HP ZBook 14u G4 Mobile Workstation Kasutusjuhend

Kasutusjuhend

L.P.

AMD on ettevõtte Advanced Micro Devices, Inc.

kaubamärk. Bluetooth on selle omaniku

kaubamärk ja HP Inc. kasutab seda litsentsi

alusel. Intel, Celeron ja Pentium on ettevõtte

Intel Corporation kaubamärgid USA-s ja/või

teistes riikides. Microsoft ja Windows on

ettevõtte Microsoft Corporation registreeritud

kaubamärgid või kaubamärgid Ameerika

Ühendriikides ja/või teistes riikides.

Käesolevas dokumendis sisalduvat teavet

võidakse ette teatamata muuta. Ainsad HP

toodete ja teenuste garantiid on sätestatud

vastavate toodete ja teenustega kaasnevates

garantii lühiavaldustes. Käesolevas

dokumendis avaldatut ei või mingil juhul

tõlgendada täiendava garantii pakkumisena.

HP ei vastuta siin leiduda võivate tehniliste või

toimetuslike vigade ega väljajätmiste eest.

Esimene trükk: detsember 2016

Dokumendi number: 913342-E41

Tootemärkus

Selles kasutusjuhendis on kirjeldatud

funktsioone, mis on enamiku mudelite puhul

samad. Mõni funktsioonidest ei pruugi teie

arvutis saadaval olla.

Kõik funktsioonid ei ole kõigis Windowsi

väljaannetes või versioonides saadaval.

Süsteemid võivad vajada täiendatud ja/või

eraldi ostetud riistvara, draivereid, tarkvara või

BIOS-i värskendust, et Windowsi

funktsioonidest maksimumi võtta.

Operatsioonisüsteemi Windows 10

värskendatakse automaatselt. See funktsioon

on alati sisse lülitatud. Värskendamisel võivad

rakenduda teenusepakkuja hinnakiri ja

lisanõuded. Vt http://www.microsoft.com.

Toote uusima kasutusjuhendi leiate aadressilt

http://www.hp.com/support. Valige Find your

product (Leia toode) ning järgige ekraanil

kuvatavaid juhiseid.

Tarkvaratingimused

Sellesse arvutisse eelinstallitud mis tahes

tarkvaratoodet installides, kopeerides, alla

laadides või mis tahes muul viisil kasutades

nõustute, et olete kohustatud järgima HP

lõppkasutaja litsentsilepingu (EULA) tingimusi.

Kui te ei nõustu litsentsilepingu tingimustega,

on ainuke teie jaoks saadaolev

heastamisvahend kogu selle toote (riistvara ja

tarkvara) kasutamata tagastamine 14 päeva

jooksul raha täies mahus tagasimakse

taotlemiseks kooskõlas müüja

tagasimaksetingimustega.

Lisateabe saamiseks või kogu arvuti hinna

ulatuses tagasimakse taotlemiseks võtke

ühendust müüjaga.

Ohutusmärkus

HOIATUS! Kuumusest tulenevate vigastuste või arvuti ülekuumenemise vältimiseks ärge hoidke arvutit

kasutamise ajal süles ega tõkestage arvuti ventilatsiooniavasid. Kasutage arvutit ainult kõval tasasel alusel.

Jälgige, et mõni muu kõva (nt kõrvalasuv printer) või pehme pinnaga (nt padjad, vaip või riietusese) objekt ei

blokeeriks õhuvoolu liikumist ventilatsiooniavadest. Samuti ärge hoidke arvuti kasutamisel

vahelduvvooluadapterit vastu nahka või pehme pinnaga objekti (nt padjad, vaip või riietusese). Arvuti ja

vahelduvvooluadapter vastavad infotehnoloogiaseadmete rahvusvahelises ohutusstandardis International

Standard for Safety of Information Technology Equipment (IEC 60950-1) sätestatud välispinna temperatuuri

nõuetele.

iii

iv Ohutusmärkus

Protsessori konguratsioonisäte (ainult teatud mudelitel)

NB! Teatud arvutimudelid on kongureeritud Intel® Pentium®-i N35xx-/N37xx-seeria või Celeron®-i

N28xx-/N29xx-/N30xx-/N31xx-seeria protsessori ja Windows®-i operatsioonisüsteemiga. Kui teie arvuti on

kongureeritud kirjeldatud moel, ärge muutke neil mudelitel üksuses mscong.exe protsessori

konguratsioonisätteid 4 või 2 protsessorilt 1 protsessorile. Kui te seda teete, siis arvuti ei taaskäivitu.

Algsätete taastamiseks peate taastama tehasesätted.

v

vi Protsessori konguratsioonisäte (ainult teatud mudelitel)

Sisukord

1 Sissejuhatus ................................................................................................................................................. 1

Teabe otsimine ....................................................................................................................................................... 2

2 Komponendid ................................................................................................................................................ 4

Riistvara tuvastamine ............................................................................................................................................ 4

Tarkvara tuvastamine ............................................................................................................................................ 4

Parem külg ............................................................................................................................................................. 5

Vasak külg .............................................................................................................................................................. 6

Ekraan .................................................................................................................................................................... 7

Ülaosa .................................................................................................................................................................... 8

Puuteplaat ........................................................................................................................................... 8

Märgutuled .......................................................................................................................................... 8

Nupud, kõlarid ja sõrmejäljelugeja ................................................................................................... 12

Klahvid ............................................................................................................................................... 14

Kiirklahvide kasutamine .................................................................................................................... 15

Põhi ...................................................................................................................................................................... 17

Esikülg .................................................................................................................................................................. 17

Märgised .............................................................................................................................................................. 18

SIM-kaardi sisestamine (ainult teatud mudelitel) .............................................................................................. 19

3 Võrguühendused ......................................................................................................................................... 21

Ühenduse loomine traadita võrguga ................................................................................................................... 21

Traadita ühenduse juhtelementide kasutamine .............................................................................. 21

Traadita ühenduse nupp ................................................................................................. 22

Operatsioonisüsteemi juhtelemendid ............................................................................ 22

Ühenduse loomine WLAN-iga ........................................................................................................... 23

HP Mobile Broadbandi kasutamine (ainult teatud toodetel) ............................................................ 23

HP Mobile Connect Pro kasutamine (ainult teatud toodetel) ........................................................... 24

GPS-i kasutamine (ainult teatud toodetel) ....................................................................................... 24

Bluetooth-seadmete (ainult teatud toodetel) kasutamine .............................................................. 24

Bluetooth-seadmete ühendamine ................................................................................. 24

Ühenduse loomine kaabelvõrguga ...................................................................................................................... 24

Ühenduse loomine kohtvõrguga (LAN) (ainult teatud toodetel) ...................................................... 25

4 Ekraanil navigeerimine ................................................................................................................................ 26

Puuteplaadi ja puutežestide kasutamine ........................................................................................................... 26

vii

Koputamine ....................................................................................................................................... 26

Kahe sõrme kokkusurumine ja laialiliigutamine suuruse muutmiseks ........................................... 26

Kahe sõrmega kerimine (ainult puuteplaadil) .................................................................................. 27

Kahe sõrmega koputus (ainult puuteplaadil) ................................................................................... 27

Nelja sõrmega koputus (ainult puuteplaadil) ................................................................................... 27

Kolme sõrmega nipsamine (ainult puuteplaadil) ............................................................................. 28

Ühe sõrmega libistamine (ainult puuteekraanidel) .......................................................................... 28

Klaviatuuri ja valikulise hiire kasutamine ........................................................................................................... 29

Ekraaniklaviatuuri kasutamine (ainult teatud mudelitel) ................................................................ 29

Integreeritud numbriklahvistiku kasutamine (ainult teatud mudelitel) .......................................... 29

5 Meelelahutusfunktsioonid ........................................................................................................................... 30

Puudutuse teel jagamise kasutamine (ainult teatud toodetel) .......................................................................... 30

Jagamise alustamine ........................................................................................................................ 30

Veebikaamera kasutamine (ainult teatud mudelitel) ......................................................................................... 31

Heli kasutamine ................................................................................................................................................... 31

Kõlarite ühendamine ......................................................................................................................... 31

Kõrvaklappide ühendamine .............................................................................................................. 31

Mikrofoni ühendamine ...................................................................................................................... 31

Peakomplekti ühendamine ............................................................................................................... 32

Helisätete kasutamine ...................................................................................................................... 32

Video kasutamine ................................................................................................................................................ 32

Videoseadmete ühendamine VGA-kaabli abil (ainult teatud mudelitel) .......................................... 33

Juhtmega kuvarite tuvastamine ja ühendamine MultiStream Transporti abil ................................ 33

Kuvamisseadmete ühendamine arvutitega, millel on AMD graaka (koos

valikulise jaoturiga) ........................................................................................................ 33

Kuvarimisseadmete ühendamine arvutitega, millel on Inteli graaka (koos

valikulise jaoturiga) ........................................................................................................ 34

Ekraanide ühendamine arvutitega, millel on Inteli graaka (koos sisseehitatud

jaoturiga) ......................................................................................................................... 34

Miracastiga ühilduvate traadita kuvaseadmete leidmine ja nendega ühendamine (ainult

teatud mudelitel) ............................................................................................................................... 35

6 Toitehaldus ................................................................................................................................................. 36

Arvuti sulgemine (väljalülitamine) ...................................................................................................................... 36

Funktsiooni HP Fast Charge kasutamine (ainult teatud toodetel) ...................................................................... 36

Toitesuvandite määramine .................................................................................................................................. 37

Energiasäästurežiimide kasutamine ................................................................................................ 37

Unerežiimi käivitamine ja sellest väljumine ................................................................... 37

Kasutaja algatatud talveunerežiimi lubamine ja sellest väljumine (ainult teatud

toodetel) ......................................................................................................................... 37

viii

Toitemõõdiku ja -sätete kasutamine ............................................................................. 38

Ärkamisel parooli nõudmise määramine ....................................................................... 38

Akutoite kasutamine ......................................................................................................................... 38

Lisateabe leidmine aku kohta ......................................................................................... 39

HP akukontrolli kasutamine ........................................................................................... 39

Aku laetuse taseme kuvamine ....................................................................................... 39

Aku tühjenemisaja pikendamine .................................................................................... 39

Tegutsemine aku tühjenemise korral ............................................................................. 40

Aku tühjenemise tuvastamine ..................................................................... 40

Tegutsemine aku tühjenemise korral .......................................................... 40

Akutoite säästmine ......................................................................................................... 40

Akude utiliseerimine ....................................................................................................... 41

Aku väljavahetamine ...................................................................................................... 41

Välise vahelduvvoolutoite kasutamine ............................................................................................ 42

7 Turvalisus ................................................................................................................................................... 43

Arvuti kaitsmine ................................................................................................................................................... 43

Paroolide kasutamine .......................................................................................................................................... 44

Paroolide määramine Windowsis ..................................................................................................... 44

Paroolide määramine arvuti häälestusutiliidis ................................................................................ 44

BIOS-i halduriparooli haldamine ....................................................................................................... 45

BIOS-i halduriparooli sisestamine .................................................................................. 47

Drivelocki turbesuvandi kasutamine ................................................................................................ 47

Automaatse Drivelocki valimine (ainult teatud mudelitel) ............................................ 47

Automaatse Drivelocki lubamine ................................................................. 47

Automaatse Drivelocki keelamine ............................................................... 48

DriveLocki automaatse parooli sisestamine ................................................ 49

Manuaalse Drivelocki valimine ....................................................................................... 49

DriveLocki ülemparooli määramine ............................................................. 50

Drivelocki lubamine ja Drivelocki kasutajaparooli määramine ...................................... 50

DriveLocki keelamine ...................................................................................................... 51

DriveLocki parooli sisestamine ....................................................................................... 52

DriveLocki parooli muutmine ......................................................................................... 53

Windows Hello kasutamine (ainult teatud mudelitel) ........................................................................................ 53

Viirusetõrjetarkvara kasutamine ........................................................................................................................ 53

Tulemüüritarkvara kasutamine ........................................................................................................................... 54

Tarkvaravärskenduste installimine ..................................................................................................................... 54

Tarkvara HP Client Security Manager kasutamine (ainult teatud toodetel) ....................................................... 54

HP Touchpoint Manageri kasutamine (ainult teatud toodetel) .......................................................................... 54

Valikulise turvakaabli (ainult teatud toodetel) kasutamine ............................................................................... 55

Sõrmejäljelugeja kasutamine (ainult teatud toodetel) ....................................................................................... 55

ix

Sõrmejäljelugeja asukoha tuvastamine ........................................................................................... 55

8 Hooldus ...................................................................................................................................................... 56

Jõudluse parandamine ........................................................................................................................................ 56

Ketta defragmentori kasutamine ..................................................................................................... 56

Kettapuhastuse kasutamine ............................................................................................................. 56

HP 3D DriveGuardi kasutamine (ainult teatud toodetel) .................................................................. 56

HP 3D DriveGuard olekute tuvastamine ......................................................................... 57

Programmide ja draiverite värskendamine ......................................................................................................... 57

Arvuti puhastamine ............................................................................................................................................. 57

Puhastustoimingud ........................................................................................................................... 57

Ekraani puhastamine ...................................................................................................... 58

Külgede ja kaane puhastamine ...................................................................................... 58

Puuteplaadi, klaviatuuri ja hiire puhastamine (ainult teatud toodetel) ........................ 58

Arvutiga reisimine või selle transportimine ........................................................................................................ 58

9 Varundus ja taaste ....................................................................................................................................... 60

Taasteandmekandja ja varundite loomine .......................................................................................................... 60

HP taasteandmekandjate loomine (ainult teatud toodetel) ............................................................ 60

Windowsi tööriistade kasutamine ....................................................................................................................... 61

Taastamine .......................................................................................................................................................... 61

Taastamine HP Recovery Manageri abil ............................................................................................ 62

Mida peate teadma enne alustamist .............................................................................. 62

HP taastesektsioonide kasutamine (ainult teatud toodetel) ......................................... 63

HP taastekandja kasutamine taastamiseks ................................................................... 63

Arvuti buutimisjärjestuse muutmine ............................................................................. 64

HP taastesektsioonide eemaldamine (ainult teatud toodetel) ...................................... 64

10 Utiliidid Computer Setup (BIOS), TPM ja HP Sure Start ................................................................................... 65

Häälestusutiliidi Computer Setup kasutamine ................................................................................................... 65

Häälestusutiliidi Computer Setup avamine ...................................................................................... 65

Navigeerimine ja valimine häälestusutiliidis Computer Setup ......................................................... 65

Tehasesätete taastamine häälestusutiliidis Computer Setup ......................................................... 66

BIOS-i värskendamine ....................................................................................................................... 66

BIOS-i versiooni tuvastamine ......................................................................................... 66

BIOS-i värskenduse allalaadimine .................................................................................. 67

Klahviga f9 avatava viiba kaudu buutimisjärjestuse muutmine ...................................................... 67

TPM BIOS-i sätted (ainult teatud toodetel) ......................................................................................................... 68

HP Sure Starti kasutamine (ainult teatud toodetel) ........................................................................................... 68

x

11 Riistvaradiagnostika HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) kasutamine ............................................................ 69

Utiliidi HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) laadimine USB-seadmesse ............................................................. 69

12 Tehnilised andmed ..................................................................................................................................... 71

Sisendvool ........................................................................................................................................................... 71

Töökeskkond ........................................................................................................................................................ 71

13 Elektrostaatiline lahendus ......................................................................................................................... 72

14 Hõlbustusvahendid .................................................................................................................................... 73

Toetatud abitehnoloogiad ................................................................................................................................... 73

Klienditoega ühenduse võtmine ......................................................................................................................... 73

Tähestikuline register ..................................................................................................................................... 74

xi

xii

1 Sissejuhatus

Pärast arvuti häälestamist ja registreerimist soovitame leida oma nutikast investeeringust järgnevaid

juhiseid:

●

NÄPUNÄIDE. Avatud rakendusest või Windowsi töölaualt kiiresti arvuti avakuvale naasmiseks

vajutage klaviatuuril Windowsi klahvi . Kui vajutate uuesti Windowsi klahvi, naaseb arvuti

eelmisele kuvale.

●

Interneti-ühenduse loomine – häälestage kaabel- või traadita võrk, et saaksite luua Interneti-

ühenduse. Lisateavet leiate jaotisest Võrguühendused lk 21.

●

Uuendage viirusetõrjetarkvara – kaitske arvutit viiruste põhjustatava kahju eest. Tarkvara on arvutisse

eelinstallitud. Lisateavet leiate jaotisest Viirusetõrjetarkvara kasutamine lk 53.

●

Arvuti tundmaõppimine – tutvuge arvuti funktsioonidega. Lisateavet leiate jaotistest Komponendid

lk 4 ja Ekraanil navigeerimine lk 26.

●

Installitud tarkvaraga tutvumine – uurige, milline tarkvara on arvutisse eelinstallitud.

Valige nupp Start ja seejärel Kõik rakendused (mõne toote puhul vajalik).

– või –

Paremklõpsake nupul Start ja seejärel valige Programmid ja funktsioonid.

●

Varundage kõvaketas, luues taastekettad või taastedraivi. Vt Varundus ja taaste lk 60.

1

Teabe otsimine

Toote üksikasjade ressursside, juhiste ja muu leidmiseks kasutage seda tabelit.

Ressurss Sisu

Häälestusjuhised

●

Arvuti häälestuse ja funktsioonide ülevaade

HP tugi

HP toe kontaktandmed leiate veebiaadressilt

http://www.hp.com/support.

●

Võrguvestlus HP tehnikuga

●

Toeteenuste telefoninumbrid

●

HP teeninduskeskuste asukohad

Ohutuse ja mugavuse juhend

Juhendile ligipääsemiseks

▲ Valige nupp Start, valige Kõik rakendused (mõne

toote puhul vajalik), valige HP spikker ja tugi ja

seejärel valige HP dokumentatsioon.

– või –

▲ Valige nupp Start, valige Kõik rakendused (mõne

toote puhul vajalik), valige HP ja seejärel valige HP

dokumentatsioon.

– või –

▲ Külastage veebisaiti http://www.hp.com/ergo.

NB! Kasutusjuhendi uusima versiooni vaatamiseks

peate olema Internetiga ühendatud.

●

Tööjaama õige häälestus

●

Arvutikasutajate kehahoiakut ja tööharjumusi käsitlevad

juhtnöörid, mis suurendavad mugavustunnet ja vähendavad

vigastusohtu

●

Elektri- ja mehaanilise ohutuse teave

Normatiiv-, ohutus- ja keskkonnamärkused

Dokumendile ligipääsemiseks.

▲ Valige nupp Start, valige Kõik rakendused (mõne

toote puhul vajalik), valige HP spikker ja tugi ja

seejärel valige HP dokumentatsioon.

– või –

▲ Valige nupp Start, valige Kõik rakendused (mõne

toote puhul vajalik), valige HP ja seejärel valige HP

dokumentatsioon.

●

Olulised normatiivmärkused, sh teave akude õige utiliseerimise

kohta, kui on vajalik.

Piiratud garantii*

Dokumendile ligipääsemiseks.

▲ Valige nupp Start, valige Kõik rakendused (mõne

toote puhul vajalik), valige HP spikker ja tugi ja

seejärel valige HP dokumentatsioon.

– või –

▲ Valige nupp Start, valige Kõik rakendused (mõne

toote puhul vajalik), valige HP ja seejärel valige HP

dokumentatsioon.

– või –

▲ Külastage veebisaiti http://www.hp.com/go/

orderdocuments.

●

Arvuti spetsiaalne garantiialane teave

2 Peatükk 1 Sissejuhatus

Ressurss Sisu

NB! Kasutusjuhendi uusima versiooni vaatamiseks

peate olema Internetiga ühendatud.

HP piiratud garantii leiate toote saadaolevate kasutusjuhendite hulgast ja/või pakendis kaasas olevalt CD-lt või DVD-lt. Mõne riigi või

piirkonna puhul on pakendis kaasas trükitud HP garantii. Riigi/piirkonna puhul, kus trükitud garantiid kaasas pole, võite hankida koopia

veebiaadressilt http://www.hp.com/go/orderdocuments. Aasia Vaikse Ookeani piirkonnas ostetud toodete puhul saate kirjutada HP-le

järgmisel aadressil: POD, PO Box 161, Kitchener Road Post Oice, Singapore 912006. Kaasake kirja toote nimi, teie nimi,

telefoninumber ja postiaadress.

Teabe otsimine 3

2 Komponendid

Riistvara tuvastamine

Et saada teada, milline riistvara arvutisse installitud on, toimige järgmiselt:

▲

Sisestage tegumiriba otsinguväljale märksõna seadmehaldur ja seejärel valige rakendus

Seadmehaldur.

Loendis kuvatakse kõik teie arvutisse installitud seadmed.

Süsteemi riistvarakomponentide kohta teabe saamiseks ja süsteemi-BIOS-i versiooninumbri nägemiseks

vajutage klahvikombinatsiooni fn+esc (ainult teatud mudelitel).

Tarkvara tuvastamine

Et saada teada, milline tarkvara arvutisse paigaldatud on, toimige järgmiselt:

▲

Valige nupp Start ja seejärel Kõik rakendused.

– või –

Paremklõpsake nupul Start ja seejärel valige Programmid ja funktsioonid.

4 Peatükk 2 Komponendid

Parem külg

Komponent Kirjeldus

(1) C-tüüpi USB-laadimisport Kui arvuti on sisse lülitatud, võimaldab ühendada ja laadida C-

tüüpi USB-seadmeid (mobiiltelefoni, kaamerat, tegevuse jälgijat

või nutikella) ning pakub andmeedastust.

(2) Dual-Mode DisplayPort Võimaldab ühendada valikulise digitaalse kuvamisseadme (nt

suure jõudlusega monitor või projektor).

(3) Mälukaardilugeja Loeb valikulisi mälukaarte, mis võimaldavad teil talletada,

hallata ja jagada teavet või pääseda sellele juurde.

Kaardi sisestamine

1. Hoidke kaarti nii, et silt jääb üles ja kontaktala arvuti

poole.

2. Sisestage kaart mälukaardilugejasse ja lükake, kuni see on

kindlalt paigas.

Kaardi eemaldamiseks toimige järgmiselt.

▲ Vajutage kaarti sissepoole ja seejärel eemaldage see

mälukaardilugejast.

(4) Heliväljundi (kõrvaklappide)/ helisisendi

(mikrofoni) pistikupesa

Võimaldab ühendada valikulised aktiivstereokõlarid,

kõrvaklapid, kuularid, peakomplekti või teleri helikaabli.

Ühendada saab ka valikulise peakomplekti mikrofoni. See

pistikupesa ei toeta valikulisi seadmeid, mis koosnevad ainult

mikrofonist.

HOIATUS! Enda vigastamise ohu vähendamiseks reguleerige

enne kõrvaklappide, kuularite või peakomplekti kasutamist

helitugevust. Lisateavet ohutuse kohta leiate normatiiv-,

ohutus- ja keskkonnamärkustest.

Juhendile ligipääsemine:

1. Sisestage tegumiriba otsinguväljale märksõna support

ja seejärel valige rakendus HP Support Assistant.

– või –

Klõpsake tegumiribal küsimärgiikoonil.

2. Valige Minu arvuti, vahekaart Spetsikatsioonid ja

seejärel Kasutusjuhendid.

MÄRKUS. Kui sellesse pistikupessa on ühendatud mõni seade,

on arvuti kõlarid keelatud.

(5) USB 3.x port Võimaldab ühendada USB-seadmeid (mobiiltelefoni, kaamera,

tegevuse jälgija või nutikella) ja pakub andmeedastust.

Parem külg 5

Komponent Kirjeldus

(6) RJ-45 (võrk) pistikupesa/olekutuled Võimaldab ühendada võrgukaabli.

●

Roheline (vasakul): võrk on ühendatud.

●

Kollane (paremal): võrgus toimub tegevus.

(7) Dokkimisliides Võimaldab ühendada valikulise dokkimisseadme.

(8) SIM-kaardi pesa Toetab traadita võrgu abonendi identsusmooduli (SIM) kaarti.

(9) Toitejuhtme ühenduspesa Võimaldab ühendada vahelduvvooluadapteri.

Vasak külg

Komponent Kirjeldus

(1) Turvakaabli pesa Võimaldab ühendada arvutiga valikulise turvakaabli.

MÄRKUS. Turvakaabel on mõeldud arvuti kaitsmiseks, kuid

see ei pruugi arvuti väärkasutust ega vargust ära hoida.

(2) Ventilatsiooniavad (2) Tagavad õhuvoolu sisemiste komponentide jahutamiseks.

MÄRKUS. Arvuti ventilaator käivitub sisemiste komponentide

jahutamiseks ja ülekuumenemise vältimiseks automaatselt.

Arvuti kasutamisel on tavaline, et selle sisemine ventilaator

lülitub aeg-ajalt sisse või välja.

(3) Välise monitori port Võimaldab ühendada VGA-liidesega monitori või projektori.

(4) USB 3.x laadimisport Kui arvuti on sisse lülitatud, võimaldab ühendada ja laadida

USB-seadmeid (mobiiltelefoni, kaamerat, tegevuse jälgijat või

nutikella) ning pakub kiiret andmeedastust.

(5) Kiipkaardilugeja Võimaldab valikuliste kiipkaartide kasutamist.

6 Peatükk 2 Komponendid

Ekraan

Komponent Kirjeldus

(1) WLAN-i antennid* (2) (ainult teatud toodetel) Saadavad ja võtavad vastu raadiosignaale traadita kohtvõrkudega

(WLAN-id) suhtlemiseks.

(2) WWAN antennid* (2) (ainult teatud toodetel) Saadavad ja võtavad vastu raadiosignaale traadita laivõrkudega

(WWANs) suhtlemiseks.

(3) Sisemised mikrofonid (2) Salvestavad heli.

(4) Veebikaamera märgutuli (ainult teatud mudelitel) Põleb: veebikaamera on kasutusel.

(5) Veebikaamera (ainult teatud mudelitel) Salvestab videoklippe ja jäädvustab fotosid. Mõni mudel võimaldab

videokonverentse pidada ja võrgus video voogesituse kaudu

vestelda.

Veebikaamera kasutamiseks toimige järgmiselt:

▲ Sisestage tegumiriba otsinguväljale märksõna kaamera ja

seejärel valige Kaamera.

* Antenne pole väljastpoolt näha. Optimaalse signaaliedastuse tagamiseks ärge asetage antennide vahetusse lähedusse signaali

takistavaid esemeid.

Normatiivmärkusi traadita ühenduse kohta vaadake normatiiv-, ohutus- ja keskkonnamärkuste teie riiki/piirkonda käsitlevast

jaotisest.

Juhendile ligipääsemine:

1. Sisestage tegumiriba otsinguväljale märksõna support ja seejärel valige rakendus HP Support Assistant.

– või –

Klõpsake tegumiribal küsimärgiikoonil.

2. Valige Minu arvuti, vahekaart Spetsikatsioonid ja seejärel Kasutusjuhendid.

Ekraan 7

Ülaosa

Puuteplaat

Komponent Kirjeldus

(1) Osutushoob Liigutab kursorit ekraanil.

(2) Osutushoova vasak nupp Toimib samamoodi nagu välise hiire vasakpoolne nupp.

(3) Puuteplaadi sisse-/väljalülitusnupp/

puuteplaadi märgutuli

Lülitab puuteplaadi sisse või välja.

●

Põleb: puuteplaat on välja lülitatud.

●

Ei põle: puuteplaat on sisse lülitatud.

(4) Puuteplaadiala Loeb sõrmežeste kursori liigutamiseks või üksuste

aktiveerimiseks ekraanil.

(5) Puuteplaadi vasakpoolne nupp Toimib samamoodi nagu välise hiire vasakpoolne nupp.

(6) Osutushoova parem nupp Toimib samamoodi nagu välise hiire parempoolne nupp.

(7) Lähiväljaside (NFC) puuteala (ainult teatud

mudelitel)

Puudutades seda ala NFC-seadmega, saate luua traadita

ühenduse arvutiga, sellega suhelda ja andmeid arvutisse ja

sealt mujale teisaldada.

(8) Puuteplaadi parempoolne nupp Toimib samamoodi nagu välise hiire parempoolne nupp.

Märgutuled

MÄRKUS. Vaadake joonist, mis teie arvutiga kõige enam sarnaneb.

8 Peatükk 2 Komponendid

Leht laadib ...

HP ZBook 14u G4 Mobile Workstation Kasutusjuhend

See käsiraamat sobib ka

HP ZBook 14u G4 Mobile Workstation Kasutusjuhend

Seotud paberid