LG S80QR Kasutusjuhend

KÄYTTÖOHJEET

Wi-Fi

SOUND BAR

Lue nämä käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä ja säilytä ne tulevaa

tarvetta varten.

Malli

S80QR (S80QR, SPQ8-W), SPQ8-S(SPQ8-S, S78S2-S)

2304_Rev03

www.lg.com

2

Soundbarin pikaopas

Tuotteen asennus ja käyttö

a Yhdistä soundbar televisioon optisella kaapelilla tai HDMI-

kaapelilla.

HDMI OUT

OPTICAL

IN

HDMI IN

(ARC)

HDMI IN OPTICAL

OUT

HDMI d TV

(eARC / ARC)

a

b

DE

a

C

c

B

A

A Soundbar

B Kaukosäätimen vastaanotin / tilanäyttö

C Takakaiuttimet / langaton vastaanotin

D Langaton subwoofer - asenna se soundbarin lähelle.

E Ulkoinen laite - (Blue-ray soitin, pelikonsoli, jne.)

Soundbarin pikaopas

3

b Jos käytät ulkoista laitetta (esim. Blu-ray soitinta, pelikonsolia, jne.), yhdistä se soundbariin HDMI-kaapelilla.

c Yhdistä virtaan seuraavassa järjestyksessä: langaton subwoofer [ langaton vastaanotin [ soundbar. Kytke

soundbar päälle. Kun yhteys muodostetaan automaattisesti soundbarin kanssa, langattoman subwooferin ja

langattoman vastaanottimen ledit syttyvät vihreiksi. ([ Ks. “Tuotteen yhdistäminen” sivulla 6.)

d Tuotteen käyttäminen television kanssa ([ Ks. “Optisella

kaapelilla yhdistäminen”, “Yhdistäminen HDMI-kaapelilla”,

“Bluetoothilla yhdistäminen” sivulla 43, 45, 47.)

A Paina Function -painiketta toistuvasti, kunnes “OPT/HDMI ARC” ilmestyy tilanäytölle.

B Aseta ulostulokaiutin television asetuksista seuraavasti: [HDMI ARC], [Optinen], tai [Ulkoinen kaiutin].

C Kun TV on yhdistetty oikein tuotteeseen, niin tulosnäytölle ilmestyy äänen saattelemana “OPT”, “ARC”, tai

“E-ARC”.

e Tuotteen yhdistäminen älypuhelimeen Wi-Fin välityksellä ([ Ks.

“Yhdistäminen älypuhelimella Wi-Fin välityksellä” sivulla 26.)

A Yhdistä älypuhelin Wi-Fiin.

B Asenna LG Sound Bar -sovellus Google Playsta tai App Storesta.

C Käynnistä LG Sound Bar -sovellus ja seuraa ohjeita.

D Tuote yhdistää automaattisesti älypuhelimeesi, ja voit ohjata tuotetta LG Sound Bar -sovelluksella.

f Tuotteen yhdistäminen älypuhelimeen Bluetoothilla ([ Ks.

“Bluetoothilla yhdistäminen” sivulla 51.)

A Napauta Settings -painiketta älypuhelimestasi ja valitse Bluetooth. Kytke päälle Bluetooth -toiminto.

( Off > On)

B Paina Bluetooth-yhdistäminen -painiketta. Näet hetken jälkeen “BT READY” tilanäytöllä.

C Etsi ja napauta “LG_Speaker_S80QR_XXXX” tai nimeä, jonka rekisteröit Google Home -sovellukseen.

D Kun tuote on yhdistetty älypuhelimeesi Bluetoothilla, tilanäyttö vaihtuu tekstistä “PAIRED” tekstiin [

“Yhdistetty Bluetooth -laitteen nimi” [ “BT”.

4

Soundbarin manuaalinen yhdistäminen langattomaan subwooferiin tai

langattomaan vastaanottimeen ([ Ks. “Langattoman subwooferin

manuaalinen yhdistäminen”, “Manuaalinen yhteyden muodostus” sivulla 8,

10.)

Jos näet punaisen ledin langattoman subwooferin takaosassa tai langattoman vastaanottimen etuosassa,

tarkoittaa se, että sound bar ei ole yhdistetty kaiuttimiin. Tässä tapauksessa se tulee yhdistää seuraavalla

tavalla.

A Paina Virta -painiketta soundbarista kytkeäksesi sen pois päältä.

B Paina PAIRING -painiketta sen langattoman subwooferin tai langattoman vastaanottimen

takaosasta, jonka yhteys katkaistiin. Tarkista, että jokainen LED vilkkuu vihreänä.

- Jos näet edelleen punaisen ledin langattoman subwooferin takana, paina ja pidä pohjassa

subwooferin takana olevaa painiketta uudelleen.

C Paina Virta -painiketta soundbarista kytkeäksesi sen päälle.

D Kun yhteys on muodostettu, näet vihreän ledin syttyvän langattoman subwooferin takana tai

langattoman vastaanottimen edessä.

5

Sisällysluettelo

Soundbarin pikaopas

2 Tuotteen asennus ja käyttö

Asennus

6 Tuotteen yhdistäminen

12 Parannetusta äänestä nauttiminen

26 Yhdistäminen älypuhelimella Wi-Fin

välityksellä

30 Tuotteen nollaaminen

Tuotteeseen tutustuminen

31 Etupuoli

33 Takaosa

34 Kaukosäätimeen tutustuminen

Televisioon yhdistäminen

43 Optisella kaapelilla yhdistäminen

45 Yhdistäminen HDMI-kaapelilla

47 Bluetoothilla yhdistäminen

Ulkoiseen laitteeseen

yhdistäminen

48 Yhdistäminen HDMI-kaapelilla

50 Optisella kaapelilla yhdistäminen

Tuotteen käyttäminen

äänijärjestelmänä

51 Bluetoothilla yhdistäminen

54 USB-tallennuslaitteeseen yhdistäminen

56 LG Sound Bar -sovelluksen käyttö

57 Yhteensopiva Google Assistantin kanssa

58 Toimii Apple AirPlayllä

59 Spotify Connect

60 Toimii Alexan kanssa

61 Tidal Connect

Tuotteen asentaminen seinälle

62 Tarkista ennen seinään asentamista

64 Tuotteen asentaminen seinälle

Turvallisuuteen liittyvät

varotoimet

66 Turvallisuus ja säädökset

Ennen tuotteen viasta

ilmoittamista

69 Vianhaku

Liite

75 Tekniset tiedot

77 Rekisteröidyt tavaramerkit ja lisenssit

79 Mitä sinun tulee tietää verkkopalveluista

79 Avoimen lähdekoodin ohjelmiston

ilmoitustiedot

80 Tuotteen käsittely

6

Asennus

Tuotteen yhdistäminen

Voit nauttia rikkaammasta äänestä yhdistämällä soundbarin langattomaan subwooferiin.

Langattoman subwooferin automaattisesti yhdistäminen

Asennuksen jälkeen langaton subwoofer yhdistetään automaattisesti soundbariin. Yhdistä soundbar subwooferiin

seuraavassa järjestyksessä.

a Kytke virtakaapeli langattomaan subwooferiin.

b Kytke langattomassa subwooferissa kiinni oleva virtakaapeli pistorasiaan.

c Kytke virtakaapeli sound bariin.

d Kytke soundbariin liitetty virtajohto pistorasiaan.

e Kun yhteys on muodostettu automaattisesti, langattoman subwooferin takaosan ledi syttyy vihreäksi.

Asennus

7

Yhteyden tarkistaminen langattoman subwooferin takana olevalla

ledillä

Voit tarkistaa yhteyden tilan katsomalla langattoman subwooferin takana olevaa lediä.

Ledin väri Tila

Vilkkuu vihreänä Yhdistäminen käynnissä

Vihreä Yhteys muodostettu

Punainen Huono yhteys, tai subwoofer on valmiustilassa

Off Virtakaapelia ei ole yhdistetty

8

Langattoman subwooferin manuaalinen yhdistäminen

Jos näet punaisen ledin langattoman subwooferin takaosassa, soundbaria ei ole yhdistetty subwooferiin. Tässä

tapauksessa se tulee yhdistää seuraavalla tavalla.

a Paina Virta -painiketta soundbarista kytkeäksesi sen pois päältä.

b Paina PAIRING -painiketta langattoman subwooferin takaosassa. Tarkista, vilkkuuko subwooferin takaosan

ledi vihreänä. Jos näet edelleen punaisen ledin langattomassa subwooferissa, paina ja pidä pohjassa

subwooferin takaosan painiketta uudelleen.

c Paina Virta -painiketta soundbarista kytkeäksesi sen päälle.

d Kun yhteys on saavutettu, langattoman subwooferin takana oleva ledi syttyy vihreäksi.

Huomaa

• Asenna sound bar niin lähelle langatonta subwooferia kuin mahdollista. Mitä pienempi etäisyys on soundbarin ja

langattoman subwooferin välillä, sitä parempi äänenlaatu on.

• Takaa, että soundbarin ja langattoman subwooferin välillä ei ole esteitä.

• Ehkäistäksesi langatonta häiriötä, pidä ainakin 1 m etäisyys soundbarin tai langattoman subwooferin, ja minkä

tahansa vahvoja elektromagneettisia aaltoja lähettävän laitteen välillä (esim. modeemit, mikroaaltouunit, jne.).

9

Takakaiuttimien yhdistäminen langattomaan vastaanottimeen

Automaattinen yhteys

Asennuksen jälkeen langaton vastaanotin yhdistetään automaattisesti soundbariin. Yhdistä soundbar

langattomaan vastaanottimeen seuraavassa järjestyksessä.

a Yhdistä kaiutinkaapelit vastaaviin napoihin takakaiuttimissa (vasen, oikea).

Yhdistä musta raitainen kaapeli miinusnapaan, ja toinen kaapeli plusnapaan.

b Yhdistä takakaiuttimien kaiutinkaapelit (vasen, oikea) langattomaan vastaanottimeen.

Vastaanottimen navan väri Kaiuttimen asento

Sininen L Vasen takakaiutin

Harmaa R Oikea takakaiutin

c Kytke virtakaapeli langattomaan vastaanottimeen.

d Kytke langattomaan vastaanottimeen liitetty virtajohto pistorasiaan.

e Paina Virta -painiketta soundbarista kytkeäksesi sen päälle.

f Kun yhteys on muodostettu automaattisesti, langattoman vastaanottimen etuosan ledi syttyy vihreäksi.

Huomaa

• Käytä vain tuotteen mukana tulevia kaiuttimia. Toisten kaiuttimien käyttö voi johtaa vikoihin.

• Yhdistä kaiutinkaapelit vastaaviin napoihin. Yhdistä pluskaapeli plusnapaan, ja miinuskaapeli miinusnapaan.

Väärin yhdistetty kaapeli vääristää ääntä tai jättää basson pois äänestä.

10

Yhteydentilan tarkistaminen ledin värillä

Voit tarkistaa yhteydentilan langattoman vastaanottimen etuosan ledin värin perusteella.

Ledin väri Tila

Vilkkuu vihreänä Yhdistäminen käynnissä

Vihreä Yhteys muodostettu

Punainen Huono yhteys, tai vastaanotin on valmiustilassa

Off Virtakaapelia ei ole yhdistetty

Manuaalinen yhteyden muodostus

Jos näet punaisen ledin langattoman vastaanottimen etuosassa, soundbaria ei ole yhdistetty vastaanottimeen.

Tässä tapauksessa se tulee yhdistää seuraavalla tavalla.

a Paina Virta -painiketta soundbarista kytkeäksesi sen pois päältä.

b Paina PAIRING-painiketta langattoman vastaanottimen takaosassa. Tarkista, vilkkuuko langattoman

vastaanottimen etuosan ledi vihreänä.

c Paina Virta -painiketta soundbarista kytkeäksesi sen päälle.

d Kun yhteys on muodostettu, langattoman vastaanottimen etuosan ledi syttyy vihreäksi.

Huomaa

• Pidä takakaiuttimet vähintään 30 cm etäisyydellä televisiosta tai näytöstä.

• Ehkäistäksesi langatonta häiriötä, pidä ainakin 1 m etäisyys soundbarin tai langattoman vastaanottimen, ja

minkä tahansa vahvoja elektromagneettisia aaltoja lähettävän laitteen välillä (esim. modeemit, mikroaaltouunit,

jne.).

11

Ferriittisydämen kiinnittäminen (valinnainen)

Ferriittisydäntä ei välttämättä tule mukana, riippuen kansallisista standardeista.

Ferriittisydämen kiinnittäminen kaiutinkaapeleihin

Kiinnitä ferriittisydän kaapeleihin vähentääksesi radiokohinaa.

a Vedä osaa [a] avataksesi ferriittisydämen.

b Kierrä langattoman vastaanottimen kaiutinkaapelit kahdesti ferriittisydämen ympärille. Noin 18 cm etäisyys

vaaditaan langattoman vastaanottimen ja rautasydämen välille.

c Sulje ferriittisydän niin pitkälle, että kuulet klikkauksen.

12

Parannetusta äänestä nauttiminen

Surround-äänitoiminnon ja Multi-channel Experience (monikanavaelämyksen) avulla voit kuulla upeaa 3D-ääntä,

joka tuotetaan useiden äänikanavien avulla kaiuttimista, riippumatta alun perin tallennetun sisällön kanavista.

Jos esimerkiksi kuuntelet 2.0 kanavatilassa nauhoitettua musiikkia tavallisilla ääniefekteillä langattomien

takakaiuttimien ollessa yhdistettynä, kuulet seuraavan eroavaisuuden.

Kun surround-ääni on pois päältä

Kun surround-ääni on päällä

Huomaa

• Kaiutinten kohdat ovat seuraavanlaiset.

A Etukaiuttimet

B Keskikaiutin

C Yläkaiuttimet

D Yläkeskikaiutin

E Subwoofer

F Takakaiuttimet

13

Surround-äänen asettaminen

a Paina Asetukset -painiketta. Tuote menee asetustilaan ja näet joko “OFF-AUTO POWER” tai “ON-

AUTO POWER”.

OFF-AUTO POWER

b Kun “OFF-AUTO POWER” tai “ON-AUTO POWER” rullaa tilanäytöllä, paina Vasen / Oikea -painiketta

valitaksesi surround-ääniasetuksen. Näet nyt surround-äänen tilan, “OFF-SURROUND” tai “ON-

SURROUND”.

OFF-AUTO POWER

OFF-SURROUND

OFF-NIGHT TIME

OFF-TV REMOTE

c Kun “OFF-SURROUND” tai “ON-SURROUND” rullaa tilanäytöllä, paina Ylös / Alas -painiketta valitaksesi

surround-ääniasetuksen.

OFF-SURROUND ON-SURROUND

14

Multi-channel Experience (Monikanavaisen kokemuksen) käyttäminen

Toistaa äänen kaikista kaiuttimista surround-äänen tehostamiseksi riippumatta tulolähteen

kanavakokoonpanosta.

Voit hallita tätä toimintoa LG Sound Bar -sovelluksessa.

Huomaa

• Se ei ehkä toimi valitun äänitehosteen mukaan.

15

Surround-äänitoiminto ON

Kun surround-äänitoiminto on päällä, ääni lähtee kaikista liitetyistä kaiuttimista riippumatta siitä, onko Multi-

channel Experience (Monikanavaisen kokemuksen) päällä vai pois päältä.

Ääniefektit

Tulo Lähtö

Takakaiuttimia ei ole yhdistetty Takakaiuttimet yhdistetty

Kaikki äänitehosteet

2.0 kanavat

5.1 kanavat

7.1 kanavaa tai enemmän

7.1.4 kanavat

16

Surround-äänitoiminto OFF

Kun surround-äänitoiminto on kytketty pois päältä, ääni lähtee eri tavalla liitetyistä kaiuttimista riippuen siitä, onko

Multi-channel Experience (Monikanavainen kokemus) kytketty päälle vai pois päältä.

Multi-channel Experience (Monikanavainen kokemus) ON

Ääniefektit

Tulo Lähtö

Takakaiuttimia ei ole yhdistetty Takakaiuttimet yhdistetty

AI SOUND PRO

Ääni muokattu tekoälyllä

2.0 kanavat

5.1 kanavat

7.1 kanavaa tai enemmän

7.1.4 kanavat

STANDARD

Voit nauttia optimoidusta äänestä.

2.0 kanavat

5.1 kanavat

7.1 kanavaa tai enemmän

7.1.4 kanavat

17

Ääniefektit

Tulo Lähtö

Takakaiuttimia ei ole yhdistetty Takakaiuttimet yhdistetty

CINEMA

Elokuvamainen 3D-ääni

2.0 kanavat

5.1 kanavat

7.1 kanavaa tai enemmän

7.1.4 kanavat

CLEAR VOICE PRO

Ääni kuulostaa selkeältä, parantaen äänenlaatua

2.0 kanavat

5.1 kanavat

7.1 kanavaa tai enemmän

7.1.4 kanavat

18

Ääniefektit

Tulo Lähtö

Takakaiuttimia ei ole yhdistetty Takakaiuttimet yhdistetty

SPORTS

Realistinen stadionin äänimaailmaa muistuttava ääni

2.0 kanavat

5.1 kanavat

7.1 kanavaa tai enemmän

7.1.4 kanavat

MUSIC

Ääni rikastettu MERIDIAN -tekniikalla

2.0 kanavat

5.1 kanavat

7.1 kanavaa tai enemmän

7.1.4 kanavat

19

Ääniefektit

Tulo Lähtö

Takakaiuttimia ei ole yhdistetty Takakaiuttimet yhdistetty

GAME

Pelaamiseen optimoitu ääni

2.0 kanavat

5.1 kanavat

7.1 kanavaa tai enemmän

7.1.4 kanavat

BASS BLAST (BASS BLAST+)

Ääni vahvistetulla bassolla

2.0 kanavat

5.1 kanavat

7.1 kanavaa tai enemmän

7.1.4 kanavat

20

Multi-channel Experience (Monikanavainen kokemus) OFF

Ääniefektit

Tulo Lähtö

Takakaiuttimia ei ole yhdistetty Takakaiuttimet yhdistetty

AI SOUND PRO

Ääni muokattu tekoälyllä

2.0 kanavat

5.1 kanavat

7.1 kanavaa tai enemmän

7.1.4 kanavat

Leht laadib ...