AUDIOSERVICE QUIX 12 G5 Kasutusjuhend

quiX G5

quiX G4

Volta quiX C

Instant Fit Kuulokojeisiisi

Käyttöohje

2

SISÄLTÖ

Tervetuloa 4

Kuulokojeesi 5

Kojeen tyyppi 5

Tutustuminen kuulokojeisiisi 5

Osat ja nimet 6

Ohjaimet 8

Asetukset 9

Akut 10

Pariston koko ja vihjeitä käsittelyyn 10

Paristojen vaihtaminen 11

Päivittäinen käyttö 12

Kytkentä päälle ja pois 12

Kuulokojeen asettaminen paikoilleen ja

poistaminen 13

Äänenvoimakkuuden säätäminen 17

Toimintahjelmien vaihtaminen 17

Erityiset kuuntelutilanteet 18

Puhelimessa 18

Huolto ja hoito 19

Kuulokojeet 19

Korvakappaleet 20

Ammattilaisen tekemä huolto 23

3

Lisätietoja 24

Turvallisuutta koskevia tietoja 24

Langaton toiminto 24

Lisävarusteet 24

Tässä asiakirjassa käytetyt symbolit 25

Vianmääritys 25

Huolto ja takuu 27

4

TERVETULOA

Kiitos, että valitsit kuulokojeemme käyttöösi elämäsi joka

tilanteessa. Kuten minkä tahansa uuden asian kohdalla, sen

käyttöön totuttelu saattaa viedä hetken.

Tämä opas kuulokojeasiantuntijasi tuen lisäksi auttaa sinua

ymmärtämään edut ja paremman elämänlaadun, jonka

kuulokojeesi voivat sinulle tarjota.

Saat parhaan hyödyn kuulokojeistasi, mikäli käytät niitä joka

päivä koko päivän ajan. Tämän avulla niihin on helpompi

tottua.

VAARA

On tärkeää lukea tämä käyttöohje ja turvakäyttöohje

läpi huolellisesti ja kokonaan. Noudata turvaohjeita

vahinkojen ja vammojen välttämiseksi.

5

KUULOKOJEESI

Tässä käyttöohjeessa kuvaillaan valinnaisia ominaisuuksia,

joita kuulokojeessasi saattaa olla tai ei ehkä ole.

Pyydä kuulokojeasiantuntijaasi ilmoittamaan

ominaisuudet, jotka koskevat sinun kuulokojettasi.

KOJEEN TYYPPI

Kuulokojeita pidetään korvakäytävässä. Kojeita ei ole tarkoi-

tettu alle 3-vuotiaille lapsille tai henkilöille, joiden kehitystaso

vastaa alle 3-vuotiaan lapsen tasoa.

Langaton tekniikka mahdollistaa edistyneet äänentoistotoi-

minnot ja synkronoinnin kuulokojeiden välillä.

TUTUSTUMINEN KUULOKOJEISIISI

Suosittelemme sinua tutustumaan uusiin kuulokojeisiisi

perinpohjaisesti. Pidä kojeita kädessäsi ja kokeile ohjainten

käyttöä, ja huomioi niiden sijainti kojeessa. Tämän

ansiosta sinun on helpompi tunnustella ja painaa ohjaimia

kuulokojeita käyttäessäsi.

Jos sinulla on vaikeuksia kuulokojeiden ohjainten

painamisessa kojeita käyttäessäsi, voit kysyä

kuulokojeasiantuntijaltasi, onko kojeiden ohjaukseen

saatavilla kauko-ohjain tai älypuhelinsovellus.

6

OSAT JA NIMET

Tässä käyttöohjessa kuvaillaan useita erityyppisiä kuuloko-

jeita. Käytä seuraavia kuvia apuna käyttämäsi kuulokojeen

tyypin tunnistamisessa.

QUIX P 3 G4

VOLTA QUIX P C

QUIX 3 G4

VOLTA QUIX C

Ë

Î

Ì

Ê

Í

QUIX G5

Ê

Ë

Ì

Í

QUIX G4

Ê

Í

Ì

Ë

Ê

Ë

Ì

Í

7

Ê Korvakappale

Ë Mikrofonin aukot

Ì Paristolokero

(päälle-/poiskytkin)

Voit käyttää seuraavia vakiokorvakappaleita:

Vakiokorvakappaleet Koko

Click Sleeve

Open tai Closed

Click Dome

Open tai Closed

Click Dome

Semi-open

Click Dome

Double

quiX MOULD

Vakiokorvakappaleet ovat helposti vaihdettavissa.

Lue lisää osasta "Kunnossapito ja hoito".

Í Poistolanka

Î Painonappi

8

OHJAIMET

Ohjaimilla voit esimerkiksi vaihtaa toimintaohjelmia.

Kuulokojeessasi on joko painike tai ei mitään ohjainta.

Kuulokojeasiantuntijasi on ohjelmoinut haluamasi toiminnot

painonappiin.

Useimpien kuulokojeiden kanssa voidaan käyttää

lisävarusteena kauko-ohjainta tai älypuhelinsovellusta.

Ohjaus Vasen Oikea

Painonappi

Ei ohjainta

Painonapin toiminto V O

Paina lyhyesti:

Ohjelman vaihtaminen

Paina pitkään:

Valmiustila/kytke päälle

V = vasen, O = oikea

9

ASETUKSET

Tilanneohjelmat

1

2

3

4

5

6

Lue lisää osasta "Tilanneohjelmien vaihtaminen".

Ominaisuudet

Käynnistymisviive mahdollistaa kuulokojeiden

asettamisen paikalleen ilman viheltävää ääntä.

Lue lisää osasta "Kytkentä päälle ja pois".

Tinnituksen hoitotoiminto pitää ääntä, joka vie huo-

mion tinnituksesta.

Binauraalinen synkronointi mahdollistaa molempien

kuulokojeiden samanaikaisen ohjauksen.

Lue lisää osasta „Langaton toiminto“.

10

AKUT

Kun paristo on vähissä, ääni muuttuu heikommaksi tai kuulet

hälytysäänimerkin. Riippuu paristotyypistä, kuinka pian

paristo pitää vaihtaa uuteen.

PARISTON KOKO JA VIHJEITÄ KÄSITTELYYN

Kysy kuulokojeasiantuntijaltasi suositeltuja paristoja.

Paristojen koko: 312 10

Käytä aina oikeankokoista paristoa kuulokojeillesi.

Poista paristot, mikäli et aio käyttää kuulokojeita useaan

päivään.

Pidä aina varaparistoja mukanasi.

Poista tyhjät paristot välittömästi ja noudata paikallisia

kierrätysmääräyksiä paristojen hävittämiseksi.

11

PARISTOJEN VAIHTAMINEN

Paristojen poistaminen:

Avaa paristolokero.

Poista paristo käsin.

Pariston asettaminen paikoilleen:

Mikäli paristossa on suojakalvo,

poista se vasta sitten, kun olet valmis

käyttämään paristoa.

Aseta uusi paristo ”+” -symboli ylöspäin.

Sulje paristolokero huolellisesti. Mikäli tunnet vastusta,

paristo ei ole asetettu paikoilleen oikein.

Älä yritä sulkea paristolokeroa voimaa käyttäen. Se saattaa

vaurioitua.

12

PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

KYTKENTÄ PÄÄLLE JA POIS

Sinulla on seuraavat vaihtoehdot kuulokojeittesi kytkemiseksi

päälle tai pois päältä.

Paristolokeron kautta:

Kytkeminen päälle: Sulje paristolokero.

Oletusasetuksena oleva äänenvoimakkuus ja

toimintaohjelma ovat asetettuina.

Kytkeminen pois päältä: Avaa paristolokero kokonaan.

Painonapilla:

Kytkeminen päälle ja pois päältä: Paina ja pidä

painonappia painettuna usean sekunnin ajan.

Katso osa "Ohjaimet" omia ohjainasetuksiasi varten.

Päällekytkemisen jälkeen aiemmin käytössä ollut

äänenvoimakkuus ja toimintaohjelma säilyvät asetettuina.

Kauko-ohjaimella:

Noudata kauko-ohjaimen käyttöohjeen ohjeita.

Päällekytkemisen jälkeen aiemmin käytössä ollut

äänenvoimakkuus ja toimintaohjelma säilyvät asetettuina.

13

Kuulokojeita käytettäessä äänimerkki voi ilmoittaa, kun koje

kytketään päälle tai pois päältä.

Kun käynnistysviive on otettu käyttöön, kuulokojeesi kytkey-

tyvät päälle usean sekunnin viiveen jälkeen. Tänä aikana voit

asettaa kuulokojeesi paikoilleen korviisi joutumatta koke-

maan epämiellyttävää vihellystä.

Kuulokojeasiantuntijasi voi kytkeä päälle "käynnistysviiveen".

KUULOKOJEEN ASETTAMINEN PAIKOILLEEN JA

POISTAMINEN

VAARA

Loukkaantumisvaara!

Käytä aina kuulokojetta korvakappaleen kanssa.

Stellen Sie sicher, dass das Ohrstück vollständig am

Hörsystem befestigt ist.

Kuulokojeen asettaminen paikoilleen:

Huomioi oikean ja vasemman kuulokojeen merkintä ja

asenna ne korviin oikein päin. Kuulokojeen värimerkintä

ilmaisee, kummalle puolelle se kuuluu:

punainen tai painettu ”R” = oikea korva

sininen tai painettu ”L” = vasen korva

14

Varmista, että Click Sleeven liuska osoittaa kuulokojeen

painettua puolta kohti. Jos tähän on lisäksi merkitty viiva,

läpän on asetuttava sen kanssa kohdakkain.

oikein väärin

Pidä kuulokojetta oikeassa asennossa ennen sen

asettamista korvaan: Varmista, että irrotusjohto on

kuulokojeen pohjassa. Jos kuulokojeeseen on merkitty

nuoli, sen on osoitettava ylöspäin.

L R

15

Työnnä kuulokoje varovasti

korvakäytävään.

Käännä sitä hieman, kunnes

se istuu hyvin.

Avaa ja sulje suutasi, jotta

korvakäytävään ei kerry

ilmaa.

VAARA

Loukkaantumisvaara!

Aseta kuulokoje huolellisesti korvaan, mutta älä

työnnä sitä liian syvälle.

Saattaa olla helpointa asettaa oikea kuulokoje

oikealla kädellä ja vasen kuulokoje vasemmalla

kädellä.

Wenn Ihnen das Einsetzen des Hörsystems schwer

fällt, ziehen Sie das Ohrläppchen vorsichtig mit

der anderen Hand nach unten. Dadurch wird der

Gehörgang geönet und das Hörsystem lässt sich

leichter einsetzen.

16

Kuulokojeen poistaminen:

HUOMAA

Älä koskaan vedä paristolokeron kantta poistaaksesi

kuulokojeen. Tämä saattaa vaurioittaa kuulokojetta.

Paina kevyesti korvasi takaa kuulokojeen löysäämiseksi.

Poista kuulokoje vetämällä poistolankaa kohti takaraivoa.

VAARA

Loukkaantumisvaara!

Erittäin harvoissa tapauksissa korvakappale

saattaa jäädä korvaan kuulokojetta poistettaessa.

Mikäli näin tapahtuu, poistata korvakappale

terveydehoitoalan ammattilaisella.

Puhdista ja kuivaa kuulokojeesi käytön jälkeen. Lue lisää

osasta "Kunnossapito ja hoito".

17

ÄÄNENVOIMAKKUUDEN SÄÄTÄMINEN

Kuulokojeesi sovittavat äänenvoimakkuuden automaattisesti

kuuntelutilanteeseen.

Mikäli säädät äänenvoimakkuutta mieluummin käsin,

käytä kauko-ohjainta. Noudata kauko-ohjaimen

käyttöohjeen ohjeita.

Valinnainen signaali voi ilmoittaa äänenvoimakkuuden

muutoksen.

TOIMINTAHJELMIEN VAIHTAMINEN

Kuuntelutilanteesta riippuen kuulokojeesi säätävät ääntä

automaattisesti.

Kuulokojeissasi saattaa olla myös useita erilaisia toimintaoh-

jelmia, joissa voit itse muuttaa ääntä tarvittaessa. Valinnainen

signaali voi ilmoittaa ohjelman vaihdon.

Tilanneohjelma vaihdetaan painamalla painiketta lyhyesti

tai käyttämällä kauko-ohjainta.

Katso osasta "Ohjaimet" ja osasta "Asetukset" omat,

yksilölliset asetuksesi ja luettelo tilanneohjelmistasi.

18

ERITYISET KUUNTELUTILANTEET

PUHELIMESSA

Käännä puhelimessa ollessasi luuria

hieman siten, ettei se peitä korvaa

kokonaan.

PUHELINOHJELMA

Saatat haluat käyttää tiettyä äänenvoimakkuutta puhelinta

käyttäessäsi. Pyydä kuulokojeasiantuntijaasi määrittämään

puhelinohjelmasi asetukset.

Vaihda puhelinohjelmaan aina puhelimessa ollessasi.

Mikäli puhelinohjelmaa määritetty kuulokojeellesi, se

näkyy osassa "Asetukset".

19

HUOLTO JA HOITO

Vaurioiden ehkäisemiseksi on tärkeää pitää huolta kuulo-

kojeista ja noudattaa muutamia perussääntöjä, joista muo-

dostuu nopeasti jokapäiväinen tapa.

KUULOKOJEET

KUIVAUS JA SÄILYTYS

Kuivaa kuulokojeesi yön aikana.

Säilytä kuulokojeitasi paristolokero auki ja paristot

poistettuina kuivassa ympäristössä, mikäli kojeet ovat

pidemmän aikaa pois käytöstä.

Kysy lisätietoja kuulokojeasiantuntijaltasi.

PUHDISTUS

Puhdista kuulokojeesi päivittäin hygieniasyistä ja kojeen

toiminnan säilyttämisen vuoksi.

Puhdista kuulokojeesi päivittäin pehmeällä, kuivalla

nenäliinalla.

Älä koskaan käytä juoksevaa vettä tai upota

kojeita veteen.

Älä koskaan paina voimakkaasti

puhdistuksen aikana.

Kysy kuulokojeasiantuntijaltasi suositelluista

puhdistustuotteista, erityishoitovälineistä ja lisätietoja

siitä, kuinka voit pitää kuulokojeesi hyvässä kunnossa.

20

KORVAKAPPALEET

PUHDISTUS

Korvakappaleisiin saattaa kertyä korvavahaa. Tämä saattaa

vaikuttaa äänen laatuun. Puhdista korvakappale päivittäin.

Puhdista korvakappale heti sen

poistamisen jälkeen pehmeällä ja

kuivalla nenäliinalla.

Tämä estää korvavahan

muuttumisen

kuivaksi ja kovaksi.

Purista korvakappaleen kärkeä.

VAIHTAMINEN

Vaihda vakiokorvakappaleet noin kolmen kuukauden välein.

Vaihda ne jo aikaisemmin, mikäli huomaat murtumia tai

muita muutoksia. Vakiokorvakappaleiden vaihtamistoimen-

pide riippuu korvakappaleen tyypistä. Katso osasta "Osat ja

nimet" korvakappaleesi tyyppi, jonka kuulokojeasiantuntijasi

on sinne merkinnyt.

Leht laaditakse ...

AUDIOSERVICE QUIX 12 G5 Kasutusjuhend

AUDIOSERVICE QUIX 12 G5 Kasutusjuhend

Seotud paberid

Muud dokumendid