© 2023 Schneider Electric - All rights reserved. 4/4PKR6038601-00
Schneider Electric Industries SAS
35, rue Joseph Monier
CS 30323
F - 92506 Rueil Malmaison Cedex
www.se.com
Қазақстан Республикасында ресми жеткізуші:
ЖШС «Шнейдер Электрик»
Мекен-жайы: Қазақстан Республикасы, Алматы қ.,
Достык даң., «Кен Дала» Бизнес Орталығы,
5-ші қабат.
Тел.: +7 (727) 357 23 57
Факс.: +7(727) 357 24 39
Schneider Electric Limited
Staord Park 5
Telford, TF3 3BL
United Kingdom
Installaon by electricians onlyDanger Wear cut-resistant gloves
Suiteáil ag leictreoirí amháinContúirt Caith lámhainní gearradh-dhíonach
Montage uniquement par un électricienDanger de mortPorter des gants résistants aux coupures
Montage alleen door elektromonteursLevensgevaar Draag snijbestendige handschoenen
Montage nur durch ElektrofachkräeLebensgefahr Schnieste Handschuhe tragen
Debe ser instalado por un profesional eléctricoPeligro Use guantes ancorte
Deve ser instalado por um profissionalPerigo Usar luvas resistentes a cortes
Montaggio esclusivamente ad opera di personale specializzatoPericolo di morteIndossare guan resisten ai tagli
Må kun installeres af en aut. el-installatørFare Brug skærefaste handsker
Må monteres av autorisert installatør Gr.LFare Bruk kubestandige hansker
Får endast uöras av behörig elektrikerVarningBär skärskyddshandskar
Asennus vain sahköasentajan toimestaVaaraKäytä viillonkestäviä käsineitä
Paigaldada ainult elektrikute pooltOhtKandke lõikekindlaid kindaid
Montavimą gali atlik k kvalifikuotas personalasPavojingaMūvėkite nuo įpjovimų saugančias piršnes
Uzstādīšanu drīkst veikt kai elektriķi BīstamiValkājiet pret griezumiem izturīgus cimdus
Montaz tylko przez uprawnionych instalatorówNiebezoieczenstwo Nosić rękawice odporne na przecięcia
Montáž pouze osobami s elektrotechnickou kvalifikaciNebezpečíNoste ochranné rukavice pro pořezání
Montáž iba osobami s elektrotechnickou kvalifikáciouNebezpečenstvo Noste ochranné rukavice pro porezaniu
Csak szakképze személy szerelhe¯letveszélyViseljen vágásálló védőkesztyűt
Montažo lahko izvajajo samo elektrikarji NevarnostNosite rokavice z zaščito pred rezi
Instaliranje samo od strane električaraOpasnost Nosite rukavice otporne na rezove
Instalare numai de catre elcctricieniPericolPurtaţi mănuşi an-tăiere
Sadece uzman kisiler monte edebilirHayati TehlikeKesilmeye karşı dayanıklı eldiven giyin
Installazzjoni biss mill-elektrixinsPerikluIlbes ingwan li huma reżisten għal qtugħ
Мoнтaж½т ce изв½рÂвa caмо от електротѳхникOÊacËocт Носете противосрезни ръкавици
Мoнтaж разрешается вÔÕполнятÔ только ×лектрикамOÊасноØНосите защитные перчатки от порезов