Canon EOS 700D Lühike juhend

KÄYTTÖOPAS

CEL-ST9QA262 © CANON INC. 2014 PAINETTU EU:SSA

Tämän käyttöoppaan sisältö on ajantasaista lokakuussa 2014. Jos tarvitset tietoja

yhteensopivuudesta tämän jälkeen valmistettujen tuotteiden kanssa, ota yhteys

mihin tahansa Canon-huoltoon. Käyttöoppaan uusin versio on saatavilla

Canon-verkkosivustossa.

CANON INC.

30-2 Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japani

Eurooppa, Afrikka ja Lähi-itä

CANON EUROPA N.V.

PO Box 2262, 1180 EG Amstelveen, Alankomaat

Tietoja paikallisesta Canon-toimistosta on takuukortissa tai osoitteessa www.canon-europe.com/Support

Tuotteen ja siihen liittyvän takuun toimittaa Euroopan maissa Canon Europa N.V.

"Pikaopas" on tämän oppaan lopussa.

KÄYTTÖOPAS

SUOMI

2

EOS 700D on digitaalinen SLR (Single-Lens Reflex) -kamera, jossa on

erittäin tarkka 18,00 tehollisen megapikselin CMOS-kenno, DIGIC 5

-suoritin, tarkka ja nopea 9 pisteen automaattitarkennus, jatkuva kuvaus

noin 5 kuvaa sekunnissa, kuvaus näytöllä ja Full HD (täysi teräväpiirto)

-videokuvaus.

Lue seuraavat ohjeet ennen kuvauksen aloittamista

Vältä epäonnistuneet kuvat ja vahingot lukemalla ensin "Turvaohjeet"

(s. 349–351) ja "Käsittelyohjeet" (s. 16–17).

Tutustu kameran toimintoihin tämän käyttöoppaan avulla

kuvatessasi kameralla

Lukiessasi tätä opasta ota muutama testikuva ja katso, millaisia

niistä tulee. Näin opit ymmärtämään kameran toimintoja.

Kameran testaaminen ennen kuvaamista ja

vastuuvelvollisuus

Kun olet kuvannut, toista kuvat ja tarkista, että ne ovat tallentuneet

oikein. Jos kamera tai muistikortti on viallinen ja kuvien tallentaminen

tai lataaminen ei onnistu tietokoneella, Canon ei ole vastuussa

menetetyistä kuvista tai aiheutuneista ongelmista.

Tekijänoikeudet

Maasi tekijänoikeuslait voivat rajoittaa muistikorttiin tallennettujen

kuvien tai tekijänoikeuslaeilla suojatun musiikin ja kuvien, joissa on

musiikkia, käytön vain yksityistarkoituksiin. Ota huomioon myös,

että esimerkiksi joissakin julkisissa esityksissä tai näyttelyissä voi

olla kiellettyä ottaa valokuvia edes yksityisiin tarkoituksiin.

Johdanto

Tämä kamera on yhteensopiva SD- ja SDHC- ja SDXC-muistikorttien

kanssa. Tässä käyttöoppaassa "kortti" tarkoittaa kaikkia näitä kortteja.

* Kameran mukana ei toimiteta kuvien/videoiden tallentamiseen

soveltuvaa muistikorttia. Osta kortti erikseen.

3

Varmista ennen aloittamista, että kameran mukana on toimitettu kaikki

seuraavat tarvikkeet ja lisävarusteet. Jos jotakin puuttuu, ota yhteyttä

jälleenmyyjään.

* Mukana akkulaturi LC-E8 tai LC-E8E. (LC-E8E:n mukana toimitetaan

virtajohto.)

 Jos hankit objektiivipaketin, tarkista, että objektiivi on mukana.

 Objektiivipaketin mukaan toimitukseen voi sisältyä myös objektiivin käyttöopas.

 Säilytä kaikki edellä mainitut tarvikkeet ja lisävarusteet.

Tarkistuslista

Akku

LP-E8

(mukana suojakotelo)

Akkulaturi

LC-E8/LC-E8E*

Liitäntäkaapeli

Kaulahihna

Kamera

(mukana silmäsuojus

ja runkotulppa)

EOS Solution Disk

(ohjelmisto)

EOS Software

Instruction Manuals

Disk

EOS Software Instruction Manuals Disk XXX

XXXXX

CEL-XXX XXX

©

C

A

N

O

N

I

N

C

.

2

0

X

.

M

a

d

e

i

n

t

h

e

E

U

.

EOS Solution Disk XXX

CEL-XXX XXX

©

C

A

N

O

N

I

N

C

.

2

0

X

.

M

a

d

e

i

n

t

h

e

E

U

.

Windows XXX XXX

Mac OS X XXX XXX

XXXXX

Kamera

Käyttöopas

(tämä opas)

EOS Software Instruction Manuals Disk

Ohjelmiston käyttöoppaat ovat CD-levyllä PDF-tiedostoina.

Ohjeita EOS Software Instruction Manuals Disk -levyn käyttöön on

sivulla 368.

EOS Software Instruction Manuals Disk XXX

XXXXX

CEL-XXX XXX

©

C

A

N

O

N

I

N

C

.

2

0

X

.

M

a

d

e

i

n

t

h

e

E

U

.

4

Oppaan kuvakkeet

<6> : Tarkoittaa päävalintakiekkoa.

<V> <U> : Tarkoittaa <S>-nuolipainikkeita.

<0> : Tarkoittaa asetuspainiketta.

0, 9, 7, 8 : Tarkoittaa, että kyseessä oleva toiminto on

voimassa 4, 6, 10 tai 16 sekuntia painikkeen

vapauttamisen jälkeen.

* Tässä oppaassa kameran painikkeisiin, valitsimiin ja asetuksiin viittaavat

kuvakkeet ja merkinnät vastaavat kamerassa ja LCD-näytössä olevia kuvakkeita

ja merkintöjä.

3 : Tarkoittaa toimintoa, jonka voi muuttaa painamalla <M>-

painiketta ja muuttamalla asetusta.

M : Tämä kuvake sivun oikeassa yläkulmassa tarkoittaa, että

toiminto on käytettävissä vain luovissa kuvaustiloissa (s. 24).

(s. **) : Lisätietojen sivunumero.

: Varoitus kuvausongelmien estämiseksi.

: Lisätietoja.

: Vihjeitä parempaan kuvaukseen.

: Ongelmanratkaisun neuvo.

Perusoletukset

Kaikissa tämän oppaan ohjeissa oletetaan, että virtakytkin on

asennossa <1> (s. 34).

Oletuksena on, että kaikki valikkoasetukset ja valinnaiset toiminnot

ovat oletusarvoisia.

Tämän oppaan esimerkkikuvissa kameraan on kiinnitetty

EF-S 18–55 mm f/3,5–5,6 IS STM -objektiivi.

Oppaassa käytetyt merkinnät

5

Luvuissa 1 ja 2 kuvataan kameran perustoimintoja ja

valokuvaustoimenpiteitä aloittelevaa DSLR-kameran käyttäjää varten.

Luvut

Johdanto

2

Aloittaminen

27

Peruskuvaus ja kuvien toisto

57

Luova kuvaus

85

Edistynyt kuvaus

109

Kuvaus LCD-näytöllä

(Kuvaus näytöllä)

145

Videoiden kuvaaminen

173

Kätevät ominaisuudet

203

Langaton salamavalokuvaus

229

Kuvien toisto

241

Kuvien jälkikäsittely

273

Kuvien tulostaminen

279

Kameran toimintojen mukauttaminen

295

Lisätietoja

305

Kuvien siirtäminen tietokoneeseen

361

Pikaopas ja hakemisto

369

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

6

Sisällys pääkohdittain

Kuvaaminen

 Automaattinen kuvaus  s. 57 - 75 (Peruskuvaustilat)

 Jatkuva kuvaus  s. 104 (i Jatkuva kuvaus)



Omakuva ryhmässä

 s. 106 (j Itselaukaisu)

 Toiminnan pysäyttäminen  s. 110 (s

Valotusajan esivalinta)

 Liikkeen epäterävöittäminen

 Taustan epäterävöittäminen  s. 64 (C Luova automatiikka)



Taustan voimakas tarkentaminen

 s. 112 (f Aukon esivalinta)



Kuvan kirkkauden (valotuksen) säätäminen

 s. 119 (Valotuksen korjaus)



Kuvaaminen heikossa valaistuksessa

 s. 58, 107 (D Salamavalokuvaus)

s. 92 (ISO-herkkyyden asetus)

 Kuvaaminen ilman salamaa  s. 63 (7 Salama pois)

s. 76 (b Salama pois)



Yöllisen ilotulituksen kuvaaminen

 s. 116 (Aikavalotus)



Kuvaus LCD-näytön avulla

 s. 145 (A Kuvaus näytöllä)



Luovien suotimien käyttäminen

 s. 152 (Luovat suotimet)

 Videokuvaus  s. 173 (k Videokuvaus)

Kuvan laatu

 Kuvaus kohteen mukaisin tehostein  s. 95 (Kuva-asetukset)

7



Kuvan tulostaminen isokokoisena

 s. 88 (73, 83, 1)

 Usean kuvan ottaminen  s. 88 (7a, 8a, b, c)

Tarkennus

 Tarkennuspisteen muuttaminen  s. 100 (S

Tarkennuspisteen valinta)

 Liikkuvan kohteen kuvaaminen  s. 70, 98 (Jatkuva tarkennus)

Toisto



Kuvien katsominen kamerassa

 s. 84 (x Toisto)

 Kuvien etsiminen nopeasti  s. 242 (H Luettelokuvanäyttö)

s. 243 (I Kuvien selaus)

 Kuvien luokittelu  s. 248 (Luokitukset)

 Tärkeiden kuvien suojaaminen  s. 266 (K Kuvan suojaus)

vahingossa poistamiselta



Tarpeettomien kuvien poistaminen

 s. 268 (L Poista)



Kuvien ja videoiden automaattinen toisto

 s. 258 (Kuvaesitys)



Kuvien ja videoiden katsominen televisiossa

 s. 262 (Videolähtö)



LCD-näytön kirkkauden säätäminen

 s. 205 (LCD-näytön kirkkaus)

Tulostaminen

 Kuvien helppo tulostaminen  s. 279 (Suoratulostus)

8

Virta



Akku

• Lataaminen



s. 28

• Asettaminen/poistaminen



s. 30

• Akun varaustaso



s. 35



Verkkovirta



s. 306



Automaattinen virrankatkaisu



s. 34

Kortti



Asettaminen/poistaminen



s. 31



Alustus



s. 48



Ota kuva ilman korttia



s. 204

Objektiivi



Kiinnittäminen/irrottaminen



s. 39



Zoomaus



s. 40



Image Stabilizer (kuvanvakain)



s. 41

Perusasetukset



Dioptrian korjaus



s. 42



Kieli



s. 38



Vyöhyke/päivä/aika



s. 36



Äänimerkki



s. 204

LCD-näyttö



LCD-näytön käyttäminen



s. 33



LCD-näytön automaattinen

katkaisu



s. 217



Kirkkauden säätäminen



s. 205



Kosketusnäyttö



s. 53

Kuvien tallentaminen



Kansion luonti/valinta



s. 206



Kuvanumerointi



s. 208

Kuvan laatu



Kuvan tallennuslaatu



s. 88



Kuva-asetukset



s. 95



Valkotasapaino



s. 137



Väriavaruus



s. 141



Kuvanparannustoiminnot

•

Auto Lighting Optimizer (Automaattinen

valotuksen optimointi)



s. 125

• Objektiivin reunojen

valaistuksen korjaus



s. 129

• Väriaberraation korjaus



s. 130

• Pitkän valotuksen

kohinanpoisto



s. 127

• Kohinanpoisto suurella

ISO-herkkyydellä



s. 126

•

Ensisijainen huippuvalotoisto



s. 299

Automaattitarkennus



Tarkennustoiminta



s. 97



Tarkennuspisteen valinta



s. 100



Käsintarkennus



s. 103

Kuvaustapa



Kuvaustapa



s. 22



Jatkuva kuvaus



s. 104



Itselaukaisu



s. 106



Maksimijakso



s. 90

Kuvaaminen



Kuvaustila



s. 24



ISO-herkkyys



s. 92



Toiminto-opas



s. 52



Aikavalotus



s. 116



Peilin lukitus



s. 142



Mittaustapa



s. 117



Kauko-ohjaus



s. 307



Pikavalinta



s. 44

Toimintojen hakemisto

9

Toimintojen hakemisto

Valotuksen säätäminen



Valotuksen korjaus



s. 119



Valotushaarukointi (AEB)



s. 121



AE-lukitus



s. 123

Salama



Sisäinen salama



s. 107

• Salamavalotuksen

korjaus



s. 120

• Salamavalotuksen lukitus



s. 124



Ulkoinen salama



s. 309



Salamaohjaus



s. 218

• Langaton salama



s. 229

Kuvaus näytöllä



Kuvaus näytöllä



s. 145



Tarkennusmenetelmät



s. 159



Jatkuva tarkennus



s. 156



Kosketuslaukaisin



s. 168



Kuvasuhde



s. 157



Ristikkonäyttö



s. 156



Pikavalinta



s. 151



Luovat suotimet



s. 152

Videokuvaus



Videokuvaus



s. 173



Videon servotarkennus



s. 196



Äänen tallennus



s. 198



Ristikkonäyttö



s. 198



Käsisäätöinen valotus



s. 177



Stillkuvien kuvaus



s. 182



Pikavalinta



s. 184



Videokollaasi



s. 187

Toisto



Kuvien esikatseluaika



s. 204



Yhden kuvan näyttö



s. 84



Kuvaustietojen näyttö



s. 270



Luettelokuvanäyttö



s. 242



Kuvien selaus

(selausnäyttö)



s. 243



Kuvan suurennus näytössä



s. 244



Kuvan kääntö



s. 247



Luokitus



s. 248



Videoiden toisto



s. 254



Videon ensimmäisen/viimeisen

kohtauksen leikkaaminen



s. 256



Kuvaesitys



s. 258



Kuvien katsominen televisiossa



s. 262



Suojaus



s. 266



Poisto



s. 268



Pikavalinta



s. 250

Kuvien muokkaaminen



Luovat suotimet



s. 274



Koon muuttaminen



s. 277

Tulostaminen



PictBridge



s. 282



DPOF-tulostus



s. 289



Valokuvakirjan asetukset



s. 293

Mukauttaminen



Valinnaiset toiminnot (C.Fn)



s. 296



Oma valikko



s. 303

Ohjelmisto



Kuvien siirtäminen tietokoneeseen



s. 361



Ohjelmiston käyttöopas



s. 368

10

1

Johdanto 2

Tarkistuslista .................................................................................... 3

Oppaassa käytetyt merkinnät........................................................... 4

Luvut................................................................................................. 5

Sisällys pääkohdittain....................................................................... 6

Toimintojen hakemisto ..................................................................... 8

Käsittelyohjeet ................................................................................ 16

Pikaopas......................................................................................... 18

Nimikkeistö..................................................................................... 20

Aloittaminen 27

Akun lataaminen............................................................................. 28

Akun asettaminen ja poistaminen .................................................. 30

Kortin asettaminen ja poistaminen ................................................. 31

LCD-näytön käyttäminen................................................................ 33

Virran kytkeminen........................................................................... 34

Aikavyöhykkeen, päiväyksen ja ajan määrittäminen ...................... 36

Näyttökielen valitseminen............................................................... 38

Objektiivin kiinnittäminen ja irrottaminen ........................................ 39

Tietoja Image Stabilizer (Kuvanvakain) -objektiivista ..................... 41

Peruskäyttö .................................................................................... 42

Q Kuvaustoimintojen pikavalinta .................................................. 44

3 Valikkotoiminnot ................................................................... 46

Kortin alustaminen.......................................................................... 48

LCD-näytön näkymän vaihtaminen ................................................ 50

Toiminto-opas................................................................................. 52

d Kosketusnäytön toiminnot .......................................................... 53

Sisällys

11

Sisällys

2

3

Peruskuvaus ja kuvien toisto 57

A Täysautomaattikuvaus (Älykäs automaattikuvaus) ..................58

A

Täysautomaattikuvauksen (Älykäs automaattikuvaus) toimintatavat

.......61

7 Salaman poistaminen käytöstä.................................................63

C Luova automaattikuvaus...........................................................64

2 Muotokuvien kuvaaminen ..........................................................67

3 Maisemakuvien kuvaaminen ....................................................68

4 Lähikuvien kuvaaminen .............................................................69

5 Liikkuvien kohteiden kuvaaminen.............................................70

8: Erityiskohdetila......................................................................71

6 Öisten muotokuvien kuvaaminen (jalustalla) .............................72

F Yökuvaus käsivaralta.................................................................73

G Kuvaaminen vastavalossa.........................................................74

Q Pikavalinta.................................................................................76

Kuvan tunnelma..............................................................................77

Valaistus tai aiheen tyyppi ..............................................................81

x Kuvien toisto .............................................................................84

Luova kuvaus 85

d: Ohjelmoitu AE ...........................................................................86

Kuvan tallennuslaadun määrittäminen............................................88

i: ISO-herkkyyden muuttaminen ...............................................92

A

Kohteeseen parhaiten soveltuvat kuvaominaisuudet (Kuva-asetukset)

.....95

f: Tarkennustoiminnan muuttaminen (Tarkennustoiminta) ..........97

S Tarkennuspisteen valinta........................................................100

Vaikeasti tarkennettavat kohteet...................................................103

MF: Manuaalitarkennus..............................................................103

i Jatkuva kuvaus........................................................................104

j Itselaukaisun käyttäminen .......................................................106

D Sisäisen salaman käyttäminen .................................................107

12

Sisällys

5

4

Edistynyt kuvaus 109

s: Kohteen liikevaikutelman välittäminen.................................. 110

f: Terävyysalueen muuttaminen.............................................. 112

Terävyysalueen tarkistaminen ....................................................114

a: Käsisäätöinen valotus............................................................ 115

q Mittaustavan muuttaminen ......................................................117

Valotuksen korjauksen määrittäminen ..........................................119

Valotushaarukointi (AEB) ............................................................. 121

A Valotuksen lukitus (AE-lukitus) ............................................... 123

A Salamavalotuksen lukitus (FE-lukitus) .................................... 124

Automaattinen kirkkauden ja kontrastin korjaus (Auto Lighting

Optimizer (Automaattinen valotuksen optimointi))

............................ 125

Kohinanpoiston asetukset ............................................................ 126

Objektiivin reunojen valaistuksen / väriaberraation korjaus

.......... 129

A Kuvaominaisuuksien mukauttaminen (Kuva-asetukset)....... 132

A

Ensisijaisten kuvaominaisuuksien tallentaminen (Kuva-asetukset)

..... 135

B: Valolähteen mukainen valotus (Valkotasapaino) ................. 137

u Värisävyn säätäminen valolähteen mukaan............................ 139

Värintoistoalueen määrittäminen (Väriavaruus) ........................... 141

Kameran tärähdysten vähentäminen peilin lukituksella ............... 142

Kuvaus LCD-näytöllä (Kuvaus näytöllä) 145

A Kuvaus LCD-näytöllä ............................................................. 146

Kuvaustoimintojen asetukset........................................................ 151

U Luovien suotimien käyttäminen .............................................. 152

A Valikkotoimintojen asetukset.................................................. 156

Tarkennusmenetelmän muuttaminen (Tarkennusmenetelmä)..... 159

x Kuvaus kosketuslaukaisimella................................................ 168

MF: Manuaalitarkennus................................................................ 170

13

Sisällys

7

6

Videoiden kuvaaminen 173

k Videoiden kuvaaminen ...........................................................174

Kuvaaminen automaattivalotuksella...........................................174

Kuvaaminen käsisäätöisellä valotuksella ...................................177

Stillkuvien kuvaaminen...............................................................182

Kuvaustoimintojen asetukset ........................................................184

Videon tallennuskoon määrittäminen............................................185

Videokollaasin kuvaaminen ..........................................................187

Videovalikkotoimintojen asetukset................................................196

Kätevät ominaisuudet 203

Kätevät ominaisuudet ...................................................................204

Äänimerkin vaimentaminen ........................................................204

Kortin muistutus .........................................................................204

Kuvien katseluajan määrittäminen .............................................204

Virrankatkaisun aikarajan määrittäminen ...................................205

LCD-näytön kirkkauden säätäminen ..........................................205

Kansion luominen ja valitseminen..............................................206

Kuvanumerointitavat...................................................................208

Tekijänoikeustietojen määrittäminen ..........................................210

Pystykuvien automaattinen kääntö ............................................212

Kamera-asetusten tarkistaminen................................................213

Kameran oletusasetusten palauttaminen...................................214

LCD-näytön automaattisen sammumisen estäminen.................217

Kuvausasetusten näytön värin muuttaminen .............................217

Salaman määrittäminen................................................................218

f Automaattinen kennon puhdistus...........................................223

Roskanpoistotiedon lisääminen ....................................................224

Kennon puhdistus käsin................................................................226

14

Sisällys

11

10

9

8

Langaton salamavalokuvaus 229

Langattoman salaman käyttäminen ............................................. 230

Helppo langaton salamakuvaus ................................................... 231

Mukautettu langaton salamakuvaus............................................. 234

Muut asetukset ............................................................................. 238

Kuvien toisto 241

H I Kuvien etsiminen nopeasti ................................................ 242

u/y Kuvan suurennus näytössä................................................ 244

d Toisto kosketusnäytön avulla ................................................... 245

b Kuvan kääntäminen ................................................................ 247

Luokitusten määrittäminen ........................................................... 248

Q Pikavalinnat toiston aikana ..................................................... 250

k Videoiden katselu................................................................... 252

k Videoiden toistaminen............................................................ 254

X

Videon ensimmäisen ja viimeisen kohtauksen leikkaaminen

........... 256

Kuvaesitys (automaattinen toisto) ................................................ 258

Kuvien katsominen televisiossa ................................................... 262

K Kuvien suojaaminen ............................................................... 266

L Kuvien poistaminen ................................................................. 268

B: Kuvaustietojen näyttö......................................................... 270

Kuvien jälkikäsittely 273

U Luovien suotimien käyttäminen kuvaan.................................. 274

S JPEG-kuvan koon muuttaminen............................................. 277

Kuvien tulostaminen 279

Tulostuksen valmisteleminen ....................................................... 280

wTulostaminen .......................................................................... 282

Kuvan rajaus.............................................................................. 287

W Digital Print Order Format (DPOF) ......................................... 289

W DPOF-suoratulostus ............................................................... 292

p Kuvien määrittäminen valokuvakirjaan.................................... 293

15

Sisällys

15

13

14

12

Kameran toimintojen mukauttaminen 295

Valinnaisten toimintojen määrittäminen ........................................296

Valinnaisten toimintojen asetukset................................................298

C.Fn I: Valotus............................................................................298

C.Fn II: Kuva ..............................................................................299

C.Fn III: AF/Kuvaustaajuus ........................................................300

C.Fn IV: Toiminnot/Muut.............................................................301

Oman valikon tallentaminen..........................................................303

Lisätietoja 305

Verkkovirran käyttäminen .............................................................306

Kuvaus kauko-ohjauksella ............................................................307

Ulkoiset Speedlite-salamat ...........................................................309

Eye-Fi-korttien käyttäminen ..........................................................311

Toimintojen käytettävyys kuvaustilan mukaan..............................314

Järjestelmäkaavio .........................................................................316

Valikkoasetukset...........................................................................318

Vianmääritysopas .........................................................................324

Virhekoodit....................................................................................337

Tekniset tiedot...............................................................................338

Käsittelyohjeet: EF-S 18–55 mm f/3,5–5,6 IS STM,

EF-S 18–135 mm f/3,5–5,6 IS STM..............................................346

Turvaohjeet...................................................................................349

Kuvien siirtäminen tietokoneeseen 361

Kuvien siirtäminen tietokoneeseen ...............................................362

Tietoja ohjelmistosta .....................................................................364

Ohjelmiston asentaminen .............................................................365

Ohjelmiston käyttöopas.................................................................367

Pikaopas ja hakemisto 369

Pikaopas .......................................................................................370

Hakemisto.....................................................................................382

16

Kameran hoitaminen



Tämä kamera on herkkä laite. Älä pudota sitä tai altista sitä iskuille.

 Kamera ei ole vesitiivis, joten sitä ei saa käyttää veden alla. Jos pudotat

kameran veteen, ota välittömästi yhteys lähimpään Canon-huoltoon. Pyyhi

vesipisarat kuivalla liinalla. Jos kamera on altistunut suolaiselle ilmalle, pyyhi

kamera kuivaksi kierretyllä kostealla kankaalla.

 Älä koskaan jätä kameraa voimakkaita magneettisia sähkökenttiä

muodostavien esineiden tai laitteiden, esimerkiksi magneettien tai

sähkömoottorien, lähelle. Vältä myös kameran käyttämistä voimakkaita

radioaaltoja lähettävien esineiden tai laitteiden (esimerkiksi suurien

antennien) läheisyydessä. Voimakkaat magneettikentät voivat aiheuttaa

kamerassa toimintavirheitä tai tuhota kuvatietoja.

 Älä jätä kameraa kuumiin paikkoihin, esimerkiksi suorassa auringonvalossa

olevaan autoon. Korkeat lämpötilat voivat aiheuttaa kamerassa

toimintavirheitä.

 Kamera sisältää herkkiä elektronisia piirejä. Älä koskaan yritä purkaa

kameraa.

 Älä estä peilin toimintaa esimerkiksi sormella. Se voi aiheuttaa

toimintahäiriön.

 Puhalla objektiivin linssillä, etsimessä, heijastavassa peilissä tai tähyslasissa

oleva pöly pois puhaltimella. Älä käytä kameran rungon tai objektiivin

puhdistamiseen puhdistusaineita, jotka sisältävät orgaanisia liuottimia. Jos

likaa on vaikea poistaa, vie kamera lähimpään Canon-huoltoon.

 Älä kosketa sormin kameran sähköliittimiin. Näin estät liittimien syöpymisen.

Syöpyneet liittimet voivat aiheuttaa kamerassa toimintavirheitä.

 Jos kamera tuodaan nopeasti kylmästä lämpimään huoneeseen, kameran

päälle ja sisäosiin voi kondensoitua vettä. Voit estää kondensoitumisen

sulkemalla kameran tiiviiseen muovipussiin ja antamalla sen sopeutua

lämpimään, ennen kuin poistat sen pussista.



Jos kameran pinnalle tiivistyy vettä, älä käytä kameraa. Näin estät kameran

vahingoittumisen. Jos kameraan muodostuu kosteutta, poista objektiivi, kortti ja

akku kamerasta. Käytä kameraa vasta sitten, kun kosteus on haihtunut.

 Jos kamera on pitkään käyttämättömänä, poista akku ja säilytä kameraa

viileässä ja kuivassa paikassa, jossa on hyvä ilmanvaihto. Vaikka kamera

olisi käyttämättömänä, varmista kameran toiminta painamalla laukaisinta

silloin tällöin muutaman kerran.

 Älä säilytä kameraa paikassa, jossa olevat kemikaalit aiheuttavat

ruostumista ja korroosiota, kuten kemianlaboratoriossa.

 Jos kamera on ollut käyttämättömänä tavallista kauemmin, testaa kaikki sen

toiminnot ennen käyttöä. Jos kameraa ei ole käytetty pitkän aikaan tai

edessä on tärkeä kuvaustilaisuus, tarkistuta kamera Canon-jälleenmyyjällä.

Voit tarkistaa myös itse, että kamera toimii oikein.

Käsittelyohjeet

17

Käsittelyohjeet

LCD-näyttö

 LCD-näytössä on käytetty uusinta tarkkuustekniikkaa, jonka ansiosta yli

99,99 % pikseleistä on tehollisia. Jäljelle jäävissä alle 0,01 %:ssa voi

kuitenkin olla muutama toimimaton pikseli, jotka ovat jatkuvasti esimerkiksi

punaisia tai mustia. Toimimattomat pikselit eivät ole merkki viasta. Ne eivät

vaikuta tallentuviin kuviin.

 Jos LCD-näyttö jätetään käyttöön pitkäksi aikaa, osia näytetystä kuvasta voi

jäädä näkyviin näyttöön. Tämä on kuitenkin väliaikaista, ja häviää, kun

kamera on käyttämättömänä muutaman päivän.

 LCD-näyttö saattaa toimia hitaasti alhaisissa lämpötiloissa tai näyttää

mustalta korkeissa lämpötiloissa. Se palaa normaaliksi huoneen

lämpötilassa.

Kortit

Kortin ja tallennettujen tietojen suojaamiseksi noudata seuraavia ohjeita:

 Älä pudota, taivuta tai kastele korttia. Älä käsittele sitä kovakouraisesti tai

altista iskuille tai tärinälle.

 Älä kosketa sormin tai metalliesineillä kameran sähköliittimiin.

 Älä kiinnitä korttiin esimerkiksi tarroja.

 Älä säilytä tai käytä korttia lähellä voimakkaan magneettikentän luovaa

laitetta, kuten televisiota, kaiutinta tai magneettia. Vältä myös paikkoja,

joissa muodostuu staattista sähköä.

 Älä jätä kortteja suoraan auringonvaloon tai lämmönlähteiden läheisyyteen.

 Säilytä kortti kotelossa.

 Älä säilytä korttia kuumissa, kosteissa tai pölyisissä paikoissa.

Objektiivi

Kun olet irrottanut objektiivin kamerasta, aseta se

takapää ylöspäin ja kiinnitä suojatulpat, jotta objektiivin

linssi ja sähköliitännät eivät naarmuuntuisi.

Pitkäaikaisen käytön varoitukset

Jos käytät jatkuvaa kuvausta, kuvausta näytöllä tai

videokuvausta pitkään, kamera voi kuumentua. Vaikka

kyse ei tällöin ole toimintavirheestä, kuumentuneen

kameran piteleminen pitkään voi aiheuttaa lieviä

palovammoja.

Kuvakennon etuosan tahriintuminen

Sen lisäksi, että kameraan voi tulla pölyä ulkopuolelta, joissakin harvoissa

tapauksissa kameran sisäosien voiteluainetta voi tarttua kennon etuosaan. Jos

automaattisen kennon puhdistuksen jlkeen näkyviä tahroja on jäljellä, on

suositeltavaa puhdistuttaa kuvakenno Canon-huollossa.

Liittimet

18

Pikaopas

1

Aseta akku (s. 30).

Lisätietoja akun lataamisesta on

sivulla 28.

2

Aseta kortti (s. 31).

Aseta kortti korttipaikkaan

etikettipuoli kameran

takaosaa kohti.

3

Kiinnitä objektiivi (s. 39).

Kohdista objektiivin valkoiset tai

punaiset merkit kameran

samanvärisiin merkkeihin.

4

Aseta objektiivissa oleva

tarkennustavan valintakytkin

<AF>-asentoon

(s. 39).

5

Aseta virtakytkin asentoon

<1>

ja

käännä valintakiekko asentoon

<A>

(Älykäs automaattikuvaus)

(s. 58)

.

Kamera valitsee kaikki tarvittavat

asetukset automaattisesti.

Valkoinen merkki Punainen merkki

19

Pikaopas

6

Käännä LCD-näyttö esiin (s. 33).

Kun LCD-näytössä näkyy

Aikavyöhyke- ja Päiväys/Aika-

asetusnäyttö, katso sivu 36.

7

Tarkenna kohde (s. 43).



Katso etsimen läpi ja siirrä etsimen

keskus kohteen kohdalle.



Paina laukaisin puoliväliin, niin

kamera tarkentaa kohteen.

Sisäinen salama nousee

tarvittaessa esiin automaattisesti.

8

Ota kuva (s. 43).

Ota kuva painamalla laukaisin

pohjaan asti.

9

Tarkista kuva (s. 204).

Otettu kuva näkyy noin 2 sekunnin

ajan kameran LCD-näytössä.

Näytä kuva uudelleen painamalla

<x>-painiketta (s. 84).

 Lisätietoja LCD-näytön avulla kuvaamisesta on osassa "Kuvaus

näytöllä" (s. 145).



Otettujen kuvien katselemisesta on lisätietoja osassa "Kuvien toisto" (s. 84).



Lisätietoja kuvien poistamisesta on kohdassa "Kuvien poistaminen" (s. 268).

20

Lihavoidut nimet viittaavat osiin, jotka on mainittu osaan "Peruskuvaus

ja kuvien toisto" mennessä.

Nimikkeistö

Sisäinen salama / tarkennuksen

apuvalo (s. 107/101)

EF-objektiivin kiinnitysmerkki (s. 39)

Virtakytkin (s. 34)

Valintakiekko (s. 24)

<i> ISO-herkkyyden

asetuspainike (s. 92)

<6>

Päävalintakiekko

Laukaisin (s. 43)

EF-S-objektiivin

kiinnitysmerkki (s. 39)

Hihnan

kiinnike

(s. 27)

<qC>

Ääni-/videolähtö/digitaaliliitäntä

(s. 265, 280, 362)

Runkotulppa (s. 39)

Objektiivin

vapautuspainike (s. 40)

Kahva

Liittimet (s. 17)

Punasilmäisyyden

vähennyksen ja

itselaukaisun valo

(s. 108/106)

Peili (s. 142, 226)

Kaukolaukaisimen

anturi (s. 142, 307)

Salamakenkä (s. 309)

Salamatäsmäyksen liittimet

Mikrofoni (s.174)

<V> Polttotason

merkki (s. 69)

<D> Salamapainike

(s. 107)

Objektiivin kiinnitys

Liitäntöjen kansi

Objektiivin lukitusnasta

Syväterävyyden

tarkistuspainike (s. 114)

<F> Kaukolaukaisimen liitäntä

(s. 308)

<Y> Ulkoisen mikrofonin

tuloliitäntä (s. 198)

<D> HDMI mini -lähtöliitäntä

(s. 262)

Canon EOS 700D Lühike juhend

Seotud paberid