Tolmuimeja
Kasutusjuhend
VS15A60****
• Lugege juhised enne seadme kasutamist hoolikalt läbi.
• Ainult siseruumides kasutamiseks.
English
Eesti
Eesti2
Aku tehnilised andmed
Seeria VS15A60****: liitiumioon, 21,6 V, 1800 mAh, 6 elementi
Tolmukamber ja filter
Ülemseade
Seinakinnituse
Pestav mikrofilter Laadimisosa
Metallvõrgust filter Tarviku hoidik
Tolmukamber Akulaadija
Toitenupp
Käepide
Aku laetuse
märgutuli
Aku vabastamise
nupp
Akulaadija
Aku
* Kombineeritud
tööriist
Seinakinnitus
(Kruvid: 2EA /
Kruviankrud: 2EA)
Toru
vabastusnupp
Harja
vabastusnupp
Jet Fit hari
* Lisatarvikud võivad olenevalt mudelist erineda.
Toru
Pragude
tööriist
Jet Fit hari
* Lemmiklooma
tööriist
* Mootoriga
minitööriist
Imemisjõu
regulaator
Tolmukambri
vabastamise nupp
peentolmufilter
Tolmukamber
Toru
Eesti
Eesti 3
A. Paigaldamine
Seinakinnitus tuleb paigaldada selliselt, et
seinakinnituse ülaosa asuks põrandapinnast
113 cm kõrgusel.
ETTEVAATUST!
• Kinnitage seinakinnitus tugevale
betoonseinale.
- Kui paigaldate seinakomplekti kipsplaadile
ja komplektis ei ole tüüblit, kasutage laadija
kinnitamiseks kipsplaadi ankruid.
MÄRKUS
• Seinakinnituse paigaldamise
kohta üksikasjaliku teabe
saamiseks vt kaasasolevat QR-
koodi.
B. Tolmuimeja kasutamine
B-1 Laadimine
• Kui akunäidiku tase on kõige madalam ja
see vilgub, laadige akut.
• Veenduge tolmuimeja laadimise ajal, et
seinakinnituse ühendusosa oleks korralikult
ühendatud.
• Tolmuimejat ei saa kasutada, kui see laeb.
• Seinakinnituse kasutamine
- Jälgige, et aku tagaosa oleks korrektselt
tolmuimeja laadimisosasse paigaldatud.
- Kontrollige, kas akutaseme näidikut
laadimise ajal kuvatakse.
- Akunäidik vilgub laadimise ajal. Kui
laadimine on lõpetatud, siis vilkumine
peatub ja valgustus tumeneb.
• Laualaadijaga laadimine
- Laadige akut laualaadijas.
- Vajutage aku tugevalt sisse.
- Kontrollige, kas akutaseme näidikut
laadimise ajal kuvatakse.
ETTEVAATUST!
• Enne aku väljutamist peab toode olema
välja lülitatud. (Kui aku väljutatakse
sunniviisiliselt, kui tolmuimeja töötab, võib
tekkida tolmuimeja talitlushäire.)
• Olge ettevaatlik, et aku maha ei kukuks.
Vastasel juhul võite ennast vigastada või
akut kahjustada.
B-2 Aku väljutamine ja
Aku uuesti sisestamine
• Aku väljavõtmiseks vajutage käepideme
taga olevale aku vabastusnupule.
• Vajutage aku lõpuni kuni kuulete klõpsu.
B-3 Tarvikute hoidmine
• Tarvikute eemaldamisel võib tolmuimeja
imemisjaotisest tolmu kukkuda.
• Laske pärast puhastamist töötada 10
sekundit MAX-režiimis.
• Asetage laualaadija pärast tarvikuhoidikute
lahtiklappimist lauale ja paigutage tarvikud
vastavalt pildil näidatule hoidikutesse.
• Kui pragude tööriist sisestatakse esimesena,
saab tarvikuhoidikut lihtsamini lahti
klappida.
B-4 Tolmuimeja kasutamine
• A: Toitenupp
- Toitenupule vajutamisel hakkab tolmuimeja
tööle MID-režiimis.
• B: Imemisjõu regulaator
- Tolmuimeja imemisvõimsust saab
reguleerida.
- [+] nupp: Suurendab imemisvõimsust.
- [-] nupp: Vähendab imemisvõimsust.
Kasutamine ja hooldamine
Eesti
Eesti4
B-5 Tarvikute eemaldamine
• Tarvikute eemaldamine
- Toru eemaldamiseks vajutage nupule toru
tagaosas.
- Tarvikutesse jäänud tolmu eemaldamiseks
laske tolmuimejal enne tarvikute
eemaldamist 10 sekundit MAX-režiimis
töötada.
- Harja eemaldamiseks vajutage harja taga
vabastusnupule.
• Jet Fit hari
- Kasutage erinevate koduste põrandate
puhastamiseks. See sobib ka vaipadele.
• Mootoriga minitööriist
- Kasutage madratsi puhastamiseks.
• Lemmiklooma tööriist
- Kasutage madratsi puhastamiseks.
• Kombineeritud tööriist
- Kasutage tolmu eemaldamiseks kardinatelt,
mööblilt, diivanilt jne.
• Pragude tööriist
- Kasutage tolmu eemaldamiseks aknaraamide
soontest, pragudest, nurkadest jne.
C. Tolmuimeja hooldamine
ETTEVAATUST!
• Enne tolmuimeja puhastamist lülitage see
välja.
• Tolmuimeja mooTori ülekuumenemiskaitse
võib tolmuimeja välja lülitada, kui tolmukott
on täis.
• Tolmukotti ja filtrit peab enne täielikku
täitumist (Max märgistus) puhastama.
MÄRKUS
• Üksikasjalikku teavet vaadake
QR-koodi abil.
C-1 Tolmukoti tühjendamine ja puhastamine
• Eemaldage tolm metallvõrelt kombineeritud
tööriistaga.
- Ärge tõmmake metallvõrele kinnitatud
restist.
• Peale prügikoti tühjendamist puhastage see
ja kuivatage varjus.
- Kuumuse rakendamisel võib toode
moonduda.
C-2 Pestav mikrofilter
• Filtri parima toimimise tagamiseks
eemaldage filtrist tolm ja peske filtrit veega
korra nädalas.
- Peale puhastamist kuivatage enne
kasutamist vähemalt 24 tundi varjus.
- Kuumuse rakendamisel võib toode
moonduda.
C-3 Peentolmufilter
• Filtri parima toimimise tagamiseks
eemaldage filtrist tolm ja peske filtrit veega
korra nädalas.
- Peale puhastamist kuivatage enne
kasutamist vähemalt 24 tundi varjus.
- Kuumuse rakendamisel võib toode
moonduda.
MÄRKUS
Paigaldamisel keerake filtrit kuni
lukustusjoonise all olevat joont ei ole näha.
C-4 Mootoriga minitööriist
C-5 Lemmiklooma tööriist
C-6 Pragude tööriist / toru
C-7 Jet Fit hari
Kui võõrkeha ei eemaldata, kasutage
eemaldamiseks kääre.
MÄRKUS
• Kui lapp või muu võõrkeha imetakse sisse
ja see jääb pöörleva harja sisse (trummel)
kinni, lõpetab pöörlev hari töötamise,
et harja mootorit kaitsta. Pärast harja
puhastamist lülitage toide välja ja uuesti
sisse.
• Kui hari ei tööta pärast puhastamist, lülitage
toide välja ja uuesti sisse.
• Olge harja puhastamisel ettevaatlik, et teie
sõrmed harja liikuva osa vahele ei jääks.
Kasutamine ja hooldamine
Eesti
Eesti 5
Ohutusalane teave
• Enne seadme kasutamist lugege käesolev
kasutusjuhend hoolikalt läbi ja hoidke see
hilisemaks ülevaatuseks alles.
• Kuna kasutussuunised hõlmavad erinevaid
mudeleid, võivad teie tolmuimeja omadused
juhendis kirjeldatust pisut erineda.
Kasutatud hoiatuse ja tähelepanu sümbolid
HOIATUS
Tähistab surma- või tõsiste vigastuste ohtu.
ETTEVAATUST!
Tähistab kehavigastuste või materiaalse kahju
ohtu.
Teised kasutatud sümbolid
MÄRKUS
Näitab, et järgnev tekst sisaldab olulist
lisateavet.
• Infoks Samsungi keskkonnaalase
pühendumuse ja toote spetsiifiliste
seadusnõuete kohta, nagu REACH
(WEEE, akud), külastage: samsung.com/
uk/aboutsamsung/samsungelectronics/
corporatecitizenship/data_corner.html
Nende nõuete eiramine võib põhjustada
tolmuimeja siseosade kahjustusi ja
muuta teie garantii kehtetuks.
Üldine
• Lugege kõiki suuniseid hoolikalt. Enne
tolmuimeja sisselülitamist kontrollige, et
toitepinge vastab tolmuimeja tagaküljel
(akuühenduse küljel) asuval nimiplaadil
näidatud pingele.
HOIATUS
Ärge kasutage tolmuimejat märja vaiba või
põranda puhul.
• Kui seadet kasutatakse laste lähedal või
laste poolt, on täiskasvanute juuresolek
vajalik. Ärge lubage tolmuimejat kasutada
mänguasjana. Ärge lubage tolmuimejat
mitte kunagi järelevalveta käivitada.
Kasutage tolmuimejat ainult ettenähtud
eesmärgil, nagu on kirjeldatud selles
kasutusjuhendis.
• Ärge kasutage tolmuimejat ilma
tolmukambrita.
• Parima tõhususe tagamiseks tühjendage
tolmukamber enne selle täitumist.
• Ärge kasutage tolmuimejat tikkude, kuuma
tuha ega sigaretikonide korjamiseks. Hoidke
tolmuimeja eemal ahjudest ja muudest
soojusallikatest. Kuumuse mõjul võivad
seadme plastosad deformeeruda ja värvi
muuta.
• Vältige tolmuimejaga kõvade ja teravate
esemete imemist, kuna need võivad
tolmuimeja osi kahjustada.
• Ärge blokeerige imemis- või väljutusava.
• Kahjustuste vältimiseks eemaldage pistik
sellest haarates, mitte juhtmest tõmmates.
• Seadet võivad kasutada lapsed alates
8. eluaastast ning piiratud füüsiliste,
sensoorsete või vaimsete võimete või
vähese kogemuse või väheste teadmistega
inimesed, kui tagatud on järelevalve
või neid on juhendatud seoses seadme
ohutu kasutamisega ning nad mõistavad
Eesti
Eesti6
kaasnevaid ohte. Lapsed ei tohi seadmega
mängida. Lapsed ei tohi ilma täiskasvanu
järelevalveta tolmuimejat puhastada ega
hooldada.
• Lastel peab olema järelevaataja, kes tagab,
et seadmega ei mängita.
• Enne puhastamist ja hooldust peab aku
põhiseadmest eemaldama.
• Pikendusjuhet ei ole soovitav kasutada.
• Kui teie tolmuimeja ei tööta korralikult,
lülitage toide välja ja pöörduge Samsungi
volitatud hooldustöötaja poole.
• Kui toitejuhe on kahjustada saanud, peab
tootja, tema hooldustöötaja või sarnase
kvalifikatsiooniga isik selle elektrilise ohu
vältimiseks asendama.
• Ärge kasutage seadet vee imemiseks.
• Ärge kastke seadet selle puhastamiseks
vette.
• Kui vajalik on asendamine, võtke ühendust
Samsungi või Samsungi hoolduskeskusega.
Seinakinnitus
• Ärge muutke polariseeritud pistikut selle
sobitamiseks polariseerimata pistikupesa
või pikendusjuhtmega.
• Ärge kasutage õues ega märjal pinnal.
• Kui te ei kasuta seinakinnitust või soovite
seda hooldada, eemaldage see pistikupesast.
• Kasutage laadimiseks ainult tootja tarnitud
seinakinnitust.
• Ärge kasutage seda kahjustatud juhtme või
pistikuga.
• Ärge tõmmake ega vedage seadet juhtmest,
kasutage juhet käepidemena, jätke juhet
ukse vahele ega tõmmake juhet üle teravate
servade või nurkade. Hoidke juhe eemal
kuumadest pindadest.
• Ärge kasutage ebapiisava nimivooluga
pikendusjuhtmeid või pistikupesi.
• Ärge laadige mittelaetavat akut.
• Ärge eemaldage seadet vooluvõrgust
juhtmest tõmmates. Vooluvõrgust
eemaldamiseks võtke kinni pistikust, mitte
juhtmest.
• Ärge vigastage ega kuumutage akusid,
kuna need võivad kõrgetel temperatuuridel
plahvatada.
• Ärge proovige seinakinnitust avada.
Parandusi võib teha ainult Samsungi
kvalifitseeritud hoolduskeskus.
• Ärge jätke seinakinnitust kõrge
temperatuuriga kohta ega laske mis tahes
laadi niiskusel seinakinnitusega kokku
puutuda.
Tolmuimeja
• Ärge imege seadmega kõvasid või teravaid
esemeid, nt klaasi, naelu, kruvisid, münte
jms.
• Ärge kasutage seadet ilma filtrita. Ärge
pange seadme hooldamisel kunagi sõrmi
ega muid esemeid ventilaatorikambrisse,
sest seade võib kogemata sisse lülituda.
• Ärge pange avadesse esemeid. Ärge
kasutage seadet, kui mõni selle ava on
blokeeritud. Hoidke avasid puhtana tolmust,
udemetest, juustest ja kõigest muust, mis
võib õhuvoolu vähendada.
• Ärge imege seadmega mürgiseid
aineid (kloorpleegiteid, ammoniaaki,
torupuhastusvahendeid jms).
• Ärge korjake seadmega üles põlevaid või
suitsevaid esemeid, nt sigarette, tikke või
kuuma tuhka.
• Ärge kasutage tolmuimejat õlivärvi- või
lahjendiaurude ja koitõrjevahendi, süttiva
tolmu või teiste plahvatusohtlike ja mürgiste
aurudega täidetud kinnises ruumis.
• Ärge kasutage Lemmiklooma tööriist pikalt
kitsas kohas ja ärge laske Lemmiklooma
tööriist ühe koha peal pöörelda.
- Tundlikul materjalil kasutamisel võib
materjal kahjustuda.
Ohutusalane teave
Eesti
Eesti 7
Paigaldamine
Kui teil on probleeme seinakinnituse
paigaldamisel, võtke ühendust Samsungi
hoolduskeskusega.
MÄRKUS
Vigastusi või toote talitlushäireid, mis on
tingitud seinakinnituse mittepaigaldamisest,
ei pruugita kompenseerida.
Toitega seotud
HOIATUS
• Seinakinnituse paigaldamisel ärge painutage
akulaadijat liigse jõuga ega pange sellele
raskeid esemeid.
- Selle juhise eiramise tagajärjeks võib olla
elektrilöök või tulekahju.
• Kui toitepistiku harul või muul kontaktpinnal
on tolmu, vett vms, pühkige need hoolikalt
puhtaks.
- Selle juhise eiramise tagajärjeks võib olla
talitlushäire või elektrilöök.
• Ärge tõmmake juhtmest ega puudutage
pistikut märgade kätega.
• Ärge ühendage seinakinnitust vale pingega
toiteallikaga. Ärge ühendage seinakinnitust
mitmele pistikule mõeldud pistikupesa
või pistikupesade plokiga. Ärge jätke
akulaadijat põrandale. Kinnitage juhe seina
lähedale.
- Selle juhise eiramise tagajärjeks võib olla
elektrilöök või tulekahju.
• Ärge kasutage kahjustatud toitepistikut,
akulaadijat ega lõdvalt kinnitatud
pistikupesa.
- Selle juhise eiramise tagajärjeks võib olla
elektrilöök või tulekahju.
• Kui akulaadija on kahjustada saanud, laske
Samsungi volitatud hoolduskeskusel see
uuega asendada.
- Selle juhise eiramise tagajärjeks võib olla
elektrilöök või tulekahju.
• KOMISJONI MÄÄRUS (EL) 2019/1782
Välistoiteallikate ökodisaini nõuded: www.
samsung.com/global/ecodesign_component
Kasutamine
HOIATUS
• Ärge puudutage tolmuimeja või
seinakinnituse laadimisklemmi
söögipulkade, metallist kruvikeerajate,
kahvlite, nugade või muude sarnaste
esemetega.
- Selle tagajärjeks võib olla toote talitlushäire
või elektrilöök.
• Veenduge, et seinakinnituse akuklemmid
ei puutuks kokku elektrit juhtiva esemega,
nagu käevõru, kell, metallvarras, nael vms.
• Veenduge, et vedelikel, nt veel või mahlal,
ei oleks võimalik tolmuimejasse või
seinakinnitusse siseneda.
- Selle juhise eiramise tagajärjeks võib olla
elektrilöök või tulekahju.
• Ärge kasutage seinakinnitust muudel
eesmärkidel.
- Selle tagajärjeks võib olla seinakinnituse
tõsine kahjustus või tulekahju.
• Ärge imege koristamise ajal vedelikke,
terasid, nõelasid, sütt ega muud sarnast.
- Selline tegevus võib toodet kahjustada ning
põhjustada talitlushäireid.
• Ärge astuge toote korpusele ega lööge
toodet.
- Selline tegevus võib põhjustada
kehavigastusi ja toodet kahjustada.
• Hari ja õhu väljalase ei tohi koristamise ajal
blokeeritud olla.
- Vastasel juhul võib tekkida
ülekuumenemisest põhjustatud talitlushäire
või tulekahju.
• See toode on mõeldud ainult koduseks
kasutamiseks. Ärge kasutage seda toodet
suuremahuliseks, kaubanduslikuks või
tööstuslikuks koristamiseks ega õues, eriti
kivi või tsemendi puhul. Ärge kasutage seda
kriidipulbri imemiseks piljardilaudadelt
Ohutusalane teave
English
Eesti
Eesti8
või nende ümbert ega haiglate aseptilistes
ruumides.
- Selline tegevus võib toodet kahjustada ning
põhjustada talitlushäireid.
• Ärge kasutage toodet kütteseadmete, nt
radiaatorite, lähedal ega kohtades, mis
sisaldavad kergesti süttivaid pihuseid või
materjale.
- Selline tegevus võib põhjustada tulekahju
tekke või toote deformeerumise.
• Enne toote kasutamist veenduge, et filtrid
oleksid korralikult sisestatud.
- Vastasel juhul võib tolm põhikorpuses
olevasse mootorisse sattuda ning
põhjustada tootele kahjustusi.
Imemisvõimsus võib väheneda.
• Gaasilekke korral või kergesti süttiva pihuse
kasutamisel ärge puudutage pistikupesa
ning avage ventileerimiseks aken.
- Vastasel juhul võib tekkida plahvatus või
tulekahju.
• Kui tolmuimeja teeb imelikku häält või
sellest tuleb haisu või suitsu, lülitage see
kohe välja ja võtke ühendust Samsungi
hoolduskeskusega.
- Selle juhise eiramise tagajärjeks võib olla
elektrilöök või tulekahju.
ETTEVAATUST!
• Ärge kasutage toodet süttivate materjalide
läheduses. Lisaks ärge kasutage toodet:
- põrandal oleva põleva küünla või laualambi
läheduses;
- kohas, kus on valveta küttekeha sisse
lülitatud, või kohas, kus kaminas, tuhatoosis
või mujal on kustutamata sütt;
- süttivate ainete, näiteks bensiini, alkoholi,
vedeldi, kustutamata sigaretiga tuhatoosi
jms läheduses.
• Ärge laske lastel seinakinnituse külge
klammerduda ega seda vajutada.
- Tekkida võib kehavigastus ning toote ja
põranda kahjustusi.
• Kui peate tolmuimeja koristamise ajal
lühidalt hoiule panema, pange see
põrandale pikali.
- Vastasel juhul võib tolmuimeja kukkuda ja
põhjustada vigastusi või tõsiseid kahjustusi
tootele.
• Ärge laadige toodet akna, küttekeha, tualeti,
vannitoa ega muu sarnase koha lähedal.
• Pärast tolmuimeja kasutamist pange see
seinakinnitusse või asetage turvaliselt
põrandale.
- Vastasel juhul võib toode kukkuda ja
põhjustada vigastusi või tõsiseid kahjustusi
tootele.
• Ärge pange tolmuimejat hoiule, toetades
selle seina või laua vastu.
• Ärge kasutage tolmuimejat eesmärgil,
milleks see pole ette nähtud. (Ärge laske
lastel tootele ronida ega sellega mängida.)
- See võib põhjustada vigastusi või toote
kahjustusi.
• Enne seinakinnituse pistikupessa
ühendamist ja sealt lahutamist lülitage
tolmuimeja välja ja veenduge, et toitepistiku
harud ei puudutaks teie käsi.
- Vastasel juhul võib saada elektrilöögi.
• Olge tolmuimeja kasutamisel ettevaatlik, et
te end liikuvate või pöörlevate osadega ei
vigastaks.
- Olge ettevaatlik, et te ei imeks tolmuimeja
harja sisse juukseid ega muud sarnast.
• Kasutage seina või lae puhastamisel
mõlemat kätt.
• Kasutage tolmuimejaga puhastamisel
mõlemat kätt. Kui puhastate, kasutades
üht kätt, võite oma rannet vigastada
või tolmuimeja võib maha kukkuda ja
põhjustada vigastusi või tolmuimejat
kahjustada.
• Olge tolmuimeja kokkupanekul ettevaatlik,
et teie näpud ega käed ei jääks käepideme
liikuva osa vahele.
Ohutusalane teave
Eesti
Eesti 9
• Ärge kasutage tolmuimejat esemete puhul,
mida on kerge kriimustada (monitorid,
roostevabast terasest seadmed jms).
• Ärge hoidke tolmuimejat autos.
• Kui tolmuimeja on kasutusel, ärge kasutage
selle puhastamiseks vett.
• Kasutage tolmuimejat ainult kuivades
kohtades.
• Ärge kasutage tolmuimejat märgades
kohtades ega vees.
• Ärge kasutage tolmuimejat ümber läinud
jookide või lemmikloomade väljaheidete
puhastamiseks.
• Ärge kasutage tolmuimejat otseses
päikesevalguses või kõrge temperatuuriga
kohas.
Hooldamine
HOIATUS
• Enne võõrkehade tolmuimejast eemaldamist
lülitage tolmuimeja esmalt välja.
- Kui tolmuimeja on võõrkehade eemaldamise
ajal sisse lülitatud, võite ennast vigastada
või tolmuimejat kahjustada.
• Toote välispinna puhastamiseks lülitage see
esmalt välja ning seejärel pühkige pinda
kuiva lapiga. Ärge piserdage tootele vett
ega kasutage selle pühkimiseks lenduvaid
aineid, nagu benseen, lahusti või alkohol.
- Kui tootesse on sattunud vett ning tekib
tõrge, lülitage toode välja ja võtke ühendust
Samsungi hoolduskeskusega.
• Pärast toote toitepistiku eemaldamist
toitepesast puhastage seinakinnitus.
• Pestavate osade puhastamisel ärge kasutage
leeliselist, happelist ega tööstuslikku
puhastusvahendit, õhuvärskendajat,
äädikhapet vms.
- Selliste ainete kasutamine võib toodet
kahjustada, põhjustades näiteks
plastmaterjali purunemist, deformatsioone,
värvuse muutusi, tekstide loetavuse
halvenemist jms.
Pestavad osad
Tolmukott,
pestav mikrofilter
peentolmufilter,
metallvõrk,
kuiv lapp
Sobiv
puhastus-
vahend
Neutraalne Nõudepesuvahend
Keelatud
puhastus-
vahend
Leeliseline Lox, hallitustõrjevahend jms
Happeline Parafiinõli, emulgaator jms
Tööstuslikud
puhastus-
vahendid
NV-I, PB-I, Opti, alkohol, atsetoon,
benseen, lahusti jms
Õhuvärs-
kendaja Pihustatav õhuvärskendaja
(kohvi-või ürdilõhnaline vms)
Õlid Loomsed õlid ja taimeõlid
Muu Kange toiduäädikas,
lauaäädikas, lahjendamata
äädikhape
ETTEVAATUST!
• Ärge lükake tolmuimejat, kui see on
seinakinnituses.
- See võib põhjustada kehavigastusi või
kahjustada põrandat või toodet.
Ohutusalane teave
Eesti
Eesti10
Aku kasutus
MÄRKUS
• Kui tolmuimeja ei hakka pärast aku laadimist
tööle, vahetage aku välja. Kui tolmuimeja ei
hakka tööle ka uue akuga, võtke ühendust
Samsungi hoolduskeskusega.
• Kui ostate aku Samsungi hoolduskeskusest,
otsige akult ehtsa Samsungi toote logo
() ja aku nime
(seeria VS15A60****: VCA-SBTA60).
ETTEVAATUST!
• Ärge võtke akut ega seinakinnitust lahti.
• Akut ei tohi kuumutada ega tulle panna.
• Aku on mõeldud kasutamiseks ainult selle
tootega, seega ärge kasutage seda muude
seadmetega ega muul otstarbel.
• Aku eemaldamine kasutamise ajal võib
põhjustada toote talitlushäireid.
• Aku eemaldamisel ajal, kui tolmuimeja
mootor töötab, võib aku olla paigaldamise
järel ohutuse tagamiseks 30sekundit
töövõimetu.
• Aku laadimis- ja kasutusaeg võivad aku
suurenenud kasutamisega lüheneda. Kui
aku ei lae enam või saab kiiresti tühjaks,
asendage see uuega.
• Kasutage ainult tootja pakutavat
seinakinnitust ja akusid.
• Enne aku sisestamist veenduge, et
sisestaksite aku õige paigutusega.
• Töövõimetu aku kõrvaldamisel visake see
ümbertöötlemiseks akude kogumiskarpi.
• Kui te ei plaani tolmuimejat pikka aega
kasutada, eemaldage aku tolmuimejast.
• Aku kinnitamisel tolmuimeja külge sisestage
seda, kuni kuulete klõpsu. See tagab, et aku
on korralikult kinnitatud.
- Vastasel juhul võib aku kukkuda ja toodet
kahjustada või vigastusi tekitada.
• Ärge laske akul maha kukkuda ja millegi
vastu lüüa ning kaitske seda järskude
löökide eest.
• Ärge võtke akut lahti ja veenduge, et te ei
tekitaks pluss- (+) ja miinusklemmi (–) vahel
lühist.
• Äärmuslikes tingimustes või ekstreemsel
temperatuuril kasutamisel võib aku hakata
lekkima. Kui akuvedelik satub nahale, peske
mõjutatud ala kiiresti veega. Kui vedelik
satub silma, loputage silmi kohe puhta
veega vähemalt 10minutit. Pöörduge arsti
poole.
• Mootori ja aku kaitsmiseks ei pruugi
tolmuimeja töötada, kui temperatuur on
madalam kui 5°C või kõrgem kui 45°C.
Märkused ja hoiatused
Eesti
Eesti 11
Kasutamine
MÄRKUS
• Kui harjale rakendatakse ülemäärast jõudu
või pöörleva harja (trummel) külge jääb
võõrkeha, võib hari mootori või tolmuimeja
kaitsmiseks töötamise lõpetada. Lülitage
tolmuimeja välja, eemaldage võõrkeha
ja seejärel lülitage tolmuimeja sisse. Kui
tolmuimeja ei käivitu, lülitage see välja ja
uuesti sisse.
• Olenevalt niiskusest, temperatuurist,
põrandamaterjalist või muust sellisest teie
kodus võib tekkida staatiline elekter. Kui
seda juhtub korduvalt, võtke ühendust
Samsungi hoolduskeskusega.
• Laadige aku täiesti täis järgmistes
olukordades.
- Enne uue aku kasutamist esimest korda või
kui te ei ole akut pikka aega kasutanud.
- Kui akunäidiku tase on kõige madalam ja
see vilgub.
• Kui te ei plaani tolmuimejat pikka aega
kasutada või olete pikalt kodust eemal,
lahutage seinakinnitus vooluvõrgust ja
seejärel lahutage aku seinakinnitusest. Kui
akut ei laeta ja seda ei kasutata, siis selle
laeng väheneb aeglaselt.
• Kui aku on peaaegu tühi, siis laadige seda.
Kui aku jääb pikaks ajaks tühjaks, võib see
aku jõudlust halvendada.
ETTEVAATUST!
• Kui harjas olev pöörlev hari (trummel)
töötab, siis ärge harja.
- Käsi võib harja vahele jääda ja see võib
põhjustada kehavigastusi.
• Ärge kasutage tolmuimejat esemete
puhul, mida on lihtne kriimustada (telerid,
monitorid jne).
Hooldamine
MÄRKUS
• Mõnikord võib harja ketas põrandat
kriimustada. Kontrollige enne tolmuimeja
kasutamist harja ketaste olekut.
- Kui harja kettal on võõrkeha, mida ei
saa hõlpsalt eemaldada, võtke ühendust
Samsungi hoolduskeskusega.
ETTEVAATUST!
• Tolmuimeja pikka aega päikesevalguse
käes hoidmine võib tolmuimeja osi
deformeerida või nende värvi muuta. Selle
vältimiseks kuivatage tolmuimeja osi nende
puhastamise järel varjus.
• Ärge puhastage tolmuimeja harja veega.
Selle veega puhastamine võib harja
deformeerida või selle värvi muuta.
• Enne seinakinnituse puhastamist eraldage
see vooluvõrgust.
• Kui märkate pidevat imemisvõimsuse
vähenemist või tolmuimeja kuumeneb
ebatavaliselt üle, asendage peentolmufilter.
• Pärast <tolmukambri>, <metallvõrguga
võrefiltri> või <pestava mikrofiltri>
puhastamist veega kuivatage see varjus.
- Kuumuse rakendamisel võib toode
moonduda.
Märkused ja hoiatused
Eesti
Eesti12
Tõrkeotsing
Enne teenindusse helistamist vaadake üle allolevad probleemid ja lahendused. Kui ükski
soovitatud lahendustest ei lahenda teie probleemi, külastage meie veebisaiti aadressil www.
samsung.com või helistage Samsungi hoolduskeskusesse. Pange tähele, et teilt võetakse tasu
teeninduskõnede eest, mille käigus ei tuvastata defekte.
Probleemid Lahendused
Tolmuimeja ei tööta.
• Kontrollige aku laetust ja laadige akut.
• Kontrollige, ega toode pole välja lülitatud, seejärel vajutage
sisselülitamiseks toitenuppu.
• Kontrollige, ega toru, tolmukott või hari pole blokeeritud.
• Kontrollige, kas pestav mikrofilter on korrektselt paigaldatud.
• Kui tolmuimejat ei ole pikka aega kasutatud, laadige akut.
• Vahetage vana aku välja.
Imemisvõimsus
väheneb järsku ja
tolmuimeja tekitab
vibreerivat heli.
• Kontrollige, ega hari, tolmukamber või toru pole võõrkehaga
ummistunud, ja eemaldage see.
• Kontrollige, ega toru või tolmukott pole täielikult tolmuga
täidetud. Kui on, siis tühjendage see.
• Kontrollige, ega filter pole määrdunud. Kui on, siis puhastage
filter.
Tolmuimejat ei saa
laadida.
• Kontrollige, ega laadimisklemmil pole võõrkehasid (tolmu).
Eemaldage võõrkehad vatitiku või pehme lapiga.
• Kontrollige, kas tolmuimeja on sisse lülitatud ning kas aku
LED-näidik põleb.
Harjas olev pöörlev
hari (trummel) ei
tööta.
• Pöörleva harja teate korral lülitage tolmuimeja välja ja kontrollige,
et hari ei ole võõrkehaga takistatud. Eemaldage takistus ja
taaskäivitage mootor.
• Kontrollige, kas tolmuimeja on sisse lülitatud, ja seejärel lülitage
see välja ja uuesti sisse.
- Kui kasutate Jet Fit harja, võib mootori jahtumine tolmuimeja
ülekuumenemise korral võtta aega umbes 30 minutit.
Eesti
Eesti 13
Probleemid Lahendused
Tolmuimeja õhu
väljalaskest või
filtrist tuleb halba
lõhna.
• Tühjendage tolmukamber ja puhastage filtreid sagedasti.
- Uue tolmuimeja kasutamisel on nõrga lõhna teke esimese kolme
kuu jooksul normaalne.
- Kui kasutate tolmuimejat tihti, võib tolmukambrisse või filtrile
kogunenud tolm lõhnu tekitada.
• Vahetusfiltrid on saadaval kohaliku Samsungi hooldusteenuse
pakkuja juures.
Puhastamine on
lõpetatud, aga harjast
pudeneb peenikesi
tolmuosakesi.
• Peale puhastamist laske tolmuimejal peenikese tolmu
eemaldamiseks vähemalt 10 sekundit töötada.
Tolmuimeja peatub
töötamise ajal.
• Kuna sellel seadmel on mootori ülekuumenemist ennetav seade,
lõpetab seade ajutiselt töötamise järgmistel tingimustel.
- Tolmuimeja tolmukott on täis.
- Tolmuimeja töötamisel on imemisosa või hari ummistunud.
- Pikenduse töövahendit kasutatakse mitmeid tunde.
• Pärast põhjuse või probleemi lahendamist lülitage seade taas
sisse. (Ooteaeg võib sõltuda ümbritsevast temperatuurist.)
Paksude pehmete
mattide puhastamisel
tekkib staatiline
elekter.
• Mati (lapsemähkimismatt, mürasummutusmatt jne) võib tekitada
staatilist elektrit.
- Asetage hari mõneks ajaks tavalisele põrandale ja puhastage
uuesti, siis peaks staatiline elekter olema maandatud.
• Käesolev tolmuimeja vastab järgmistele direktiividele.
- Madalpinge direktiiv 2014/35/EL
- Elektromagnetilise ühilduvuse direktiiv 2014/30/EL
Tõrkeotsing
English
Eesti
Eesti14
Toote tehnilised andmed
Mudel VS15A60****
Toide 100-240 V ~ 50-60 Hz
Nominaalne energiatarve 410 W
Aku tehnilised andmed Liitiumioon, 21,6V, 1800mAh, 6 elementi
Laadimisaeg 3,5 tundi
Puhastusaeg
(Vaikimisi: MID)
Käepärane:
ligikaudu 5 minutit (MAX) /
ligikaudu 20 minutit (MID) /
ligikaudu 40 minutit (MIN)
Jet Fit hari
ligikaudu 5 minutit (MAX) /
ligikaudu 18 minutit (MID) /
ligikaudu 27 minutit (MIN)
• Laadimis- ja puhastamisaeg võib olenevalt harjadest ning kasutustingimustest erineda.
Märkmed
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
Samsung VS15A6031R4 Kasutusjuhend
- Tüüp
- Kasutusjuhend
- See juhend sobib ka
Seotud paberid
-
Samsung VS20T7531T4 Kasutusjuhend
-
-
-
-
-
-
-
Samsung SS60K6050KW Kasutusjuhend
-
Samsung SC07H40F0V Kasutusjuhend