Värijärjestelmän asetus
1 Kytke virtajohto.
2 Kytke virta päälaitteeseen ja
televisioon.
/
/ (virta)
3 Valitse toiminnoksi DVD/CD
painamalla FUNCTION toistuvasti tai
DVD/CD.
Toisto käynnistyy automaattisesti, jos
ladatussa levyssä on automaattinen
toistonaloitustoiminto. Lopeta toisto
painamalla kaksi kertaa .
4 Valitse television ohjelmalähde niin,
että television kuvaruudussa näkyy
”Home Theatre System”.
5 Paina SETUP pysäytystilassa.
Asetusvalikko tulee näkyviin.
6 Valitse [Omat asetukset] painamalla
/ toistuvasti ja paina sitten .
7 Valitse [TV:n tyyppi] painamalla /
toistuvasti ja paina sitten .
8 Valitse [PAL] tai [NTSC] näkyvästä
luettelosta painamalla /
toistuvasti ja paina sitten .
9 Sulje asetusvalikko painamalla
SETUP.
Huomautus
Kuva saattaa kadota hetkeksi television
kuvaruudulta, kun värijärjestelmää
vaihdetaan edellä kuvatulla tavalla.
DVD Home Theatre
System
4-259-833-21(1)
DAV-TZ135
Käyttöohje
VAROITUS
Suojaa laite tippuvalta tai roiskuvalta vedeltä
äläkä sijoita laitteen päälle maljakkoa tai
muita nestettä sisältäviä esineitä, jotta
tulipalon ja sähköiskun vaara voidaan välttää.
Älä peitä laitteen ilmanvaihtoaukkoja
esimerkiksi sanomalehdellä, pöytäliinalla tai
verhoilla, jotta tulipalon vaara voidaan välttää.
Älä myöskään aseta avotulta, kuten palavaa
kynttilää, laitteen päälle.
Koska laite irrotetaan verkkovirrasta
irrottamalla virtajohto pistorasiasta, kytke
laite pistorasiaan, johon on esteetön pääsy. Jos
laite toimii epänormaalisti, irrota virtajohto
pistorasiasta välittömästi.
Virtajohtoa käytetään laitteen irrottamiseen
pistorasiasta, joten laite on sijoitettava
paikkaan, jossa tämä on helppo tehdä.
Älä sijoita laitetta suljettuun tilaan, kuten
umpinaiseen kirjahyllyyn tai kaappiin.
Paristoja tai laitetta, jossa on paristo, ei tule
altistaa kuumuudelle, kuten
auringonpaisteelle, tulelle tai muulle
vastaavalle.
Laite on kytkettynä sähköverkkoon aina, kun
virtajohto on kytketty pistorasiaan, vaikka
virta olisi katkaistu laitteen virtakytkimellä.
Laite on kiinnitettävä tukevasti seinään tai
lattiaan asennusohjeiden mukaisesti, jotta
loukkaantumisvaara voidaan välttää.
Vain sisäkäyttöön.
VAROITUS
Optisten laitteiden käyttäminen tämän
tuotteen kanssa voi vahingoittaa silmiä.
Euroopan ja Meksikon mallit:
Tämä tuote on
LUOKAN 1
LASERLAITE.
Tämä merkintä
on laitteen
takapuolella.
Huomautus asiakkaille: seuraavat tiedot
koskevat ainoastaan laitteita, joita myydään
EU-direktiivejä noudattavissa maissa.
Tämän tuotteen valmistaja on Sony
Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo,
108-0075 Japani. Tuotteen EMC ja
turvallisuus hyväksyjä on is Sony Deutschland
GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327
Stuttgart, Saksa. Kaikissa tuotteen huolto- tai
takuuasioissa ottakaa yhteys valtuutettuun
Sony huoltoon.
USA:ssa olevat asiakkaat
Suojaa laite sateelta ja kosteudelta, jotta
tulipalon tai sähköiskun vaara voidaan välttää.
Tämä symboli varoittaa käyttäjää
tuotteen kotelon sisäpuolella
olevien eristämättömien osien
”vaarallisesta jännitetasosta”, joka voi
aiheuttaa sähköiskun.
Tämä symboli ilmaisee käyttäjälle,
että laitteen mukana toimitetuissa
julkaisuissa on tärkeitä käyttö- ja
huolto-ohjeita.
Malli- ja sarjanumerot
Malli- ja sarjanumerot ovat laitteen
takapinnalla. Kirjoita sarjanumero alla
olevaan kohtaan. Tarvitset näitä tietoja, kun
otat yhteyttä Sony-jälleenmyyjään tätä
tuotetta koskevissa asioissa.
2 3 4
6 7 85
10 11 129
14 15 1613
Mallinumero DAV-TZ135
Sarjanumero______________
Seuraava FCC-ilmoitus koskee ainoastaan
tämän mallin Yhdysvalloissa myytävää
versiota. Muut versiot eivät ehkä vastaa FCC:
n teknisiä vaatimuksia.
HUOMAUTUS:
Tämä laite on testattu ja sen on todettu olevan
FCC:n sääntöjen 15. osassa määritettyjen B-
luokan digitaalilaitteen raja-arvojen
mukainen. Nämä raja-arvot varmistavat
kohtuullisen häiriösuojauksen, kun laitetta
käytetään asuintiloissa. Tämä laite tuottaa,
käyttää ja voi säteillä radiotaajuista energiaa,
ja mikäli laitetta ei asenneta ja käytetä
käyttöohjeiden mukaisesti, se voi häiritä
radioliikennettä. Kuitenkaan ei voida antaa
takeita siitä, ettei häiriöitä ilmene jossakin
tietyssä asennuksessa. Jos tämä laite aiheuttaa
haitallisia häiriöitä radio- tai
televisiovastaanottoon, minkä voi todeta
kytkemällä ja katkaisemalla tämän laitteen
virran, käyttäjä voi yrittää poistaa häiriön
seuraavilla tavoilla:
Muuttamalla vastaanottimen antennin
asentoa tai paikkaa.
Siirtämällä laitteen kauemmas
vastaanottimesta.
Kytkemällä laitteen pistorasiaan, joka
kuuluu eri virtapiiriin kuin se, johon
vastaanotin on kytketty.
Pyytämällä apua jälleenmyyjältä tai
kokeneelta radio- ja televisioasentajalta.
VAROITUS
Käyttäjälle huomautetaan, että laitteeseen
tehdyt muutokset, joita ei nimenomaisesti ole
hyväksytty tässä käyttöohjeessa, voivat
mitätöidä käyttäjän oikeuden käyttää tätä
laitetta.
Tärkeitä turvaohjeita
1) Lue nämä ohjeet.
2) Säilytä nämä ohjeet.
3) Noudata kaikkia varoituksia.
4) Noudata kaikkia ohjeita.
5) Älä käytä tätä laitetta veden läheisyydessä.
6) Käytä puhdistuksessa vain kuivaa liinaa.
7) Älä tuki ilmanvaihtoaukkoja. Asenna laite
valmistajan ohjeiden mukaisesti.
8) Älä sijoita laitetta lämpöpatterien,
lämmittimien, uunien tai muiden lämpöä
tuottavien laitteiden (mukaan lukien
vahvistimet) läheisyyteen.
9) Älä ohita polarisoidun tai maadoitetun
pistokkeen suojausta. Polarisoidussa
pistokkeessa on kaksi kosketinta, joista
toinen on toista leveämpi. Maadoitetussa
pistokkeessa on kaksi kosketinta sekä
maadoitustappi. Leveä kosketin ja
maadoitustappi ovat turvallisuusvälineitä.
Jos laitteen mukana toimitettu pistoke ei
sovi pistorasiaan, pyydä sähköasentajaa
vaihtamaan pistorasia.
10) Varmista, että virtajohtoa ei tallota eikä se
joudu puristuksiin varsinkaan pistokkeen,
pistorasian ja laitteen virtaliitännän
kohdalta.
11) Käytä vain valmistajan määrittämiä
lisälaitteita ja varusteita.
12) Käytä ainoastaan valmistajan
suosittelemaa tai laitteen mukana
hankittua vaunua, telinettä, jalustaa,
kiinnitintä tai pöytää. Jos käytät vaunua,
ole varovainen liikuttaessasi vaunun ja
laitteen yhdistelmää, jotta vältät
kaatumisesta aiheutuvan
loukkaantumisvaaran.
13) Irrota tämän laitteen virtajohto
ukonilmalla tai jos laitetta ei käytetä
pitkään aikaan.
14) Laitteen saa huoltaa vain valtuutettu
huoltoliike. Laite täytyy huoltaa, jos siinä
on vaurioita, kuten vahingoittunut
virtajohto tai pistoke. Vie laite huoltoon
myös silloin, kun sen sisään on päässyt
nestettä tai jokin esine, laite on altistunut
sateelle tai kosteudelle, laite ei toimi
normaalisti tai se on pudonnut maahan.
Eurooppalaiset asiakkaat
Käytöstä poistettujen sähkö-
ja elektroniikkalaitteiden
hävittäminen (koskee
Euroopan yhteisön ja muiden
Euroopan maiden jätehuoltoa)
Tämä laitteeseen tai sen
pakkaukseen merkitty symboli
tarkoittaa, että laitetta ei saa
käsitellä kotitalousjätteenä. Sen sijaan laite on
toimitettava sähkö ja elektroniikkalaitteiden
kierrätyksestä huolehtivaan keräys- ja
kierrätyspisteeseen. Varmistamalla, että tämä
laite hävitetään asianmukaisesti, voit auttaa
estämään mahdollisia ympäristö- ja
terveyshaittoja, joita muuten voi aiheutua
laitteen epäasianmukaisesta käsittelystä.
Materiaalien kierrätys säästää luonnonvaroja.
Lisätietoja laitteen käsittelystä, talteenotosta ja
kierrätyksestä on saatavilla paikallisilta
ympäristöviranomaisilta,
jätehuoltokeskuksesta tai liikkeestä, josta laite
on ostettu.
Käytettävissä olevat lisävarusteet:
Kaukosäädin.
Käytöstä poistettujen paristojen
hävitys (koskee Euroopan
unionia sekä muita Euroopan
maita, joissa on erillisiä
keräysjärjestelmiä)
Tämä symboli paristossa tai sen
pakkauksessa tarkoittaa, ettei
paristoa lasketa normaaliksi
kotitalousjätteeksi.
Tietyissä paristoissa tätä symbolia voidaan
käyttää yhdessä kemikaalia ilmaisevan
symbolin kanssa. Paristoon on lisätty
kemikaaleja elohopea (Hg) ja lyijyä (Pb)
ilmaisevat symbolit, jos paristo sisältää
enemmän kuin 0,0005 % elohopeaa tai
enemmän kuin 0,004 % lyijyä. Varmistamalla,
että paristo poistetaan käytöstä asiaan
kuuluvalla tavalla, estetään mahdollisia
negatiivisia vaikutuksia luonnolle ja ihmisten
terveydelle, joita paristojen väärä
hävittäminen saattaa aiheuttaa. Materiaalien
kierrätys auttaa säästämään luonnonvaroja.
Mikäli tuotteen turvallisuus, suorituskyky tai
tietojen säilyminen vaatii, että paristo on
kiinteästi kytketty laitteeseen, tulee pariston
vaihto suorittaa valtuutetun huollon toimesta.
Jotta varmistetaan, että käytöstä poistettu
tuote käsitellään asianmukaisesti, tulee tuote
viedä käytöstä poistettujen sähkö- ja
elektroniikkalaitteiden vastaanottopisteeseen.
Muiden paristojen osalta tarkista
käyttöohjeesta miten paristo irroitetaan
tuotteesta turvallisesti. Toimita käytöstä
poistettu paristo paristojen
vastaanottopisteeseen.
Lisätietoja tuotteiden ja paristojen
kierrätyksestä saa paikallisilta viranomaisilta,
jäteyhtiöistä tai liikkeestä, josta tuote on
ostettu.
Toimitettujen varusteiden tarkastaminen
(SCART-sovittimen ja HDMI-kaapelin sisältyminen varustukseen riippuu alueesta/mallista.)
Kaiuttimet (5)
Käyttöohje (tämä
käsikirja)
Videokaapeli (1)
FM-johtoantenni (1)
tai
Kaukosäädin (1)
Pehmusteet
(bassokaiutin) (1 sarja)
R6 (koko AA) -paristot (2)
HDMI-kaapeli (1)
Päälaite (1)
Bassokaiutin (1)
SCART-sovitin (1)
Kaukosäätimen valmistelu
Aseta kaksi R6 (koko AA) -paristoa (vakiovaruste) paristolokeroon niin, että niiden navat ja
tulevat oikeille puolille lokeron sisällä olevien merkintöjen mukaisesti.
Tavaramerkit
Tässä järjestelmässä on Dolby* Digital ja
mukautuva tilaäänidekooderimatriisi Dolby
Pro Logic.
* Valmistettu Dolby Laboratoriesin
lisenssillä.
Dolby, Pro Logic ja kaksois-D-symboli
ovat Dolby Laboratoriesin tavaramerkkejä.
Tässä järjestelmässä on käytetty High-
Definition Multimedia Interface (HDMI™) -
teknologiaa. HDMI, HDMI-logo ja High-
Definition Multimedia Interface ovat HDMI
Licensing LLC:n tavaramerkkejä tai
rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa
ja muissa maissa.
”BRAVIA” on Sony Corporationin
tavaramerkki.
Fraunhofer IIS and Thomson on antanut
lisenssin MPEG Layer-3 -
äänikoodaustekniikan ja -patenttien käyttöön.
Windows Media on joko Microsoft
Corporationin rekisteröimä tavaramerkki tai
tavaramerkki Yhdysvalloissa ja/tai muissa
maissa. Tässä tuotteessa on käytetty
tekniikkaa, jota suojaavat Microsoftin tietyt
immateriaalioikeudet. Tämän tekniikan
käyttäminen tai jakaminen tämän tuotteen
ulkopuolella on kiellettyä ilman Microsoftin
lisenssiä/lisenssejä.
TIETOJA MPEG-4 VISUAL -
STANDARDISTA: TÄMÄ TUOTE ON
LISENSOITU MPEG-4 VISUAL PATENT
PORTFOLIO -LISENSSIN MUKAISESTI
KULUTTAJAN HENKILÖKOHTAISEEN JA
EI-KAUPALLISEEN KÄYTTÖÖN
SELLAISEN MPEG-4 VISUAL STANDARD -
STANDARDIN (”MPEG-4 VIDEO”)
MUKAISEN VIDEON KOODAUKSEN
PURKUUN, JOKA ON KOODATTU
KULUTTAJAN HENKILÖKOHTAISEEN JA
EI-KAUPALLISEEN KÄYTTÖÖN JA/TAI
HANKITTU MPEG LA:N LISENSOIMALTA
MPEG-4- VIDEOTOIMITTAJALTA.
LISENSSIÄ EI MYÖNNETÄ MIHINKÄÄN
MUUHUN KÄYTTÖÖN SUORAAN TAI
EPÄSUORASTI.
LISÄTIETOJA MUUN MUASSA
ESITTELYKÄYTÖSTÄ, SISÄISESTÄ JA
KAUPALLISESTA KÄYTÖSTÄ SEKÄ
LISENSOINNISTA ANTAA MPEG LA, LLC.
LISÄTIETOJA ON OSOITTEESSA
http://www.mpegla.com/
Kaikki muut tavaramerkit ovat omistajiensa
tavaramerkkejä.
Tietoja tästä käyttöohjeesta
Termiä ”DVD-levy” saatetaan käyttää
puhuttaessa yleisesti DVD VIDEO-,
DVD+RW-, DVD+R-, DVD-RW- tai DVD-R-
levyistä.
Järjestelmä siirtyy automaattisesti
valmiustilaan.
Kun järjestelmä on tauko-, pysäytys-, auki- tai
ei levyä -tilassa, se siirtyy valmiustilaan
automaattisesti 30 minuutin kuluttua.
Valitse kuvan ja äänen kytkentätapa television tai digisovittimen liitäntöjen mukaan.
Television/digisovittimen kytkeminen
Kytkettäessä vain televisioon
Kytkettäessä televisioon ja digisovittimeen
Ääni
Kuva
Ääni
Kuva
Kuva
Kuvan kytkeminen televisioon
Valitse kytkentätapa television liitäntöjen mukaan.
Tapa 1 (vakiovaruste)
Tämä on peruskytkentä.
Tapa 2 (vakiovaruste vain tietyissä malleissa)
Tätä käytettäessä kuvanlaatu on tapaa 1 parempi.
Äänen kytkeminen televisiosta tai digisovittimesta
Jos haluat kuunnella television tai digisovittimen ääntä järjestelmän kautta, kytke audiokaapeli
(hankittava erikseen).
Hankittava erikseen
Kaiuttimien kytkeminen
Varoitus
Käytä ainoastaan tämän järjestelmän mukana
toimitettuja kaiuttimia.
Bassokaiuttimen pehmusteiden
kiinnittäminen
Irrota pehmusteet
pakkauksesta.
Huomautus
Ole varovainen, kun sijoitat kaiuttimen ja/
tai kaiutinjalustan erikoiskäsitellylle
(esimerkiksi vahatulle, kiillotetulle tai
öljytylle) lattialle, sillä ne voivat aiheuttaa
tahroja tai värjäytymiä.
/ (päällä/valmiustila)
Kytkee laitteeseen virran tai siirtää sen
valmiustilaan.
Toistopainikkeet
(avaa/sulje)
Avaa tai sulkee levykelkan.
(toisto)
Aloittaa toiston tai jatkaa sitä (toiston
jatkaminen).
(pysäytys)
Pysäyttää toiston ja tallentaa
pysäytyskohdan (jatkokohdan) muistiin.
Nimikkeen/raidan jatkokohta on
viimeinen toistettu kohta.
FUNCTION
Valitsee toistolähteen.
(USB)-liitäntä
Käytetään USB-laitteen kytkemiseen.
Etupaneelin näyttö
(kaukosäätimen tunnistin)
MASTER VOLUME -säädin
Säätää järjestelmän äänenvoimakkuutta.
Levykelkka
Kaukosäädin
TV INPUT
Vaihtaa television signaalilähteen TV-
signaalin ja muiden lähteiden välillä.
BRAVIA Sync
ONE-TOUCH PLAY
Ottaa käyttöön toiston yhdellä painalluksella.
TV I/ (päällä/valmiustila)
Kytkee televisioon virran tai siirtää sen
valmiustilaan.
Toistettavat levyt
DVD DVD-ROM
DVD-R/DVD-RW
DVD+R/DVD+RW
CD
CD-DA (musiikki-
CD)
CD-ROM
CD-R/CD-RW
VIDEO CD
Super VCD
CD- tai DVD-levyä ei voi toistaa, jos sitä ei
ole viimeistelty oikein. Lisätietoa saat
tallennuslaitteen mukana toimitetusta
käyttöohjeesta.
Levyt, joita ei voi toistaa
Blu-ray-levyt
HD DVD -levyt
DVD-RAM-levyt
DVD Audio -levyt
PHOTO CD -levyt
Super Audio CD -levyt
CD-Extra-levyjen dataosat
DualDisc-levyjen ääniaineiston puoli
DVD-R/DVD-RW/DVD+R/DVD+RW-
levyt, jotka on tallennettu VR-muodossa
(Video Recording)
CPRM (Content Protection for Recordable
Media)-yhteensopivat DVD-R/RW-levyt,
jotka sisältävät ”kertakopioitavaa” (Copy
once) sisältöä.
Levyjä koskeva huomautus
Tämä tuote on tarkoitettu Compact Disc
(CD) -standardin mukaisten levyjen
toistamiseen. DualDisc-levyt, ja jotkin
tekijänoikeuksia suojaavalla tekniikalla
varustetut musiikkilevyt, eivät tue Compact
Disc (CD) -standardia, joten sellaiset levyt
eivät ehkä ole yhteensopivia tämän laitteen
kanssa.
DVD-levyjen toistamista koskeva
huomautus
Jotkin DVD-levyn toistotoiminnot ovat
ohjelmistokehittäjien varta vasten rajoittamia.
Koska tämä laite toistaa DVD-levyt sen
mukaan, mitä levylle on tallennettu, eivät
kaikki toistotoiminnot välttämättä ole
käytettävissä.
Kaksikerroksisia DVD-levyjä koskeva
huomautus
Kuvan ja äänen toisto saattaa hetkeksi
keskeytyä kerrosten vaihtokohdassa.
Aluekoodi (vain DVD VIDEO)
Tämän järjestelmän takaosaan on merkitty
aluekoodi, ja sillä voi toistaa ainoastaan
sellaisia DVD VIDEO -levyjä (vain toisto),
joissa on sama aluekoodi tai merkintä
ALL
.
Multi Session CD -levyjä koskeva
huomautus
Et voi toistaa multisession-levyn kaikkia
istuntoja.
Pakkauksen avaaminen
Kytkeminen televisioon
Osat ja painikkeet:
Etupaneeli
MASTER VOLUME
VIDEO OUT -liitäntä
HDMI OUT -liitäntä
TV/CABLE (AUDIO IN L/R) -liitännät
ANTENNA (FM COAXIAL 75Ω) -liitäntä
SPEAKERS -liitännät
Takapaneeli
Toistettavat tiedostotyypit
Video
Tiedostomuoto Tiedostotunnisteet
MPEG4-video
1)
”.mp4”, ”.m4v”
Xvid-video
2)
”.avi”
Musiikki
Tiedostomuoto Tiedostotunnisteet
MP3 (MPEG1 Audio
Layer 3)
3)
”.mp3”
WMA
4)
”.wma”
AAC ”.m4a”
Valokuva
Tiedostomuoto Tiedostotunnisteet
JPEG ”.jpg”, ”.jpeg”
1) AVC ei ole yhteensopiva.
2) Ei koske Yhdysvalloissa myytäviä malleja.
3) MP3PRO-muoto ei ole yhteensopiva.
4) WMA DRM, WMA Lossless ja WMA
PRO eivät ole yhteensopivia.
Huomautus
Tiedoston muoto, koodaus tai tallennustapa
saattaa estää joidenkin tiedostojen
toistamisen.
Jotkin USB-laitteet eivät ehkä toimi tämän
järjestelmän kanssa.
Järjestelmä tukee ISO 9660 Level 1/Level 2-
tai Joliet-muodossa tallennettuja DATA CD
-levyjä.
Järjestelmä tukee UDF (Universal Disk
Format) -muodossa tallennettuja DATA
DVD -levyjä.
Järjestelmä tukee FAT12-, FAT16- ja
FAT32-muotoon alustettuja USB-laitteita.
Järjestelmä tunnistaa DATA DVD- ja DATA
CD -levyiltä sekä USB-laitteista seuraavat
tiedostot tai kansiot:
enintään 300 kansiota
enintään 648 tiedostoa
Tiedostojen lukeminen saattaa kestää
jonkin aikaa seuraavissa tapauksissa:
kansioita tai tiedostoja on paljon.
käyttämäsi USB-laitteen
muistikapasiteetti on erittäin suuri.
käyttämäsi USB-laitteen muisti on
sirpaloitunut.
SUBWOOFER
SUR L
SUR R
FRONT R
CENTER
FRONT L
Päälaite
Työnnä kaiutinjohtojen liittimet laitteen samanvärisiin SPEAKERS-liitäntöihin niin, että
kuulet napsahduksen.
Päälaitteen takapaneeli
FRONT RIGHT SPEAKER
(PUNAINEN)
FRONT LEFT SPEAKER (VALKOINEN)
SURROUND RIGHT SPEAKER
(HARMAA)
SURROUND LEFT SPEAKER
(SININEN)
CENTER SPEAKER (VIHREÄ)
SUBWOOFER (VIOLETTI)
©2011 Sony Corporation
Kaiuttimien asentaminen
seinälle
Varoitus
Kysy rautakaupasta tai asentajalta neuvoja
käytettävistä ruuveista ja seinämateriaalista.
Käytä seinämateriaaliin sopivia ruuveja.
Kipsilevyseinä on erityisen hauras, joten
kiinnitä ruuvit levyn takana olevaan
rankaan. Asenna kaiuttimet pystysuoralle ja
tasaiselle seinälle, joka on vahvistettu
asianmukaisella tavalla.
Sony ei vastaa onnettomuuksista tai
vahingoista, jotka aiheutuvat virheellisestä
asennuksesta, heikosta seinän rakenteesta,
ruuvien virheellisestä kiinnityksestä,
luonnonmullistuksesta tms.
1 Käytä ruuveja (hankittava erikseen),
jotka sopivat kaiuttimien takana
oleviin reikiin. Katso alla olevia kuvia.
5 mm
10 mm
4 mm
30 mm
Kaiuttimen takana oleva reikä
2 Kiinnitä ruuvit seinään ja ripusta
kaiutin sitten seinälle.
Ruuvin kiinnityssyvyys
8 - 10 mm
/ (päällä/valmiustila)
Kytkee järjestelmään virran tai siirtää sen
valmiustilaan.
Toimintopainikkeet
Valitse toistolähde.
DVD/CD
FM
USB
TV/CABLE
FUNCTION
Valitsee toiminnot järjestyksessä.
REPEAT
Käynnistää toistuvan toiston/satunnaistoiston.
SURROUND
Valitsee surround-äänen lähtötilan.
EQ
Valitsee taajuuskorjaintilan.
AUDIO
Valitsee äänimuodon ja -raidan sekä FM-
tilan.
SUBTITLE
Valitsee tekstityskielen, jos monikielinen
tekstitys on käytettävissä.
ANGLE
Vaihtaa katselukulmaa, jos DVD VIDEO -
levylle on tallennettu useita katselukulmia.
Numeropainikkeet
Syöttävät nimikkeiden ja jaksojen numerot
sekä radiotaajuudet jne.
PROGRAM
Käynnistää ohjelmoidun toiston ja virittää
radioasemat.
SLEEP
Asettaa uniajastimen.
DVD TOP MENU
Avaa DVD-levyn päävalikon.
DVD MENU
Avaa tai sulkee DVD-levyn valikon.
MUTING
Mykistää äänen tilapäisesti.
///
Siirtää korostuksen näkyvissä olevaan
vaihtoehtoon.
(ENTER)
Vahvistaa tehdyn valinnan.
VOLUME +/–
Säätää äänenvoimakkuutta.
SETUP
Avaa tai sulkee asetusvalikon.
DISPLAY
Avaa tai sulkee näyttövalikon.
TIME
Vaihtaa näytettäviä aikatietoja toiston aikana.
Toistopainikkeet
/ (edellinen/seuraava)
/ (pikasiirto taakse-/eteenpäin)
/ (hidastus)
Käynnistää hidastetun siirron taakse-/
eteenpäin taukotilassa painettaessa.
(toisto)
(tauko)
(pysäytys)
Radiopainikkeet
PRESET +/–
TUNING +/–
SHIFT
Pidä tämä painike painettuna, kun haluat
käyttää vaaleanpunaisilla teksteillä
varustettuja painikkeita.
Huomautus
AUDIO IN
Tämä painike ei toimi.
Jatkuu
FI
Vihje
Kytke Euroopassa myytävissä malleissa
videokaapeli (vakiovaruste) ja audiokaapeli
(hankittava erikseen) televisioon SCART-
sovittimella.
FM-johtoantennin kytkeminen
Vihje
Jos FM-antennin kuuluvuus on huono, liitä
laite FM-ulkoantenniin 75 ohmin
koaksiaalikaapelilla (hankittava erikseen).
Levyn toistaminen
1 Paina DVD/CD.
Voit valita tämän toiminnon myös
painamalla toistuvasti FUNCTION.
2 Avaa levykelkka painamalla .
3 Aseta levykelkkaan levy ja paina
sitten .
Tekstipuoli ylöspäin.
4 Aloita toisto painamalla .
5 Säädä äänenvoimakkuutta
painamalla VOLUME +/– .
Levyn tai USB-laitteen
tiedostojen toistaminen
1 Paina DVD/CD tai USB.
DVD/CD: kun kyseessä on levy.
USB: kun kyseessä on USB-laite.
Voit valita toiminnon myös painamalla
toistuvasti FUNCTION.
2 Aseta lähde paikalleen.
Kun kyseessä on levy
Aseta levy levykelkkaan ja avaa tai sulje
se sitten painamalla .
Kun kyseessä on USB-laite
Kytke (USB) -liitäntään USB-laite.
USB-laite
3 Valitse kansio /-painikkeilla ja
valitse sitten tiedosto painamalla .
4 Aloita toisto painamalla .
5 Säädä äänenvoimakkuutta
painamalla VOLUME +/– .
Huomautus
Älä irrota USB-laitetta toiston aikana.
Katkaise järjestelmästä virta ennen USB-
laitteen kytkemistä tai irrottamista, sillä
muutoin USB-laite tai sen sisältämät tiedot
voivat vaurioitua.
22 23 2421
18 19 2017
26 27 2825
30 31 3229
Muut toistotoiminnot
Kulman vaihtaminen
Valitse haluamasi kulma painamalla toiston
aikana ANGLE.
Tekstityksen käyttäminen
Valitse haluamasi tekstityskieli painamalla
toiston aikana SUBTITLE.
Äänen vaihtaminen
Jos järjestelmässä toistettava DVD VIDEO -
levy, Xvid-videotiedosto tai MPEG4-
videotiedosto on tallennettu useissa
äänimuodoissa (PCM, Dolby Digital tai
MPEG-audio), äänimuodon voi vaihtaa. Jos
DVD VIDEO -levy on tallennettu
monikielisille raidoille, voidaan vaihtaa myös
kieltä.
VIDEO CD- tai CD-levyjä toistettaessa voit
valita oikean tai vasemman kanavan äänen ja
kuunnella valitun kanavan ääntä sekä
oikeasta että vasemmasta kaiuttimesta.
Valitse haluamasi äänisignaali painamalla
toiston aikana toistuvasti AUDIO-painiketta.
Valittu äänisignaalimuoto tulee näkyviin
television kuvaruutuun.
PBC-toiminnoilla varustettujen
VIDEO CD -levyjen toistaminen
Kun aloitat PBC-toiminnoilla (Playback
Control) varustettujen VIDEO CD -levyjen
toiston, kuvaruudulle saadaan eri
vaihtoehtoja sisältävä valikko.
Toistaminen ilman PBC-toimintoja
Pidä SHIFT painettuna ja valitse sitten
haluamasi vaihtoehdon numero
numeropainikkeilla pysäytystilassa.
Nimikkeen, jakson, raidan tai
kohtauksen etsiminen
DVD/VCD-levyä toistettaessa
1 Paina toiston aikana DISPLAY.
Näyttövalikko tulee näkyviin
televisioruutuun.
2 Valitse vaihtoehto painamalla / ja
paina sitten .
3 Pidä SHIFT painettuna ja siirry sitten
haluttuun vaihtoehtoon
numeropainikkeilla.
CD-levyä toistettaessa
1 Paina toiston aikana DISPLAY.
Valintanäyttö tulee näkyviin
televisioruutuun.
2 Pidä SHIFT painettuna ja valitse
sitten haluttu raita
numeropainikkeilla.
Video-/musiikki-/valokuvatiedostoa
toistettaessa
1 Paina toiston aikana DISPLAY.
Valintanäyttö tulee näkyviin
televisioruutuun.
2 Pidä SHIFT painettuna ja valitse
sitten haluttu numero
numeropainikkeilla.
Toistaminen ohjelmoidussa
järjestyksessä
Toistaa valitut raidat haluamassasi
järjestyksessä (vain CD-levyt).
1 Pidä SHIFT painettuna ja paina sitten
PROGRAM.
Ohjelmointivalikko tulee näkyviin
televisioruutuun.
2 Pidä SHIFT painettuna ja valitse
sitten haluttu raita
numeropainikkeilla.
3 Toista ohjelma valitsemalla [Aloita]
///-painikkeilla.
Toistuva toisto/satunnaistoisto
jne.
Valitse haluttu toistotila painamalla REPEAT
toistuvasti. Valittu tila näkyy etupaneelin
näytössä.
”REP CHP”: toistaa nykyistä jaksoa
toistuvasti.
”REP TT”: toistaa nykyistä nimikettä
toistuvasti.
”REP ALL”: toistaa kaikkia nimikkeitä
toistuvasti.
”REP TRA”: toistaa nykyistä raitaa
toistuvasti.
”REP OFF”: järjestelmä palaa normaaliin
toistotilaan.
”SHUFFLE”: toistaa sisällön kerran läpi
satunnaisessa järjestyksessä.
”SHUF REP”: toistaa satunnaistoiston.
”FOLDER”: toistaa nykyisen kansion.
”RANDOM”: toistaa kaikki tiedostot
satunnaisessa järjestyksessä.
”SINGLE”: toistaa nykyisen tiedoston.
”REP ONE”: toistaa nykyistä tiedostoa
toistuvasti.
”REP FLD”: toistaa nykyistä kansiota
toistuvasti.
Huomautus
Valittavissa olevat tilat ja niiden järjestys
vaihtelevat levyn tai tiedoston mukaan.
Äänitehosteen
valitseminen
Taajuuskorjainasetuksen
valitseminen
Paina toiston aikana toistuvasti EQ, kunnes
haluamasi tilan ilmaisin näkyy etupaneelin
näytössä.
”FLAT”: pelkistetty ja aito äänitila.
”CLASSIC”: ihanteellinen klassisen
musiikin kuunteluun ja live-konserttien
katseluun DVD-levyiltä.
”JAZZ”: selkeä keskiääni- ja diskanttialue.
Luo klubimaisen tunnelman, jossa esiintyjä
on juuri sinun edessäsi. Sopii jazz-musiikin
kuunteluun ja draamaelokuvien katseluun.
”ROCK”: korostettu basso- ja
keskiäänialue, joka parantaa elokuvien
tehosteiden toistoa ja ilmapiiriä. Sopii
toimintaelokuviin ja rock/pop-musiikille.
Surround-asetuksen
valitseminen
Valitse surround-äänitila painamalla
SURROUND toistuvasti toiston aikana.
Valittu tila näkyy etupaneelin näytössä.
”MULTI” (A.F.D. MULTI): kun lähde on 2-
kanavainen, ääni toistetaan kaikista
kaiuttimista.
”STANDARD” (A.F.D. STANDARD):
järjestelmä määrittää lähteen äänimuodon
ja toistaa äänen niin kuin se on tallennettu
ja koodattu.
”DOLBY PL” (PRO LOGIC): suorittaa
Dolby Pro Logic -dekoodauksen.
”2CH ST” (2-kanavainen stereo): kaikki
äänimuodot yhdistetään 2-kanavaisiksi.
Huomautus
Surround-asetukset eivät ole käytettävissä
kaikkien toistosignaalien kanssa.
Virittimen käyttö
Radioasemien esivirittäminen
Voit esivirittää 20 FM-asemaa. Sen jälkeen
voit valita halutun radioaseman valitsemalla
sitä vastaavan pikavalintanumeron.
1 Paina FM.
2 Pidä TUNING +/– painettuna 2
sekunnin ajan, jolloin viritys alkaa.
Haku päättyy, kun haluttu
radioasema löytyy.
Etupaneelin näytössä lukee ”SEARCH +”
tai ”SEARCH –”, kunnes riittävän
voimakasta signaalia lähettävä
radioasema löytyy.
3 Pidä SHIFT painettuna ja paina sitten
PROGRAM.
Etupaneelin näytössä vilkkuu ”P 01”.
4 Pidä SHIFT painettuna ja valitse
sitten pikavalintanumero
numeropainikkeilla.
5 Tallenna asema painamalla .
Esiviritetyn radioaseman
valitseminen
1 Paina FM.
2 Valitse pikavalintanumero
painamalla PRESET +/-.
Pikavalintanumero voidaan valita myös
pitämällä SHIFT painettuna ja
painamalla sitten numeropainikkeita.
Jos FM-lähetyksessä on häiriöitä, voit valita
monovastaanoton. Tämän jälkeen ääni ei ole
stereofoninen, mutta se kuuluu aiempaa
paremmin.
Paina AUDIO.
”STEREO”: stereovastaanotto.
”MONO”: monovastaanotto.
Hyödyllisiä toimintoja
Tietoja HDMI-ohjauksesta
(”BRAVIA” Sync)
Voit ohjata HDMI-ohjauksen kanssa
yhteensopivaa televisiota kytkemällä sen
järjestelmään HDMI-kaapelilla.
Käytettävissä olevat toiminnot
Toisto yhdellä painalluksella
Kun painat kaukosäätimen ONE-TOUCH
PLAY -painiketta, järjestelmään ja
televisioon kytkeytyy virta ja television
tuloasetukseksi vaihtuu järjestelmä; levyn
toisto käynnistyy automaattisesti.
Järjestelmän virrankatkaisu
Kun katkaiset television virran television
kaukosäätimen /-painikkeella tai
järjestelmän kaukosäätimen TV /-
painikkeella, järjestelmän virta katkeaa
automaattisesti.
Järjestelmän äänenhallinta
Voit ohjata äänen joko television
kaiuttimiin tai tämän järjestelmän
kaiuttimiin television valikon kautta.
Uniajastin
Voit asettaa laitteen sammumaan määrättynä
ajankohtana, niin että voit nukahtaa
musiikkia kuunnellen.
Pidä SHIFT painettuna ja paina sitten SLEEP.
Aina tätä painiketta painettaessa
minuuttinäyttö (jäljellä oleva aika) muuttuu
10 minuutilla.
Viimeiset 20 sekuntia ennen virran
katkeamista näytetään etupaneelin näytöllä.
Jäljellä olevan ajan tarkistaminen
Pidä SHIFT ja SLEEP painettuna 3 sekunnin
ajan. Virran katkaisuun jäljellä oleva aika
näytetään etupaneelin näytöllä.
Uniajastintoiminnon peruuttaminen
Pidä SHIFT painettuna ja paina sitten SLEEP
toistuvasti, kunnes etupaneelin näytöllä
näkyy ”OFF”.
Levyn tietojen tarkasteleminen
Voit tarkistaa nykyisen nimikkeen, jakson tai
raidan toistoajan ja jäljellä olevan ajan.
Pidä SHIFT painettuna ja paina sitten TIME
toistuvasti.
Aina, kun pidät SHIFT painettuna ja painat
sitten TIME levyn toiston aikana, näytettävä
kohde vaihtuu levystä riippuen.
Asetusnäytön käyttäminen
Voit muuttaa esimerkiksi kuvan ja äänen
asetuksia.
Näkyvissä olevat kohteet vaihtelevat
alueittain.
Oletusasetus näkyy alleviivattuna.
1 Paina SETUP pysäytystilassa.
Asetusvalikko tulee näkyviin.
2 Valitse asetusvalikon luokka /-
painikkeilla ja paina sitten .
3 Valitse asetuskohde /-painikkeilla
ja paina sitten tai .
4 Valitse muutettava vaihtoehto ja
paina asetuksen vahvistamiseksi
ja palataksesi takaisin edelliseen
kohteeseen.
5 Sulje valikko painamalla SETUP.
Yleiset asetukset
TV-näyttö
Valikkokieli
HDMI-ohjaus
16:9
FIN
On
4:3 Letter Box
16:9
4:3 Pan Scan
HDMI-ääni
Näytönsäästäjä
Viimeinen muisti
Off
On
On
Autom. valmiust.
On
--
--
Valittu luokka Asetusluokat
Valittu asetus Vaihtoehdot
Yleiset asetukset
[TV-näyttö]
[16:9]: valitse tämä vaihtoehto, jos käytössä
on laajakuvatelevisio tai laajakuvatoiminnolla
varustettu televisio.
[4:3 Letter Box]: näyttää kuvan laajakuvana
siten, että kuvaruudun ala- ja yläreunaan jää
musta alue.
[4:3 Pan Scan]: näyttää kuvan koko ruudun
laajuisena siten, että reunat rajautuvat pois.
[Valikkokieli] (kuvaruutunäyttö)
Voit vaihtaa television kuvaruutunäytön
kielen.
[HDMI-ohjaus]
Tämä toiminto on käytettävissä, kun
järjestelmä kytketään HDMI-kaapelilla
televisioon, joka tukee HDMI-ohjausta.
[On]: HDMI-kaapelilla kytkettyjä laitteita voi
käyttää kummankin kytketyn laitteen kautta.
[Off]: ei käytössä.
[HDMI-ääni]
Tämä asetus tarvitaan vain, jos ääni
kytketään HDMI OUT -liitännän kautta.
[Off]: HDMI-äänilähtö pois käytöstä. Voit
silti kuunnella ääntä kaiutinjärjestelmän
kautta.
[Kaikki]: HDMI-äänilähdön muoto on sama
kuin äänivirtaa toistettaessa. Jos toistettavaa
äänimuotoa ei tueta, äänilähtö vaihdetaan
automaattisesti PCM-tilaan.
[PCM]: HDMI-äänilähtö yhdistetään
lineaariseksi PCM-ääneksi (2-kanavainen).
[Näytönsäästäjä]
[On]: näytönsäästäjä tulee näkyviin, jos
järjestelmää ei käytetä 15 minuuttiin.
[Off]: ei käytössä.
[Viimeinen muisti]
Tämä järjestelmä tallentaa levyn
pysäytyskohdat ja jatkaa toistoa, kun asetat
seuraavan kerran saman levyn järjestelmään.
[On]: järjestelmä tallentaa jatkokohdat
muistiin.
[Off]: järjestelmä ei tallenna jatkokohtia
muistiin. Toisto alkaa uudelleen vain
järjestelmässä parhaillaan olevan levyn
jatkokohdasta.
Huomautus
Kun jatkokohtien muisti täyttyy, järjestelmä
poistaa ensimmäisen levyn toiston
jatkokohdan.
[Autom. valmiust.]
[On]: laite siirtyy automaattisesti
valmiustilaan, kun se on ollut pysäytys-,
tauko-, ei levyä- tai levynpoistotilassa yli
30 minuuttia.
[Off]: laite ei siirry automaattisesti
valmiustilaan.
Kaiutinasetukset
[Taso]
Voit säätää kaikkien kaiuttimien ja
bassokaiuttimen äänenvoimakkuuksia.
[L]: säätää vasemman kaiuttimen
äänenvoimakkuutta. Asetus voi olla
-6,0 dB...+0,0 dB.
[C]: säätää keskikaiuttimen
äänenvoimakkuutta. Asetus voi olla
-6,0 dB...+6,0 dB.
[R]: säätää oikean kaiuttimen
äänenvoimakkuutta. Asetus voi olla
-6,0 dB...+0,0 dB.
[RS]: säätää oikean surround-kaiuttimen
äänenvoimakkuutta. Asetus voi olla
-6,0 dB...+6,0 dB.
[LS]: säätää vasemman surround-kaiuttimen
äänenvoimakkuutta. Asetus voi olla
-6,0 dB...+6,0 dB.
[SW]: säätää bassokaiuttimen
äänenvoimakkuutta. Asetus voi olla
-6,0 dB...+6,0 dB.
[Etäisyys]
Jos siirrät jotain kaiutinta, muista määrittää
kaikkien kaiuttimien etäisyydet
kuuntelupaikkaan nähden.
[L/R]: säätää vasemman/oikean kaiuttimen
etäisyyden. Asetus voi olla 1,0 m - 7,0 m.
[C]: säätää keskikaiuttimen etäisyyden.
Etäisyys (A):sta voidaan asettaa 1,6 m L/R-
kanavan etäisyyttä lyhyemmäksi (B):ksi, joka
on L/R-kanavan asetus.
[Ls/Rs]: säätää vasemman/oikean surround-
kaiuttimen etäisyyden. Etäisyys (A):sta
voidaan asettaa 5,0 m L/R-kanavan etäisyyttä
lyhyemmäksi (B):ksi, joka on L/R-kanavan
asetus.
[Keskikaiutin]
[On]: kytkee keskikaiuttimen toimintaan.
[Off]: kytkee keskikaiuttimen pois
toiminnasta.
[Sur.-kaiutin]
[On]: kytkee surround-kaiuttimet
toimintaan.
[Off]: kytkee surround-kaiuttimet pois
toiminnasta.
[Testiääni]
Kaiuttimet lähettävät testiääntä
äänenvoimakkuuden säätämiseksi.
[On]: kaiuttimet lähettävät testiääntä.
[Off]: kaiuttimet eivät lähetä testiääntä.
Vihje
Kaikkien kaiuttimien äänenvoimakkuutta
voidaan säätää laitteen MASTER VOLUME
-säätimellä tai painamalla VOLUME +/-
kaukosäätimestä.
Valitse kaiutin ja haluttu äänenvoimakkuus
tai etäisyys painamalla
///
toistuvasti.
Videoasetukset
[HDMI-tarkkuus]
Voit valita HDMI OUT -liitännän kautta
lähetettävän videosignaalin tyypin.
[Automaattinen]: järjestelmä lähettää
kytkettyyn televisioon parhaiten soveltuvaa
videosignaalia.
[480p/576p]: järjestelmä lähettää 720 ×
480p*- tai 720 × 576p* -videosignaalia.
[720p]: järjestelmä lähettää 1280 × 720p*
-videosignaalia.
[1080i]: järjestelmä lähettää 1920 × 1080i*
-videosignaalia.
[1080p]: järjestelmä lähettää 1920 × 1080p*
-videosignaalia.
* i: lomitettu, p: progressiivinen
Omat asetukset
[TV:n tyyppi]
TV:n tyypin oletusasetus vaihtelee alueen
mukaan.
[PAL]: PAL-järjestelmän televisiolle.
[NTSC]: NTSC-järjestelmän televisiolle.
[Ääni]
Valitsee halutun äänikielen DVD-levyille,
joilla on useita ääniraitoja.
[Tekstitys]
Voit valita DVD VIDEO -levylle tallennetun
tekstityksen kielen.
[Levyvalikko]
Voit valita haluamasi kielen levyvalikkoa
varten.
[Käytönvalvonta]
Voit rajoittaa rajoituksia sisältävien DVD-
levyjen toistoa. Kohtauksien katselu voidaan
estää tai kyseiset kohtaukset voidaan korvata
muilla kohtauksilla.
1 Valitse rajoitustasoksi 1 - 8 tai [Off]
painamalla / ja paina sitten .
2 Pidä SHIFT painettuna ja anna sitten
6-numeroinen salasana
numeropainikkeilla.
[Oletus]
Tällä toiminnolla voit palauttaa kaikki
asetusvalikon kohdat ja omat asetukset
oletusasetuksiksi kohteiden [Salasana] ja
[Käytönvalvonta] salasanoja lukuun
ottamatta.
Vahvista oletusarvojen palautus painamalla
.
Salasanan asetus
[Salasana]
Oletussalasana on ”000000”. Salasanan
vaihtaminen:
1 Pidä SHIFT painettuna ja syötä sitten
numeropainikkeilla ”000000” tai
viimeksi asettamasi 6-numeroinen
salasana kohtaan [Vanha salasana].
2 Pidä SHIFT painettuna ja syötä sitten
numeropainikkeilla uusi 6-
numeroinen salasana kohtaan [Uusi
salasana].
3 Pidä SHIFT painettuna ja syötä sitten
numeropainikkeilla uusi 6-
numeroinen salasana uudelleen
kohtaan [Vahvista salas.] sen
vahvistamiseksi.
4 Poistu valikosta painamalla [OK].
Sijoita kaiuttimet kauemmaksi
televisiosta.
[TV:n tyyppi]-asetus ei vastaa
televisiotasi.
[TV:n tyyppi] voidaan nollata seuraavasti:
1. Poista levy painamalla
.
2. Paina DISPLAY.
3. Paina .
[TV:n tyyppi] nollataan.
Ääni
Ääntä ei kuulu. Äänessä on voimakasta
hurinaa tai kohinaa.
Kaiutinjohtoja ei ole kytketty kunnolla.
Puhdista levy.
Äänen stereovaikutelma katoaa
toistettaessa VIDEO CD -levyä tai CD-
levyä.
Valitse ääniasetukseksi [Stereo]
painamalla AUDIO.
Käyttö
Radioasemia ei voi virittää.
Varmista, että antennijohto on kytketty
kunnolla. Säädä antennia tai liitä
tarvittaessa ulkoinen antenni.
Levyä ei voi toistaa.
DVD-levyn aluekoodi ei vastaa
järjestelmän aluekoodia.
Laitteen sisään on tiivistynyt kosteutta,
joka voi vahingoittaa linssejä. Poista levy
ja jätä laitteeseen virta noin puoleksi
tunniksi.
DATA CD- tai DATA DVD -levyä ei voi
toistaa.
DATA CD -levyä ei ole tallennettu ISO
9660 Level 1/Level 2- tai Joliet-muodossa.
DATA DVD -levyä ei ole tallennettu UDF
(Universal Disk Format) -muodossa.
JPEG-kuvatiedostoa ei voi näyttää.
Kuvatiedosto on normaalitilassa suurempi
kuin 2 048 (leveys) × 1 536 (korkeus)
kuvapistettä tai yleisimmin Internet-
sivustoilla käytetyssä progressiivisessa
tiedostomuodossa yli 2 000 000
kuvapistettä.
Videotiedostoa ei voi toistaa.
Videotiedosto on suurempi kuin
720 (leveys) × 576 (korkeus).
Kansioiden tai tiedostojen nimet eivät
näy oikein.
Järjestelmässä näkyvät vain numerot ja
kirjaimet. Muut merkit näkyvät
muodossa [_].
Levyn toisto ei ala alusta.
Toiston jatkamistoiminto on valittuna.
Paina -painiketta pysäytystilassa ja
aloita sitten toisto.
Ohjelmoitu toisto on valittuna. Paina
-painiketta pysäytystilassa ja aloita sitten
toisto.
Satunnaistoisto on valittuna. Paina
-painiketta pysäytystilassa ja aloita sitten
toisto.
”LOCKED” tulee näkyviin etupaneelin
näyttöön eikä levyä voi poistaa.
Ota yhteyttä Sony-jälleenmyyjään tai
lähimpään valtuutettuun Sony-huoltoon.
Järjestelmä ei toimi normaalisti.
Irrota virtajohto pistorasiasta ja kytke se
takaisin vasta usean minuutin kuluttua.
HDMI-ohjaus ei toimi.
Valitse [Yleiset asetukset] -valikon
[HDMI-ohjaus]-asetukseksi [On].
Tekniset tiedot
ÄÄNITEHOTIEDOT
USA:ssa myytäville malleille
LÄHTÖTEHO JA HARMONINEN SÄRÖ:
(FTC)
Vasen etukaiutin + oikea etukaiutin
3 ohmia kanavaa
kohden, 180 -
15 000 Hz;
nimellisteho (RMS)
vähintään 23 W
kanavaa kohden,
enintään 1 %
harmoninen särö
250 milliwatista
nimellistehoon.
Vahvistinosa
LÄHTÖTEHO (nimellinen):
Vasen etukaiutin + oikea etukaiutin
32 W + 32 W
(3 ohmia, 1 kHz,
harmoninen särö 1 %)
LÄHTÖTEHO (vertailu):
Vasen etukaiutin/
oikea etukaiutin/
vasen surround-
kaiutin/oikea
surround-kaiutin:
43 W (kanavaa kohden
3 ohmilla, 1 kHz)
Keskikaiutin: 89 W
(6 ohmia, 1 kHz)
Bassokaiutin: 89 W
(6 ohmia, 100 Hz)
Tuloliitännät
TV/CABLE : jakkiliitäntä
CD/DVD-järjestelmä
Laserdiodin ominaisuudet
Säteilyn kesto: jatkuva
Laserin teho*: enintään
1 000 μW
* Teho on mitattu 200 mm:n etäisyydeltä
optisen lukupään linssin pinnalta käyttäen
7 mm:n aukkoa.
USB-osa
(USB) -liitäntä:
Enimmäisvirta: 500 mA
Viritinosa
Järjestelmä Kidelukittu
digitaalinen PLL-
synteesiviritin
Viritysalue
Pohjoisamerikkalaiset ja brasilialaiset mallit:
87,5 MHz - 108,0 MHz
(tarkkuus 100 kHz)
Muut mallit: 87,5 MHz - 108,0 MHz
(tarkkuus 50 kHz)
Antenniliitännät 75 ohmia,
tasapainottamaton
Välitaajuus 10,7 MHz
Video-osa
Lähtöliitännät VIDEO: jakkiliitäntä
HDMI OUT: HDMI
19-nastainen
Kaiuttimet
Etukaiutin
SS-TS107
Mitat (noin) 91 mm × 112 mm ×
101 mm (l/k/s)
ulkonevat osat mukaan
lukien
Paino (noin) 0,4 kg
Keskikaiutin
SS-CT102
Mitat (noin) 91 mm × 112 mm ×
101 mm (l/k/s)
ulkonevat osat mukaan
lukien
Paino (noin) 0,5 kg
Surround-kaiutin
SS-TS107
Mitat (noin) 91 mm × 112 mm ×
101 mm (l/k/s)
ulkonevat osat mukaan
lukien
Paino (noin) 0,4 kg
Bassokaiutin
SS-WS103
Mitat (noin) 190 mm × 345 mm ×
225 mm (l/k/s)
ulkonevat osat mukaan
lukien
Paino (noin) 3,5 kg
Yleistä
Käyttöjännite
Pohjoisamerikkalaiset ja meksikolaiset mallit:
120 V AC, 60 Hz
Argentiinalaiset mallit:
220 V - 240 V AC,
50/60 Hz
Latinalaisamerikkalaiset mallit:
110 V - 240 V AC,
50/60 Hz
Muut mallit: 220 V - 240 V AC,
50/60 Hz
Tehonkulutus Käytössä: 67 W
Valmiustilassa: <1 W*
*
Voimassa, kun järjestelmä on seuraavassa
tilassa:
[HDMI-ohjaus]-asetuksena on [Off].
Mitat (noin) 360 mm × 56 mm ×
342 mm (l/k/s)
ulkonevat osat mukaan
lukien
Paino (noin) 2,6 kg
Rakennetta ja teknisiä tietoja saatetaan
muuttaa siitä erikseen ilmoittamatta.
Varmista, että kytketty laite tukee
[HDMI-ohjaus]-toimintoa.
Tarkasta kytketyn laitteen HDMI-
ohjauksen asetukset. Lisätietoja on
laitteen mukana toimitetuissa
käyttöohjeissa.
USB-laite
Etupaneelin näytössä lukee ”OVERLOAD”.
Irrota USB-laite (USB) -liitännästä.
Varmista, että USB-laite ei ole viallinen.
USB-laitteesta ei voi toistaa
(äänitiedostoa/JPEG-kuvatiedostoa).
Esimerkiksi salattuja tai salasanalla
suojattuja tiedostoja ei voi toistaa.
USB-laitteessa ei ole toistettavaa
tiedostoa.
Varotoimet
Sijoittaminen
Kun järjestelmää käytetään pitkään suurella
äänenvoimakkuudella, sen kotelo voi
kuumentua. Tämä ei ole vika. Vältä
kuitenkin koskettamasta koteloa. Älä sijoita
järjestelmää suljettuun tilaan, jossa
ilmanvaihto ei ole riittävä. Muutoin
järjestelmä voi ylikuumentua.
Älä sijoita järjestelmää lämmityslaitteiden,
ilmanvaihtokanavien tai muiden
lämmönlähteiden lähelle tai paikkaan, jossa
se on alttiina suoralle auringonvalolle,
pölylle, tärinälle tai iskuille.
Älä sijoita järjestelmää kaltevalle alustalle.
Laite on suunniteltu käytettäväksi
ainoastaan vaakasuorassa asennossa.
Älä aseta painavia esineitä järjestelmän
päälle.
Käyttäminen
Jos järjestelmä tuodaan kylmästä suoraan
lämpimään paikkaan tai sijoitetaan hyvin
kosteaan tilaan, järjestelmän sisällä oleviin
linsseihin voi tiivistyä kosteutta. Tällöin
järjestelmä ei ehkä toimi oikein. Jos näin
käy, poista levy ja kytke järjestelmään virta
noin puoleksi tunniksi, jotta kosteus
haihtuu.
Jos laitteen sisään pääsee vieraita esineitä,
keskeytä laitteen käyttö, irrota virtajohto
sähköverkosta ja toimita laite huoltoon.
Puhdistaminen
Puhdista kotelo, paneeli, painikkeet ja
säätimet mietoon pesuaineliuokseen
kostutetulla pehmeällä liinalla. Älä käytä
hankaustyynyjä, tahranpoistoaineita tai
liuottimia, kuten alkoholia tai bensiiniä.
Jos sinulla on järjestelmään liittyviä
kysymyksiä tai ongelmia, ota yhteys
lähimpään Sony-jälleenmyyjään.
Puhdistuslevyt, levyjen/linssin
puhdistusaineet
Älä käytä puhdistuslevyjä tai levyjen/
linssin puhdistusaineita (juoksevaa nestettä
tai sumutetta). Nämä voivat vioittaa laitetta.
Television kuvan värit
TÄRKEÄ HUOMAUTUS
Varoitus: tämä laite voi pitää
pysäytyskuvaa tai kuvaruutunäyttökuvaa
television kuvaruudussa rajoituksettoman
ajan. Jos jätät pysäytyskuvan tai
näyttökuvan television kuvaruutuun
pitkäksi ajaksi, kuvaruutu saattaa
vahingoittua pysyvästi. Projektiotelevisiot
ovat erityisen herkkiä.
Laitteen siirtäminen
Varmista ennen järjestelmän siirtämistä, että
sisällä ei ole levyä, ja irrota virtajohto
pistorasiasta.
Levyjen käsittely
Tartu levyyn vain sen reunoista, jotta levy
pysyy puhtaana. Älä kosketa levyn pintaa.
Älä kiinnitä levyyn paperia tai teippiä.
Älä jätä levyä suoraan auringonvaloon
äläkä ilmanvaihtokanavan tai muiden
lämmönlähteiden lähelle. Älä jätä levyä
auringonpaisteeseen pysäköityyn autoon,
sillä lämpötila auton sisällä saattaa nousta
hyvin korkeaksi.
Levyjen puhdistaminen
Ennen kuin alat käyttää levyä, puhdista se
puhdistusliinalla.
Pyyhi levyä keskustasta reunoja kohti.
Älä käytä puhdistamiseen bensiiniä,
tinneriä tai muita liuottimia äläkä alan
liikkeissä myytäviä puhdistusaineita tai
vinyylilevyjen hoitamiseen tarkoitettuja
antistaattisia suihkeita.
Tässä järjestelmässä voi toistaa vain tavallisia
pyöreitä levyjä. Jos toistettava levy ei ole
pyöreä (vaan esimerkiksi suorakaiteen,
sydämen tai tähden muotoinen),
järjestelmään voi tulla toimintahäiriö.
Älä kiinnitä levyihin myynnissä olevia
tarvikkeita, kuten etikettejä tai nimitarroja.
Lämpösäteily
Päälaitteen ohuen muotoilun vuoksi sen
yläpuolella voi tuntua lämpöä. Tämä on
normaalia. Jos sinulla on kysyttävää, ota
yhteys lähimpään Sony-jälleenmyyjään.
Vianmääritys
Jos jokin seuraavista ongelmista ilmenee
järjestelmän käytön aikana, yritä ratkaista
ongelma näiden vianmääritysohjeiden avulla,
ennen kuin viet järjestelmän huoltoon. Jos
ongelma ei ratkea, ota yhteys lähimpään
Sony-jälleenmyyjään.
Huomaa, että jos huolto vaihtaa joitakin osia
korjauksen aikana, niitä ei ehkä palauteta.
Virta
Virta ei ole kytkettynä.
Varmista, että virtajohto on kytketty
kunnolla.
Kuva
Kuvaa ei näy.
Videokaapeleita ei ole kytketty kunnolla.
Laitetta ei ole kytketty television oikeaan
tuloliitäntään.
Televisiosta ei ole valittu sitä
videotuloliitäntää, johon järjestelmä on
kytketty.
Tarkista järjestelmän lähtösignaalin
tyyppi.
Vaikka kuvasuhde on valittu [Yleiset
asetukset] -valikon kohdassa [TV-
näyttö], kuva ei täytä koko kuvaruutua.
Levyn kuvasuhde on määritetty
kiinteästi.
Televisioruudussa näkyy värivirheitä.
Järjestelmän kaiuttimissa on magneetit,
joten ne voivat aiheuttaa magneettisia
häiriöitä. Jos televisiokuvassa ilmenee
värivirheitä, tarkista seuraavat asiat.
Sijoita kaiuttimet vähintään 0,3 metrin
etäisyydelle televisiosta.
Jos värivirheet eivät poistu, katkaise
televisiosta virta, odota 15–30 minuuttia
ja kytke virta takaisin.
-
1
-
2
