒDBUB4FOPOWJFOFFTFHVJUP
correttamente, il mobile può ribaltarsi o cadere,
EBOOFHHJBOEPQFSTPOFPDPTF1PJDI©DJTPOP
QBSFUJEJNBUFSJBMJEJWFSTJMFWJUJQFSJMԒTTBHHJP
alla parete non sono incluse. Quando scegli le viti
FHMJBDDFTTPSJEJԒTTBHHJPBEBUUJSJWPMHJUJBVO
rivenditore locale specializzato.
.BHZBS
"[¶TT[FT[FSFM©TUBK¡OMBUPTL©Q[FUUT[BLFNCFSSF
C[OJNFSUBIFMZUFMFO¶TT[FT[FSFM©T
L¶WFULF[U©CFOBCºUPSGFMCPSVMIBU©TT©S¼M©TU
okozhat.
.JWFMBGBMBOZBHBMBL¡TPOL©OUPUUIPOPOL©OU
FMU©SĐMFIFUBS¶H[U©TIF[T[¼LT©HFTDTBWBSPLBU
BDTPNBHOFNUBSUBMNB[[B"NFHGFMFMĐDTBWBS
LJW¡MBT[U¡T¡©SUL©SKUBO¡DTPUB[¡SVI¡[CBOB
T[BLL©Q[FUUT[FN©MZ[FUUĐM
Polski
.POUBĻQPXJOJFOCZÇQS[FQSPXBE[BOZ
QS[F[XZLXBMJԒLPXBOÅPTPCÙQPOJFXBĻ[āF
[NPOUPXBOJFNPĻFTQPXPEPXBÇ[OJT[D[FOJF
NFCMBMVCNPĻFXZS[ÅE[JÇT[LPEÙEPNPXOJLPN
1POJFXBĻXLBĻEZNQPNJFT[D[FOJVĚDJBOZNPHÅ
CZÇXZLPOBOF[JOOFHPNBUFSJBāVLPNQMFUOJF
[BXJFSBĻBEOZDIXLSÙU³XBOJVNPDPXBă"CZ
[BTJÙHOÅÇQPSBEZXLXFTUJJXZCPSVPEQPXJFEOJDI
XLSÙU³XTLPOUBLUVKTJÙ[MPLBMOZNTLMFQFN
specjalistycznym.
Eesti
1BJHBMEBNBQFBLTLWBMJԒUTFFSJUVEJTJL7BMF
paigaldamine võib muuta mööbli ebastabiilseks
ning kaasneda võivad vigastused või kahjustused.
Seinte materjalide erinevuse tõttu pole lisatud
kinnituskruvisid. Sobivate kinnitusvahendite
leidmiseks võtke ühendust kohaliku
tööriistapoega.
Latviešu
.POUÁĽVJFUFJDBNTWFJLUQJFSFE[ÓKVĠBJQFSTPOBJ
/FQBSFJ[BTNPOUÁĽBTHBEëKVNÁNÓCFMFTWBSJ[KVLU
VOJ[SBJTëUUSBVNBTWBJQSFDFTCPKÁKVNVT4LSĪWFT
NÓCFûVQJFTUJQSJOÁĠBOBJQJFTJFOBTOBWJFLûBVUBT
LPNQMFLUÁKPUÁTKÁJ[WÓMBTBULBSëCÁOPTJFOV
NBUFSJÁMB-BJJ[WÓMÓUPTQJFNÓSPUÁLPTUJQSJOÁKVNB
TJTUÓNVTB[JOJFUJFTBSCĪWOJFDëCBTTQFDJÁMJTUV
-JFUVWJIJ
,BEBOHJOFUJOLBNBJTVSJOLVTCBMEVTKJFHBMJJĠJSUJ
BQWJSTUJJSTVĽFJTUJTVSJOLJNPEBSCVTUVS×UIJBUMJLUJ
TQFDJBMJTUBT7BSĽUBJCFJLJUJUWJSUJOJNPQSJFEBJ
OFQSJEFEBNJKVPTSFJLJBSJOLUJTQBHBMKĪTIJTJFOIJ
UJQÅCFJBQEBJMÅ5JOLBNPTUWJSUJOJNPTJTUFNPT
QBTJSJOLJNPLMBVTJNBJTLSFJQLJU×TïWJFUPT
TQFDJBMJ[VPUÅQBSEBW×KÅ
Portugues
A montagem deverá ser realizada por uma
QFTTPBRVBMJԒDBEBQPSRVFVNBNPOUBHFN
incorrecta pode provocar a queda do móvel e
causar lesões ou estragos. Como os materiais de
QBSFEFWBSJBNPTQBSBGVTPTQBSBԒYBSQBSFEF
não estão incluídos. Para mais conselhos sobre o
sistema de parafusos adequado, consulte o seu
retalhista local especializado.
Româna
4FSFDPNBOEÃDBNPOUBSFBTÃԒFSFBMJ[BUÃ
EFPQFSTPBOÃDBMJԒDBUÃBTBNCMBSFBHSFĞJUÃ
poate determina desprinderea mobilierului,
EFUFSJPSBSFBMVJĞJDIJBSQSPEVDFSFBEFBDDJEFOUF
ԦOUSVD¢UNBUFSJBMFMFEJODBSFTVOUDPOTUSVJ͈J
QFSF͈JJWBSJB[ÃĞVSVCVSJMFQFOUSVԒYBSFBQF
QFSFUFOVTVOUJODMVTF$POUBDUFB[ÃEFBMFSVMUÃV
local pentru consiliere.
4MPWFOTLZ
.POU¡ĽCZNBMBCZĤQSFWFEFO¡LWBMJԒLPWBOPV
PTPCPV1SJOFTQS¡WOFKNPOU¡ĽJN´ĽFE´KTĤL
Q¡EVO¡CZULVBU½NBKLQSQBEO©NVºSB[V
4LSVULZBºDIZULZOBS´[OFUZQZTUJFOOJFTº
TºÍBTĤPVCBMFOJB"LTJOJFTUFJTUPCS¡ĤUFTBOB
LWBMJԒLPWBOºPTPCV
ƨǡǒNJLJǗǘǑǏ
ƳǕǔǙLJǍǡǙǙǗǦLjljLJNjLJLjǡNjnjǏǎljǡǗǟnjǔǕǙ
ǘǖnjǝǏLJǒǏǘǙǙǡǐǑLJǙǕǔnjǖǗLJljǏǒǔǏǦǙǓǕǔǙLJǍ
ǓǕǍnjNjLJNjǕljnjNjnjNjǕǖǗnjǑLJǙǚǗljLJǔnjǏNjLJ
ǖǗǏǞǏǔǏǔLJǗLJǔǦljLJǔnjǏǒǏǖǕljǗnjNjLJƶǕǗLJNjǏ
ǗLJǎǔǕǕLjǗLJǎǏnjǙǕǕǙǘǙnjǔǔǏǓLJǙnjǗǏLJǒǏǔnjǘLJ
ǕǘǏNJǚǗnjǔǏljǏǔǙǕljnjǎLJǖǗǏǑǗnjǖǦǔnjǑǡǓǘǙnjǔLJǙLJ
ƮLJǘǡljnjǙǕǙǔǕǘǔǕǖǕNjǜǕNjǦǠǏǎLJǑǗnjǖljLJǠǏ
ǓnjǜLJǔǏǎǓǏǓǕǍnjǙnjNjLJǘnjǘljǡǗǍnjǙnjǘǓnjǘǙǔǏǦ
ǘǖnjǝǏLJǒǏǎǏǗLJǔNjǕǘǙLJljǞǏǑ
Hrvatski
4BTUBWMKBUJUSFCBLWBMJԒDJSBOBPTPCBKFSQPHSFĠOP
TBTUBWMKBOKFNPĽFEPWFTUJEPQSFWSUBOKBJMJ
QBEBOBNKFĠUBKBJNPĽFJ[B[WBUJP[MKFEFJĠUFUV
4PC[JSPNOBSB[MJÍJUFWSTUF[JEPWBWJKDJ[B
QSJÍWSĠÇJWBOKFOB[JEOJTVQSJMPĽFOJ;BTBWKFUP
PEHPWBSBKVÇJNWJKDJNBLPOUBLUJSBKUFTWPKVMPLBMOV
specijaliziranu prodavaonicu.
ŠƅƅƁƇƃƄŶ
ŢƍƏƇŻƋƆƉƅƖŽƁƍƁƂŻƊƋŷƊſƃƇŻ
ƊƋŻŽƆŻƎƉƊƉƃſŹƎŻƃŻƊƖŷƇŻſƃžƃƄſƏƆŷƇƉŶƎƉƆƉ
žƃƖƎƃƁƅŻƇƂŻƍƆŷƇƁƍƏƇŻƋƆƉƅƖŽƁƍƁƆƊƉƋſŹƇŻ
ƉžƁŽŸƍſƃƍƎƁƇƊƎƘƍƁƎƉƏſƊŹƊƅƉƏƊƋƉƄŻƅƘƇƎŻƌ
ŷƎƍƃƀƁƆƃŷƌƄŻƃƎƋŻƏƆŻƎƃƍƆƖŠƊſƃžŸƎŻƏƅƃƄŶ
ƎƓƇƎƉŹƑƓƇžƃŻƐŷƋƉƏƇƉƃżŹžſƌƍƎſƋŷƓƍƁƌƎƉƏ
ſƊŹƊƅƉƏžſƇƊſƋƃƅŻƆżŶƇƉƇƎŻƃŞƃŻƊƅƁƋƉƐƉƋŹſƌ
ƍƑſƎƃƄŶƆſƎƉſƇžſžſƃŽƆŷƇƉƄŻƎŶƊſƋŹƊƎƓƍƁ
ƍƗƍƎƁƆŻƍƎſƋŷƓƍƁƌƊŻƋŻƄŻƅƉƗƆſſƅŶƎſ
ƍſſƊŻƐŸƆſƎƉſƃžƃƄſƏƆŷƇƉƄŻƎŶƍƎƁƆŻƎƁƌ
ƊſƋƃƉƑŸƌƍŻƌ
ƷǚǘǘǑǏǐ
ƸLjǕǗǑLJNjǕǒǍǔLJǖǗǕǏǎljǕNjǏǙǣǘǦǘǖnjǝǏLJǒǏǘǙǕǓ
ǙLJǑǑLJǑǔnjǖǗLJljǏǒǣǔLJǦǘLjǕǗǑLJǓǕǍnjǙǖǗǏljnjǘǙǏ
ǑǕǖǗǕǑǏNjǢljLJǔǏǥǓnjLjnjǒǏǞǙǕǓǕǍnjǙǖǕljǒnjǞǣ
ǎLJǘǕLjǕǐǚǠnjǗLjǏǒǏǙnjǒnjǘǔǢnjǖǕljǗnjǍNjnjǔǏǦ
ƹLJǑǑLJǑǓLJǙnjǗǏLJǒǢǘǙnjǔǗLJǎǒǏǞLJǥǙǘǦǟǚǗǚǖǢ
NjǒǦǛǏǑǘLJǝǏǏǔLJǘǙnjǔnjǔnjǖǗǏǒLJNJLJǥǙǘǦƫǒǦ
ljǢLjǕǗLJǖǕNjǜǕNjǦǠǏǜǑǗnjǖnjǍǔǢǜǘǗnjNjǘǙlj
ǕLjǗLJǙǏǙnjǘǣljǓnjǘǙǔǢǐǘǖnjǝǏLJǒǏǎǏǗǕljLJǔǔǢǐ
ǓLJNJLJǎǏǔ
2AA-2318389-5
:ǑǗLJǭǔǘǣǑLJ
ƸǑǒLJNjLJǙǏǓnjLjǒǬǓLJǪǛLJǜǬljnjǝǣǕǘǑǬǒǣǑǏ
ǔnjǖǗLJljǏǒǣǔnjǘǑǒLJNjLJǔǔǦǓǕǍnjǖǗǏǎljnjǘǙǏ
NjǕǖnjǗnjǑǏNjLJǔǔǦǓnjLjǒǬljǖǕǟǑǕNjǍnjǔǔǦ
ǓLJǐǔLJLJLjǕǙǗLJljǓƵǘǑǬǒǣǑǏǓLJǙnjǗǬLJǒǏǘǙǬǔ
ǗǬǎǔǦǙǣǘǦǟǚǗǚǖǏǔnjNjǕNjLJǥǙǣǘǦƮLJǖǕǗLJNjLJǓǏ
ǘǙǕǘǕljǔǕǑǗǬǖǒnjǔǣǎljnjǗǙLJǐǙnjǘǦNjǕǓǬǘǝnjljǏǜ
ǘǖnjǝǬLJǒǬǎǕljLJǔǏǜǓLJNJLJǎǏǔǬlj
Srpski
4BTUBWMKBOKFUSFCBQPWFSJUJTUSVÍOPKPTPCJKFS
QPHSFĠOPTBTUBWMKFOOBNFĠUBKNPĽFQBTUJ
JV[SPLPWBUJQPWSFEVJMJPĠUFÇFOKF,BLPTF
materijali za zid razlikuju, zavrtnji za montiranje
na zid ne dobijaju se uz proizvod. Za uputstva
PPEHPWBSBKVÇJN[BWSUOKJNBSBTQJUBKTFV
specijalizovanoj radnji.
4MPWFOĠÍJOB
Izdelek naj sestavlja za to usposobljena oseba, saj
TFMBILPOFQSBWJMOPTFTUBWMKFOPQPIJĠUWPQSFWSOF
JOQPW[SPÍJUFMFTOFQPĠLPECFBMJNBUFSJBMOP
ĠLPEP,FSTFTUFOTLJNBUFSJBMJSB[MJLVKFKPWJKBLJ
OJTPQSJMPĽFOJ;BOBTWFUHMFEFQSJNFSOFWSTUF
WJKBLPWJO[JEOJIWMPĽLPWTFPCSOJOBOBKCMJĽKP
specializirano trgovino.
Türkçe
.POUBKZFULJMJCJSLJĞJUBSBGԹOEBOZBQԹMNBMԹEԹS
:BOMԹĞZBQԹMBONPOUBKNPCJMZBOԹOEFWSJMNFTJOF
WFCVOEBOEPMBZԹEBZBSBMBONBWFZBIBTBSB
ZPMB§BCJMJS%VWBSZBQԹNBM[FNFMFSJGBSLMԹMԹL
H¶TUFSFCJMFDFßJOEFOEVWBSNPOUBKԹJ§JO
HFSFLFOWJEBMBS¼S¼OFEBIJMEFßJMEJS%VWBSZBQԹ
malzemenize uygun bir vidalama sistemi için, ilgili
BSB§HFSF§MFSJTBUBOCBZJZBEBE¼LLBOJMFJMFUJĞJN
kurunuz.
ਭↇ
ា൷㫂ࢼញ䓃呺ㄯਓਚញ䓃઺ၙ䯚䑊ࢽ儙䟮ញ䓃᠆࿰
㳻៼㷲ា൷૶ాఒ寲૎㰊䰟Ḑ઺䪪ତឳḖ⹧ჂὟፏࢽ
ધჂ༆䓃අ਍ာᒙ卢ዺរញ䓃䎸傉ࢽ␷Ὦ൷୓ᒙ卢⍎
↙寲䰈ứ䰁ㄦ㊂ញ䓃ઔ䷑૶ࢽᯅ䖀⇶寲呺ဒ᭓ጰਓਚ
ઔ䷑᪗Ⴉ䟡ࢽ
㲙ಌ
⼒仚ྪᔼ冉䣽㮜䜵ᩪ䁌༜๰㹤乻༕ᨏ敽‥㎉ᩤ⟅ങ
ጽ㮜䜵敼ᔼゞ᜝▨䭃౬ቩ敽㍺ጝ౬ኈ౩ゞ㎀䘑㯊敼䤤
仓㎀仄㎀ゞ᜝▨䭃㓜䘑㯊敽ቌ⮕䢻ԡ,&"╥ᄶങጽ敼
⎎᭢⁝
ℊḳᳩℿᷮ⃣ᶫ⃹⎕ℯ⍭⃷ᰶ⁝ⅿḤễὈ⃷ᰏ⎄⎕ᷡ
⃿⃦ᾩ℁⃣Ṡᶫ℧ṇ᫬᫬ℿᷮ⎕⁎⎒ᲒᲜấᷱᲜ
ᾅℒ᫬Ნᷞᮋᴦṇấᬸℭ₸ᰏἼᲅ⍖⎑᳨⁝℁ⅿ
‹ῑᲒᲜΩ⎒⎎ᰏἼὤ⋄Ხ⎕ὠᲅ℧ṇ᫬ᬟ
ṇ⃲⎕⅟Ὧ₱
ᄎᆇ᱌
ᡅࡌᝠ࠳࠼᱔ᄞᅭ࡟ࡕࠜࠗ᱕ࡌ࠸࠷ࡗ߹ဩᛜ࡟ዿࠤ
ࠜᕤᰉࠤ࠳ᡅࡌᝠ࠳ࡖ࡙ࡘჼ࠙ᮇ࠰࠳ࠜ࠭ࠢࠑߺဩ
ᛜᷗࡗ࠻ᡅࡌᝠ࠳࡙࠙ࠢ࠳ࠑ࠷ࠑ౔ଫ࠸࠼߹ൠ਍࠻
ᵯঔࡑ᩵ࣆធ࠸ࡕࡗࡵࡰࡑᚤၹ࠸࠱࠷࠙ࡘ૫὎࠙
ࠏࡗࡋࠦߺ౻࠻ᆗ᳻࠸ࡕࡗफ़ᖪ࠴ࠚࡘ࢑ࡼ࠻ᜨ´࠙
ᗏ࠷ࡘࠬࡎ߹ඇᖪ࠻଎ࡗणࠞ࢑ࡼ࠼଻ࡋ࡙࠳ࠑࡋࠨ
ࡠߺḃ੓࠷࢑ࡼ࡟ḋࡃ࠸࠼߹ࠗᶴࠜ࠻ඇἂ๙࠸ࠡᙗ
ᱝࠜ࠭ࠢࠑߺ
Bahasa Indonesia
Pemasangan harus dilakukan oleh orang yang
berpengalaman, pemasangan tidak benar dapat
menyebabkan perabot roboh dan mengakibatkan
cedera ataupun kerusakan. Karena bahan dinding
yang berbeda, sekrup untuk pemasangan dinding
tidak disertakan dalam paket. Untuk saran
mengenai sistem sekrup yang sesuai, hubungi
dealer spesialis setempat anda.
#BIBTB.BMBZTJB
Pemasangan perlu dilakukan oleh orang yang
berkelayakan kerana pemasangan yang salah
akan menyebabkan perabot rebah dan boleh
menyebabkan kecederaan atau kerosakan. Oleh
kerana bahan binaan dinding adalah berbeza,
skru untuk pemasangan ke dinding tidak
disertakan. Untuk mendapatkan nasihat bagi
sistem skru yang sesuai, hubungi wakil penjual
khusus di kawasan anda.
ৄݥ࠮ࢤ
ࢢ৅ॕ޿ݺऽ݆݃কࡡज़તऻॶঞॖࡶߵ࡮ऻݤࣚढ़ॖݣ৅ࣧ࠮ݺऽ݆൚॔ݺ৆ज़݉ݣ޿৆
সࠊત݆ও݉ࠬ࠮࢈ऽ݈ݥݣݤࡠݺऽ݆ওބ݈ވત݆ݡણࣙय़݌భ݆ূࠇঞ৆ज़݉ढ़ࣦॕ৆
ݹ৅ݤއݺऽ݆࠮৅ॖ݈ࡠॖज़ݎࢶഇࢴ़ݺߵݻज़݆ࠬࠉ޿ऽ݆ঐݤ৅ࣧ࠮ݻওࠇ݆কॖज़તൔ݆࠮࢚य़ও
ࣥߜࡷफ़৅ऽऻ৅ࣧকऽ݈ݥह݈ࡷݻડ݆ࣥफ़ࣦॕ৆ঐफ़൚ॕ࢈ॖ࠮৅ࢭज़݆ࠬࠉ޿ऽ݆మࢤ
ঐॕোણॕऽ݆࠮৅ॖ݈ࡠॕऽ݈ݥ
A1
;%/%>9.?49%ms?&9%m'%{;C12e{;;(;?5%;>;%
/%>9.2s9;&{;B6e?49%ms?&9%m?9u1(6%y96,b,(;wc(9;&
b9B6e?s';?-u16;16%y99`%;1Ae@,>?yc9(&;'`-2`(
9(@b,>.e;u';@b;(`-%-{;6%`.1w2`(&w(AbAe
@.;e'1!-;;%9%`.{;@>{;B;%?,y9yf9-%
suc?6;>-Ae&;%e;2e&{;6b;1B,e.e;
5J̃OH7J̋U
7J̋DM˳QS¡QQI˧JÑȱ̧DUI̵DIJ̋OC̣JOHȱ̡JD³
DIVZªON´OW¬WJ̋DM˳QS¡QTBJD³UİMNÑ̗
O̝JUI˩UC̏OH£Ñ̙WH¢ZUIȱȯOHUDIIP˻DU̙O
UI˩U%PD¡DDI˩UMJ̋VUȱ̡OHLI¡DOIBVDIºOHU´J
LI´OHDVOHD˩Q̕DWUH˳OT˧OQI˭NWPUȱ̡OH
Ð̇Ñȱ̧DUȱW˩OW̅D¡DMP˥J̕DWUQI¹I̧QI£ZMJªO
I̋W̟JḎBIOHDIVZªOEPBOIU˥JÑ̏BQIȱȯOH
4AA-2318389-5
105957
101530
1x 1x8x
101375
109221
8x
2x
833901
120035
12x
2x
5
4x
120035
101375
8x
max 4mm
6AA-2318389-5
1
2
2x
2x
7
3
4
1x
2x
8AA-2318389-5
5
6
1x1x
2x
9
7
8
2x
10 AA-2318389-5
9
4x
11
10
2x
109221
120035
120035
109338
2x
120035
12 AA-2318389-5
11
12
2x
13
13
16
105957
101530
1x
14 AA-2318389-5
14
2x
120035
2x
15
15
16
101530
1x
105957
16 AA-2318389-5
14
2x
120035
2x
17
15
16
18 AA-2318389-5
19
20 AA-2318389-5
© Inter IKEA Systems B.V. 2022 2022-04-03
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20

IKEA VÄLJARE Cabinet Kasutusjuhend

VÄLJARE Cabinet
IKEA
Kaubamärk
IKEA
Mudel
VÄLJARE Cabinet
Tüüp
Kasutusjuhend
Laadige alla PDF
aruanne

Seotud paberid