POINT PRO POBL90SS BLENDER Omaniku manuaal

User Manual

POBL90SS

NutriHealth

1000W High Speed Blender

Thank you for purchasing your new POINT PRO SERIES BLENDER. These

operating instructions will help you use it properly and safely. We

recommend that you spend some time reading this instruction manual in

all the safety instructions carefully before use and keep this instruction

manual for future reference.

GB

Tack för ditt köp av din nya POINT PRO SERIE MIXER. Dessa

driftinstruktioner hjälper dig att använda den på korrekt och säkert sätt. Vi

rekommenderar att du ägnar lite tid åt att läsa denna bruksanvisning så att

du fullt ut förstår alla operativa funktioner som produkten erbjuder. Läs alla

säkerhetsinstruktioner noggrant innan användning, och förvara

Instruktionsmanualen för framtida referens.

SE

Takk for at du kjøpte denne nye POINT PRO SERIES BLENDEREN. Denne

bruksanvisningen hjelper deg med å bruke den ordentlig og sikkert. Vi

anbefaler at du tar deg tid til å lese gjennom hele bruksanvisningen for å bli

fortrolig med alle funksjonene den har. Les alle sikkerhetsanvisningene

nøye før bruk, og oppbevar bruksanvisningen for fremtidig referanse.

Kiitos, kun ostit uuden POINT PRO SERIES -TEHOSEKOITTIMEN. Nämä

käyttöohjeet opastavat sinua käyttämään laitetta oikein ja turvallisesti.

Suosittelemme, että vietät hetken tämän käyttöoppaan parissa, jotta

ymmärtäisit täysin kaikki laitteen tarjoamat toiminnalliset ominaisuudet.

Lue kaikki turvallisuusohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä ja säilytä

käyttöopas myöhempää käyttöä varten.

Tak, fordi du har købt en ny POINT PRO SERIES BLENDER. Disse

brugsanvisninger hjælper dig med at bruge den korrekt og sikkert. Vi

anbefaler, at du læser denne brugsanvisning, så du får en fuld forståelse

af, hvordan alle funktionerne virker. Læs alle sikkerhedsinstruktioner nøje

før brug, og behold denne brugsanvisning til senere reference.

DK

NO

FI

2

GBNO

ES KD IF

4- 13

Instruction manual - English.......................page

14- 23

24- 33

34- 43

44- 53

Bruksanvisning - Norsk................................ side

Käyttöohjeet - Suomi .................................. sivu

Brugsanvisning - Dansk .............................. side

Användarmanua - Svenska ......................... sida

3

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

1. This appliance is intended for household use only.

2. Read all instructions before use, and keep these instructions

for further reference.

3. Don't operate the appliance for more than 60 seconds at a

time when blending heavy loads and let it cool down for 2

minutes inbetween bursts.

4. Check that the voltage indicated on the base of the

appliance corresponds to the local mains voltage before you

connect the appliance.

5. Don't let the power cable hang over the edge of a table or

counter, and do not let the power cable contact hot

surfaces, including the stove.

6. Never use accessories or parts made by other manufactures

not recommended or sold; as this may cause a risk of injury

to persons.

7. Do not use the appliance if the power cable, plug, blade

device or other part is damaged. In the event of any damage

to the power cable or blade device of this product, it can only

be replaced with a special one for use with this product.

8. Do not place hands in the jar while the appliance is

operating.

9. Do not remove the jar or grinding cup from the base when

the appliance is in operation.

10. Make sure all parts are correctly mounted before you switch

on the appliance.

11. This appliance shall not be used by children. Keep the

appliance and its power cable out of the reach of children.

12. Appliances can be used by persons with reduced physical,

sensory or mental capabilities or lack of experience and

4

GB

knowledge if they have been given supervision or

instruction concerning use of the appliance in a safe way

and if they understand the hazards involved.

13. Children shall not play with the appliance.

14. Make sure the motor and blade have completely stopped

before disassembling and cleaning.

15. Avoid touching the sharp blades, especially when the

appliance is plugged in.

16. Don't immerse the motor base, plug or power cable in water

or any other liquid.

17. If the power cable is damaged, it must be replaced by the

manufacturer, its service agent or similarly qualiﬁed

persons in order to avoid a hazard.

power supply before changing accessories or approaching

parts that move in use.

19. Care shall be taken when handling the sharp cutting blades,

emptying the bowl and during cleaning.

20. Be careful if liquid is poured into the blender as it can be

ejected out of the appliance due to a sudden steaming.

21. This appliance is intended to be used in household and

similar applications such as:

environments;

– farm houses;

– by clients in hotels, motels and other residential type

environments;

– bed and breakfast type environments.

5

- SMOOTHIE: use to make a smoothie.

- ICE CRUSH: use to crush ice.

- PULSE: use to blend brieﬂy and for easy clean when

assembling the blender jar, make sure that the rotary

control is at the “OFF” position ﬁrst.

1. Measuring cup

2. Lid

3. Blender jar

4. Cutting blade assembly

5. Collar

6. Base

Product Overview

1

2

3

4

5

6

EIHTOOMSHSURC ECI PULSE

O

F

·

O

N

·

M

I

N

M

A

X

6

GB

· Before ﬁrst use

Before you use the blender for the ﬁrst time, thoroughly clean the parts

that come into contact with food.

· During use

The blender has a safety protection system. When you switch on the

blender with the rotary control, the blender will stop automatically after 3

minutes.

When the light on the blender is ﬂashing, or the blender does not run,

turn the rotary control to the “OFF” position to reset the blender. Switch

on the blender to continue.

When assembling the blender jar, make sure that the rotary control is in

the “OFF” position ﬁrst.

Operation

1500 ml

750 ml

1500 ml

100 - 200 g

SMOOTHIE

MAX

60 sec

30 sec

35 - 45 sec

10 pulses

15 pulses

O

F

·

O

N

·

M

I

N

M

A

X

(MAX)

7

Precut food into pieces of approx. 2×2×2 cm in size.

The maximum quantity listed above is for reference only.

Note: If you want to prepare a larger quantity, let the appliance cool

down to room temperature before you process the next batch of

ingredient.

· Tip

1 2 3

4 5

MAX 30 sec

300 g

450 ml

(MAX)

O

F

·

O

N

·

M

I

N

M

A

X

8

GB

3

O

F

·

O

N

·

M

I

N

21

4

56 7

EIHTOOMSHSURC ECI PULSE

OFF ON

O

F

·

O

N

·

M

I

N

M

A

X

O

F

·

O

N

·

M

I

N

M

A

X

9

Turn the rotary control to the ON position. To stop, turn the rotary

control to the OFF position.

To process ingredients brieﬂy (such as garlic), press and hold the

“PULSE” button. Release the button to stop.

To make a smoothie, press the “SMOOTHIE” button. To stop, press the

button again.

Note: After 2 minute, the blender will stop automatically.

To crush ice, press the "ICE CRUSH" button. To stop, press the “ICE

CRUSH” button again.

Note: After 40 seconds, the blender will stop automatically.

To crush ice into snow, select the maximum speed or press and and hold

the “PULSE” button for a few seconds. If the result is still too coarse,

press and hold the “PULSE” button again.

3

O

F

·

O

N

·

M

I

N

21

4

56 7

ICE CRUSH SMOOTHIE

OFF ON

O

F

·

O

N

·

M

I

N

M

A

X

O

F

·

O

N

·

M

I

N

M

A

X

M

A

X

O

F

·

O

N

·

M

I

N

10

· Important notes

Stop and unplug the appliance if there is a pungent smell or smoke. Let

it cool down for 15 minutes.

Do not add overweight ingredients, otherwise the ingredient mixture

will become too thick or too heavy to process.

To avoid overloading the appliance, you can

· Add more liquid ingredient

· Process in several small batches

· Use a higher speed setting

GB

Cleaning and Caring

Cleaning

The appliance is easier to clean if you do so immediately after use.

1. Unplug the appliance, detach the blender jar, Cuttig blade assembly,

collar.

2. Clean these parts in warm water with some washing-up liquid and

rinse them under the tap.

3. Clean the base with a damp cloth, never immerse the motor base in

water nor rinse it under the tap caring.

4. Avoid touching the sharp blades, especially when the appliance is

plugged in.

5. Don't immerse the motor unit in water or any other liquid.

6. If parts is stained after blending the carrot, it can be easier to remove

stain by adding a few drops of edible oil .

Caring

1. Store the appliance in a dry environment.

2. Never put the blender jar, or any other parts, in a microwave oven.

11

ENVIRONMENTAL PROTECTION

This symbol on the product or in the instructions

means that your electrical and electronic equipment

should be disposed at the end of its life separately

from your household waste. There are separate

collection systems for recycling in the EU. For more

information please contact the local authority or

your retailer where you purchased the product.

271x220x398mm 5 kg

12

Model No.

POBL90SS

Speciﬁcations

Recycling

Rated voltage

220-240V~

50/60Hz

Rated power

1000W 1.5L

CapacityDimensionsWeight

Imported and Exclusively marketed by:

Power International AS,

PO Box 523, N-1471 Lørenskog, Norway

Power Norge:

https://www.power.no/kundeservice/ T: 21 00 40 00

Expert Danmark:

https://www.expert.dk/kundeservice/ T: 70 70 17 07

Power Danmark:

https://www.power.dk/kundeservice/ T: 70 33 80 80

Punkt 1 Danmark:

https://www.punkt1.dk/kundeservice/ T: 70 70 17 07

Expert Finland:

https://www.expert.ﬁ/tuki/asiakaspalvelu/ T: 020 7100 670

Power Finland:

https://www.power.ﬁ/tuki/asiakaspalvelu/ T: 0305 0305

Power Sverige:

https://www.power.se/kundservice/ T: 08 517 66 000

GB

13

VIKTIGE RETNINGSLINJER MED TANKE PÅ SIKKERHET

1. Apparatet er kun ment for bruk i husholdningen.

2. Les gjennom hele bruksanvisningen før bruk, og ta vare på

den til senere, hvis det er noe du trenger å lese om igjen.

3. Ikke la blenderen gå i mer enn 60 sekunder av gangen når du

mikser større mengder, og sørg for nedkjøling i 2 minutter

mellom hver gang blenderen jobber.

4. Før du kobler til apparatet, må du alltid forsikre deg om at

spenningen som står oppgitt på apparatets sokkel og den

spenningen du har i det lokalt strømnettet stemmer

overens.

5. Pass på at strømledningen ikke henger utenfor

arbeidsﬂaten eller at den kommer i kontakt med varme

overﬂater, som for eksempel en ovn.

6. Ikke bruk tilleggsutstyr eller deler som er produsert av andre

produsenter og som vi ikke anbefaler, da dette kan medføre

personskader.

7. Ikke bruk apparatet hvis strømledningen, støpselet, kniven

eller andre deler er skadd. I tilfellet strømledningen eller

kniven av dette apparatet er skadd, må de kun erstattes

med deler som er spesiallaget for dette produktet.

8. Når blenderen er i gang, skal man aldri stikke ﬁngrene ned i

beholderen.

9. Ikke prøv å løsne beholderen eller pakningen fra sokkelen

når apparatet er i gang.

10. Sjekk at alle delene er riktig montert før du slår på

apparatet.

11. Dette apparatet skal ikke brukes av barn. Hold apparatet og

ledningen utenfor barns rekkevidde.

14

12. Dette apparatet kan brukes av personer med nedsatte

fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller med

manglende erfaring og kunnskap, dersom de får

oppfølging, eller opplæring i hvordan de skal bruke

apparatet på en sikker måte, og dersom de forstår at

bruken av apparatet er forbundet med en viss skaderisiko.

13. Barn skal ikke leke med utstyret.

14. Forsikre deg om at motoren og kniven er helt stanset før du

begynner å skru blenderen fra hverandre, eller rengjøre den.

15. Unngå å ta på de skarpe knivbladene, særlig hvis apparatet

fortsatt står med kontakten i.

16. Sokkelen, støpselet og strømledningen skal ikke dyppes i

vann eller andre væsker.

17. Hvis ledningen er skadet, skal den byttes av produsenten,

forhandleren eller et autorisert serviceverksted for å være

sikker på at det blir gjort på en forsvarlig måte.

18. Slå av apparatet og trekk ut strømledningen før du skifter

ut noe utstyr, og før du berører deler som beveger seg når

apparatet går.

19. Vær forsiktig når du håndterer de skarpe knivbladene, og

når du tømmer beholderen eller vasker den.

20. Vær ekstra forsiktig når du heller væske i blenderen,

ettersom sprut kan forekomme ved brå damputvikling.

21. Apparatet er ment for bruk i husholdningen, og i andre

lignende miljøer, som for eksempel:

– Kjøkkenhjørne for butikkbetjening og folk som jobber på

kontor eller i andre arbeidsmiljøer;

– uthus på gård;

– hoteller, moteller, feriehus og andre typer boenheter hvor

de beboende er kunder;

– i hytter og hus av typen “bed and brakfast”.

15

NO

- SMOOTHIE: innstilling for å lage smoothie.

- ISKNUSING: Innstilling for å knuse is.

- PULS: Brukes for å mikse lett. Før man skrur blenderen

sammen igjen, skal man sjekke at vribryteren står på

“AV”.

1. Målebeger

2. Lokk

3. Beholder

4. Knivinnsats

5. Låsering

6. Sokkel

Produktoversikt

1

2

3

4

5

6

ISKNUSING SMOOTHIE

PULS

A

V

·

P

Å

·

M

I

N

M

A

K

S

16

· Før første gangs bruk

Før blenderen brukes for første gang, skal alle deler som vil komme i

berøring med matvarer rengjøres grundig.

· Under bruk

Blenderen er utstyrt med en sikkerhetsmekanisme. Når du slår på

blenderen med vribryteren, vil blenderen stoppe av seg selv etter 3

minutter.

Når lampen på blenderen blir stående å blinke, eller blenderen ikke vil gå,

skal man sette omdreiningskontrollen på “AV” for å nullstille blenderen.

Slå på blenderen igjen for å fortsette.

Før man skrur blenderen sammen igjen, skal man sjekke at vribryteren

står på “AV”.

Bruk

1500 ml

750 ml

1500 ml

100 - 200 g

SMOOTHIE

MAKS

60 sek

30 sek

35 - 45 sek

10 pulseringer

15 pulseringer

A

V

·

P

Å

·

M

I

N

M

A

K

S

(MAKS)

17

NO

Del råvarene i biter på omtrent 2×2×2 cm.

Maks-mengdene som her er oppført er kun veiledende.

Merk: Dersom du ønsker å lage større mengder, må det gjøres i ﬂere

omganger, og du må du la apparatet få tid til å kjøle seg ned til

romtemperatur mellom hver omgang.

· Tips:

1 2 3

4 5

MAKS 30 sek

300 g

450 ml

(MAKS)

A

V

·

P

Å

·

M

I

N

M

A

K

S

18

3

A

V

·

P

Å

·

M

I

N

21

4

56 7

ISKNUSING SMOOTHIE

PULS

AV PÅ

A

V

·

P

Å

·

M

I

N

M

A

K

S

A

V

·

P

Å

·

M

I

N

M

A

K

S

19

NO

Sett vribryteren på “PÅ”. For å stoppe, vrir du bryteren til posisjonen “AV”.

For lett miksing av råvarer (som f.eks hvitløk), trykker du på

“PULS”-knappen og holder den nede. Slipp opp knappen for å stoppe.

For å lage smoothie, trykker man på “SMOOTHIE”-knappen. Trykk på

knappen på nytt for å stoppe.

Merk: Etter 2 minutt vil blenderen stoppe av seg selv.

For å knuse is, trykker man på “ISKNUSING”-knappen. Trykk på

“ISKNUSING”-knappen på nytt for å stoppe.

Merk: Etter 40 sekunder, vil blenderen stoppe av seg selv.

Tips: La apparatet gå fem hele sykluser på isknusing, og slå av etter

disse fem. For å knuse is til ﬁn snø: velg maksimal hastighet, eller trykk

på “PULS”-knappen og hold den inne noen få sekunder. Hvis du synes

isen er for grovkornet, lar du apparatet ta en omgang til, med

“PULS”-knappen.

3

A

V

·

P

Å

·

M

I

N

21

4

56 7

ISKNUSING SMOOTHIE

AV PÅ

A

V

·

P

Å

·

M

I

N

M

A

K

S

A

V

·

P

Å

·

M

I

N

M

A

K

S

M

A

K

S

A

V

·

P

Å

·

M

I

N

20

Leht laaditakse ...

POINT PRO POBL90SS BLENDER Omaniku manuaal

POINT PRO POBL90SS BLENDER Omaniku manuaal

teistes keeltes

Seotud paberid

Muud dokumendid