Aeg-Electrolux B89090-4 Kasutusjuhend

B 89090-4

Built-in oven

Einbau-Backofen

Four à encastrer

Forno da incasso

Ope

rating Instructions

Gebrauchsanweisung

Notice d’utilisation

Istruzioni per l’uso e l’installazione

Kalusteeseen sijoitettava uuni

2

Käyttöohjeiden käyttö

Käyttöohjeissa on käytetty seuraavia symboleja:

Turvallisuusohjeet

Vaiheittaiset toimintaohjeet

Vinkkejä ja neuvoja

Ympäristötiedot

SUOMI

Säilytä käyttöohjekirja tallessa tulevaa käyttöä varten.

Jos laite myydään tai luovutetaan uudelle omistajalle

tai jos vaihdat asuntoa ja jätät laitteen entiseen

asuntoosi, luovuta käyttöohjekirja laitteen mukana,

jotta uusi omistaja voi tutustua laitteen toimintaan

ja siihen liittyviin varoituksiin.

Varoitukset liittyvät turvallisuuteen. Varoitukset on

EHDOTTOMASTI

luettava huolellisesti, ennen kuin asennat

laitteen paikalleen tai aloitat sen käytön.

Tärkeitä turvallisuuteen liittyviä ohjeita

Asennus

• Uunin asennus ja alkusäädöt on annettava asiantuntevan

henkilöstön tehtäväksi ja ne on suoritettava voimassa olevien

määräysten mukaisesti. Tämä ohjekirja sisältää asentajalle

tarkoitetut laitteen asennusohjeet.

• Laitteen teknisten ominaisuuksien muuttaminen tai

muunlaisten muutosten tekeminen on vaarallista.

• Poista laite pakkauksesta ja varmista, ettei laite tai virtajohto

ole vahingoittunut. Muussa tapauksessa ota yhteys

myyjään, ennen kuin jatkat asennusta.

Käytön aikana

• Tämä laite on tarkoitettu ainoastaan syötävien elin-

tarvikkeiden kypsentämistä varten, eikä sitä saa käyttää

MIHINKÄÄN muuhun tarkoitukseen.

• Pysyttele aina riittävän välimatkan päässä avatessasi

uunin luukkua ruoanvalmistuksen aikana tai sen päätyttyä,

jotta sisään kerääntynyt höyry ja kuumuus poistuvat

uunista, etkä polta itseäsi.

• Tarkista aina, että säätimet ovat off-asennossa (pois päältä),

kun uuni ei ole käytössä.

• Uuni kuumenee käytön aikana ja on kuuma vielä pitkään

käytön päättämisen jälkeenkin. Varo koskettamasta uunin

sisällä olevia lämmityselementtejä.

• Kun kytket muita laitteita uunin lähellä olevaan pistorasiaan,

varmista, etteivät virtajohdot kosketa laitetta ja että ne ovat

riittävän etäällä tämän laitteen kuumentuvista osista.

• Jos laitteeseen tulee vika, irrota se verkkovirrasta.

• Älä jätä elintarvikepakkauksia, kuten rasva- tai öljy-

pakkauksia, laitteen sisään tai päälle. Ne saattavat

vahingoittaa laitetta, jos se kytketään epähuomiossa päälle.

• Käytä grillauksessa ja lihaa kypsennettäessä alusvatia lihasta

irtoavan nesteen ja rasvan takia. Lisää vatiin hieman vettä,

jottei vati savuta ja käryä.

• Käytä aina patakintaita, kun otat astioita uunista.

• Hygienia- ja turvallisuussyistä laite on pidettävä aina

puhtaana. Rasvan tai ruoan kerääntyminen laitteeseen voi

aiheuttaa tulipalon.

• Irrota laite verkkovirrasta aina ennen puhdistus- tai

huoltotöitä.

• Jotkin laitteen osat on päällystetty iskunkestävällä muovi-

kalvolla. Poista kalvo ennen käyttöä.

• Tämä laite toimii 230 V:n yksivaihevirralla. Jos laite

kytketään 400 V:n monivaihevirtaan ilman maadoitusta,

uuni ja mahdollinen keittotaso tuhoutuvat.

• Valmistaja ei vastaa millään tavalla mahdollisista

vahingoista, mikäli näitä turvallisuusmääräyksiä ei

noudateta.

Lasten turvallisuus

• Tämä laite on tarkoitettu aikuisten käyttöön. Lasten tulee

käyttää sitä vain aikuisten valvonnassa. ÄLÄ ANNA pienten

lasten koskea säätimiin tai leikkiä laitteella tai sen lähellä.

• Uunin kosketeltavissa olevat osat saattavat kuumentua

käytön aikana. ÄLÄ PÄÄSTÄ lapsia laitteen lähelle, ennen kuin

se on jäähtynyt.

Tekninen tuki

• Älä missään tapauksessa yritä korjata laitetta

omatoimisesti. Asiantuntemattoman henkilön

suorittamat korjaukset voivat aiheuttaa henkilövahinkoja

tai vakavia vikoja. Ota yhteys paikalliseen huolto-

liikkeeseen. Vaadi aina alkuperäisten varaosien käyttöä.

Ympäristötiedot

• Hävitä pakkausmateriaalit asennuksen jälkeen turvallisuus-

ja kierrätysohjeiden mukaisesti.

• Käytöstä poistettava laite on tehtävä käyttökelvottomaksi

katkaisemalla virtajohto.

• Symboli

, joka on merkitty tuotteeseen tai sen

pakkaukseen, osoittaa, että tätä tuotetta ei saa käsitellä

talousjätteenä. Tuote on sen sijaan luovutettava sopivaan

sähkö- ja elektroniikkalaitteiden kierrätyksestä huoleh-

tivaan keräyspisteeseen. Tämän tuotteen asianmukaisen

hävittämisen varmistamisella autetaan estämään sen

mahdolliset ympäristöön ja terveyteen kohdistuvat haitta-

vaikutukset, joita voi aiheutua muussa tapauksessa tämän

tuotteen epäasianmukaisesta jätekäsittelystä. Tarkempia

tietoja tämän tuotteen kierrättämisestä saa paikallisesta

kierrätyskeskuksesta, talousjätehuoltopalvelusta tai

liikkeestä, josta tuote on ostettu.

3

Sisällys

Uunin kuvaus

Uunin lamppu

Grilli

Tämä laite vastaa seuraavia Euroopan Yhteisön

direktiivejä:

:

* 73/23 - 90/683 (pienjännitedirektiivi);

* 93/68 (yleisdirektiivit);

* 89/336 (sähkömagneettista yhteensopivuutta

koskeva direktiivi).

sekä näiden myöhemmät muutokset.

VALMISTAJA:

ELECTROLUX

HOME PRODUCTS ITALY S.p.A.

Viale

Bologna, 298

47100

FORLÌ (Italia)

Käyttäjälle

Tärkeitä turvallisuuteen liittyviä ohjeita 2

Uunin kuvaus

3

Elektroninen ohjelmointilaite 4

Uunin turvalaitteet 4

Ensiasennus 5

Ennen käyttöönottoa 6

Uunin käyttö 7

Kypsennystoiminnot 9

Uunin ohjelmointitoiminnot 9

Turvallisuus- ja energiansäästötoiminnot 12

Reseptinvalintatoiminto 13

Vinkkejä ja neuvoja 14

Kypsennystaulukot 15

Uunin puhdistus 17

Häiriötilanteet 22

Huolto ja varaosat 22

Asentajalle

Asennus 23

Tekniset tiedot 23

Sähkökytkennät 23

Uunin asentaminen kalusteeseen 24

Käyttöpaneeli

Arvokilpi

Uunin tuuletin

Teleskooppikannattimet

4

Turvatermostaatti

Uunissa on turvatermostaatti. Jos päätermostaatti vioittuu ja

uuni ylikuumenee, turvalaite katkaisee virransyötön

laitteeseen. Tässä tilanteessa on otettava yhteys

valtuutettuun huoltoliikkeeseen. Älä missään tapauksessa

yritä korjata laitetta omatoimisesti.

Jäähdytyspuhallin

Jäähdytyspuhallin toimii kypsennyksen aikana Ilma

ohjautuu ulos uunin luukun ja käyttöpaneelin välissä

olevista aukoista. Puhallin voi toimia vielä senkin jälkeen,

kun uuni on kytketty pois toiminnasta, jos säätimiä on

jäähdytettävä. Tämä on täysin normaalia.

Uunin toimintojen säätimet

1. Virtapainike

2. Kypsennystoimintopainike

3. Reseptinvalintapainike

4. Pikakuumennuspainike

5. Arvoa pienentävä painike (aika tai lämpötila)

6. Arvoa lisäävä painike (aika tai lämpötila)

7. Ajastintoimintopainike

Sähkökatkon sattuessa uunin ohjelmointilaite

pystyy säilyttämään tallessa kaikki asetukset

(kellonaika, ohjelma-asetus tai käynnissä oleva

ohjelma) noin kolmen minuutin ajan. Jos sähkö-

katko kestää yli kolme minuuttia, kaikki asetukset

poistuvat. Kun virta kytkeytyy takaisin päälle,

ohjelmointilaitteen asetukset on määritettävä

uudelleen

Elektroninen ohjelmointilaite

Kellonajan

näyttö

Lämpötilan

näyttö

Kypsennystoiminnon

näyttö

1 2 3 4 5 6 7

Elektronisen ohjelmointilaitteen yleiset

ominaisuudet

Painikkeet

Kaikkia uunin toimintoja ohjataan elektronisen ohjelmointi-

laitteen avulla. Voit valita painikkeilla minkä tahansa

kypsennystoiminnon, lämpötilan ja automaattisen

ajastuksen yhdistelmän. Paina painikkeita aina yksi

kerrallaan. Jos painat painiketta yhtäjaksoisesti, järjestelmä

valitsee seuraavan kypsennystoiminnon.

Näyttö

Näytön yläosassa näkyvät aika (kuten nykyinen kellonaika,

ohjelmoitu kypsennysajan kesto tai ohjelmoitu

kypsennyksen päättymisaika) ja valitun kypsennys-

toiminnon tai reseptin nimi.

Alaosassa näkyvät tieto valitusta kypsennystoiminnosta

sekä valittu lämpötila ja uunin nykyinen sisälämpötila.

Kypsennysajan keston

symboli

Kypsennysajan päättymisen

symboli

Ajastimen

symboli

Kellon

symboli

Lämpömittarin

symboli

Uunin turvalaitteet

5

Ensiasennus

Kun virta kytketään laitteeseen ensimmäisen kerran tai

pitkän sähkökatkon jälkeen, näytön yläosassa näkyy

seuraava teksti:

WELCOME TO * KRONOS -3 * BASIC * DANSK * DEUTSCH *

ENGLISH * ESPANOL * FRANCAIS * ΕΛΛΗΝΙΚΑ * ITALIANO

* NEDERLANDS * NORSK * PORTUGUES * SVENSKA *

РУССКИЙ

Viestissä on lueteltu kaikki elektronisessa ohjelmointi-

laitteessa olevat kielivaihtoehdot (kuva 1).

Kellon symbolin vieressa vilkkuva symboli ilmaisee,

että kellonaika on asetettava ennen uunin käyttöä.

Kellonajan asettaminen:

1. Paina ajastintoimintopainiketta . Symbolin

vilkkuessa kellon symbolin voit määrittää kelloajan

koskettamalla painiketta tai (kuva. 2). Kun olet

asettanut kellonajan, symboli

vilkkuu viiden sekunnin

ja tämän jälkeen sammuu. Tämä tarkoittaa, että asetus

on tallentunut elektronisen ohjelmointilaitteen muistiin.

2. Jos et ehdi asettaa kellonaikaa, ennen kuin symbolin

vilkkuminen loppuu, kosketa ajastintoimintopainiketta

kahdesti.

Symboli alkaa vilkkua uudelleen.

Jatka kohdassa 1 annettujen ohjeiden mukaisesti.

Kielen valitseminen

Voit valita elektronisen ohjelmointilaitteen näyttökielen.

Uunin virta tulee olla katkaistuna ennen tämän toiminnon

suorittamista.

1. Kosketa kypsennystoiminta-

painikkeita

vähintään kahden sekunnin ajan. Elektroninen

ohjelmointilaite piippaa kerran, ja näyttöön tulee

nykyinen kielivalinta (kuva 3).

ja reseptinvalinta-

samanaikaisesti ja pidä ne painettuina

2. Valitse kieli koskettamalla painiketta

kuluessa (kuva 4).

viiden sekunnin

3. Kun olet valinnut kielen, vahvista asetus koskettamalla

kypsennystoiminta- j ja reseptinvalintapainikkeita

samanaikaisesti ja pitämällä ne painettuina vähintään

kahden sekunnin ajan.

Tämän toimenpiteen kaikissa vaiheissa on viisi

sekuntia aikaa edetä seuraavaan vaiheeseen. Jos

odotat yli viisi sekuntia ennen seuraavaa valintaa,

elektroninen ohjelmointilaite kytkeytyy pois päältä

eikä valinta tallennu sen muistiin.

kuva 1

kuva 2

kuva 4

kuva 3

Käytettävissä ovat seuraavat kieliversiot:

tanska ( DANSK), saksa (DEUTSCH ), englanti (english)

espanja (ESPANOL), ranska ( FRANCAIS), kreikka

(ΕΛΛΗΝΙΚΑ), italia (ITALIANO), hollanti (NEDERLANDS)

norja ( NORSK), portugali (PORTUGUES), ruotsi

(SVENSKA) ja venäjä( РУССКИЙ )

6

Uunin kytkeminen päälle ja pois

Uuni on kytkettävä toimintaan, ennen kuin mitään

kypsennystoimintoa tai ohjelmaa voidaan valita. Kun

painiketta kosketetaan, uunin valo syttyy. Näyttöön

tulee uunin symboli ja LIGHT-teksti (kuva 5).

Voit kytkeä uunin pois toiminnasta milloin tahansa

koskettamalla painiketta

Uuni tulee kuumentaa ilman ruokaa, ennen kuin se

otetaan varsinaiseen käyttöön.

Ensikuumennuksen aikana uunista saattaa tulla

epämiellyttävää hajua. Tämä on täysin normaalia

ja aiheutuu valmistuksen yhteydessä uunin

pintoihin jääneistä aineista Varmista, että

huoneessa on tehokas tuuletus.

1. Aseta kellonaika elektronisella ohjainlaitteella. (Katso

kohta Kellonajan asettaminen.)

2. Kytke uuni toimintaan koskettamalla virtapainiketta .

3. Kosketa kypsennystoimintopainiketta kahdesti ja

valitse ylä-/alalämpötoiminto (kuva 6).

Poista kaikki pakkausmateriaali uunin sisä- ja

ulkopuolelta ennen käyttöä.

Uuni toimii vain, jos kelloaika on asetettu.

Ennen käyttöönottoa

kuva 5

kuva 6

kuva 7

.

4. Aseta lämpötilaksi 250°C painikkeella (kuva 7).

5. Anna uunin kuumentua tyhjillään noin 45 minuutin

ajan. .

6. Tuuleta huone avaamalla ikkuna.

Kuumenna uunia tyhjillään myös kiertoilma- ja ylä-/

grillivastustoiminnoilla , kummallakin noin 5-10

minuutin ajan.

Kun ensikuumennus on suoritettu, anna uunin

jäähtyä ja puhdista sisäosa sen jälkeen pehmeällä,

mietoon lämpimään käsitiskiaineveteen kastetulla

liinalla.

Pese uunin varusteet huolellisesti ennen käyttöä.

7

Uunin käyttö

kuva 8

Kannatintasot

Uunipellit voi sijoittaa eri tasoille parhaan kypennystuloksen

saavuttamiseksi.

Tasot on kuvattu kuvassa 8.

• Käytä aina patakintaita, kun panet ruokaa uuniin tai otat sen pois.

• Varmista, että käyttämäsi paistoastiat ja vuoat ovat uuninkestäviä.

• Älä pane paistoastioita, kakkuvuokia tai alumiinifoliota suoraan

uunin pohjalle. Tämä saattaa aiheuttaa lämmön kerääntymisen,

joka vaikuttaa kypsennystulokseen ja vahingoittaa uunin

emalipintaa.

• Valvo kypsennyksen aikana ruokia, jotka sisältävät runsaasti

rasvaa tai öljyä, sillä nämä ruoat saattavat syttyä palamaan, jos

ne ylikuumenevat. Tämän takia on varmistettava, ettei uunin

pohjalle pääse rasvaa tai öljyä ruoka-astioita siirrettäessä. Jos

näin kuitenkin tapahtuu, puhdista uuni huolellisesti, jottei se

käryä tai savuta.

Pidä uunin luukku aina suljettuna kypsennyksen

aikana.

kuva 10

Avaa uunin luukku aina tarttumalla kahvaan keskeltä (kuva 10).

4

3

2

1

kuva 9

Teleskooppikannattimet

Kannatintasoilla 1, 2 ja 4 on teleskooppikannattimet, jotka

helpottavat peltien työntämistä uunin sisään ja ottamista ulos

uunista.

Vedä oikea ja vasen teleskooppikannatin kokonaan ulos kuvan 9

mukaisesti.

Aseta pelti tai uunipannu teleskooppikannattimille ja työnnä

kannattimet sen jälkeen varovasti uunin sisään (kuva 9).

Älä yritä sulkea uunin luukkua, jos teleskooppi-

kannattimet eivät ole kokonaan uunin sisällä. Tämä

voi vaurioittaa luukun emalipintaa ja lasia.

8

Kypsennystoiminnon valitseminen

1. Kytke uuni toimintaan virtapainikkeesta

.

2. Valitse uunin toiminto kypsennystoimintopainikkeella

. Jokaisella -painikkeen kosketuksella näytön

alaosaan tulee eri kypsennystavan symboli ja kypsennys-

tavan kuvaus näkyy viestinä ylemmässä osassa. Kunkin

toiminnon esisäädetty lämpötila näkyy alemmassa

osassa ja symboli oikealla (kuva 11).

3. Symbolin vilkkuminen tarkoittaa, että esisäädettyä

lämpötilaa voi säätää painikkeella tai (kuva

12). Lämpötilaa säädetään viiden asteen portain.

Symboli " “ vilkkuu viiden sekunnin ajan.

4. Kun viisi sekuntia on kulunut, symboli häviää näkyvistä.

Tämä tarkoittaa, että lämpötilataso on tallentunut

elektronisen ohjelmointilaitteen muistiin. Lämpömittari-

symboli kohoaa hitaasti. Se ilmaisee uunin nykyisen

lämpötilan.

5. Kun asetettu lämpötila on saavutettu, uunista kuuluu

äänimerkki ja lämpömittarin symboli syttyy pysyvästi.

Lämpötilan ja ajan asettaminen

Painikkeilla ja säädetään sekä lämpötila- että aika-

asetuksia. Yksityiskohtaiset ohjeet säädöistä elektronisen

ohjelmointilaitteen eri toimintojen yhteydessä on annettu

seuraavissa kappaleissa..

Yleissääntönä voidaan todeta seuraavaa:

Painikkeilla ja ja voi lisätä tai vähentää lämpötila-

asetuksen arvoa, kun symboli vilkkuu lämpötilanäytön

oikeassa reunassa. Kun valitset kypsennystoiminnon,

symboli vilkkuu vain viiden sekunnin ajan. Tänä aikana

voit valita lämpötila-asetuksen koskettamalla painiketta

tai . Kun viisi sekuntia on kulunut, symboli

sammuu ja lämpömittarin symboli tulee näkyviin.

Tämä tarkoittaa, että nykyinen asetus on tallentunut

elektronisen ohjelmointilaitteen muistiin ja uuni lämpenee

parhaillaan.

> Painikkeilla ja voi lisätä tai vähentää aika-asetusten

arvoa, kun symboli vilkkuu kellon , ajastimen ,

kypsennysajan keston tai kypsennysajan päättymisen

symbolin lähellä. Kun valitset aikatoiminnon, symboli

vilkkuu vain viiden sekunnin ajan. Tänä aikana voit valita aika-

asetuksen koskettamalla painiketta tai . Kun viisi

sekuntia on kulunut, symboli lakkaa vilkkumasta. Tämä

tarkoittaa, että nykyinen asetus on tallentunut elektronisen

ohjelmointilaitteen muistiin.

,

kuva 11

kuva 12

9

Kypsennystoiminnot

Uunin ohjelmointitoiminnot

Ajastimen asettaminen

1. Kosketa ajastintoimintopainiketta . Symboli

vilkuu ajastimen symbolin lähellä ja kellonajan

näytössä näkyy 0.00 (kuva 13).

2. Symboli

aika tämän ajan kuluessa -painikkeella (kuva 14).

vilkkuu 5 sekunnin ajan. Valitse tarvittava

Enimmäisaika on 23 tuntia ja 59 minuuttia. Symboli

lakkaa vilkkumasta toisen viiden sekunnn kuluttua.

Tämä tarkoittaa, että asetus on tallentunut elektronisen

ohjelmointilaitteen muistiin ja aika kuluu parhaillaan.

3. Kun ohjelmoitu aika on kulunut, uunista kuuluu ääni-

merkki, symboli vilkkuu ja kellonajan näytössä

näkyy 0.00.

4. Voit vaientaa äänimerkin koskettamalla mitä tahansa

painiketta.

Uuni EI kytkeydy pois toiminnasta, jos se on käytössä.

Ajastinta voidaan käyttää myös silloin, kun uuni ei ole

käytössä.

Ajastimen asetuksen muuttaminen:

Kosketa ajastintoimintopainiketta

: symboli

vilkkuu ajastinsymbolin lähellä. Voit nyt muuttaa

ajastinasetusta painikkeilla ja (kuva 14).

Ajastuksen peruuttaminen:

Kosketa ajastintoimintopainiketta symboli

vilkkuu ajastinsymbolin lähellä. Kosketa painiketta

, kunnes näyttöön tulee 0.00.

kuva 13

kuva 14

1

2

3

4

5

6

7

8

9

KIERTOILMATOIMINTO-

voit paistaa ruokia tai paistaa ja leipoa yhtä aikaa

millä uunin tasolla tahansa ilman, että tuoksut

sekoittuvat keskenään. Esisäädetty lämpötila:

175°C.

Tämän toiminnon avulla

YLÄ-/ALALÄMPÖ

vastuksesta varmistaen, että uunin sisälämpötila

on tasainen. Esisäädetty lämpötila: 200°C.

- Lämpö tulee sekä ylä- että ala-

VAIN GRILLIVASTUS

määriä grillattaessa.. Esisäädetty lämpötila: 250°C.

- Käytetään pieniä ruoka-

KIERTOILMA/GRILLI-

käyttää vaihtoehtoisesti kypsennettäessä ruokia,

joita normaalisti valmistetaan perinteisellä

grillauksella. Grillivastus ja uunin puhallin ovat

toiminnassa yhtä aikaa kierrättäen kuumaa ilmaa

ruoan ympärillä.

Esisäädetty lämpötila: 180°C

Enimmäislämpötila 200°C.

Tätä toimintoa voidaan

PIZZ

A

piiraiden pohjaan, ja puhallin kierrättää ilmaa, jolloin

pizzat ja piiraat paistuvat myös päältä.

Esisäädetty lämpötila: 175°C.

- Alavastus antaa lämpöä suoraan pizzan tai

YLÄ-/GRILLIVASTUS

toiminnassa. Käytetään grillattaessa suuria ruoka-

määriä. Esisäädetty lämpötila: 250°C.

- Ylä- ja grillivastus ovat

ALALÄMPÖVASTUS

alaosasta, jolloin voit loppukypsentää ruoan ilman,

että se paistuu enää lisää pinnalta. Esisäädetty

lämpötila: 250°C.

- Lämpö tulee ainoastaan uunin

YLÄLÄMPÖVASTUS

yläosasta, jolloin voit loppukypsentää ruoan ilman,

että se paistuu enää lisää pohjasta. Esisäädetty

lämpötila: 250°C.

- Lämpö tulee ainoastaan uunin

SULATUS

lämpöistä ilmaa uunin sisällä. Tämä toiminto sopii

erityisen hyvin sellaisten ruokien sulattamiseen, jotka

eivät kestä kuumuutta, esim. kermakakut, jäädykkeet,

leivokset, leipä ja muut hiivataikinaleivonnaiset.

– Uunin puhallin kierrättää huoneen-

Seuraavassa luettelossa on esitelty kaikki käytettävissä olevat

kypsennystoiminnot.

:

10

Uunin toiminta-ajan asettaminen

1. Kytke uuni toimintaan, pane ruoka uuniin, valitse

kypsennystoiminto ja aseta kypsennyslämpötila

tarvittaessa.

2. Kosketa ajastintoimintopainiketta

vilkkuu kypsennyksen kestoajan symbolin lähellä.

Näytön vasemmassa reunassa näkyy 0.00 ja oikeassa

reunassa nykyinen kellonaika (kuva 15).

. Symboli

3. Symboli vilkkuu viiden sekunnin ajan. Valitse tarvittava

aika tämän ajan kuluessa - painikkeella. Enimmäisaika

on 23 tuntia 59 minuuttia. Kun kosketat painiketta

muuttuu samalla myös oikealla oleva kellonaika, joka

ilmaisee milloin uuni kytkeytyy automaattisesti pois

toiminnasta (kuva 16).

4. Symboli lakkaa vilkkumasta toisen viiden sekunnn

kuluttua. Tämä tarkoittaa, että asetus on tallentunut

elektronisen ohjelmointilaitteen muistiin ja aika kuluu

parhaillaan.

5. Kypsennysajan kuluttua uuni kytkeytyy automaattisesti

pois päältä. Uunista kuuluu äänimerkki, symboli

vilkkuu ja kellonajan näytössä näkyy 0.00.

6. Voit vaientaa äänimerkin koskettamalla mitä tahansa

painiketta.

Kypsennyksen kestoajan peruuttaminen:

Kosketa ajastintoimintopainiketta : symboli vilkkuu

kypsennyksen kestoajan symbolin lähellä. Kosketa

painiketta , kunnes näyttöön tulee 0.00.

Uuni ei kytkeydy pois toiminnasta, jos peruutat kypsennyksen

kestoajan.

Uunin toiminta-ajan ja päättymis-

ajan asettaminen

1. Aseta kypsennyksen kestoaika edellisen luvun kohtien

1-4 ohjeita noudattaen.

2. Kosketa ajastintoimintopainiketta kahdesti. Symboli

vilkkuu lähellä kypsennyksen päättymisen symbolia

(kuva 17).

3. Valitse kypsennyksen päättymisaika koskettamalla

painiketta viiden sekunnin kuluessa. Aika näkyy

kellonaikanäytön oikeassa reunassa (kuva 18).

4. Kun ajan asettamisesta on kulunut toiset viisi sekuntia,

symboli

poistuu ja lämpötilanäytössä näkyy 30. Uuni kytkeytyy

pois toiminnasta. Tämä tarkoittaa, että asetus on

tallentunut elektronisen ohjelmointilaitteen muistiin ja

aika kuluu parhaillaan.

lakkaa vilkkumasta, lämpömittarin symboli

5. Uuni kytkeytyy toimintaan ja pois toiminnasta auto-

maattisesti asetusten mukaisesti. Kun kypsennysaika

loppuu, uunista kuuluu äänimerkki ja symbolit ja

vilkkuvat.

6. Voit vaientaa äänimerkin koskettamalla mitä tahansa

painiketta.

Jos haluat peruuttaa ohjelman, peruuta kypsennyksen

kestoaika edellisen luvun lopussa annettujen ohjeiden

mukaisesti.

kuva 15

kuva 16

kuva 17

kuva 18

11

Turvallisuus- ja energiansäästötoiminnot

Virran turvakatkaisu

Uuni kytkeytyy pois toiminnasta automaattisesti viereisen

taulukon mukaisesti, ellei mitään asetusta muuteta (kuva 19).

Jos lämpötila-asetus on: uuni kytkeytyy pois toiminnasta:

250°C 1½ tunnin kuluttua

20

0 - 245°C 5 ½ tunnin kuluttua

120

- 195°C 8½ tunnin kuluttua

alle

120°C 12

tunnin kuluttua

Lapsilukko

Jotta lapset eivät voi vahingossa kytkeä uunia päälle, uunin

säätimet voidaan lukita.

1. Jos uuni on toiminnassa, sammuta se virtapainikkeesta

.

2.

Kosketa yhtä aikaa painikkeita ja noin 3

sekunnin ajan. Uunista kuuluu äänimerkki yhden kerran

ja näytössä näkyy viesti SAFE (kuva 20).

3. Uuni on nyt lukittu. Uunin toimintojen ja lämpötilan

valitseminen ei ole mahdollista

Lukituksen poistaminen:

Kosketa yhtä aikaa painikkeita ja noin 3 sekunnin

ajan. Uunista kuuluu äänimerkki yhden kerran viesti SAFE

poistuu näytöstä. Nyt uunia voidaan käyttää.

Pikakuumennus-toiminto

Kun jokin kypsennystoiminto on valittu ja lämpötila on säädetty,

uuni kuumenee vähitellen asetettuun lämpötilaan. Kuumene-

minen kestää 10-15 minuuttia valitusta toiminnosta ja lämpö-

tilasta riippuen Jos haluat saavuttaa vaaditun lämpötilan

nopeammin, voit käyttää pikakuumennustoimintoa.

1. Kytke uuni toimintaan virtapainikkeesta

.

2. Aseta haluamasi kypsennystoiminto ja lämpötila edellä

annettujen ohjeiden mukaisesti.

3. Aseta lämpötila koskettamalla painiketta tai

.

4. Kosketa pikakuumennuspainiketta

. Lämpötilanäytössä

näkyy FHU (kuva 21).

5. Jos valitset kypsennystoimintopainikkeen , lämpötila-

näyttöön tulee valittu lämpötila ja symboli vilkkuu viiden

sekunnin ajan (kuva 22). Tänä aikana voit säätää lämpötilan

koskettamalla painiketta

" "

tai

.

6. Kun haluttu lämpötila saavutetaan, uunista kuuluu lyhyt

äänimerkki ja lämpötilanäyttöön tulee valittu lämpötila.

Tätä toimintoa voidaan käyttää kaikkien kypsennys-

toimintojen ja lämpötilojen yhteydessä.

kuva 20

kuva 19

kuva 21

kuva 22

Tämä tila on tarkoitettu myymäläkäyttöön, kun asiakkaalle

esitellään uunin toimintoja ilman muuta tehon kulutusta

kuin uunin lamppu. Toimintoa aktivoitaessa uunin on

oltava kytkettynä pois toiminnasta.

12

Jälkilämpö

Kun asetetaan kypsennyksen kestoaika, uuni kytkeytyy

automaattisesti pois toiminnasta muutamaa minuuttia

ennen ohjelmoidun ajan päättymistä ja hyödyntää jälki-

lämpöä ruokien loppukypsennyksessä säästäen tällä

tavoin energiaa. Kaikki voimassa olevat asetukset näkyvät

näytössä siihen saakka, kunnes asetettu kypsennyksen

kestoaika on kulunut loppuun.

Toimintoa ei käytetä, kun kypsennyksen kestoaika on alle

15 minuuttia.

Virhekoodi

Elektroninen ohjelmointilaite valvoo jatkuvasti järjestelmän

toimintaa. Jos kaikki parametrit eivät ole oikein, ohjelmointi-

laite pysäyttää aktivoidut toiminnot. Näyttöön tulee

vastaava virhekoodi.

Demo-tila

1.

Kosketa samanaikaisesti painikkeita

noin kahen sekunnin ajan (kuva 23). Uunista kuuluu

yksi äänimerkki.

ja

2.

Kun uuni kytketään päälle painikkeella , näytön ylä-

osaan tulee teksti DEMO (kuva 24). Voit valita minkä

tahansa kypsennystoiminnon, mutta uuni ei kuumene.

Näyttöön tulee lämpömittarin symboli , mutta se

ei nouse tai laske.

Demo-tilan poistaminen käytöstä:

Sammuta uuni koskettamalla painiketta ja kosketa sitten

yhtä aikaa painikkeita noin 2 sekunnin ajan.

Uunista kuuluu äänimerkki yhden kerran. Tämän jälkeen uuni

on käyttövalmis.

Äänimerkkitila

Voit määrittää, että uunista kuuluu äänimerkki aina, kun

jotakin painiketta kosketetaan.

Toiminnon voi ottaa käyttöön vain, kun uuni ei ole toiminnassa.

1. Kosketa yhtä aikaa painikkeita noin 3

sekunnin ajan. Uunista kuuluu äänimerkki yhden kerran

(kuva 25).

ja

Äänimerkkitoiminnon poistaminen käytöstä:

1. Jos uuni on toiminnassa, sammuta se virtapainikkeesta

.

2. Kosketa yhtä aikaa painikkeita noin 3

sekunnin ajan. Uunista kuuluu äänimerkki yhden kerran.

kuva 23

kuva 24

kuva 25

ja

13

Uunin elektroniseen muistiin on tallennettu joitakin

reseptejä. Niiden avulla voit kypsentää kymmenen erilaista

ruokalajia käyttämällä esisäädettyjä kypsennystoiminto-,

lämpötila- ja kypsennysaika-asetuksia.

Käytettävissä olevat reseptit on lueteltu sivun alaosassa.

Reseptin valitseminen:

1. Kytke uuni toimintaan koskettamalla virtapainiketta.

2. Kosketa reseptinvalintapainiketta : näytön ylä-

osassa näkyy reseptin nimi ja symboli tulee

näkyviin kypsennysajan keston symbolin lähelle.

Tämä tarkoittaa, että kypsennysaika on jo asetettu

muistiin. Näytön alaosassa näkyy esisäädetyn

kypsennystoiminnon symboli ja esisäädetty

kypsennyslämpötila. Symboli vilkkuu lämpötila-

näytön oikeassa reunassa (kuva 26).

:

3. Symbolin

lämpötilaa voi säätää painikkeella tai . Lämpö-

tilaa säädetään viiden asteen portain. Symboli

vilkkuu viiden sekunnin ajan.

vilkkuminen tarkoittaa, että esisäädettyä

.

4. . Kun viisi sekuntia on kulunut, symboli häviää

näkyvistä. Tämä tarkoittaa, että lämpötilataso on

tallentunut elektronisen ohjelmointilaitteen

muistiin. Lämpömittarisymboli kohoaa

hitaasti. Se ilmaisee uunin nykyisen lämpötilan.

Näytön yläosassa näkyy nyt kypsennystoiminto

vasemmalla ja kypsennyksen päättymisaika oikealla

(kuva 27).

5. Voit säätää halutessasi sekä kypsennysajan kestoa

että kypsennyksen päättymisaikaa. Toimi edellisillä

sivuilla annettujen ohjeiden mukaan.

6. Kypsennysajan kuluttua uuni kytkeytyy automaatti-

sesti pois päältä. Uunista kuuluu äänimerkki, symboli

vilkkuu ja kellonajan näytössä näkyy 0.00.

Voit keskeyttää reseptin suorittamisen milloin

tahansa koskettamalla painiketta

.

Pikakuumennustoiminto ei ole käytettävissä, kun

on valittu resepti reseptinvalintatoiminnolla.

Reseptinvalintatoiminto

kuva 27

kuva 26

Ruokalaji Kypsennystoiminto Esisäädetty lämpötila Esisäädetty kypsennysaika

Porsaanliha

(2 kg) Kiertoilma 175°C 1 tunti 25 minuuttia

Paahtopaisti

(1 kg Kiertoilma 200°C 50 minuuttia

Lammas Kiertoilma 175

°C 1 tunti 45 minuuttia

Ankka

Kiertoilma 160°C 2 tuntia

Kalkkuna Kiertoilma 160

°C 3 tuntia 5 minuuttia

Piiraat Ylä-/alalämpö 190

°C 50 minuuttia

Perunagratiini Ylä-/alalämpö 180

°C 55 minuuttia

Pizz

a Pizza-toiminto 190°C 25 minuuttia

Omenapiiras Kiertoilma 175°C 40 minuuttia

Sokerikakku Kiertoilma

160°C 40 minuuttia

7. Voit vaientaa äänimerkin koskettamalla mitä tahansa

painiketta

14

Vinkkejä ja neuvoja

Pidä uunin luukku aina suljettuna kypsennyksen

aikana.

Uunissa on järjestelmä, joka tuottaa luonnollisen ilman-

kierron ja kierrättää höyryä jatkuvasti. Tämän järjestelmän

ansiosta ruoka voidaan valmistaa kosteassa höyryssä,

jolloin se pysyy pehmeänä sisältä ja rapeana ulkopuolelta.

Lisäksi kypsennysaika ja energiankulutus vähenevät.

Kypsennyksen aikana voi muodostua höyryä, joka

poistuu uunista, kun luukku avataan. Tämä on täysin

normaalia.

Pysyttele kuitenkin aina riittävän välimatkan päässä

avatessasi uunin luukkua ruoanvalmistuksen aikana

tai sen päätyttyä, jotta sisään kerääntynyt höyry ja

kuumuus poistuvat uunista, etkä polta itseäsi.

Vinkkejä ja neuvoja lihan ja kalan

kypsentämiseen

Liha voidaan paistaa paistinpannussa tai suoraan ritilän

päällä, jolloin ritilän alle on laitettava rasvankeruupannu

tippuvan lihanesteen keräämiseksi. Rasvankeruupannu

estää sulaneen rasvan tippumisen uunin pohjalle. Valkoinen

liha, kana ja kala paistetaan miedossa lämpötilassa (150-

175°C). Raa’aksi jätettävä (kypsä ulkoa, mutta mehukas

sisältä), hyvin pehmeä punainen liha, vaatii korkean lämpö-

tilan (200-250°C) ja lyhyen paistoajan.

Vinkkejä ja neuvoja leivontaan

Kakut vaativat tavallisesti kohtuullisen lämpötilan (yleensä

150°C - 200°C).

Uunia on esikuumennettava noin 10 minuutin ajan. Uunin

luukkua ei saa avata kypsennyksen aikana. Seuraa kypsymistä

luukun lasin läpi.

Vinkkejä ja neuvoja grillaukseen

Pane grillattava liha tai kala kevyesti öljyttynä suoraan ritilälle.

Grillaustoiminnossa lämpö tulee pelkästään ylävastuksesta.

Valitse taso lihan tai kalan paksuuden mukaan.

Käytä grillattavien ruokien alla aina rasvankeruuastiaa, jossa

on hieman vettä.

Kiertoilma/grilli-toimintoa käytettäessä enimmäis-

lämpötila on 200°C.

Varoitus!

äläkä peitä pohjaa alumiinifoliolla käytön aikana,

sillä tämä voi vahingoittaa uunin emalipintaa tai

kypsennettävää ruokaa. Aseta pannut, kuumuutta

kestävät pellit ja alumiinifolio uunin kannattimille

asetetun ritilän päälle.

Älä laita mitään esineitä uunin pohjalle

Varoitus!

varovasti, etteivät uunin emalipinnat vahongoitu.

- Siirrä ritilää ja rasvankeräysastiaa

Kypsennysajat

Kypsennysaika vaihtelee kypsennettävän ruoan, sen

sakeuden ja määrän mukaisesti. Merkitse ensimmäiset

käyttökokemukset muistiin, sillä samoilla olosuhteilla

samalle ruoalle pääset aina samanlaiseen lopputulokseen.

Kokemuksen avulla voit tehdä tarvittavia muutoksia

kypsennystaulukoissa mainittuihin arvoihin.

Kuumennettaessa ruoasta nousee höyryä samalla

tavalla kuin kiehuvasta kattilasta. Kun höyry joutuu

kosketuksiin luukun lasin kanssa, se tiivistyy vesi-

pisaroiksi.

Voit vähentää veden tiivistymistä esikuumentamalla

uunin, ennen kuin siirrät ruoan uuniin. Siksiuunia on

esikuumennettava noin 10 minuutin ajan ennen

ruoanvalmistusta.

Tiivistynyt kosteus kannattaa pyyhkiä pois joka

käyttökerran jälkeen.

15

KAKUT

Vatkattu taikina

2 170 2 160 45 ~ 60 Kakkuvuoassa

Murotaikina

2 170 2 (1 ja 3)* 160 20 ~ 30 Kakkuvuoassa

Rahka- ja

juustokakku

1 160 2 150 60 ~ 80 Kakkuvuoassa

Omenatorttu

1 180 2 (1 ja 3)* 170 40 ~ 60 Kakkuvuoassa

Struudeli

2 175 2 150 60 ~ 80 Kakkuvuoassa

Marjapiirakka

2 175 2 (1 ja 3)* 160 30 ~ 40 Kakkuvuoassa

Hedelmätorttu

1 175 1 160 45 ~ 60 Leivontapannulla

Sokerikakku

1 175 2 160 30 ~ 40 Kakkuvuoassa

Joulukakku

1 170 1 160 40 ~ 60 Kakkuvuoassa

Luumutorttu

1 170 1 160 50 ~ 60 Kakkuvuoassa

KAHVILEIVONNAISET

Pikkuleivät

2 170 2 (1 ja 3)* 160 25 ~ 35 Leivinpellillä

Keksit

3 190 3 170 15 ~ 25 Leivinpellillä

Marengit

2 100 2 100 90 ~ 120 Leivinpellillä

Pullat

2 190 2 180 12 ~ 20 Leivinpellillä

Voitaikinal. tuulihatut

2 200 2 (1 ja 3)* 190 15 ~ 25 Leivinpellillä

LEIPÄ JA PIZZA

1000 Vaalea leipä 1 190 2 180 40 ~ 60 2 kpl leivinpellillä

50

0 Ruisleipä 1 190 1 180 30 ~ 45 Leivontapannulla

50

0 Sämpylät 2 200 2 175 20 ~ 35 6-8 sämpylää leivinpellillä

25

0 Pizza 1 200 2 (1 ja 3)* 190 15 ~ 30 Leivontapannulla

KOHOKKAAT

Makaronikohokas

2 200 2 (1 ja 3)* 175 40 ~ 50 Vuoassa

Vihanneskohokas

2 200 2 (1 ja 3)* 175 45 ~ 60 Vuoassa

Piiraat

1 200 2 (1 ja 3)* 180 35 ~ 45 Vuoassa

Lasagn

e 2 180 2 160 45 ~ 65 Vuoassa

Täytetyt makaronit

2 200 2 175 40 ~ 55 Vuoassa

LIHA

100

0Naudanliha 2190217550 ~ 70Ritilä ja uunipannu

120

0Porsaanliha 21802175100 ~ 130Ritilä ja uunipannu

100

0Vasikanliha 2190217590 ~ 120Ritilä ja uunipannu

150

0

Paahtopaisti

1500 raaka 2 210 2 200 50 ~ 60 Ritilän päällä

150

0 medium 2 210 2 200 60 ~ 70 Ritilän päällä

150

0 kypsä 2 210 2 200 70 ~ 80 Ritilän päällä

200

0 Porsaanlapa 2 180 2 170 120 ~ 150 Nahkoineen ritilän päällä

120

0 Porsaanpotka 2 180 2 160 100 ~ 120 2 kpl ritilän päällä

120

0 Lammas 2 190 2 175 110 ~ 130 Koipi ritilän päällä

100

0 Broileri 2 190 2 175 60 ~ 80 Kokonainen ritilän päällä

400

0 Kalkkuna 2 180 2 160 210 ~ 240 Kokonainen ritilän päällä

150

0 Ankka 2 175 2 160 120 ~ 150 Kokonainen ritilän päällä

300

0 Hanhi 2 175 2 160 150 ~ 200 Kokonainen ritilän päällä

120

0 Kani 2 190 2 175 60 ~ 80 Paloina

150

0 Jänis 2 190 2 175 150 ~ 200 Paloina

80

0 Fasaani 2 190 2 175 90 ~ 120 Kokonainen

KALA

120

0 Taimen/lahna 2 190 2 (1 ja3)* 175 30 ~ 40 3-4 kalaa

150

0 Tonnikala/lohi 2 190 2 (1 ja 3)* 175 25 ~ 35 4-6 filettä

Kypsennystaulukot

Ylä-/alalämpö

Paino (g)

RUOKALAJI

Kiertoilma

HUOMAUTUKSIA

Kypsennys-

aika

minuuttia

Lämpöt.

°C

Lämpöt.

°C

Ylä-/alalämpö ja kiertoilmakypsennys

Paistoaikaan ei sisälly uunin esikuumennusaika,

joka on n. 10 minuuttia.

(*) Jos valmistat useita ruokalajeja samanaikaisesti, aseta ruoat suluissa mainituille kannatintasoille.

Jos valmistat useita annoksia samanaikaisesti, eri tasoilla olevien astioiden paikkoja kannattaa vaihtaa kypsennyksen

loppuvaiheessa 5-10 minuutiksi, jotta annoksiin tulee yhtenäinen väri.

Taso

4

3

2

1

Taso

4

3

2

1

16

700 Pizza, iso 1 200 15 ~ 25 Leivinpellillä

50

0 Pizza, pieni 1 200 10 ~ 20 Vuoassa

500 Litukka 1 200 15 ~ 20 Leivinpellillä

RUOKALAJI Määrä

Lämpötila

Kypsennysaika (minuuttia)

(g.

) °C Ala- Ylä-

puoli puoli

Rullat (kalkkuna)

1000 3 200 30 ~ 40 20 ~ 30

Broileri (puolikkaat) 1000 3 200 25 ~ 30 20 ~ 30

Broilerin koivet — 3 200 15 ~ 20 15 ~ 18

Viiriäinen

500 2 200 25 ~ 30 20 ~ 25

Vihannesgratiini — 3 200 20 ~ 25 —

Simpukat — 3 200 15 ~ 20 —

Makrilli — 3 200 15 ~ 20 10 ~ 15

Kalaviipaleet 800 3 200 12 ~ 15 8 ~ 10

Filepihvit

4 800 3 250 12 ~ 15 12 ~ 14

Naudanlihapihvit 4 600 3 250 10 ~ 12 6 ~ 8

Makkarat 8 — 3 250 12 ~ 15 10 ~ 12

Porsaankyljykset 4 600 3 250 12 ~ 16 12 ~ 14

Broileri (puolikkaat) 2 1000 3 250 30 ~ 35 25 ~ 30

Kebabit 4 — 3 250 10 ~ 15 10 ~ 12

Broileri (rintapalat) 4 400 3 250 12 ~ 15 12 ~ 14

Jauhelihapihvit 6 600 3 250 10 ~ 15 8 ~ 10

Kala (fileet) 4 400 3 250 12 ~ 14 10 ~ 12

Voileivät 4-6 — 3 250 3 ~ 7 —

Paahtoleipä 4-6 — 3 250 2 ~ 4 2 ~ 3

Grillaus -

Ylä-

puoli

°C

Lämpötila

Luku-

määrä

Paino

Määrä

Kypsennysaika

(minuuttia)

Ala-

puoli

RUOKALAJI

Kiertoilma/grilli

Annetut lämpötilat ovat ainoastaan ohjeellisia. Kypsennyksen aikana voi olla tarpeellista muuttaa lämpötilaa

halutun paistotuloksen saavuttamiseksi.

Paino (g)

RUOKALAJI

Kypsennysaika

minuuttia

HUOMAUTUKSIA

Pizza

Taso

4

3

2

1

Kiertoilma/grilli-toimintoa käytettäessä enimmäislämpötila on 200°C.

Paistoaikaan ei sisälly uunin esikuumennusaika,

joka on n. 10 minuuttia.

Taso

4

3

2

1

°C

Lämpötila

Taso

4

3

2

1

17

Uunin puhdistus

Ennen kuin aloitat puhdistamisen, anna tuulettimen

jäähdyttää uuni kunnolla ja katkaise vasta sitten

jännitteensyöttö irrottamalla sulake.

Uunin puhdistuksessa ei voi käyttää höyryä tai höyrylaitteita.

Pidä uuni aina puhtaana. Rasvan tai ruoan kerääntyminen

laitteeseen, erityisesti uunipannuun, voi aiheuttaa tulipalon.

Puhdistusaineet

Varmista ennen käyttöä, että puhdistusaine sopii uunin

puhdistukseen ja että valmistaja suosittelee sitä.

Älä käytä uunin puhdistuksessa puhdistusaineita, joissa on

valkaisuainetta, sillä ne saattavat vaurioittaa pintoja. Myös

voimakkaiden hankaavien puhdistusaineiden käyttöä tulee välttää.

Ulkopintojen puhdistus

Pyyhi käyttöpaneeli, uunin luukku ja luukun tiiviste säännöllisesti

pehmeällä, mietoon lämpimään käsitiskiaineveteen kastetulla liinalla,

joka on puristettu kuivaksi.

Älä käytä puhdistuksessa seuraavia aineita tai välineitä,

sillä ne saattavat vaurioittaa tai heikentää luukun lasia:

• yleispesuaineita tai puhdistusaineita, joissa on valkaisuainetta

• teflonpinnoille sopimattomia puhdistustyynyjä

• hankaussieniä tai teräsvillaa

• kemikaalisia uuninpuhdistustyynyjä tai suihkeita

• ruosteenpoistoaineita

• teräs- ja emalipintojen puhdistusaineita.

Puhdista luukun ulko- ja sisälasi lämpimällä saippuavedellä.

Pinttynyt sisälasi kannattaa puhdistaa erityispuhdistusaineella.

Älä poista pinttyneitä tahroja raaputtamalla.

ÄLÄ PUHDISTA uunin luukkua, jos lasit ovat vielä lämpimiä.

Muussa tapauksessa lasi saattaa rikkoutua. Jos luukun lasi

kolhiintuu tai siihen tulee syviä lohkeamia, lasi heikkenee ja

on siksi vaihdettava. Muussa tapauksessa se saattaa rikkoutua.

Lisätietoja saat ottamalla yhteyden valtuutettuun huolto-

liikkeeseen.

18

Uunin luukun puhdistus

Seuraavassa uunin luukun irrotusohjeessa oletetaan, että

luukku on kiinnitetty toimitustilan mukaisesti.

Jos uunin luukun kätisyyttä on vaihdettu, on

otettava huomioon, että ohjeessa mainitut vasen ja

oikea ovat päinvastoin.

Kuva 28. Pidä oikealla kädellä kiinni alumiinilistasta (A) ja vedä

vasemmalla kädellä kiinnike (B) irti sisälaseista.

Vapauta kiinnike työntämällä sitä oikealle ja nosta

kiinnikettä sen jälkeen ylöspäin.

Kuva 29. Irrota alumiinilista (A) kiinnikkeestä (C).

Kuva 30. Pidä vasemmalla kädellä tukevasti kiinni sisälasista (D)

ja vedä kiinnike (C) pois paikaltaan.

Varmista, että pidät lasista (D) tukevasti kiinni, jotta

lasi ei kallistu ja putoa.

Kuva 31. Pidä sisälasista (D) tiukasti kiinni kummallakin kädellä

ja vedä se pois paikaltaan liu’uttamalla ylöspäin.

A

B

A

C

D

kuva 28

kuva 29

kuva

31

D

C

kuva 30

19

Kuva 32. Pidä toista sisälasia (E) tiukasti kiinni kummallakin

kädellä ja vedä se pois paikaltaan samalla tavoin

liu’uttamalla ylöspäin.

Irrotettuasi sisälasin puhdista uunin luukku ja lasit.

Puhdista uunin luukku kostealla sienellä, jossa ei ole pesu-

ainetta, ja kuivaa sen jälkeen pehmeällä liinalla. Älä koskaan

käytä teräsvillaa, happoja tai hankaavia aineita, sillä ne

saattavat vahingoittaa uunin pintoja.

Puhdistettuasi osat asenna kumpikin sisälasi takaisin alku-

peräisille paikoilleen.

Sisälasissa (E) (ilman kyljessä olevia viivoja) olevan

valkoisen pisteen on oltava lasin oikeassa yläkulmassa.

Sisälasin (D) (viivat kyljissä) viivoitetun pinnan on oltava

uunin luukkua kohden siten, että kun näkyvissä olevaa

pintaa kosketetaan, painojäljen hiukan tuntuva karheus

ei tunnu käteen.

Asennettuasi sisälasit takaisin paikalleen aseta kiinnike (C)

paikalleen ja jatka seuraavasti:

Kuva 33.

.Aseta alumiinilistan (A) oikea pää kiinnikkeessä (C) olevaan

aukkoonsa.

Kuva 34. Aseta alumiinilistan (A) vasen pää kiinnikkeessä (B)

olevaan aukkoonsa. Työnnä kiinnike (B) nyt alku-

peräiselle paikalleen ja varmista, että kokoonpano

on oikein ja tukeva.

Ruostumatonta terästä tai alumiinia olevat mallit:

Puhdista uunin luukku kostealla sienellä, jossa ei ole pesu-

ainetta, ja kuivaa sen jälkeen pehmeällä liinalla.

Älä koskaan käytä teräsvillaa, happoja tai hankaavia aineita,

sillä ne saattavat vahingoittaa uunin pintoja. Puhdista

käyttöpaneeli samoin.

Uunin luukun kätisyys on vaihdettavissa.

Toimenpiteen saa suorittaa AINOASTAAN valtuutettu

huoltoliike.

Emme suosittele, että luukun kätisyys vaihdetaan

omatoimisesti. Toimenpiteestä veloitetaan erikseen.

Uunin luukun tiiviste

Uunin asianmukainen toiminta on varmistettu uunin sisäosan

ympärille asennetun tiivisteen avulla.

• Muista tarkistaa tiivisteen kunto säännöllisin väliajoin.

Puhdista tiiviste tarvittaessa. Älä käytä hankaavia

puhdistusaineita.

•

Jos tiiviste näyttää vahingoittuneelta, ota yhteys

valtuutettuun huoltoliikkeeseen. Älä käytä uunia, ennen

kuin tiiviste on korjattu.

E

A

C

A

B

kuva 32

kuva 33

kuva

34

20

Uunin tasot ja kannattimet

Puhdista uunipellit lämpimällä vedellä ja miedolla pesuaineella.

Anna peltien liota pesuainevedessä ja poista mahdolliset pinttymät

märällä saippuoidulla sienellä.

Huuhtele hyvin ja kuivaa pehmeällä liinalla.

Kannattimet voidaan irrottaa puhdistuksen helpottamiseksi.

Toimi seuraavasti:

1) Irrota edessä oleva ruuvi pitäen kannatinta paikallaan toisella

kädellä (kuva 35).

2) Irrota takakoukku ja ota kannatin pois paikaltaan (kuva 35).

3) Asenna kannattimet puhdistuksen jälkeen takaisin paikalleen

päinvastaisessa järjestyksessä..

Varmista, että kiinnitysruuvit ovat tiukalla asentaessasi kannattimet

takaisin paikalleen.

Varo poistamasta teleskooppikiskojen takana olevaa voitelu-

rasvaa, kun puhdistat kannattimia. Rasva varmistaa kiskojen

hyvän luistavuuden.

kuva 35

Uunin lampun vaihtaminen

Uunin asennettavan polttimon on täytettävä seuraavat ehdot:

- teho: 25 W,

- käyttöjännite: 230 V (50 Hz),

- kuumuudenkesto: 300°C,

- kannan tyyppi: E14.

Polttimoja on saatavissa valtuutetusta huoltoliikkeestä.

Viallisen polttimon vaihtaminen (kuva 37):

1. Irrota laitteen virtajohto pistorasiasta.

2. Kierrä lasisuojusta vastapäivään.

3. Irrota viallinen polttimo ja vaihda tilalle uusi polttimo.

4. Pane lasisuojus paikalleen.

5. Kytke laite takaisin verkkovirtaan.

kuva

37

Kääntyvä grillivastus

Joissakin uunimalleissa on kääntyvä grillivastus, joka helpottaa

uunin katon puhdistamista.

Ennen kuin aloitat puhdistuksen, varmista, että uuni on

jäähtynyt ja kytketty irti sähköverkosta.

Avaa ruuvit, joilla grillivastus on kiinnitetty paikalleen. (Katso

kuva 36.) Ensimmäisellä kerralla kannattaa käyttää ruuvi-

meisseliä.

Vedä grillivastusta varovasti alaspäin siten, että se tulee pois

katon edestä.

Puhdista uunin katto sopivalla puhdistusaineella. Kuivaa katto,

ennen kuin kiinnität grillivastuksen takaisin paikalleen.

Työnnä grillivastusta varovasti ylöspäin ja ruuvaa kiinnitysmutterit

tiukasti kiinni.

Varmista, että grillin kiinnitysmutterit ovat tiukasti paikallaan,

jotta grillivastus ei irtoa käytön aikana.

kuva

36

Leht laadib ...

Aeg-Electrolux B89090-4 Kasutusjuhend

Aeg-Electrolux B89090-4 Kasutusjuhend

teistes keeltes

Muud dokumendid