4-485-833-13(1) (FI)
BDV-N9200W/BDV-N9200WL/BDV-N7200WL/
BDV-N7200W/BDV-N5200W/BDV-NF7220
Blu-ray Disc™-/DVD-
kotiteatterijärjestelmä
Viiteopas
2
FI
Älä sijoita laitetta suljettuun tilaan,
kuten umpinaiseen kirjahyllyyn tai
kaappiin.
Tulipalon välttämiseksi älä peitä laitteen
tuuletusaukkoja sanomalehdillä,
pöytäliinoilla, verhoilla tai muilla
vastaavilla materiaaleilla.
Älä altista laitetta avotulen lähteelle
(esimerkiksi palaville kynttilöille).
Tulipalon tai sähköiskun vaaran
välttämiseksi suojaa laite tippuvalta
ja roiskuvalta vedeltä äläkä sijoita
laitteen päälle maljakkoa tai muita
nestettä sisältäviä esineitä.
Älä altista paristoja tai akun sisältäviä
laitteita kuumuudelle, kuten
auringonpaisteelle tai tulelle.
Loukkaantumisten estämiseksi laite
on kiinnitettävä tukevasti seinään tai
lattiaan asennusohjeiden mukaisesti.
Vain sisäkäyttöön.
Tämän laitteen on testeissä todettu
olevan EMC-direktiivin rajoitusten
mukainen, kun käytössä on enintään
3 metrin pituinen liitäntäkaapeli.
5,15–5,35 GHz:n kaista on rajoitettu
vain sisäkäyttöön.
Virtalähteet
•Laite on kytkettynä sähköverkkoon
aina, kun virtajohto on liitettynä
pistorasiaan, vaikka virta olisi
katkaistu laitteen virtakytkimellä.
•Koska laite irrotetaan virtalähteestä
irrottamalla virtajohto pistorasiasta,
kytke laite pistorasiaan, johon
on esteetön pääsy. Jos laite toimii
epänormaalisti, irrota pistoke heti
pistorasiasta.
VAROITUS
Optisten laitteiden käyttäminen tämän
tuotteen kanssa voi vahingoittaa silmiä.
Tässä Blu-ray Disc-/DVD-
kotiteatterijärjestelmässä käytettävä
lasersäde vahingoittaa silmiä, joten
älä yritä avata koteloa.
Vain pätevä huoltoasentaja saa huoltaa
laitteen.
Laitteen lukupää on LUOKAN 3R
LASERLAITE. Laserin suojakotelon
avaaminen voi altistaa näkyvälle ja
näkymättömälle lasersäteilylle. Varo,
ettei säteily osu suoraan silmiin.
Tämä merkintä on pääyksikön pohjassa.
Tämä tuote on LUOKAN 1 LASERLAITE.
Tämä merkintä on pääyksikön pohjassa.
Pääyksikkö ja surround-vahvistin
Nimilaatta on laitteen pohjassa.
VAROITUS
3
FI
Suositellut kaapelit
Tietokoneiden ja/tai oheislaitteiden
kytkentään isännöintiä varten täytyy
käyttää asianmukaisesti suojattuja ja
maadoitettuja kaapeleita ja liittimiä.
Käytöstä poistettujen
paristojen sekä sähkö-
ja elektroniikkalaittei-
den hävittäminen (kos-
kee Euroopan unionia
sekä muita Euroopan
maita, joissa on erilliset
keräysjärjestelmät)
Tämä paristossa tai sen pakkauksessa
oleva symboli ilmaisee, että
tuotetta ja paristoa ei saa käsitellä
kotitalousjätteenä. Joissakin paristoissa
tätä symbolia voidaan käyttää yhdessä
kemikaalisymbolin kanssa. Paristossa on
elohopean (Hg) ja lyijyn (Pb) symbolit,
jos paristo sisältää yli 0,0005 prosenttia
elohopeaa tai yli 0,004 prosenttia lyijyä.
Varmistamalla, että nämä tuotteet ja
paristot hävitetään asianmukaisesti,
autat estämään ympäristölle ja
terveydelle haitalliset vaikutukset, joita
paristojen hävittäminen väärällä tavalla
saattaa aiheuttaa. Materiaalien kierrätys
auttaa säästämään luonnonvaroja.
Jos tuotteessa on turvallisuuden,
suorituskyvyn tai tietojen eheyden
varmistamiseksi oltava jatkuvasti paristo,
vain pätevä huoltoasentaja saa vaihtaa
tämän pariston. Varmista käytöstä
poistettujen paristojen sekä sähkö- ja
elektroniikkalaitteiden asianmukainen
käsittely toimittamalla ne soveltuviin
keräyspisteisiin. Muiden paristojen
osalta tarkista käyttöohjeesta miten
paristo irrotetaan tuotteesta turvallisesti.
Toimita käytöstä poistettu paristo
paristojen vastaanottopisteeseen.
Saat lisätietoja tuotteiden ja paristojen
kierrätyksestä paikallisilta viranomaisilta,
jätehuoltoyhtiöstä tai liikkeestä, josta
tuote tai paristo on ostettu.
Huomautus asiakkaille: Seuraavat
tiedot koskevat ainoastaan laitteita,
joita myydään EU:n direktiivejä
noudattavissa maissa.
Tämän tuotteen valmistaja on
Sony Corporation, 1-7-1 Konan
Minato-ku Tokio, 108-0075 Japani.
Euroopan unionin lainsäädäntöön
perustuvaa vaatimustenmukaisuutta
koskevissa asioissa valtuutettu
edustaja on Sony Deutschland GmbH,
Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart,
Saksa. Huolto- ja takuuasioissa
käytettävät yhteystiedot ovat
erillisissä huolto- ja takuuasiakirjoissa.
Sony Corp. ilmoittaa täten, että
BDV-N9200W/BDV-N9200WL/
BDV-N7200W/BDV-N7200WL/
BDV-N5200W/BDV-NF7220/
TA-SA700WR/TA-SA600WR/
TA-SA500WR täyttää direktiivin
1999/5/EY tärkeimmät vaatimukset
ja muut soveltuvat osat.
Lisätietoja on seuraavassa osoitteessa:
http://www.compliance.sony.de/
Tämä tuote on tarkoitettu käytettäväksi
seuraavissa maissa:
AT, BE, BG, HR, CY, CZ, DK, EE, FI, FR, DE,
EL, HU, IS, IE, IT, LV, LI, LT, LU, MT, NL,
NO, PL, PT, RO, SK, SI, ES, SE, CH ja GB.
Tämä Blu-ray Disc- /
DVD-kotiteatterijärjestelmä on
tarkoitettu levyjen tai USB-laitteiden
sisältämän äänen ja videon,
NFC-yhteensopivasta älypuhelimesta tai
BLUETOOTH-laitteesta suoratoistetun
musiikin sekä FM-virittimellä
vastaanotetun äänen toistoon.
Järjestelmä tukee myös suoratoistoa
verkosta sekä näytön peilausta.
4
FI
Vain BDV-N9200W/
BDV-N9200WL/BDV-N7200W/
BDV-N7200WL/BDV-N5200W
Tämä merkintä varoittaa käyttäjää
sähköiskun vaarasta. Älä avaa laitetta.
Tämä merkintä on surround-
vahvistimen takapuolella.
3D-videokuvan katselemiseen
liittyviä seikkoja
Jotkut ihmiset voivat saada fyysisiä
oireita (silmien rasittumista, väsymystä
tai pahoinvointia) 3D-videokuvan
katselusta. Sony suosittelee, että kaikki
katselijat pitävät säännöllisin välein
taukoja katsellessaan 3D-videokuvaa.
Taukojen pituuden ja taajuuden
tarve vaihtelee henkilöittäin. Toimi
itsellesi parhaalla tavalla. Jos koet
epämiellyttäviä oireita, lopeta
3D-videokuvan katselu, kunnes
oireet häviävät. Ota tarvittaessa
yhteys lääkäriin. Tutustu myös
(i) muiden tämän laitteen kanssa
käytettävien laitteiden käyttöohjeisiin
ja/tai varoituksiin tai tuotteen mukana
toimitetun Blu-ray-levyn sisältöön
sekä (ii) sivustoomme
(http://esupport.sony.com/), jossa
on uusimmat tiedot aiheesta. Pienten
(erityisesti alle kuusivuotiaiden) lasten
näköaisti on vielä kehitysvaiheessa.
Kysy lisätietoja lääkäriltä
(lastenlääkäriltä tai silmälääkäriltä),
ennen kuin annat lasten katsoa
3D-videokuvaa.
Aikuisten tulee tarkkailla lapsiaan
ja varmistaa, että he noudattavat
edellä mainittuja suosituksia.
Kopiosuojaus
•Blu-ray Disc- ja DVD-levyissä käytetään
kehittyneitä suojausjärjestelmiä. Nämä
järjestelmät, joita kutsutaan AACS
(Advanced Access Content System)-
ja CSS (Content Scramble System)
-järjestelmiksi, saattavat sisältää
toistoon, analogiseen signaaliin ja
muihin vastaaviin toimintoihin liittyviä
rajoituksia. Tämän tuotteen toiminta
ja tuotteeseen asetetut rajoitukset
saattavat vaihdella ostopäivämäärän
mukaan, sillä AACS:n hallintoelin
saattaa ostopäivämäärän jälkeen
ottaa käyttöön uusia tai muuttaa
olemassa olevia rajoitussääntöjä.
•Cinavia-tekniikkaa koskeva
huomautus
Tässä tuotteessa käytetään Cinavia-
tekniikkaa rajoittamaan kaupalliseen
käyttöön tuotettujen elokuvien,
videoiden ja niiden äänisisällön
luvattomien kopioiden käyttöä. Jos
järjestelmä havaitsee, että käytössä on
luvaton kopio, näyttöön tulee ilmoitus,
ja toisto tai kopiointi keskeytyy.
Lisätietoja Cinavia-tekniikasta on
Cinavia Online Consumer Information
Center -asiakaspalvelussa osoitteessa
http://www.cinavia.com. Lisätietoja
Cinaviasta voi pyytää myös postitse
lähettämällä oman osoitteen
sisältävän postikortin osoitteeseen:
Cinavia Consumer Information Center,
P.O. Box 86851, San Diego, CA,
92138, USA.
5
FI
Tekijänoikeudet ja tavaramerkit
•(Vain BDV-N9200W/BDV-N9200WL/
BDV-N7200W/BDV-N7200WL/
BDV-N5200W)
Tässä järjestelmässä on mukautuva
matriisitilaäänen Dolby* Digital- ja
Dolby Pro Logic -purkutekniikka ja
digitaalinen DTS** -tilaäänijärjestelmä.
* Valmistettu Dolby Laboratoriesin
lisenssillä. Dolby, Pro Logic ja
kaksois-D-symboli ovat Dolby
Laboratoriesin tavaramerkkejä.
** Tietoja DTS:n patenteista on
osoitteessa
http://patents.dts.com. Valmistettu
DTS Licensing Limitedin lisenssin
alaisena. DTS, DTS-HD, symboli
sekä DTS-HD ja symboli yhdessä
ovat DTS, Inc:n rekisteröityjä
tavaramerkkejä. © DTS, Inc.
Kaikki oikeudet pidätetään.
(vain BDV-NF7220)
Tässä laitteessa käytetään Dolby*
Digital- ja DTS** Digital Surround
System -tekniikkaa.
* Valmistettu Dolby Laboratoriesin
lisenssillä. Dolby ja kaksois-
D-symboli ovat Dolby Laboratoriesin
tavaramerkkejä.
** Tietoja DTS:n patenteista
on osoitteessa
http://patents.dts.com. Valmistettu
DTS Licensing Limitedin lisenssin
alaisena. DTS, DTS-HD, symboli
sekä DTS-HD ja symboli yhdessä
ovat DTS, Inc:n rekisteröityjä
tavaramerkkejä. © DTS, Inc.
Kaikki oikeudet pidätetään.
•Tässä järjestelmässä on käytetty
High-Definition Multimedia Interface
(HDMI™) -tekniikkaa.
HDMI ja High-Definition Multimedia
Interface sekä HDMI-logo ovat HDMI
Licensing LLC:n tavaramerkkejä
tai rekisteröityjä tavaramerkkejä
Yhdysvalloissa ja muissa maissa.
•Java on Oraclen ja/tai sen
tytäryhtiöiden tavaramerkki.
•DVD-logo on DVD Format/Logo
Licensing Corporationin tavaramerkki.
•Blu-ray Disc, Blu-ray, Blu-ray 3D,
BD-LIVE, BONUSVIEW ja logot
ovat Blu-ray Disc Associationin
tavaramerkkejä.
•Blu-ray Disc-, DVD+RW-, DVD-RW-,
DVD+R-, DVD-R-, DVD VIDEO- ja
CD-logot ovat tavaramerkkejä.
•Super Audio CD on tavaramerkki.
•App Store on Apple Inc:n palvelumerkki.
•BRAVIA on Sony Corporationin
tavaramerkki.
•AVCHD 3D/Progressive ja AVCHD 3D/
Progressive -logo ovat Panasonic
Corporationin ja Sony Corporationin
tavaramerkkejä.
• , XMB ja xross media bar ovat
Sony Corporationin ja Sony Computer
Entertainment Inc:n tavaramerkkejä.
•PlayStation on Sony Computer
Entertainment Inc:n rekisteröity
tavaramerkki.
•Sony Entertainment Network -logo
ja Sony Entertainment Network ovat
Sony Corporationin tavaramerkkejä.
•Musiikin ja videoiden
tunnistustekniikan ja liittyvät tiedot
tarjoaa Gracenote®. Gracenote on
musiikin tunnistustekniikan ja liittyvän
sisällön toimituksen alan standardi.
Lisätietoja on osoitteessa
www.gracenote.com.
CD-, DVD-, Blu-ray Disc- sekä musiikki-
ja videotiedot toimittaa Gracenote,
Inc., copyright © 2000–tämä päivä
Gracenote. Gracenote Ohjelmisto,
copyright © 2000–tämä päivä
Gracenote. Gracenote omistaa
vähintään yhden tätä tuotetta
ja palvelua koskevan patentin.
Gracenote-sivustossa on alustava
luettelo soveltuvista Gracenote-
patenteista. Gracenote, CDDB, MusicID
Gracenote-logo ja -logotyyppi sekä
Powered by Gracenote -logo ovat
Gracenote Inc:n tavaramerkkejä
tai rekisteröityjä tavaramerkkejä
Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa.
6
FI
•Wi-Fi®, Wi-Fi Protected Access® ja
Wi-Fi Alliance® ovat Wi-Fi Alliancen
rekisteröityjä tavaramerkkejä.
•Wi-Fi CERTIFIED™, WPA™, WPA2™,
Wi-Fi Protected Setup™, Miracast™
ja Wi-Fi CERTIFIED Miracast™ ovat
Wi-Fi Alliancen tavaramerkkejä.
•N Mark on NFC Forum, Inc:n
tavaramerkki tai rekisteröity
tavaramerkki Yhdysvalloissa
ja muissa maissa.
•Android™ on Google Inc:n
tavaramerkki.
•Google Play™ on Google Inc:n
tavaramerkki.
•Xperia on Sony Mobile
Communications AB:n tavaramerkki.
•
Bluetooth
®-sana ja -logot ovat
Bluetooth SIG, Inc:n omistamia
rekisteröityjä tavaramerkkejä, joita
Sony Corporation käyttää lisenssillä.
Muut tavaramerkit ja tuotenimet
ovat omistajiensa omaisuutta.
•MPEG Layer-3
-äänenpakkaustekniikkaa ja
-patentteja käytetään Fraunhofer IIS:n
ja Thomsonin luvalla.
•Tässä tuotteessa käytetään
lisenssillä Verance Corporationin
omistamaa tekniikkaa, joka on
suojattu Yhdysvaltojen patentilla
7,369,677 ja muilla Yhdysvalloissa
ja maailmanlaajuisesti myönnetyillä
ja haetuilla patenteilla. Lisäksi tiettyjä
tällaisen tekniikan osa-alueita
suojaavat tekijänoikeudet ja
liikesalaisuudet. Cinavia on Verance
Corporationin tavaramerkki.
Copyright 2004–2010 Verance
Corporation. Verance pidättää
kaikki oikeudet. Takaisinmallinnus
ja purkaminen on kielletty.
•Windows Media on Microsoft
Corporationin rekisteröity
tavaramerkki tai tavaramerkki
Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa.
Tätä tuotetta suojaavat tietyt Microsoft
Corporationin immateriaalioikeudet.
Näiden tekniikoiden käyttö ja jakelu
tämän tuotteen ulkopuolella on
kielletty ilman Microsoftin tai
valtuutetun Microsoft-tytäryhtiön
myöntämää lupaa.
Sisällön omistajat suojaavat
aineetonta omaisuutta koskevia
oikeuksiaan, mukaan lukien
sisällön tekijänoikeuksia,
Microsoft PlayReady™
-sisällönkäyttöteknologialla. Tämä
laite käyttää PlayReady-suojattua
sisältöä ja/tai WMDRM-suojattua
sisältöä PlayReady-tekniikan avulla.
Jos laite ei rajoita sisällön käyttöä
toivotulla tavalla, sisällön omistaja
voi pyytää Microsoftia peruuttamaan
laitteen kyvyn käyttää PlayReady-
suojattua sisältöä. Peruuttamisen
ei tulisi vaikuttaa suojaamattomaan
sisältöön eikä sisältöön, joka on
suojattu jollakin muulla tekniikalla.
Sisällön omistajat voivat edellyttää,
että päivität PlayReadyn, ennen kuin
voit käyttää heidän sisältöään. Jos
kieltäydyt päivityksestä, et voi käyttää
päivitystä edellyttävää sisältöä.
•DLNA™, DLNA-logo ja DLNA
CERTIFIED™ ovat Digital Living
Network Alliancen tavaramerkkejä,
palvelumerkkejä tai
sertifiointimerkkejä.
•Opera® Devices SDK:n julkaisija
on Opera Software ASA. Copyright
1995–2013 Opera Software ASA.
Kaikki oikeudet pidätetään.
7
FI
•Kaikki muut tavaramerkit ovat
omistajiensa omaisuutta.
•Muut järjestelmien tai tuotteiden
nimet ovat yleensä valmistajiensa
tavaramerkkejä tai rekisteröityjä
tavaramerkkejä. Merkkejä ™ ja ®
ei käytetä muissa tämän asiakirjan
osissa.
Loppukäyttäjän
käyttöoikeustiedot
Gracenote®-palvelun
loppukäyttäjän
käyttöoikeussopimus
Tämä sovellus tai laite sisältää
ohjelmiston, jonka valmistaja on
Gracenote, Inc., Emeryville, Kalifornia
(”Gracenote”). Gracenoten ohjelmiston
(”Gracenote-ohjelmisto”) avulla tämä
sovellus voi tunnistaa levyn ja/tai
tiedoston ja hakea musiikkiin liittyviä
tietoja, kuten nimi-, esittäjä-, kappale-
ja nimiketietoja (”Gracenote-tiedot”),
verkkopalvelimista tai upotetuista
tietokannoista (yhdessä ”Gracenote-
palvelimet”) ja suorittaa muita
toimintoja. Voit käyttää Gracenote-
tietoja ainoastaan tämän sovelluksen tai
laitteen tarkoitettujen loppukäyttäjän
toimintojen puitteissa.
Suostut siihen, että käytät Gracenote-
tietoja, Gracenote-ohjelmistoa ja
Gracenote-palvelimia ainoastaan
omaan henkilökohtaiseen, ei-
kaupalliseen käyttöön. Hyväksyt,
ettet luovuta, kopioi, siirrä tai lähetä
Gracenote-ohjelmistoa tai mitään
Gracenote-tietoja kolmansille
osapuolille. HYVÄKSYT, ETTET KÄYTÄ
TAI HYÖDYNNÄ GRACENOTE-TIETOJA,
GRACENOTE-OHJELMISTOA TAI
GRACENOTE-PALVELIMIA MUUTEN
KUIN TÄSSÄ NIMENOMAISESTI
SALLITUILLA TAVOILLA.
Hyväksyt, että ei-yksinomainen
Gracenote-tietojen, Gracenote-
ohjelmiston ja Gracenote-palvelimien
käyttöoikeus päättyy, jos et noudata
näitä rajoituksia. Jos käyttöoikeus
päättyy, käyttäjän on lopetettava
Gracenote-tietojen, Gracenote-
ohjelmiston ja Gracenote-palvelinten
käyttö. Gracenote pidättää kaikki
oikeudet Gracenote-tietoihin,
Gracenote-ohjelmistoon ja Gracenote-
palvelimiin, mukaan lukien kaikki
omistusoikeudet. Gracenote ei missään
tapauksessa ole velvollinen maksamaan
korvausta käyttäjälle mistään käyttäjän
antamista tiedoista. Hyväksyt, että
Gracenote, Inc. voi panna täytäntöön
tässä sopimuksessa määritettyjä
oikeuksiaan käyttäjää vastaan
omissa nimissään.
Gracenote-palvelu käyttää yksilöivää
tunnistetta kyselyjen seurantaan
tilastointia varten. Satunnaisesti
määritetyn numeerisen tunnisteen
avulla Gracenote-palvelu voi laskea
kyselyt tunnistamatta, kuka ne on
lähettänyt. Lisätietoja Gracenote-
tietosuojakäytännöstä on Gracenote-
palvelun verkkosivustossa.
8
FI
Gracenote-ohjelmisto ja kaikki
Gracenote-tiedot on lisensoitu
käyttäjälle ”SELLAISENAAN”. Gracenote
ei anna mitään nimenomaisia tai
oletettuja ilmoituksia tai takuita
Gracenote-palvelinten Gracenote-
tietojen virheettömyydestä. Gracenote
pidättää oikeuden poistaa tietoja
Gracenote-palvelimista tai muuttaa
tietoluokkia Gracenoten tarpeelliseksi
katsomasta syystä. Mitään takuita
ei anneta Gracenote-ohjelmiston
tai Gracenote-palvelinten
virheettömyydestä tai siitä, että
Gracenote-ohjelmisto tai Gracenote-
palvelimet toimivat keskeytyksettä.
Gracenote ei ole velvollinen antamaan
käyttäjälle parannettuja tai uusia
tietotyyppejä tai -luokkia, joita
Gracenote saattaa tarjota
tulevaisuudessa, ja voi lopettaa
palvelujen tarjoamisen milloin tahansa.
GRACENOTE KIISTÄÄ KAIKKI
NIMENOMAISET JA OLETETUT TAKUUT,
MUKAAN LUKIEN RAJOITTAMATTA
OLETETUT TAKUUT TUOTTEEN
KAUPALLISTETTAVUUDESTA,
SOVELTUVUUDESTA TIETTYYN
TARKOITUKSEEN, OMISTUSOIKEUDESTA
TAI OMISTUSOIKEUDEN
LOUKKAAMATTOMUUDESTA.
GRACENOTE EI TAKAA GRACENOTE-
OHJELMISTOA TAI GRACENOTE-
PALVELIMIA KÄYTTÄMÄLLÄ SAATUJA
TULOKSIA. GRACENOTE EI MISSÄÄN
TILANTEESSA VASTAA MISTÄÄN SYYSTÄ
SATTUNEISTA SEURAAMUKSELLISISTA
TAI SATUNNAISISTA VAHINGOISTA
TAI VOITTOJEN TAI TULOJEN
MENETYKSESTÄ.
© Gracenote, Inc. 2009
Varotoimet
Turvallisuus
• Jos järjestelmän sisään pääsee
kiinteitä esineitä tai nesteitä, keskeytä
järjestelmän käyttö, irrota virtajohto
pistorasiasta ja toimita järjestelmä
huoltoon.
• Älä koske virtajohtoon kostein käsin.
Se saattaa aiheuttaa sähköiskun.
Virtalähteet
Jos et käytä järjestelmää pitkään
aikaan, irrota järjestelmä pistorasiasta.
Irrota verkkovirtajohto pitämällä
kiinni pistokkeesta. Älä koskaan
vedä johdosta.
Sijoittaminen
• Jotta järjestelmä ei kuumenisi liikaa,
sijoita se paikkaan, jossa on riittävä
ilmanvaihto.
• Vaikka järjestelmä lämpenee käytön
aikana, se ei ole toimintavirhe.
Jos käytät järjestelmää jatkuvasti
suurella teholla, kotelon lämpötila
nousee huomattavasti sen päällä,
sivuilla ja alla. Jotta et polttaisi itseäsi,
älä kosketa koteloa.
• Älä sijoita järjestelmää millekään
pehmeälle pinnalle (kuten matolle tai
peitolle), joka voi tukkia tuuletusaukot
ja aiheuttaa toimintavirheitä.
• Älä sijoita järjestelmää
lämmityslaitteiden,
ilmanvaihtokanavien tai muiden
lämmönlähteiden lähelle tai
paikkaan, jossa se on alttiina
suoralle auringonvalolle, pölylle,
tärinälle tai iskuille.
Lisätietoja
9
FI
• Älä sijoita järjestelmää kaltevalle
alustalle. Laite on suunniteltu
käytettäväksi ainoastaan
vaakasuorassa asennossa.
• Älä sijoita järjestelmää tai levyjä
mikroaaltouunin, kookkaiden
kaiuttimien tai muiden voimakkaita
magneettikenttiä aiheuttavien
laitteiden lähelle.
• Älä aseta painavia esineitä
järjestelmän päälle.
• Älä aseta etupaneelin eteen
metalliesineitä. Ne voivat rajoittaa
radioaaltojen vastaanottoa.
• Älä sijoita järjestelmää paikkaan,
jossa käytetään lääketieteellisiä
laitteita. Lääketieteellisiin laitteisiin
voi tulla toimintahäiriö.
• Jos käytät sydämentahdistinta
tai muuta lääketieteellistä laitetta,
kysy neuvoa lääkäriltä tai laitteen
valmistajalta ennen WLAN-toiminnon
käyttöä.
Käyttäminen
Jos järjestelmä tuodaan kylmästä
suoraan lämpimään paikkaan tai
sijoitetaan hyvin kosteaan tilaan,
päälaitteen sisällä oleviin linsseihin voi
tiivistyä kosteutta. Tällöin järjestelmä
ei ehkä toimi oikein. Jos näin käy, poista
levy ja kytke järjestelmään virta noin
puoleksi tunniksi, jotta kosteus haihtuu.
Äänenvoimakkuuden
säätäminen
Älä lisää äänenvoimakkuutta, kun
kuuntelet hyvin hiljaista tai äänetöntä
levyn osaa. Muutoin kaiuttimet voivat
vahingoittua, kun äänenvoimakkuus
äkillisesti kasvaa.
Puhdistaminen
Puhdista kotelo, paneeli, painikkeet
ja säätimet mietoon pesuaineliuokseen
kostutetulla pehmeällä liinalla. Älä käytä
hankaustyynyjä, tahranpoistoaineita tai
liuottimia, kuten alkoholia tai bensiiniä.
Puhdistuslevyt, levyjen ja linssin
puhdistusaineet
Älä käytä puhdistuslevyjä tai levyjen
ja linssin puhdistusaineita (juoksevaa
nestettä tai sumutetta). Nämä voivat
vioittaa laitetta.
Osien vaihtaminen
Jos järjestelmää korjataan, korjatut osat
voidaan säilyttää uudelleenkäyttöä tai
kierrätystä varten.
Televisiokuvan värit
Jos kaiuttimet vääristävät televisiokuvan
värejä, katkaise televisiosta virta ja kytke
virta takaisin 15–30 minuutin kuluttua.
Jos televisiokuvan värien vääristyminen
jatkuu, siirrä kaiuttimet kauemmas
televisiosta.
Laitteen siirtäminen
Varmista ennen järjestelmän siirtämistä,
ettei sen sisällä ole levyä, ja irrota
virtajohto pistorasiasta.
TÄRKEÄ HUOMAUTUS
Huomio: Järjestelmä pystyy
säilyttämään pysäytyskuvan
tai näyttökuvan TV-näytössä
rajattoman ajan. Jos jätät
pysäytyskuvan tai näyttökuvan
kuvaruutuun pitkäksi ajaksi,
kuvaruutu saattaa vahingoittua
pysyvästi. Plasma-
ja projektiotelevisiot ovat tässä
suhteessa erityisen herkkiä.
10
FI
BLUETOOTH-tiedonsiirto
• BLUETOOTH-laitteita tulisi käyttää
alle 10 metrin etäisyydellä toisistaan,
eikä niiden välissä tulisi olla esteitä.
Tehokas yhteysalue voi olla lyhyempi
seuraavissa tilanteissa.
– BLUETOOTH-yhteyttä käytettävien
laitteiden välissä on ihminen,
metalliesine, seinä tai jokin muu este.
– Laitteita käytetään langattoman
lähiverkon alueella.
– Lähellä käytetään mikroaaltouunia.
– Lähistöllä esiintyy muita
sähkömagneettisia aaltoja.
• BLUETOOTH-laitteet ja langattomat
lähiverkot (IEEE 802.11b/g) käyttävät
samaa taajuusaluetta (2,4 GHz).
Kun BLUETOOTH-laitetta käytetään
langatonta lähiverkkoa käyttävän
laitteen lähellä, saattaa ilmetä
sähkömagneettisia häiriöitä.
Seurauksena voi olla
tiedonsiirtonopeuden hidastuminen,
kohina tai yhteyshäiriöt. Jos näin
tapahtuu, kokeile seuraavia
ratkaisuehdotuksia:
– Käytä päälaitetta vähintään 10 metrin
etäisyydellä langattomasta
lähiverkkolaitteesta.
– Katkaise langattoman
lähiverkkolaitteen virta, kun käytät
BLUETOOTH-laitetta alle 10 metrin
etäisyydellä lähiverkkolaitteesta.
– Asenna päälaite ja BLUETOOTH-laite
mahdollisimman lähelle toisiaan.
• Päälaitteen lähettämät radioaallot
saattavat häiritä joidenkin
lääkinnällisten laitteiden toimintaa.
Koska tällainen häiriö voi aiheuttaa
toimintavikoja, katkaise aina
päälaitteen ja BLUETOOTH-laitteen
virta, kun olet seuraavissa
ympäristöissä:
– sairaalat, junat, lentokoneet,
huoltoasemat ja muut paikat,
joissa on helposti syttyviä kaasuja
– automaattisten ovien ja
palohälyttimien läheisyydessä.
• Tämä päälaite tukee
BLUETOOTH-määritysten mukaisia
suojaustoimintoja, joilla voidaan
suojata tiedonsiirtoyhteys
BLUETOOTH-tekniikkaa käytettäessä.
Asetusten sisällön tai muiden
seikkojen vuoksi tämä suojaus ei
kuitenkaan välttämättä ole riittävä,
joten noudata aina varovaisuutta
siirtäessäsi tietoja BLUETOOTH-
tekniikan avulla.
• Sony ei ole vastuussa vahingoista
tai menetyksistä, jotka johtuvat
BLUETOOTH-tekniikan avulla tehdyn
tiedonsiirron aikana tapahtuneista
tietovuodoista.
• BLUETOOTH-tiedonsiirron
onnistumista kaikkien tämän
päälaitteen kanssa samaa profiilia
käyttävien BLUETOOTH-laitteiden
kanssa ei voida taata.
• Päälaitteeseen liitettyjen BLUETOOTH-
laitteiden on oltava Bluetooth SIG,
Inc:n ilmoittamien BLUETOOTH-
määritysten mukaisia, ja niillä on
oltava asianmukainen hyväksyntä.
Vaikka laite olisi BLUETOOTH-
määritysten mukainen, sen
ominaisuudet tai tekniset
tiedot saattavat tehdä yhteyden
muodostamisesta mahdotonta tai
aiheuttaa eroja ohjausmenetelmissä,
näytössä tai hallinnassa.
• Päälaitteeseen liitetyn BLUETOOTH-
laitteen, tietoliikenneympäristön
tai ympäristön olosuhteiden vuoksi
äänessä saattaa esiintyä kohinaa
tai katkoja.
Jos sinulla on järjestelmään liittyviä
kysymyksiä tai ongelmia, ota yhteys
lähimpään Sony-jälleenmyyjään.
11
FI
Tietoja levyistä
Levyjen käsittely
• Tartu levyyn vain sen reunoista, jotta
levy pysyy puhtaana. Älä kosketa
levyn pintaa.
• Älä kiinnitä levyyn paperia tai teippiä.
• Älä jätä levyä suoraan auringonvaloon
äläkä ilmanvaihtokanavan tai muiden
lämmönlähteiden lähelle. Älä jätä levyä
auringonpaisteeseen pysäköityyn
autoon, sillä lämpötila auton sisällä
saattaa nousta hyvin korkeaksi.
• Sijoita levy omaan koteloonsa käytön
jälkeen.
Puhdistaminen
• Ennen kuin alat käyttää levyä,
puhdista se puhdistusliinalla.
Pyyhi levyä keskustasta reunoja kohti.
• Älä käytä puhdistamiseen bensiiniä,
tinneriä tai muita liuottimia äläkä alan
liikkeissä myytäviä puhdistusaineita
tai vinyylilevyjen hoitamiseen
tarkoitettuja antistaattisia suihkeita.
Tässä järjestelmässä voi toistaa vain
tavallisia pyöreitä levyjä. Jos toistettava
levy ei ole pyöreä (vaan esimerkiksi
suorakaiteen, sydämen tai tähden
muotoinen), järjestelmään voi tulla
toimintahäiriö.
Älä kiinnitä levyihin myynnissä olevia
tarvikkeita, kuten etikettejä tai
nimitarroja.
Tekniset tiedot
Vahvistinosio
BDV-N9200W/BDV-N9200WL/
BDV-N7200W/BDV-N7200WL/
BDV-N5200W
LÄHTÖTEHO (nimellinen)
Vasen/oikea etukanava:
125 W + 125 W (6 ohmia, 1 kHz,
harmoninen kokonaissärö 1 %)
LÄHTÖTEHO (vertailu)
Vasen/oikea etukanava:
200 W (kanavaa kohti, 6 ohmia, 1 kHz)
Keskikanava:
200 W (6 ohmia, 1 kHz)
Bassokaiutin:
200 W (6 ohmia, 80 Hz)
Tuloliitännät (analogiset)
AUDIO IN
Herkkyys: 2 V / 700 mV
Tuloliitännät (digitaaliset)
TV (Audio Return Channel/OPTICAL)
Tuetut muodot: LPCM 2CH
(enintään 48 kHz), Dolby Digital, DTS
HDMI (IN 1)/HDMI (IN 2)
Tuetut muodot: LPCM 5.1CH
(enintään 48 kHz), LPCM 2CH
(enintään 96 kHz), Dolby Digital, DTS
BDV-NF7220
LÄHTÖTEHO (nimellinen)
Vasen/oikea etukanava:
125 W + 125 W (6 ohmia, 1 kHz,
harmoninen kokonaissärö 1 %)
LÄHTÖTEHO (ohjearvo)
Vasen/oikea etukanava:
200 W (6 ohmia/kanava, 1 kHz)
Bassokaiutin:
200 W (6 ohmia, 80 Hz)
Tuloliitännät (analogiset)
AUDIO IN
Herkkyys: 2 V / 700 mV
Tuloliitännät (digitaaliset)
TV (Audio Return Channel/OPTICAL)
Tuetut muodot: LPCM 2CH
(enintään 48 kHz), Dolby Digital, DTS
HDMI (IN 1)/HDMI (IN 2)
Tuetut muodot: LPCM 5.1CH
(enintään 48 kHz), LPCM 2CH
(enintään 96 kHz), Dolby Digital, DTS
12
FI
HDMI-osa
Liitin
Tyyppi A (19-nastainen)
BD/DVD/Super Audio CD/
CD-järjestelmä
Signaalijärjestelmä
NTSC/PAL
USB-osa
(USB) -liitäntä:
Tyyppi A (USB-muistin,
muistikortin lukijan sekä digitaalisen
valokuvakameran ja videokameran
kytkemiseen)
Lähiverkko-osa
LAN (100) -liitäntä
100BASE-TX-liitäntä
Langaton lähiverkko-osa
Standardienmukaisuus
IEEE 802.11 a/b/g/n
Taajuusalue
2,4 GHz, 5 GHz
BLUETOOTH-osa
Tiedonsiirtojärjestelmä
BLUETOOTH 3.0 -määritys
Lähtö
BLUETOOTH-määrityksen mukainen
teho Luokka 2
Enimmäisyhteysalue
Näköetäisyydellä 10 m
1)
Taajuusalue
2,4 GHz
Modulaatiomenetelmä
FHSS (Freq Hopping Spread Spectrum)
Yhteensopivat BLUETOOTH-profiilit
2)
A2DP 1.2 (Advanced Audio Distribution
Profile)
AVRCP 1.3 (Audio Video Remote
Control Profile)
Tuetut pakkausmuodot
3)
SBC
4)
, AAC
Lähetysalue (A2DP)
20–20 000 Hz (näytteenottotaajuus
44,1 kHz, 48 kHz)
1)
Todelliseen yhteysalueeseen
vaikuttavat useat tekijät, kuten laitteiden
välissä olevat esteet, mikroaaltouunin
lähellä olevat magneettikentät,
staattinen sähkö, langaton puhelin,
vastaanottoherkkyys, antennin teho,
käyttöjärjestelmä ja ohjelmistosovellus.
2)
BLUETOOTH-vakioprofiilit ilmaisevat
laitteiden välisen BLUETOOTH-
tiedonsiirron tarkoituksen.
3)
Pakkausmuoto: äänisignaalin pakkaus
ja muuntomuoto
4)
Alikaistan pakkausmuoto
FM-viritinosa
Järjestelmä
Kidelukittu digitaalinen
PLL-synteesiviritin
Viritysalue
87,5 MHz–108,0 MHz (50 kHz:n välein)
Antenni
FM-johtoantenni
Antenniliitännät
75 ohmia, balansoimaton
Kaiuttimet
Etukaiutin (SS-TSB133) /
surround-kaiutin (SS-TSB138),
malli BDV-N9200W
Etukaiutin (SS-TSB134) /
surround-kaiutin (SS-TSB139),
malli BDV-N9200WL
Mitat (l/k/s) (noin)
102 × 705 × 71 mm
(seinään asennettava osa)
270 × 1 200 × 270 mm
(koko kaiutin)
Paino (noin)
SS-TSB133/SS-TSB138:
1,9 kg (seinään asennettava osa)
4,2 kg (koko kaiutin)
SS-TSB134/SS-TSB139:
2,0 kg (seinään asennettava
osajakaiuttimen johto)
4,4 kg (koko kaiutin)
13
FI
Etukaiutin (SS-TSB123), mallit
BDV-N7200W/BDV-NF7220
Surround-kaiuttimet (SS-TSB122),
malli BDV-N7200W
Etukaiutin (SS-TSB136) /
surround-kaiutin (SS-TSB141),
malli BDV-N7200WL
Mitat (l/k/s) (noin)
100 × 450 × 57 mm (ilman jalustaa)
147 × 455 × 147 mm (jalustan kanssa)
Paino (noin)
SS-TSB135/SS-TSB140:
1,1 kg (ilman jalustaa)
1,2 kg (jalustan kanssa)
SS-TSB136/SS-TSB141:
1,2 kg (ilman jalustaa,
kaiutinjohdon kanssa)
1,3 kg (jalustan kanssa)
Etukaiutin (SS-TSB123),
malli BDV-N5200W
Mitat (l/k/s) (noin)
91 × 275 × 96 mm
Paino (noin)
0,71 kg (kaiutinjohdon kanssa)
Surround-kaiutin (SS-TSB122),
malli BDV-N5200W
Mitat (l/k/s) (noin)
90 × 205 × 91 mm
Paino (noin)
0,58 kg (kaiutinjohdon kanssa)
Keskikaiutin (SS-CTB122), mallit
BDV-N9200W/BDV-N7200W
Keskikaiutin (SS-CTB126), mallit
BDV-N9200WL/BDV-N7200WL
Mitat (l/k/s) (noin)
365 × 73 × 77 mm
Paino (noin)
1,1 kg
Keskikaiutin (SS-CTB121), malli
BDC-N5200W
Mitat (l/k/s) (noin)
240 × 90 × 85 mm
Paino (noin)
0,58 kg (kaiutinjohdon kanssa)
Bassokaiutin (SS-WSB126), mallit
BDV-N9200W/BDV-N7200W/
BDV-NF7220
Bassokaiutin (SS-WSB127), mallit
BDV-N9200WL/BDV-N7200WL
Mitat (l/k/s) (noin)
SS-WSB126:
265 × 430 × 265 mm
SS-WSB127:
265 × 425 × 265 mm
Paino (noin)
SS-WSB126: 6,3 kg
SS-WSB127: 6,2 kg
Bassokaiutin (SS-WSB128),
malli BDV-N5200W
Mitat (l/k/s) (noin)
225 × 365 × 345 mm
Paino (noin)
5,8 kg (kaiutinjohdon kanssa)
Yleistä
Päälaite
Tehontarve
220 V–240 V AC, 50/60 Hz
Virrankulutus
Päällä:
95 W (HBD-N9200W/
HBD-N7200W/HBD-5200W)
105 W (HBD-N9200WL/
HBD-N7200WL)
85 W (HBD-NF7220)
Valmiustilassa:
0,3 W (Virransäästötilassa.
Lisätietoja asetuksesta on
käyttöohjeissa seuraavassa
osoitteessa:
http://support.sony-europe.com/)
1,7 W (Kun [Etäkäynnistys], [NFC]
ja [Bluetooth-virta-asetus]
on asetettu tilaan [Päällä]
ja [Pikakäynnistystila] on asetettu
tilaan [Pois].)
Mitat (l/k/s) (noin)
480 mm × 78 mm × 212,5 mm
ulkonevat osat mukaan lukien
Paino (noin)
3,1 kg
14
FI
Surround-vahvistin (TA-SA500WR),
mallit BDV-N9200W/BDV-N7200W
Surround-vahvistin (TA-SA600WR),
mallit BDV-N9200WL/BDV-N7200WL
Surround-vahvistin (TA-SA700WR),
malli BDV-N5200W
Vahvistinosio
TA-SA500WR/TA-SA600WR:
LÄHTÖTEHO (ohjearvo)
Vasen surround-kaiutin / oikea
surround-kaiutin:
200 W (kanavaa kohti, 6 ohmia, 1 kHz)
TA-SA700WR:
LÄHTÖTEHO (ohjearvo)
Vasen surround-kaiutin / oikea
surround-kaiutin:
100 W (6 ohmia/kanava, 1 kHz)
Nimellisimpedanssi
6
Tiedonsiirtojärjestelmä
Langattoman äänimäärityksen
versio 3.0
Taajuusalue
5,2 GHz, 5,8 GHz
Modulaatiomenetelmä
DSSS
Tehontarve
220 V–240 V AC, 50/60 Hz
Virrankulutus
Päällä: 55 W (TA-SA500WR)
70 W (TA-SA600WR)
45 W (TA-SA700WR)
Valmiustilan virrankulutus
0,5 W (valmiustilassa)
0,3 W (virta katkaistuna)
Mitat (l/k/s) (noin)
200 × 64 × 211,5 mm
Paino (noin)
1,3 kg
Rakennetta ja teknisiä tietoja saatetaan
muuttaa siitä erikseen ilmoittamatta.
©2014 Sony Corporation
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
