Verkorte handleiding bij de
Nokia N80 en
Philips Streamium SLA5520
N80_Philips_bundle_GS_SGML.book Page 1 Wednesday, October 4, 2006 3:39 PM
2
Met de Philips Streamium SLA5520 Wireless Music Adapter kunt
u uw Nokia N80 verbinden met uw stereosystemen en de muziek
afspelen die is opgeslagen op het apparaat.
Als u een pc hebt verbonden met een draadloos netwerk, hebt u
verder de volgende mogelijkheden:
• De muziekverzameling op uw pc afspelen via de Philips Streamium
• Nummers uit de muziekverzameling op uw pc naar de
Nokia N80 kopiëren
De apparaten maken gebruik van UPnP (Universal Plug and Play)
om verbinding te maken via een draadloos LAN.
De Nokia N80 instellen
Voor instructies over het plaatsen van de SIM-kaart en de batterij
raadpleegt u de instructies in de handleiding Aan de slag van de
Nokia N80. Plaats een compatibele geheugenkaart in het apparaat.
Als u muziek wilt delen vanaf de pc die is verbonden met het
draadloze netwerk, installeert u de Home Media Server. Zie ‘De
muziek op uw pc delen’ op pag. 4 voor instructies.
Opmerking: gebruik alleen de Home Media Server. Bij de
Philips Streamium wordt ook de Philips Media Manager
geleverd. De twee softwaretoepassingen functioneren echter
niet naast elkaar op één pc.
De Philips Streamium aansluiten
Sluit de Philips Streamium eerst aan op uw stereosystemen.
Bepaal vervolgens op welke manier u de Nokia N80 en de Philips
Streamium wilt verbinden met het netwerk:
• Muziek afspelen vanaf de pc en de Nokia N80. Selecteer deze
optie als beide apparaten via een draadloze router zijn
verbonden met een draadloos netwerk.
• Alleen muziek afspelen vanaf de Nokia N80. Selecteer deze
optie als u niet beschikt over een pc die is verbonden met een
draadloos netwerk.
De draadloze router aansluiten
Controleer of u beschikt over de volgende instellingen voor het
draadloze netwerk: Netwerknaam (SSID), beveiligingsmodus
(Open/WEP/WPA), en de beveiligingsinstellingen.
Als u vragen hebt over de netwerkinstellingen, neemt u contact
op met de persoon die het netwerk heeft geïnstalleerd, uw
internetprovider (ISP) of de fabrikant van de router.
Tip! Als u tekst wilt invoeren, gebruikt u de cijfertoetsen op
de afstandsbediening van de Philips Streamium. U kunt op
dezelfde manier tekst invoeren als bij SMS-berichten op
mobiele telefoons. De tekstinvoer is hoofdlettergevoelig, dus
de invoer moet overeenkomen met uw netwerkinstellingen.
Als u hoofdletters wilt invoeren, drukt u herhaaldelijk op de
cijfertoetsen om door de tekens te bladeren (bijvoorbeeld
2abcABC). Als u tekst wilt wissen, drukt u op .
Ga als volgt te werk om de Philips Streamium te verbinden met
een draadloze router:
1 Schakel de draadloze router en de Philips Streamium in.
2 Selecteer de taal en het draadloze eigen netwerk in de lijst
en druk op OK.
N80_Philips_bundle_GS_SGML.book Page 2 Wednesday, October 4, 2006 3:39 PM
3
3 Voer de beveiligingscode in als het eigen netwerk
gebruikmaakt van codering. Als de code geldig is, wordt de
optie OK op de Philips Streamium ingeschakeld. Druk op OK.
4 Selecteer Automatisch (DHCP) als netwerkinstelling en
druk op OK.
5 Als u de instellingen wilt toepassen, drukt u op OK. De Philips
Streamium wordt opnieuw gestart, wordt verbonden met het
draadloze netwerk en krijgt een netwerkadres toegewezen.
De Philips Streamium is nu geïnstalleerd en klaar voor gebruik.
Zie ‘De N80 verbinden met het netwerk’ op pag. 3 als u de
Nokia N80 wilt aansluiten.
Punt-naar-puntverbinding
Ga als volgt te werk als u niet beschikt over een draadloze router,
en u een punt-naar-puntverbinding tot stand wilt brengen
tussen de apparaten.
Tip! Als u tekst wilt invoeren, gebruikt u de cijfertoetsen op
de afstandsbediening van de Philips Streamium. U kunt op
dezelfde manier tekst invoeren als bij SMS-berichten op
mobiele telefoons. De tekstinvoer is hoofdlettergevoelig, dus
de invoer moet overeenkomen met uw netwerkinstellingen.
Als u hoofdletters wilt invoeren, drukt u herhaaldelijk op de
cijfertoetsen om door de tekens te bladeren (bijvoorbeeld
2abcABC). Als u tekst wilt wissen, drukt u op .
1 Schakel de Philips Streamium in.
2 Selecteer de taal en start de configuratiewizard. Selecteer
Overige (geavanceerd).
3 Voer de gewenste netwerknaam (SSID) in Druk op OK.
4 Selecteer Point to point (Ad-Hoc) en druk op OK.
5 Selecteer WEP (64 of 128) als beveiligingstype en druk op
OK.
6 Voer een beveiligingscode in. Als de code geldig is, wordt de
optie OK op de Philips Streamium ingeschakeld. Schrijf de
ingevoerde code op voor later gebruik. Druk op OK.
7 Selecteer Automatisch (DHCP) als netwerkinstelling en
druk op OK.
8 Als u de instellingen wilt toepassen, drukt u op OK. De
Philips Streamium wordt opnieuw gestart, wordt verbonden
met het draadloze netwerk en krijgt een netwerkadres
toegewezen.
De Philips Streamium is nu geïnstalleerd en klaar voor gebruik.
Verbind vervolgens de Nokia N80 met het draadloze netwerk.
De N80 verbinden met het netwerk
Raadpleeg de gebruikershandleiding en de ingebouwde Help-
functie van de Nokia N80 voor verdere instructies over het
verbinden van het apparaat met een draadloos netwerk.
Ga als volgt te werk om het apparaat te verbinden met het
draadloze netwerk:
Tip! Als u items in het apparaat selecteert, geeft de
lichtblauwe balk de instelling van het standaardthema aan.
1 Druk op en selecteer Connect. > Eigen netw. >
Instellingen > Eigen toegangspunt > Door gebruiker
gedefin..
N80_Philips_bundle_GS_SGML.book Page 3 Wednesday, October 4, 2006 3:39 PM
4
2 Selecteer Ja om een
toegangspunt op te geven.
3 Voer de volgende instellingen in:
WLAN-netwerknaam—
Selecteer Netw.namen zken en
selecteer het draadloze
netwerk in de lijst met
gevonden WLAN-netwerken.
Als uw netwerk niet wordt
weergegeven, is het mogelijk
verborgen. Als dit het geval is,
moet u de netwerknaam zelf
invoeren.
Als u verbinding maakt met een
verborgen netwerk, moet u de
juiste instellingen opgeven
voor Netwerkstatus, WLAN-
netwerkmodus en WLAN-
beveil.modus (WEP, WPA/
WPA2 of Open netwerk).
4 Selecteer WLAN-
beveil.instell. > Opties >
Wijzigen. Selecteer de juiste
beveiligingscodes. Als het
draadloze netwerk bijvoorbeeld
gebruikmaakt van de WEP-coderingsmethode, geeft u de juiste
beveiligingscode op in Instell. WEP-sleutel > WEP-sleutel.
Gebruik dezelfde beveiligingsinstellingen als de instellingen die
u eerder hebt ingevoerd voor de Philips Streamium.
Als u vragen hebt over de netwerkinstellingen, neemt u contact
op met de persoon die het netwerk heeft geïnstalleerd, uw
internetprovider (ISP) of de fabrikant van de router.
5 Selecteer Terug tot de lijst Eigen toegangspunt wordt
weergegeven. Selecteer het toegangspunt dat u hebt
gemaakt in de lijst en Opties > Selecteren. Op het apparaat
wordt de pop-up Galerij bijgewerkt weergegeven. De
functies voor Eigen netwerk zijn nu beschikbaar in Galerij.
Tip! Druk op en selecteer Instrum. > Instell. >
Verbinding > Toegangspunten om toegangspunten toe te
voegen en te wijzigen in de verbindingsinstellingen.
Als de Nokia N80 is verbonden met een draadloos netwerk, raakt
de batterij sneller leeg. Sluit de lader aan op het apparaat als u
de draadloze LAN-verbinding gedurende langere tijd gebruikt.
Als u geen pc hebt aangesloten op een draadloos netwerk, en u
een punt-naar-puntverbinding tot stand hebt gebracht tussen
de apparaten, kunt u het hoofdstuk ‘De muziek op uw pc delen’
overslaan.
De muziek op uw pc delen
De Home Media Server is een pc-toepassing waarmee de muziek
op uw pc beschikbaar wordt voor de Philips Streamium en de
Nokia N80. Controleer voordat u begint of de pc is aangesloten
op een draadloos netwerk (via een bedrade verbinding met de
draadloze router of via een draadloze netwerkinterface).
Opmerking: gebruik alleen de Home Media Server. Bij de
Philips Streamium wordt ook de Philips Media Manager
geleverd. De twee softwaretoepassingen functioneren echter
niet naast elkaar op één pc.
N80_Philips_bundle_GS_SGML.book Page 4 Wednesday, October 4, 2006 3:39 PM
5
1 Installeer de Home Media Server-toepassing op een
compatibele pc vanaf de cd-rom die bij het apparaat wordt
geleverd. Voor de Home Media Server is het besturingssysteem
Microsoft Windows 2000 of Windows XP vereist. Als uw pc is
beveiligd met een firewall, is het mogelijk dat u de instellingen
moet wijzigen om de pc te laten werken met de Nokia N80. Volg
de instructies op het scherm om de toepassing te installeren.
2 Volg na afloop van de installatie de instellingsinstructies van
de Home Media Server.
3 Als u wordt gevraagd de gecontroleerde mappen op te geven,
gebruikt u de knoppen Add en Remove om op te geven welke
mappen de muziek bevatten die u wilt overdragen naar de
Nokia N80 en wilt afspelen met de Philips Streamium. De
servernaam is de naam die wordt weergegeven op het scherm
van de apparaten. U kunt de naam een persoonlijke tint geven,
bijvoorbeeld MusicBox of DJ Mike.
4 Controleer of Enable Media Server is aangevinkt. Als u wilt
dat de Home Media Server elke keer dat u zich aanmeldt op
de pc, automatisch wordt gestart, vinkt u ook Start
automatically at login aan. Uw muziekverzameling wordt
vervolgens toegevoegd aan de bibliotheek van de Home Media
Server. Afhankelijk van de grootte van uw muziekverzameling,
kan het enige tijd duren om de muziek toe te voegen.
5 Klik op Finished nadat alle muziek is toegevoegd.
6 Controleer of de schermen van Home Media Server uw muziek-
verzameling bevatten. Klik op Add music om muziek toe te
voegen aan de verzameling en volg de instructies op het scherm.
Muziek afspelen
Als u nummers wilt afspelen en uw muziekverzameling wilt
delen op de Nokia N80, raadpleegt u de instructies die hiervoor
van toepassing zijn.
Zie ook ‘De muziekverzameling op de pc afspelen’ op pag. 7 en
‘Van de pc naar de Nokia N80 kopiëren’ op pag. 7 als u een pc
hebt aangesloten op het draadloze netwerk.
Muziek afspelen vanaf de Nokia N80
Zorg ervoor dat u de muziek in de WMA- of MP3-indeling hebt
opgeslagen op de Nokia N80.
Ga als volgt te werk als u uw nummers vanaf het apparaat wilt
afspelen via de Philips Streamium:
1 Druk op en selecteer Galerij > Tracks.
2 Blader door de inhoud om de nummers te selecteren die u
wilt afspelen, en selecteer Opties > Afsp. via eigen netw..
Er wordt gezocht naar apparaten.
3 Selecteer Philips SLA5520 in de lijst Selecteer apparaat:.
Het geselecteerde nummer wordt afgespeeld op de Philips
Streamium. Druk op of om het volume in te stellen.
Muziek delen vanaf uw Nokia N80
Als u muziek wilt delen met de Nokia N80, moet u ervoor zorgen
dat u muziek in de WMA- of MP3-indeling hebt opgeslagen op
het apparaat.
Tip! U kunt muziek bijvoorbeeld overdragen naar de Nokia
N80 met Nokia PC Suite, met Galerij via het draadloze
N80_Philips_bundle_GS_SGML.book Page 5 Wednesday, October 4, 2006 3:39 PM
6
netwerk (niet aanbevolen voor grotere hoeveelheden
gegevens), of via een compatibele miniSD-kaart (direct via de
pc of via een USB-verbinding).
Ga als volgt te werk om uw muziekverzameling te delen binnen het
draadloze netwerk en deze af te spelen via de Philips Streamium:
1 Druk op en selecteer Connect. > Eigen netw. >
Instellingen.
2 Selecteer Inhoud delen > Aan. De verbinding met het
draadloze netwerk wordt geactiveerd binnen het apparaat.
Het draadloze netwerk is actief als wordt weergegeven.
Als u geen inhoud kunt delen, controleert u of de
netwerkinstellingen van het eigen toegangspunt juist zijn.
3 Selecteer Terug om terug te gaan naar het menu Eigen
netwerk en selecteer Inhoud delen.
4 Selecteer in de weergave Inhoud delen de optie Muziek >
Alle bestanden delen en OK.
5 Selecteer Terug om terug te gaan naar het menu Eigen
netwerk. Controleer of Delen aan en Geselecteerde albums
op het scherm worden weergegeven.
Als u de muziekverzameling hebt gewijzigd op het apparaat
(als u bijvoorbeeld nummers hebt verwijderd of toegevoegd),
herhaalt u stap 2 tot en met 5 om de wijzigingen toe te
passen binnen het eigen netwerk.
6 Selecteer in de Philips Streamium de optie Nokia N80. Als u
Mijn apparaatnaam hebt gewijzigd in Eigen netw. >
Instellingen in de Nokia N80, wordt hier de naam
weergegeven die u hebt ingevoerd.
7 Selecteer in de Philips Streamium de optie Music.
8 Selecteer in de Nokia N80 Ja om het verbindingsverzoek van
de Philips Streamium te accepteren.
9 Selecteer met de navigatietoetsen op de afstandsbediening
het nummer dat u wilt afspelen in de Philips Streamium.
Druk op OK om het afspelen te starten.
Als u een pc hebt aangesloten op het draadloze netwerk,
raadpleegt u de instructies over het gebruik van de Nokia N80
als een afstandsbediening, over het afspelen van de muziek op
uw pc en over het kopiëren van nummers op de pc.
Nokia N80 als afstandsbediening
Controleer of het draadloze netwerk, de pc en de Philips Streamium
zijn ingeschakeld, en of de Home Media Server is gestart.
Ga als volgt te werk als u het apparaat wilt gebruiken als
afstandsbediening en hiermee door de muziekverzameling op de
pc te bladeren en nummers af te spelen via de Philips Streamium.
1 Druk op en selecteer Galerij > Eigen netwerk. Er wordt
gezocht naar servers binnen het netwerk.
2 Als de servers zijn gevonden,
selecteert u de Home Media
Server.
3 Blader door de inhoud om de
nummers te selecteren die u wilt
afspelen, en selecteer Opties >
Afsp. via eigen netw..
4 Selecteer in de lijst Selecteer
apparaat: de optie Philips
SLA5520. Het geselecteerde
nummer wordt afgespeeld op
de Philips Streamium. Druk op
of om het volume met de Nokia N80 in te stellen.
N80_Philips_bundle_GS_SGML.book Page 6 Wednesday, October 4, 2006 3:39 PM
7
Tip! Als u meerdere nummers wilt selecteren, houdt u
ingedrukt en drukt u of in om nummers toe te voegen
aan de selectie. Als u alle nummers wilt selecteren, selecteert
u Opties > Markeringen aan/uit > Alle markeren.
De muziekverzameling op de pc afspelen
Controleer of het draadloze netwerk, de pc en de Philips Streamium
zijn ingeschakeld, en of de Home Media Server is gestart.
Ga als volgt te werk als u de muziekverzameling op de pc via de
Philips Streamium wilt afspelen:
1 Selecteer Home Media Server in de Philips Streamium. Als
u de naam van de Home Media Server hebt gewijzigd, wordt
hier de naam weergegeven die u hebt ingevoerd.
2 Selecteer Music.
3 Selecteer met de navigatietoetsen de map die u wilt openen.
Herhaal deze stap totdat u de muziek hebt gevonden die u
wilt afspelen.
4 Druk op OK om het afspelen te starten.
Van de pc naar de Nokia N80 kopiëren
Controleer of het draadloze netwerk, de pc en de Nokia N80 zijn
ingeschakeld, en of de Home Media Server is gestart. Sla de
nummers op de pc of de Nokia N80 alleen op in de WMA- of MP3-
indeling zodat u deze via de Philips Streamium kunt afspelen.
1 Druk op en selecteer
Galerij > Eigen netwerk. Er
wordt gezocht naar servers
binnen het netwerk.
2 Als de servers zijn gevonden,
selecteert u de Home Media
Server.
3 Blader door de inhoud om de
nummers te selecteren die u
wilt afspelen, en selecteer
Opties > Kopiëren naar
telefoon. De geselecteerde
nummers worden naar het apparaat gekopieerd.
Het delen van nummers op de Nokia N80
stoppen
Als u de nummers op de Nokia N80 niet meer wilt delen, drukt u
op en selecteert u Connect. > Eigen netw. > Instellingen >
Inhoud delen > Uit.
Problemen oplossen: Vraag en antwoord
Muziek afspelen
V: Hoe kan ik een playlist van mijn pc afspelen met de Nokia N80?
A: Markeer de nummers die u wilt afspelen in de Nokia N80 en
selecteer Opties > Afsp. via eigen netw..
V: Waarom kan ik een nummer op mijn Nokia N80 niet vinden
met de Philips Streamium?
N80_Philips_bundle_GS_SGML.book Page 7 Wednesday, October 4, 2006 3:39 PM
8
A: Nadat u nummers op de Nokia N80 hebt verwijderd of
toegevoegd, moet u het delen opnieuw activeren in Connect. >
Eigen netw. > Instellingen > Inhoud delen > Muziek.
Zorg er bovendien voor dat u op de Nokia N80 Ja hebt
geantwoord op de pop-up met het verbindingsverzoek. Hiermee
zorgt u ervoor dat de Philips Streamium toegang krijgt tot de
gedeelde inhoud op de Nokia N80.
V: Waarom kan ik de afgespeelde muziek niet horen?
A: Controleer of het volumeniveau hoog genoeg is ingesteld op
de Nokia N80, de Philips Streamium en op de stereosystemen.
V: Waarom stopt de muziek als ik de Nokia N80 voor andere
doelen probeer te gebruiken (bijvoorbeeld een telefoongesprek)?
A: De muziek wordt bij gebruik van bepaalde toepassingen in de
Nokia N80 gestopt. De muziek kan weer worden afgespeeld als
u de toepassing niet meer gebruikt.
Verbinding
V: Waarom kan ik niet in de inhoud van mijn Nokia N80 bladeren
met mijn Philips Streamium?
A: Controleer op de Nokia N80 of Inhoud delen is ingesteld op
Aan in Connect. > Eigen netw. > Instellingen > Inhoud delen.
V: Waarom kan ik het draadloze netwerk niet zien?
A: Het draadloze netwerk is mogelijk verborgen of uitgeschakeld.
V: Waarom is de Nokia N80 niet zichtbaar in het scherm van de
Philips Streamium?
A: Dit kan enige tijd duren, afhankelijk van de verbinding.
Controleer ook of u het delen van muziek in de Nokia N80 hebt
ingeschakeld.
Zorg er bovendien voor dat u op de Nokia N80 Ja hebt
geantwoord op de pop-up met het verbindingsverzoek. Hiermee
zorgt u ervoor dat de Philips Streamium toegang krijgt tot de
gedeelde inhoud op de Nokia N80.
V: Ik heb alle vereiste instellingen ingevoerd, maar het systeem
werkt nog steeds niet. Wat moet ik doen?
A: Neem contact op met de persoon die het netwerk heeft
geïnstalleerd, uw internetprovider (ISP) of de fabrikant van de
router.
Configuratie
V: Waarom moet ik de Home Media Server steeds opnieuw
configureren?
A: Controleer of u alleen de Home Media Server hebt
geïnstalleerd. Verwijder de Philips Media Manager als u deze
hebt geïnstalleerd.
© 2006 Nokia. Alle rechten voorbehouden
Nokia, Nokia Connecting People, Nseries en N80 zijn handelsmerken of
gedeponeerde handelsmerken van Nokia Corporation. Namen van andere
producten en bedrijven kunnen handelsmerken of handelsnamen van de
respectievelijke eigenaren zijn.
Onrechtmatige reproductie, overdracht, distributie of opslag van dit
document of een gedeelte ervan in enige vorm zonder voorafgaande
geschreven toestemming van Nokia is verboden.
N80_Philips_bundle_GS_SGML.book Page 8 Wednesday, October 4, 2006 3:39 PM
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
