Kondensoiva
kuivausrumpu
käyttöopas
monien mahdollisuuksien laitteita
Kiitos, kun ostit Samsung-tuotteen.
Saadaksesi täydellisen palvelun, rekisteröi tuotteesi
osoitteessa
www.samsung.com/global/register
SDC21809_FI.indd 1 2009-01-14 ¿ÀÈÄ 3:53:42
FI
2
SISÄLLYSLUETTELO
1 / TIETOJA KÄYTTÄJÄLLE
• Turvallisuusohjeet _______________________________________________________________ 3
• Ympäristönsuojelu _______________________________________________________________ 4
• Energiansäästö _________________________________________________________________ 4
2 / LAITTEEN KUVAUS
• Kuivausrummun yleisesittely ______________________________________________________ 5
3 / KUIVAUSRUMMUN ASENNUS
• Laitteen ympäristö _______________________________________________________________ 6
• Vaaitus _________________________________________________________________________ 6
• Kalusteasennus _________________________________________________________________ 7
• Yhdistetty pesukoneen/kuivausrummun asennus ____________________________________ 7
• Luukun avautumissuunnan muuttaminen ___________________________________________ 7
• Sähköliitäntä ____________________________________________________________________ 8
• Sähköliitäntäjohdon vaihto ________________________________________________________ 8
4 / PYYKIN VALMISTELU
• Pyykin kunnon tarkastaminen _____________________________________________________ 9
• Kuivausrummun täyttäminen ______________________________________________________ 9
5 / OHJELMAN VALITSEMINEN
• Käyttöpaneelin esittely ___________________________________________________________ 10
• Kuivausohjelman valitseminen ____________________________________________________ 10
• Kuivausrummun ohjelmat _________________________________________________________ 14
6 / SÄÄNNÖLLINEN HOITO
•
Nukkasihdin puhdistaminen _______________________________________________________ 15
• Vesisäiliön tyhjennys _____________________________________________________________ 15
• Kondensoituvan veden suorapoisto ________________________________________________ 16
• Lauhduttimen puhdistaminen _____________________________________________________ 17
• Laitteen puhdistaminen __________________________________________________________ 17
7 / VIANMÄÄRITYS
8 / ASIAKASPALVELU
• Viat ____________________________________________________________________________ 19
SDC21809_FI.indd 2 2009-01-14 ¿ÀÈÄ 3:53:42
FI
3
1 / TIETOJA KÄYTTÄJÄLLE
Tärkeää :
Säilytä tämä käyttöohje laitteen
yhteydessä. Jos myöhemmin myyt tai annat
laitteen jollekulle toiselle henkilölle, varmista,
että käyttöohje seuraa laitteen mukana.Lue
turvallisuusohjeet huolellisesti ennen laitteen
asennusta ja ensimmäistä käyttöä.Ohjeet on
kirjoitettu sinun ja muiden turvaksi.
• TURVALLISUUSOHJEET
• Asennus
— Kun saat laitteen, poista tai pyydä
poistamaan se pakkauksesta välittömästi.
Tarkasta, ettei laite ole vaurioitunut
kuljetuksessa. Ilmoita huomautukset kirjallisena
vastaanottokuittauksessa ja säilytä itselläsi kopio.
Älä kytke vaurioitunutta laitetta.
Jos laite on vaurioitunut, ota yhteys sen
jälleenmyyjään.
— Ennen kuin kytket laitteen, lue asennusohjeet
huolellisesti.
— Kuivausrumpu ei saa olla asennuksen aikana
kytkettynä sähköverkkoon.
— Laitteen arvokilvessä ilmoitettujen
sähkökytkentätietojen tulee vastata käyttöpaikan
sähköverkkoa.
— Kun laite on asennettu paikalleen,
verkkopistokkeen tulee olla helposti
saavutettavissa.
— Älä muuta tai yritä muuttaa laitteen
ominaisuuksia. Se voi olla vaarallista.
— Jos asennus edellyttää muutoksia, kaikki
sähkö- ja putkityöt on annettava asiantuntevan
asentajan tehtäväksi.
— Laitetta ei saa asentaa lukittavan oven taakse,
liukuoven taakse tai sellaisen oven taakse,
jonka saranat ovat vastakkaisella puolella kuin
kuivausrummun saranat (ovet saattavat estää
toisiaan avautumasta).
— Laite on tarkoitettu tavanomaiseen
kotitalouskäyttöön. Älä käytä laitetta kaupalliseen
tai teolliseen tarkoitukseen tai mihinkään muihin
kuin sille tarkoitettuihin käyttökohteisiin.
• Lasten turvallisuus
— Vain aikuiset saavat käyttää tätä laitetta.
Älä anna lasten leikkiä laitteen kanssa ja pidä
lemmikit etäällä laitteesta.
— Pidä lapset etäällä laitteesta sen ollessa
käynnissä.
— Pidä pakkausmateriaalit lasten
saavuttamattomissa (esimerkiksi muovipussit ja
styroksi), koska ne voivat olla lapsille vaarallisia
– tukehtumisvaara.
— Tämä laite ei ole tarkoitettu lasten tai muiden
sellaisten henkilöiden käytettäväksi, joiden
fyysiset, aistinvaraiset tai henkiset ominaisuudet
tai kokemuksen ja tiedon puute estävät heitä
käyttämästä laitetta turvallisesti, ellei heidän
turvallisuudestaan vastaava henkilö valvo heitä tai
ole opastanut heille laitteen käyttöä.
• Käyttö
Tärkeää :
Kuivausrumpu on tarkoitettu
kotitalouskäyttöön kuivaamaan
kuivausrumpuun soveltuvaa pyykkiä.
Tärkeää :
Noudata ehdottomasti seuraavia
ohjeita. Samsung kiistää kaiken vastuun
ja mitätöi takuusopimuksen, jos näitä
suosituksia ei noudateta: noudattamatta
jättäminen saattaa aiheuttaa materiaali- tai
henkilövahinkoja.
— Käytä laitetta sen käyttötarkoituksen
mukaisesti. Siten vältät loukkaantumiset ja
aineelliset vahingot. Älä käytä laitteessa liuottimia
(tulipalo- ja räjähdysvaara).
— Noudata tarkoin pyykin hoito-ohjeita.
— Jos rummun luukku on pakko avata
kuivauksen aikana, älä koske rumpuun
välittömästi, sillä se voi olla kuuma.
— Mikäli pyykissä oleva lika sisältää öljyä,
asetonia, alkoholia, bensiiniä, kerosiinia,
tahranpoistoainetta, tärpättiä tai vahaa, tulee lika
poistaa ennen koneessa kuivaamista (esimerkiksi
lämpöistä vettä käyttävällä soveltuvalla
pesuohjelmalla pesuainetta käyttäen).
SDC21809_FI.indd 3 2009-01-14 ¿ÀÈÄ 3:53:42
FI
4
1 / TIETOJA KÄYTTÄJÄLLE
— Huomioitava tahranpoistoaineita käytettäessä: kaikki esikäsittely liuottimella, tahranpoistoaineella ja
suihkeella (esimerkiksi asetoni, alkoholi, bensiini, kerosiini ja tärpätti) on kielletty, koska nämä tuotteet
ovat erittäin syttymisherkkiä. Jos pyykki vaatii tällaisen käyttämistä, se tulee tapahtua ennen pesua.
Suosittelemme myös, ettei näitä tuotteita käytetä räjähdysvaaran vuoksi kuivausrummun läheisyydessä
tai yleensäkään minkään sähkölaitteen läheisyydessä, mikäli huoneen ilmanvaihto on huono.
— Jos ilmenee jokin sellainen tapaus, jota ei voi ratkaista käyttöoppaan vianmäärityksen avulla (katso
“VIANMÄÄRITYS”), ota yhteys Samsungin tekniseen tukeen.
— Tee huonokuntoinen laite käyttökelvottomaksi ennen sen hävittämistä. Irrota pistoke pistorasiasta,
katkaise liitäntäjohto laitteen päästä ja riko luukun lukko.
— Oman turvallisuutesi vuoksi ota yhteyttä pätevään sähköasentajaan, mikäli haluat vaihtaa laitteen
liitäntäjohdon.
— Jos laite toimii epänormaalilla tavalla, irrota se sähköverkosta ja ota yhteyttä Samsungin tekniseen
tukeen.
• YMPÄRISTÖNSUOJELU
Laitteen pakkausmateriaali on kierrätettävää. Auta kierrätyksessä ja suojele ympäristöä viemällä
pakkausmateriaalit niille tarkoitettuihin keräyslaatikoihin.
Myös laite sisältää suuren määrän kierrätyskelpoista materiaalia. Se on merkitty tällä merkillä
osoittamaan, että tuotetta ei saa käsitellä talousjätteenä Euroopan unioniin kuuluvissa maissa.
Tällä tavoin toimittuna laitteen kierrätys tapahtuu parhaissa mahdollisissa olosuhteissa Euroopan
unionin sähkö- ja elektroniikkaromusta antaman direktiivin 2002/96/EC mukaisesti.
Tarkempia tietoja tämän tuotteen kierrättämisestä saat kuntasi jäteasioita hoitavalta viranomaiselta tai
tuotteen jälleenmyyjältä.
Kiitos oman osuutesi tekemisestä ympäristönsuojelussa.
• ENERGIANSÄÄSTÖ
— Linkoa pyykki mahdollisimman suurella nopeudella – jäännöskosteus jää pieneksi, samoin
energiankulutus. Myös synteettiset tekstiilit tulee lingota ennen kuivaamista.
— Täytä kone aina täyteen – näin optimoit energiankäytön. Noudata tässä oppaassa annettuja
täyttömääriä.
— Kuivaamiseen kuluva aika ja energiamäärä kasvavat ympäristön lämpötilan ollessa korkea ja huoneen
ollessa liian pieni.
— Puhdista nukkasihti jokaisen kuivauskerran jälkeen.
— Puhdista lauhdutin kaksi kertaa kuukaudessa.
SDC21809_FI.indd 4 2009-01-14 ¿ÀÈÄ 3:53:42
FI
5
2 / LAITTEEN KUVAUS
• KUIVAUSRUMMUN YLEISESITTELY
A
Käyttöpaneeli
D
Nukkasihti
B
Vesisäiliö
E
Arvokilpi
(asiakaspalvelun tarpeisiin)
C
Lauhduttimen ritilä
F
Säätöjalat
Fig. 01
D
A
B
F
C
E
Kuva 01
SDC21809_FI.indd 5 2009-01-14 ¿ÀÈÄ 3:53:42
FI
6
3 / KUIVAUSRUMMUN ASENNUS
• LAITTEEN YMPÄRISTÖ
Neuvo :
Kuivausrummusta vapautuu lämpöä. Jos asennat sen jonkin toisen laitteen viereen,
suosittelemme jättämään raon ilmankierot varten (kuva 02).
Tärkeää :
Suosittelemme erityisesti välttämään
seuraavia:
— Laitteen asennus paksulle matolle. Jos tätä ei
voi välttää, on kaikin keinoin pyrittävä takaamaan
ilman kierto myös pohjan kautta.
— Kuivausrummun asennus kohteeseen, jossa
se saattaa altistua vesiroiskeille.
— Kuivausrummun asennus pieneen suljettuun
huoneeseen (jos asennetaan, avaa ovi tai ikkuna
kuivauksen ajaksi)
— Kuivausrummun asennus huoneeseen, jossa
on huono ilmanvaihto. Huoneen lämpötilan tulee
olla kuivauksen aikana alle 30 °C.
• VAAITUS
Tärkeää :
Tarkista laitteen vaakasuora asento
vatupassilla.
Kuivausrummussa on neljä säätöjalkaa (kuva 03).
Säädä kuivausrumpu vaakasuoraan asentoon ja
vakaaksi:
— Kallista kuivausrumpua hieman taaksepäin.
— Käännä yhtä tai useampaa jalkaa
jakoavaimella tai ruuvimeisselillä sisään tai
ulos niin, että jalkojen korkeus asettuu lattian
mukaiseksi (kuva 03).
— Aseta kuivausrumpu takaisin jalkojensa varaan
ja tarkista sen vakaus.
Fig. 03
Kuva 03
Fig. 02
Kuva 02
Vähintään 1 cm
SDC21809_FI.indd 6 2009-01-14 ¿ÀÈÄ 3:53:43
FI
7
3 / KUIVAUSRUMMUN ASENNUS
• KALUSTEASENNUS
Tärkeää :
Jos sijoitat laitteen työtason alle, laitteessa tulee säilyttää alkuperäinen laminoitu kansi
tai korvata kansi ohuemmalla mallilla käyttäen jälleenmyyjältä tähän tarkoitukseen saatavaa
asennussarjaa. Turvallisuussyistä johtuen laitetta ei saa koskaan käyttää ilman kantta.
• YHDISTETTY PESUKONEEN/KUIVAUSRUMMUN ASENNUS
Jälleenmyyjällä on myynnissä asennussarja. Sitä käytetään asennettaessa kuivausrumpu pesukoneen
päälle.
Tärkeää :
Varmista jälleenmyyjältä, että asennussarja sopii pesukoneeseesi. Turvallisuussyistä johtuen
asennus tulee antaa ammattilaisen tehtäväksi.
• LUUKUN AVAUTUMISSUUNNAN MUUTTAMINEN
Tarvittaessa luukun avautumissuunta voidaan muuttaa seuraavasti (kuva 04 tai 05).
— Irrota etulevystä neljä saranoita kiinni pitävää ruuvia
A
ja
B
.
— Käännä sarana
A
toiselle puolelle ja kiinnitä se.
— Sovita ovi saranaan
A
.
— Käännä sarana
B
toiselle puolelle ja kiinnitä se.
— Vaihda koneen etulevyssä lukon
F
ja peitelevyn
E
puolia.
— Vaihda lukon vastakappaleen
C
puolta.
A
B
E
F
C
Kuva 04 Vasenkätinen ovi
E
F
B
C
A
Fig. 05
Kuva 05 Oikeakätinen ovi
SDC21809_FI.indd 7 2009-01-14 ¿ÀÈÄ 3:53:43
FI
8
3 / KUIVAUSRUMMUN ASENNUS
• SÄHKÖLIITÄNTÄ
Vaara :
Tehdessäsi laitteen sähköliitäntää:
— Älä käytä jatkojohtoa, sovitinta, moniosaista pistorasiaa tai ohjelmoitavaa ajastinta.
— Verkkopistokkeen tulee olla helposti saavutettavissa, mutta lasten ulottumattomissa.
— Jos asennuksessa on pientäkään epäselvyyttä, ota yhteys asennuksen suorittaneeseen
henkilöön tai ammattitaitoiseen asentajaan.
— Älä koskaan poista sähköjärjestelmän maadoitusta.
Sähköasennuksen tulee täyttää voimassaolevat standardit ja määräykset, erityisesti koskien maadoitusta
ja asennusta kosteissa tiloissa.
Samsungia ei voida pitää vastuullisena mihinkään puutteellisesta sähköasennuksesta aiheutuvaan
vahinkoon.
• SÄHKÖLIITÄNTÄJOHDON VAIHTO
Tärkeää :
Turvallisuussyistä johtuen vaihto tulee antaa valmistajan valtuuttaman huoltopalvelun tai
ammattilaisen tehtäväksi.
Neuvo :
Jotta löydät myöhemmin laitteen tunnistetiedot helposti, suosittelemme niiden
kirjoittamista muistiin “Asiakaspalvelu”-sivulle (sivulla kerrotaan myös, mistä nämä tiedot
laitteessasi löytyvät).
Laite täyttää eurooppalaiset direktiivit 2006/95/EY (pienjännitedirektiivi) ja 2004/108/EY
(sähkömagneettinen yhteensopivuus).
SDC21809_FI.indd 8 2009-01-14 ¿ÀÈÄ 3:53:43
FI
9
4 / PYYKIN VALMISTELU
• PYYKIN KUNNON TARKASTAMINEN
Neuvo :
Jos havaitset pyykissä ennen
kuivausrumpuun laittamista pesunkin
jälkeen tahroja, älä kuivaa tällaista pyykkiä.
Yleissääntönä on, että tahrat, jotka on silitetty
tai kuivaneet kuivausrummussa, eivät enää
irtoa.
Löydät ohjeita itsepintaisten tahrojen
käsittelyyn useimpien pesukoneiden
käyttöohjeista. Tärkeää on kuitenkin pestä
tällainen pyykki uudelleen.
• Pyykin valmistelu:
— Sulje kaikki vetoketjut ja painonapit.
— Poista kaikki löysät napit, niitit ja hakaset.
— Solmi kaikki vyöt, esiliinan nauhat jne.
— Tyhjennä taskut.
— Noudata aina valmistajan ohjeita
käyttäessäsi pehmennysaineita.
Tärkeää :
Älä kuivaa kuivausrummussa seuraavia:
— Kumimaisia materiaaleja sisältäviä vaatteita
(esimerkiksi: suihkumyssyt, vedenpitävät vaatteet
ja tekstiilit, lakanat ja tyynyt)
— Kloorikuidut (esimerkiksi Thermolactyl*)
*Rekisteröity tavaramerkki
— Vaatteita, jotka sisältävät tukia, jotka voivat
irrota
— Tilaa vieviä untuvapeittoja ja vastaavia
— Linkoamatonta pyykkiä
— Pyykkiä, joka on puhdistettu syttyvillä
kemikaaleilla.
Tärkeää :
Tarkasta pyykin pesumerkinnät
Normaali
kuivaus
Hellävarainen
kuivaus
Ei kuivatusta kuivausrummussa
• KUIVAUSRUMMUN TÄYTTÄMINEN
— Avaa luukku painamalla (paina tarran
osoittamasta paikasta) (kuva 06).
— Tarkista, että nukkasihti on paikoillaan.
— Sijoita pesty ja lingottu pyykki väljästi
rumpuun. Älä taittele tai pinoa pyykkiä.
— Huolehdi, ettei mitään pääse tarttumaan
luukkuun.
— Sulje luukku.
• Suositeltava määrä:
Kuivausrummun suurin kapasiteetti on 8 kg.
— Jotta vähennetään vaatteiden rypistymistä
ja optimoidaan kuivausaika, suosittelemme
välttämään koneen liikatäyttöä.
Fig. 06
Kuva 06
SDC21809_FI.indd 9 2009-01-14 ¿ÀÈÄ 3:53:44
FI
10
5 / OHJELMAN VALITSEMINEN
• KÄYTTÖPANEELIN ESITTELY
A
Ohjelmavalitsin
E
Viivekäynnistys “+”
B
Rypistymisenesto
F
Viivekäynnistys “-”
C
Summeri
G
Käynnistys/tauko
D
Lisäkuivaus
H
Päälle / pois päältä
• KUIVAUSOHJELMAN VALITSEMINEN
• Laitteen käynnistäminen:
Tarkista, että verkkojohto on kiinnitetty. Laite ei
käynnisty, ellei ovi ole asianmukaisesti suljettu.
Paina “Päälle/pois päältä”-painiketta
H
.
Valitse ohjelma (katso seuraavien sivujen taulukko
“Kuivausrummun ohjelmat”) kääntämällä
ohjelmavalitsinta
A
(se kääntyy molempiin
suuntiin). Merkkivalo ilmaisee valitun ohjelman.
Aloita ohjelma painamalla “Käynnistys/tauko”
G
-painiketta
Näyttö ilmaisee jäljellä olevan ajan, joka
täsmentyy kuivausohjelman edistyessä.
• “MUISTIVALINTA”-toiminto:
Kuivausrumpu muistaa useimmin käytetyn
ohjelman.
Muutaman kuivauskerran jälkeen kone näyttää
päälle laitettaessa muistissa olevan, yleisimmin
käytetyn ohjelman.
Ohje :
Tutustu seuraavan sivun
ohjelmataulukkoon määrittäessäsi pyykille
sopivaa ohjelmaa.
Ohjelman edistyminen :
- Tauko
- Kuivaus
- Jäähdytys
- Ohjelman loppu
Jäljellä oleva aika
A B C D E F G H
SDC21809_FI.indd 10 2009-01-14 ¿ÀÈÄ 3:53:45
FI
11
5 / OHJELMAN VALITSEMINEN
• Ohjelman aloituksen
viivästyttäminen:
Valitse ohjelma ohjelmavalitsimella
A
.
Merkkivalo ilmaisee valitun ohjelman.
Painamalla “Viivekäynnistys +” -painiketta
F
voit viivästyttää ohjelman alkua
kolmenkymmenen minuutin askelin, kunnes
saavutat halutun ajan (enintään 23 ½ tuntia).
Aloitusajan viivettä voit pienentää painamalla
“Viivekäynnistys -”-painiketta
E
.
Vahvista painamalla “Käynnistys/tauko”-
painiketta
G
.
Näyttö osoittaa, kuinka paljon aikaa on jäljellä
ohjelman aloittamiseen.
Kun aikaviive on kulunut, varsinainen ohjelma
alkaa. Näyttö ilmaisee jäljellä olevan ajan, joka
täsmentyy kuivausohjelman edistyessä.
• Pyykin lisäys/poisto kuivauksen
aikana:
Keskeytä kuivaus painamalla “Käynnistys/
tauko”-painiketta
G
tai avaa suoraan luukku.
Lisää tai poista pyykkiä ja sulje luukku.
Jatka kuivausta painamalla “Käynnistys/tauko”
-painiketta
G
.
• Ohjelman muuttaminen kuivauksen
aikana:
Jos olet valinnut väärän ohjelman, voit vaihtaa
sen kuivauksen aikana.
Keskeytä kuivaus painamalla “Käynnistys/
tauko”-painiketta
G
.
Valitse toinen ohjelma.
Jatka kuivausta painamalla “Käynnistys/tauko”
-painiketta
G
.
Jäljellä oleva aika ohjelman käynnistymiseen
Viivekäynnistys
Ohjelman pysäytys
Jäljellä oleva aika
SDC21809_FI.indd 11 2009-01-14 ¿ÀÈÄ 3:53:47
FI
12
5 / OHJELMAN VALITSEMINEN
• Laitteen pysäyttäminen:
Ohjelman lopussa Nukkasihti - ja Säiliö täysi
-valot vilkkuvat vuorotellen muistuttaen
nukkasihdin puhdistamisesta ja vesisäiliön
tyhjentämisestä jokaisen kuivauskerran jälkeen.
Paina “Päälle/pois päältä”-painiketta
H
.
Tyhjennä kuivausrumpu.
Puhdista nukkasihti ja tyhjennä vesisäiliö (katso
kohtaa “SÄÄNNÖLLINEN HOITO”).
• “Rypistymisenesto” :
“Rypistymisenesto” pöyhii tekstiilejä kymmenen
minuutin välein enintään 24 tuntia, kunnes
luukku avataan tai kone sammutetaan. Se alkaa
heti kun kuivaus on suoritettu ja estää vaatteita
kerrostumasta koneessa.
Tämä toiminto valitaan painikkeella
“Rypistymisenesto”
B
. Merkkivalo syttyy
osoittamaan, että toiminto on valittuna.
• “Summeri” :
Paina “Summeri”-painiketta
C
. Kuivauksen
päättymisen jälkeen kuuluu kymmenen minuutin
välein kolme äänimerkkiä siihen asti, kunnes
luukku avataan tai kone sammutetaan.
• “Lisäkuivaus” :
Tällä toiminnolla voit lisätä kuivausaikaa ohjelman
loppuun kymmenen minuutin jaksoina painamalla
“Lisäkuivaus”-painiketta
D
.
Paina “Käynnistys/tauko”-painiketta.
Kuivausaika lisätään valitun ohjelman loppuun.
“Rypistymisenesto”
“Summeri”
Lisäaika
Ohjelman loppu
“Nukkasihti”- ja “Säiliö täysi”- valot vilkkuvat
SDC21809_FI.indd 12 2009-01-14 ¿ÀÈÄ 3:53:49
FI
13
5 / OHJELMAN VALITSEMINEN
• Jäähdytys :
Kaikki ohjelmat päättyvät jäähdytykseen, jossa
pyykki jäähdytetään asteittain muutaman
minuutin aikana.
Tärkeää :
Älä pysäytä kuivausrumpua ennen jäähdytyksen päättymistä.
Huomautus :
“Rypistymisenesto” ja “Summeri” pysyvät valittuina ohjelmasta toiseen. Valinnan voi
poistaa vastaavalla painikkeella myös ohjelman aikana.
• Ohjelman aikana :
Vesisäiliö on täyttynyt kuivausohjelman aikana.
Laite pysähtyy.
Säiliö täysi - ja “Tauko”-merkkivalot syttyvät
ja aika alkaa vilkkumaan.
Tyhjennä vesisäiliö (katso kohtaa
“SÄÄNNÖLLINEN HOITO”). Jatka ohjelmaa
“Käynnistys/tauko”-painikkeella
G
.
Ohje :
Turvallisuussyistä johtuen on suositeltavaa irrottaa pistoke pistorasiasta aina käytön
jälkeen.
Tärkeää :
Sähkökatkos peruuttaa valittuna olevan ohjelman. Tässä tapauksessa kaikki
ohjelmanvalinnan toimenpiteet tulee tehdä uudelleen.
Ohjelman pysäytys
“Säiliö täysi”-valo palaa.
SDC21809_FI.indd 13 2009-01-14 ¿ÀÈÄ 3:53:49
FI
14
5 / OHJELMAN VALITSEMINEN
• KUIVAUSRUMMUN OHJELMAT
Normaaliohjelmat Pyykin laji Kuivausaste
- Puuvilla
- Erittäin kuiva
Puuvilla Kuiva
- Kuiva
Puuvilla Kuiva
- Silityskuiva
Puuvilla Hieman kostea
- Kosteahko
Puuvilla Kostea
- Sekapyykki
- Kuiva
Päivittäiset tekstiilit Kuiva
- Silityskuiva
Päivittäiset tekstiilit Hieman kostea
Muut kuivausohjelmat
- Paidat
Synteettiset, helposti siliävät Kuiva
- Synteettiset
Arat, synteettiset Kuiva
- Arat
Erittäin arat: silkki, kevyet
synteettiset tekstiilit...
Kuiva
Tekstiilien raikastus ja pehmennys pitkän säilytyksen jälkeen
- Raikastus
Muut tekstiilit 15 minuuttia
- Villan pehmennys
Kuivat villatekstiilit 15 minuuttia
SUOSITELLUT OHJELMAT TESTIIN EN 61121 - DIREKTIIVI 95/13/EY
Täyttö I ”Kuiva puuvilla” 8kg .... valitse “Puuvilla” - Kuiva
Täyttö II ”Silitysvalmis puuvilla” 8kg .... valitse “Puuvilla” - Silityskuiva
Täyttö III ”Helppohoitoiset tekstiilit” 3kg .... valitse “Synteettiset”
SDC21809_FI.indd 14 2009-01-14 ¿ÀÈÄ 3:53:52
FI
15
6 / SÄÄNNÖLLINEN HOITO
•
NUKKASIHDIN PUHDISTAMINEN
Tärkeää:
Suosittelemme nukkasihdin
puhdistamista jokaisen kuivauskerran jälkeen.
Nukkasihti sijaitsee kuivausrummun alaosassa.
Puhdista se seuraavasti:
— Poista nukkasihti aukosta nostamalla se ylös
(kuva 07).
— Avaa nukkasihti (kuva 08).
— Puhdista nukkasihti poistamalla sitä peittävä
ohut nukkakerros (kuva 09).
Varmista, että nukkaa ei ole kertynyt
kuivausrummun ympärille.
Tärkeää:
Nukkasihtiä ei saa pestä vedellä (kuva
10).
— Aseta nukkasihti takaisin aukkoon ja paina
kunnolla sisään.
• VESISÄILIÖN TYHJENNYS
Vesisäiliö sijaitsee laitteen yläosassa. Se kerää
pyykistä kuivauksen aikana irtoavan veden.
— Vedä vesisäiliö ulos laitteesta (kuva 11).
Tärkeää:
Vesisäiliö tulee tyhjentää jokaisen
kuivauskerran jälkeen (kuva12).
Tärkeää:
Ruostevaara: jos on olemassa
ruostumisen vaara, tyhjennä vesisäiliö.
Tärkeää:
Laitteen siirtäminen: tyhjennä vesisäiliö,
jos haluat siirtää tai kallistaa laitetta.
— Vesisäiliön tyhjennys (kuva 12).
Fig. 07
Kuva 07
Fig. 08
Kuva 08
Fig. 09
Kuva 09
Fig. 10
Kuva 10
Fig. 11
Kuva 11
Fig. 12
Kuva 12
SDC21809_FI.indd 15 2009-01-14 ¿ÀÈÄ 3:53:53
FI
16
6 / SÄÄNNÖLLINEN HOITO
• KONDENSOITUVAN VEDEN SUORAPOISTO
Kertyvän veden voi poistaa lauhduttimesta myös
suoraan viemäriin käyttämällä erillistä asennussarjaa
(*), jolloin vältytään joka kerta tapahtuvalta vesisäiliön
tyhjentämiseltä (letku ja ohjauslevy). Toimi näin:
— Irrota käytössä oleva letku ja työnnä se laitteen
sisään (kuva 13).
— Kiinnitä ohjainlevy pumpun yläosaan (kuva 14).
— Liitä asennussarjan mukana tuleva letku laitteen
liittimeen (kuva 15).
Letkun toisen pään voi liittää:
- vesilukolla varustettuun poistoputkeen (kuva 16)
- tai pesualtaan tyhjennysputkeen (kuva 17).
Pesualtaan tyhjennysputkeen liitettäessä tulee
poistaa siinä oleva suojatulppa. Paina letkun
kuminen pää liitäntään. Käytä tarvittaessa
letkunkiristintä (kuva 17).
Tärkeää:
Ohjainlevy on ehdottomasti asennettava
ennen poistoletkun liittämistä, jotta letkua
irrotettaessa vältytään vesiroiskeilta.
Huomautus:
(*) Asennussarja toimitetaan laitteen
mukana, tai se on saatavilla Samsung-huollosta
osanumerolla 57X3184 (mallin mukaisesti).
Fig. 13
Kuva 13
Fig. 14
Kuva 14
Fig. 17
Kuva 17
Kuva 16
enintään 90 cm
Letku
Liite
Ohjainlevy
Kuva 15
enintään 90 cm
SDC21809_FI.indd 16 2009-01-14 ¿ÀÈÄ 3:53:55
FI
17
6 / SÄÄNNÖLLINEN HOITO
• LAUHDUTTIMEN PUHDISTAMINEN
Tärkeää:
Lauhdutin tulee puhdistaa kaksi kertaa
kuukaudessa.
Tärkeää:
Irrota kuivausrummun verkkojohto
pistorasiasta ennen lauhduttimen
puhdistamista.
— Avaa laitteen etuosan ritilä.
— Avaa lauhduttimen lukitus (kuva 18).
— Poista se varoen (kuva 19).
— Poista lauhduttimesta kaikki nukka.
— Puhdista lauhdutin vesihanan alla. Käytä
ainoastaan vettä (kuva 20).
— Varmista puhdistuksen jälkeen, etteivät putket
ole tukossa ja että jäähdytyslevyt ovat puhtaat.
— Pyyhi lauhdutin ulkopuolelta.
— Asenna lauhdutin takaisin paikoilleen ja lukitse
se.
Sulje ritilä.
Tärkeää:
Asennettaessa lauhdutinta takaisin
paikalleen, varmista ennen lukitsemista, että
se on painettu kevyesti pohjaan asti.
• LAITTEEN PUHDISTAMINEN
Ohje:
Käytä käyttöpaneelia, rummun
suuaukkoa ja laitteen ulkopintoja
puhdistettaessa ainoastaan sientä tai kosteaa
liinaa ja hieman saippuavettä.
— Puhdista luukunsulkija kostealla liinalla.
— Puhdista nukkasihdin kotelo pölynimurilla
tarvittaessa.
Missään tapauksessa ei saa käyttää (kuva 21):
— hankaavia jauheita
— metallisia tai muovisia pesusieniä
— alkoholipohjaisia tuotteita (esimerkiksi alkoholi
ja liuottimet).
Fig. 18
Kuva 18
Fig. 19
Kuva 19
Fig. 20
Kuva 20
Fig. 21
Kuva 21
SDC21809_FI.indd 17 2009-01-14 ¿ÀÈÄ 3:53:56
FI
18
7 / VIANMÄÄRITYS
Ohje:
Kuivausrumpua käytettäessä voi tapahtua jotain odottamatonta. Seuraavassa on joitain
tarkastettavia asioita ennen Samsung-huoltoon turvautumista:
Vika: Tarkista, onko:
Kuivausrumpu ei käynnisty: - pistoke pistorasiassa
- “Päälle / pois päältä”-painiketta painettu
- luukku asianmukaisesti suljettu
- lauhdutin lukittu oikein
Kuivausajat ovat liian pitkiä: - rummun nukkasihti nukan tukkima
- pyykki lingottu etukäteen riittävän hyvin (vähintään 500
kierrosta minuutissa, 850 kierrosta minuutissa lyhentää
kuivausaikoja)
- lauhdutin puhdas.
- ilmankierto vapaa sisään ja ulos
- kuivausohjelma valittu vastaamaan
rummussa olevaa pyykkiä.
Pyykki on liian kosteaa: - rummun nukkasihti nukan tukkima
- kuivaustapa valittu oikein (liian matala): vaihda
seuraavaan ylempään ohjelmaan tai lisää kuivausaikaa
- lauhdutin puhdas.
Pyykki on liian kuivaa, liian ryppyistä: - valittu kuivausaika liian pitkä: kuivausajan on parempi
olla liian lyhyt kuin liian pitkä: näin vältetään pyykin
liiallinen kuivuminen ja silityksen vaikeutuminen.
Pyykki on kuivunut epätasaisesti: - kuivattava pyykki liian erilaista (esimerkiksi lakanat ja
farkut yhdessä)
- pyykki asetettu kuivausrumpuun oikein “taittelematta”
- rumpu liian täynnä.
Synteettiset tekstiilit ovat
sähköisiä:
- pyykkiä kuivattu liikaa
- pesussa käytetty huuhteluainetta. Huuhteluainetta
käyttämällä välttyy useimmilta sähköisyyteen liittyviltä
ongelmilta.
“Säiliö täysi”-valo palaa: - vesisäiliö liian täysi: kun olet tyhjentänyt vesisäiliön, aseta
se paikoilleen ja työnnä kokonaan koteloonsa
“Säiliö täysi”-merkkivalo palaa, vaikka
säiliö on tyhjä:
- vesisäiliö oikein paikoillaan: työnnä se kokonaan
koteloonsa
- lauhdutin tiukasti lukittuna molemmilta sivuilta.
SDC21809_FI.indd 18 2009-01-14 ¿ÀÈÄ 3:53:57
FI
19
8 / ASIAKASPALVELU
• VIAT
Kaikki laitteeseen liittyvä työ on teetettävä
merkkihuollossa. Kun soitat huoltoon, kerro
laitteen täydelliset tunnistetiedot (malli, tyyppi,
sarjanumero). Nämä tiedot löytyvät laitteen
arvokilvestä (kuva 22).
ALKUPERÄISOSAT
Mikäli laitetta huolletaan, pyydä käyttämään
ainoastaan hyväksyttyjä alkuperäisvaraosia.
Fig. 22
230V
2400W
50Hz
18A
IP X 4
Made in France
Serial 08 48 012345
SDC21809
Type : TDFE..................
Service : SDC21809E4C5SCEXA
Code
Kuva 22
SDC21809_FI.indd 19 2009-01-14 ¿ÀÈÄ 3:53:57
FI
20
MUISTIINPANOJA
SDC21809_FI.indd 20 2009-01-14 ¿ÀÈÄ 3:53:57
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
