FR Veuillez lire attentivement le livret "Consignes de sécurité" et la notice avant la première utilisation. / EN Please read the "Safety guidelines" booklet and instructions carefully before initial use. / DE
Lesen Sie bitte vor dem ersten Gebrauch das Heft „Sicherheitshinweise“ und die Gebrauchsanleitung aufmerksam durch. / NL Gelieve vóór het eerste gebruik aandachtig het boekje met de
veiligheidsvoorschriften en de handleiding door te nemen. / ES Lea atentamente el manual «Recomendaciones de seguridad» y las instrucciones antes de utilizar el aparato por primera vez. / PT Antes
d
a primeira utilização, leia atentamente o folheto « Instruções de segurança » e as indicações. / IT Leggere con attenzione il libretto "Norme di sicurezza" e le istruzioni d’uso al primo utilizzo. / DA Læs
v
enligst hæftet "Sikkerhedsanvisninger" og brugsanvisningen grundigt igennem inden første anvendelse. / NO Les brosjyren ”Sikkerhetsforskrifter” og bruksanvisningen nøye før første gangs bruk. / SV
L
äs noga igenom häftet ”Skyddsanvisningar” och bruksanvisningen före den första användningen. / FI Lue Turvallisuusohjeet-kirjanen sekä käyttöohjeet huolellisesti ennen ensimmäistä käyttökertaa. /
TR Lütfen ilk kullanımdan önce "Güvenlik talimatları" kitapçığını ve tanıtma yazısını dikkatlice okuyun. / EL Διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο σχετικά με τις «Οδηγίες ασφαλείας» και τις σημειώσεις
πριν από την πρώτη χρήση. / PL Przed pierwszym użyciem proszę uważnie przeczytać instrukcję i zalecenia dotyczące bezpieczeństwa. / CS Před použitím si, prosím, pečlivě přečtěte příručku
„Bezpečnostní pokyny“. / SK Pred prvým použitím si pozorne prečítajte brožúru „Bezpečnostné odporúčania“ a pokyny. / HU A készülék első használata előtt olvassa el figyelmesen a „Biztonsági előírások”
brossúrát és a tájékoztatót. / SL Pred prvo uporabo natančno preberite » Navodila za varno uporabo« in opozorilo. / RU Перед первым использованием внимательно прочтите «Правила техники
б
езопасности» и инструкцию. / UK Перед першим застосуванням уважно вивчіть «Правила техніки безпеки» та інструкцію. / HR Prije prve upotrebe, pažljivo pročitajte priručnik „Sigurnosne upute”
i bilješku. / RO Citiţi cu atenţie broşura „Instrucţiuni de siguranţă” şi manualul de utilizare înainte de prima utilizare. / ET Palun lugege hoolikalt trükist „Ohutusjuhendid” ja kasutusjuhendit enne
esmakasutust. / LT Atidžiai perskaitykite knygelę „Saugos nurodymai“ ir instrukciją prieš naudodami irmą kartą. / LV Pirms pirmās lietošanas reizes uzmanīgi izlasiet bukletu “Drošības norādījumi” un
pamācību. / BG Моля, прочетете внимателно брошурата „Инструкции за безопасност“ и потребителското ръководство преди първа употреба. / KK Алғаш қолданар алдында "Қауіпсіздік жөніндегі
т
ехникасы" мен нұсқаулықты мұқият оқып шығыңыз. / SR Molimo vas da pre prve upotrebe pažljivo pročitate brošuru „Bezbednost“ i uputstva. / BS Molimo vas da prije prve upotrebe pažljivo pročitate
k
njižicu „Sigurnost" i uputstva. / AR / FA
¥Ôd§v Æd«¡… ØÔ∑OÒV "«ù¸®Uœ«‹ ±s √§q «∞ºö±W" Ë«∞∑FKOLU‹ «∞u«¸œ… Æ∂q «ùß∑FLU‰ ∞KLd… «_Ë∞v
∞DHU" Æ∂q «“ «Ë∞}s «ß∑HUœÁ, Ø∑U°ât "¸≥MLuœ≥UÈ «|LMv" Ë œß∑u¸«∞FLq ≥U ¸« °U œÆX °ªu«≤}b
14
3
Min-Max or Pulse
2 min.
Max
9
50°C/122°F
Max
10
6
1 L max.
11
15
4
Masterchef Grande
1
7
12
5
Masterchef Pro
O
P
E
N
C
L
O
S
E
1
2
2
8
13
16
17
8080016879
LEAFLET_ACCESSOIRES-BLENDER_KTM_8080016879.qxp_Mise en page 1 24/11/2016 11:28 Page1
-
1
