MSI MS-B920 Omaniku manuaal

Trident-sarja

Henkilökohtainen tietokone

Trident B920

Johdanto

iiiii

SISÄLTÖ

Tekijänoikeus- ja tavaramerkkitiedot �� iii

Revisio ��iii

Päivitys ja takuu ��iv

Vaihdettavien osien hankkiminen��iv

Tekninen tuki ��iv

Vihreän tuotteen ominaisuudet ��iv

Ympäristöpolitiikka �� v

Kemikaaliyhdisteiden tiedot �� v

Paristotiedot �� v

Turvallisuusohjeet ��vi

CE-vaatimustenmukaisuus �� viii

FCC-B; radiotaajuushäiriöitä koskeva lausunto �� viii

WEEE-lausunto ��viii

1. Yleiskatsaus ....................................................... 1-1

Pakkauksen Sisältö ��1-2

Järjestelmän Yleiskatsaus �� 1-3

2. Näin pääset alkuun ............................................. 2-1

Turvallisuus- ja käyttömukavuusohjeita �� 2-2

Laitteiston asennus ��2-3

3. Järjestelmän toiminnot ...................................... 3-1

Virranhallinta ��3-2

Verkkoyhteys (Windows 10) �� 3-4

Järjestelmän palautus (Windows 10) �� 3-7

Järjestelmän palautus (F3-pikanäppäinpalautus) �� 3-11

Johdanto

iiiii

Tekijänoikeus- ja tavaramerkkitiedot

Star Int’l Co�, Ltd:n rekisteröity tavaramerkki� Kaikki muut mainitut merkit ja nimet

voivat olla omistajiensa tavaramerkkejä� Tietojen tarkkuudesta tai täydellisyydestä ei

anneta nimenomaista tai epäsuoraa takuuta� MSI pidättää oikeuden muuttaa tämän

asiakirjan tietoja ilman erillistä ilmoitusta�

Revisio

Revisio Päivämäärä

V1�0 2018/01

Johdanto

viv

Päivitys ja takuu

Huomaa, että tietyt esiasetetut komponentit tuotteessa eivät ehkä ole päivitettävissä

tai vaihdettavissa käyttäjän pyynnöstä� Voit katsoa lisätietoja päivityksen rajoituksista

käyttöoppaan teknisistä tiedoista� Lisätietoja tuotteesta voit kysyä paikalliselta

jälleenmyyjältä� Älä yritä päivittää tai vaihtaa mitään tuotteen osaa, jos et ole

valtuutettu jälleenmyyjä tai huoltotyöntekijä, koska se voi mitätöidä takuun� On erittäin

suositeltavaa ottaa yhteyttä valtuutettuun jälleenmyyjään tai huoltokeskukseen

päivitys- tai vaihtopalvelua varten�

Vaihdettavien osien hankkiminen

Huomaa, että käyttäjien ostaessa tietyissä maissa tai tietyillä alueilla laitteen

vaihdettavia osia (tai yhteensopivia osia), ne ovat saattaneet viimeistään 5 vuoden

kuluessa valmistajalta loppua, koska tuote on lopetettu, tuolloin annetuista virallisista

päätöksistä riippuen� Ota yhteyttä valmistajaan osoitteessa

https://www�msi�com/support/ saadaksesi tarkempia tietoja varaosien hankinnasta�

Tekninen tuki

Jos järjestelmässä esiintyy virhe, jota et saa ratkaistuksi ohjekirjan avulla, ota yhteyttä

ostopaikkaan tai paikalliseen jälleenmyyjään� Voit myös kokeilla seuraavia ohjeita

lisäopastusta varten� Siirry MSI-web-sivustolle osoitteessa

https://www�msi�com/support/ saadaksesi teknisiä oppaita, BIOS-päivityksiä,

ohjainpäivityksiä ja muita tietoja�

Vihreän tuotteen ominaisuudet

◙ Pienentynyt energiankulutus käytössä ja valmiustilassa

◙ Ympäristölle ja terveydelle haitallisten aineiden rajoitettu käyttö

◙ Helposti purettavissa ja kierrätettävissä

◙ Luonnonvarojen pienentynyt käyttö kierrätystä rohkaisemalla

◙ Pidentynyt tuotteen elinkaari helppojen päivitysten avulla

◙ Vähentynyt kiinteän jätteen tuotanto takaisinottokäytännön ansiosta

Johdanto

viv

Ympäristöpolitiikka

◙ Tuote on suunniteltu mahdollistamaan osien uudelleen käytön ja

kierrätyksen, jolloin laitetta ei tarvitse heittää pois sen käyttöiän

päätyttyä�

◙ Käyttäjän tulee ottaa yhteyttä valtuutettuun paikalliseen

keräyspisteeseen käyttöiän lopun saavuttaneiden tuotteiden

kierrättämiseksi ja hävittämiseksi�

◙ Vieraile MSI:n web-sivustolla paikallistaaksesi lähimmän jakelijan, jolta saat

lisätietoja kierrätyksestä�

◙ Käyttäjät voivat myös ottaa yhteyttä meihin sähköpostitse osoitteessa

gpcontdev@msi�com saadakseen lisätietoja MSI-tuotteiden oikeasta

hävittämisestä, takaisinotosta, kierrätyksestä ja hajottamisesta�

Kemikaaliyhdisteiden tiedot

Kemikaaliyhdisteasetusten, kuten EU:n REACH-asetuksen (Euroopan parlamentin

ja neuvoston asetus (EY) nro 1907/2006), mukaisesti MSI kertoo tietoja tuotteissa

olevista kemikaaliyhdisteistä osoitteessa:

https://www�msi�com/html/popup/csr/evmtprtt_pcm�html

Paristotiedot

Euroopan unioni:

Paristoja, akkuja ja varaajia ei tule hävittää lajittelemattoman

kotitalousjätteen mukana� Käytä julkista keräysjärjestelmää niiden

palauttamiseen, kierrättämiseen tai hävittämiseen paikallisten

säännösten mukaisesti�

Taiwan:

Parempaa ympäristön suojelemista varten käytetyt paristot tulisi

kerätä erikseen kierrätykseen tai erityiseen hävitykseen�

Kalifornia, USA:

Nappiparisto saattaa sisältää perkloraattia ja vaatii erityisen käsittelyn, kun se

kierrätetään tai hävitetään Kaliforniassa�

Lisätietoja voit katsoa osoitteesta:

https://www�dtsc�ca�gov/hazardouswaste/perchlorate/

Räjähdysvaara, jos akku vaihdetaan virheellisesti� Korvaa vain valmistajan

suosittelemalla vastaavalla tai samalla tyypillä�

Johdanto

viivi

Turvallisuusohjeet

◙ Lue turvallisuusohjeet huolellisesti läpi�

◙ Ota huomioon kaikki laitteessa ja käyttöohjeessa mainitut varoitukset�

Säilytä toimitukseen sisältyvä käyttöohje�

Älä altista laitetta kosteudelle tai korkeille lämpötiloille�

Aseta laite tasaiselle ja vakaalle pinnalle ennen asennusta�

◙ Varmista, että virran jännite on turvarajojen sisäpuolella ja 100~240 V:n

rajoissa, ennen kuin kytket laitteen virtapistokerasiaan� Älä ota pistokkeesta

suojamaadoitusnastaa pois käytöstä� Laite tulee kytkeä maadoitettuun

verkkopistokerasiaan�

◙ Irrota virtajohto aina pistorasiasta, ennen kuin asennat mitään lisäkortteja tai

-moduuleja laitteeseen�

◙ Irrota virtajohto aina pistorasiasta, jos laitetta ei käytetä tiettynä aikana

virrankulutuksen säästämiseksi�

◙ Virransyöttö 1: 230 W

» Tulo: 100-240 V, 50-60 Hz

» Lähtö: 19,5 V, 11,8 A

◙ Virransyöttö 2: 330 W

» Tulo: 100-240 V, 50-60 Hz

» Lähtö: 19,5 V, 16,9 A

Kotelon aukot ovat tuuletusilman kiertoa varten, ja ne estävät järjestelmää

ylikuumenemasta� Älä peitä tuuletusaukkoja�

Johdanto

viivi

Älä jätä laitetta ilmastoimattomaan ympäristöön, jossa säilytyslämpötila on yli

60

O

C (140

O

F) tai alle 0

O

C (32

O

F), koska se saattaa vaurioittaa laitteistoa�

HUOMAUTUS: Maksimikäyttölämpötila on noin 40

O

C�

Älä milloinkaan kaada laitteelle nestettä� Seurauksena voi olla laitteen

vaurioituminen tai sähköisku�

Aseta virtajohto siten, ettei se aiheuta kompastumisvaaraa� Älä aseta mitään

virtajohdon päälle�

◙ Kun TV-virittimeen asennetaan koaksiaalijohto, on varmistettava, että

metallisuoja on oikein liitetty rakennukseen suojamaadoitusjärjestelmään�

◙ Kaapelijakelujärjestelmän tulee olla maadoitettu ANSI/NFPA 70:n, National

Electrical Code (NEC):n, erityisesti osan 820�93:n, koaksiaalikaapelin

ulkoisen johtavan suojan maadoituksen mukaisesti�

Pidä vahvasti magneettiset tai sähköiset esineet pois laitteen läheisyydestä�

Anna seuraavassa kuvatuissa tilanteissa laite huoltohenkilöstön tarkastettavaksi:

◙ Virtajohto tai pistoke on vahingoittunut�

◙ Laitteen sisään on päässyt nestettä�

◙ Laite on altistunut kosteudelle�

◙ Laite ei toimi oikein tai et saa laitetta toimimaan käyttöohjeessa kuvatun

mukaisesti�

◙ Laite on pudonnut ja vahingoittunut�

◙ Laitteessa on näkyviä murtumisen merkkejä�

Johdanto

PBviii

CE-vaatimustenmukaisuus

Micro-Star International CO�, LTD ilmoittaa täten, että tämä laita on

olennaisten turvallisuusvaatimusten ja muiden asiaankuuluvien Euroopan

unionin direktiivin ehtojen mukainen�

FCC-B; radiotaajuushäiriöitä koskeva

lausunto

Tämä laite on testattu ja sen on havaittu täyttävän Class B -luokan

digitaalisen laitteen rajat FCC:n määräysten osan 15 mukaisesti�

Nämä raja-arvot on tarkoitettu turvaamaan riittävä häiriösuojaus

asutussa ympäristössä� Tämä laite tuottaa, käyttää ja voi säteillä

energiaa radiotaajuudella, ja jos sitä ei ole asennettu tai käytetä ohjeiden mukaan,

se voi aiheuttaa vahingollista häirintää radioliikenteelle� Kuitenkaan mitään takuita

ei ole sille, ettei laite aiheuttaisi häiriöitä radion tai television vastaanottamiseen� Jos

laite todistettavasti on häiriöiden aiheuttaja, opastetaan laitteen käyttäjää ryhtymään

seuraaviin toimiin häiriöiden ehkäisemiseksi:

￭ Aseta vastaanottava antenni eri paikkaan tai asentoon�

￭ Lisää laitteen ja vastaanottimen välistä etäisyyttä�

￭ Kytke laite eri virransyöttöön kuin vastaanottava laite on kytketty�

￭ Pyydä apua jälleenmyyjältä tai asiantuntevalta radio- ja tv-asentajalta�

Huomautus 1

Laitteen muuttaminen ilman valmistajan hyväksyntää saattaa mitätöidä käyttäjän

valtuudet käyttää tätä laitetta�

Huomautus 2

Suojattuja liitäntäjohtoja ja AC-virtajohtoa on käytettävä sallittujen häiriönpäästörajojen

puitteissa�

Tämä laite noudattaa FCC-säännösten osaa 15� Käytölle on kaksi seuraavaa ehtoa:

1� tämä laite ei saa aiheuttaa haitallista häiriötä, ja

2� tämän laitteen on hyväksyttävä kaikki vastaanotettu häiriö, mukaan luettuna

häiriö, joka saattaa aiheuttaa epätoivottavaa toimintaa�

WEEE-lausunto

Euroopan unionin (EU) 13�8�2005 voimaan tulleen sähkö- ja

elektroniikkalaiteromua koskevan direktiivin 2002/96/EY mukaisesti ”sähkö-

ja elektroniikkalaitteita” ei saa enää hävittää talousjätteiden mukana�

Direktiivin alaisen sähkö- tai elektroniikkalaitteen valmistajan on otettava

laitteet takaisin niiden käyttöiän päättyessä�

1

Yleiskatsaus

Onnittelut Trident-tietokoneen valinnasta� Tämä järjestelmä on paras

PC-valintasi� Alustalle pakattu ominaisuus antaa sinulle jännittävän PC-

kokemuksen�

Yleiskatsaus

1-31-2

Pakkauksen Sisältö

Trident

AC/DC-adapteri

AC-virtajohto

Käyttäjän käsikirja ja

pikaopas (Valinnainen)

Näppäimistö

(Valinnainen)

Hiiri

(Valinnainen)

Jalusta

HDMI-kaapeli

(VR-linkkiportti)

X

A

Y

B

Ristiohjain

(Valinnainen)

* Jos jotakin puuttuu tai on vahingoittunut, ota yhteyttä jälleenmyyjääsi�

* Kuvat ovat vain viitteellisiä ja pakkauksen sisältö voi poiketa ostamastasi mallista

riippuen�

Yleiskatsaus

1-31-2

Järjestelmän Yleiskatsaus

h Näkymä edestä

1 652 3 4

1

Aseman aktiivisuuden merkkivalo

LED-merkkivalo vilkkuu, kun järjestelmä käyttää sisäisiä tallennustila-

asemia�

2

Kuulokeliitäntä

Tämä liitin on kuulokkeille tai kaiuttimille�

3

Mikrofonijakki

Tämä liitin on mikrofoneille�

4

USB 3.1 Gen1 -portti (Tyyppi C)

USB Tyyppi C -portti sallii käänteisen liittimien suuntauksen�

5

USB 3.1 Gen1 -portti

USB (Universal Serial Bus) -porttiin voi liittää USB-laitteita, kuten

näppäimistön, hiiren tai muita USB-yhteensopivia laitteita� Se tukee

enintään 5 Gbittiä/s (SuperSpeed) datansiirtonopeutta� USB 3�1 Gen1

-portti on taaksepäin yhteensopiva USB 2�0 -laitteiden kanssa�

6

HDMI-Out-portti

High-Denition Multimedia Interface (HDMI) on digitaalinen ääni/ video

-liitäntä, joka pystyy lähettämään kompressoimattomia tietovirtoja�

Tämä portti on käytettävissä HDMI-laitteen liittämiseen vain, kun

takapaneelin VR-linkkiportti on liitetty näytönohjaimen HDMI-lähtöporttiin

HDMI-kaapelilla�

Yleiskatsaus

1-51-4

h Näkymä takaa

6

5 84

1 2 3

7

9

10 11 12

1

Tuuletin

Kotelon aukot ovat tuuletusilman kiertoa varten, ja ne estävät järjestelmää

ylikuumenemasta� Älä peitä tuuletusaukkoja�

2

Kensington-lukon aukko

Tässä PC -tietokoneessa on aukko Kensington-lukolle, jolla tietokone

suojataan varkauden varalta lukitsemalla se paikalleen avaimella tai

mekaanisella PIN-laitteella kumipäällystetyn metallijohdon avulla� Johdon

päässä on pieni lenkki, jolla koko johto voidaan kiertää esineen, esim�

raskaan pöydän, tai muun saman tapaisen kohteen ympäri ja näin lukita

PC paikalleen�

3

Audioportit

Linjatulo: Käytetään ulkoisten audiolähtölaitteiden liittämiseen�

Linjalähtö: Käytetään kaiuttimien tai kuulokkeiden liitäntänä�

Mikrofoni: Käytetään mikrofonin liitäntänä�

4

DisplayPort (valinnainen) *

DisplayPort on digitaalisen näytön liittymästandardi� Tätä liitintä käytetään

monitorin liittämiseen DisplayPort-tuloihin�

5

HDMI-Out-lähtöportti (valinnainen) *

6

DVI-D-portti (valinnainen) *

DVI-D (Digital Visual Interface-Digital) -liitin mahdollistaa LCD-näytön

liittämisen� Se tarjoaa nopean digitaalisen yhteyden tietokoneen ja sen

näyttölaitteen välille�

7

VR-linkkiportti

VR (Virtuaalinen todellisuus) -linkkiportti on tarkoitettu VR-yhteensopivien

näytönohjainten liittämiseen�

Yleiskatsaus

1-51-4

8

Virtaliitäntä

AC/DC-adapteri muuttaa vaihtovirran tasavirraksi tätä liitäntää varten�

Tämän liitännän kautta tuleva virta antaa virtaa tietokoneelle� Voit välttää

tietokoneen vahingoittumisen käyttämällä aina mukana tulevaa virta-

adapteria�

9

HDMI-Out-portti

10

USB 2.0 -portti

USB (Universal Serial Bus) -porttiin voi liittää USB-laitteita, kuten

näppäimistön, hiiren tai muita USB-yhteensopivia laitteita� Se tukee

enintään 480 Mbit/s (Hi-Speed) datansiirtonopeutta�

11

USB 3.1 Gen1 -portti **

12

LAN-liitäntä

Tavallinen RJ-45-liitäntä, jolla voidaan luoda yhteys paikallisverkkoon

(LAN)� Voit kytkeä siihen verkkokaapelin�

Vihreä/ OranssiKeltainen

LED-väri LED-tila Tila

Keltainen Pois LAN-linkkiä ei ole muodostettu�

Päällä (pysyvässä tilassa) LAN-linkki on muodostettu�

Päällä (vilkkuu) Tietokone pitää yhteyttä toiseen LAN-lähiverkon

tietokoneeseen�

Vihreä Pois 10 Mbit/s -tiedonsiirtonopeus on valittu�

Päällä 100 Mbit/s -tiedonsiirtonopeus on valittu�

Oranssi Päällä 1000 Mbit/s -tiedonsiirtonopeus on valittu�

Ilmoitus

* Erilaisten näytönohjainten tai eri mallien vuoksi näytönohjainliitännät voivat olla

erilaisia. Pyydä lisätietoja paikalliselta jälleenmyyjältä.

**

High-speed-laitteita suositellaan käytettäväksi USB 3.1 Gen1 -porteissa, kun taas

low-speed-laitteet, kuten hiiri tai näppäimistö, kannattaa liittää USB 2.0 -portteihin.

Yleiskatsaus

PB1-6

h Näkymä päältä

1

2

1

Tuuletin

Kotelon aukot ovat tuuletusilman kiertoa varten, ja ne estävät järjestelmää

ylikuumenemasta� Älä peitä tuuletusaukkoja�

2

Virtapainike

Virtakytkimellä voit kytkeä kannettavan tietokoneen päälle ja pois�

2

Näin pääset alkuun

2-32-2

Turvallisuus- ja

käyttömukavuusohjeita

Hyvän työtilan valinta on tärkeää, jos työskentelet tietokoneella pitkiä aikoja�

1� Työtilan valaistuksen on oltava riittävä�

2� Valitse sopiva pöytä ja tuoli� Säädä niiden korkeus itsellesi sopiviksi�

3� Istuessasi tuolissa, istu suorana ja säilytä ryhtisi hyvänä� Säädä tuolin selkämystä

(jos mahdollista), jotta tuoli tukee selkääsi mukavasti�

4� Aseta jalat luonnolliseen asentoon jalkapohjat lattiaa vasten siten, että polvien ja

kyynärpäiden asento pysyy mukavana (noin 90 asteen kulmassa) työskentelyn

aikana�

5� Aseta kädet pöydälle tukemaan ranteita�

6� Älä käytä tietokonetta tilassa, jossa työskentelyasento on epämukava (esim�

sängyssä)�

7� Personal Computer System -järjestelmä on elektroninen laite� Käsittele sitä

huolellisesti tapaturmien välttämiseksi�

Näin pääset alkuun

2-32-2

Laitteiston asennus

h Järjestelmän sijoittaminen paikalleen

Järjestelmän voi sijoittaa vaaka- tai pystyasentoon tarpeitten ja ympäristön mukaan�

Jos haluat asettaa järjestelmän pystyasentoon, asenna teline seuraavasti:

1� Aseta teline vakaalle tasolle, kuten tietokonepöydälle tai TV-kaappiin�

2� Varmista, että järjestelmä on virta pois -tilassa� Varmista oikea suuntaus ja asenna

järjestelmä telineeseen�

3� Käsittele järjestelmää erityisen varovasti siirtäessäsi sen toiseen paikkaan�

Näin pääset alkuun

2-52-4

h Etu-HDMI-portin käyttöönotto

Järjestelmän etupaneelin HDMI-porttia voi käyttää VR-laitteen tai monitorin liittämiseen�

Ota etu-HDMI-portti käyttöön seuraavasti:

1� Ota pakkauksesta HDMI-kaapeli� Myös tavallinen HDMI - HDMI -kaapeli kelpaa�

2� Varmista, että järjestelmä on virta pois -tilassa� Liitä HDMI-kaapelin toinen pää

näytönohjaimen HDMI-porttiin ja toinen pää VR-linkkiporttiin�

h

3� Jos liitäntä on tehty oikein, järjestelmän takapaneelin tulee näyttää, kuten alla, ja

järjestelmän etupaneelin HDMI-portti on käyttövalmis�

h

Näin pääset alkuun

2-52-4

h Vaihtovirtaliitännän kytkeminen

1� Avaa pakkaus ja ota AC/DC-verkkolaite ja AC-virtajohto esiin.

2� Liitä verkkolaite ja virtajohto�

3� Liitä virtaliitin�

4� Liitä virtajohto pistorasiaan�

2

3

4

h Vaihtovirtaliitännän irrottaminen

5� Irrota AC-virtajohto ensin sähköpistorasiasta�

6� Irrota AC-virtajohto Personal Computer System -järjestelmästä�

Tärkeää

Irrota AC-virtajohto pistorasiasta aina vetämällä johdon liitinosasta� Älä koskaan vedä

itse johdosta�

Näin pääset alkuun

PB2-6

h Virran kytkeminen päälle

Käynnistä järjestelmä painamalla virtapainiketta�

Leht laaditakse ...

MSI MS-B920 Omaniku manuaal

See juhend sobib ka

MSI MS-B920 Omaniku manuaal

teistes keeltes

Seotud paberid