FI
Valid for serial no. 033-xxx-xxxx, 044-xxx-xxxx0462 152 001 FI 20110708
Aristo 300
Aristo 400
Aristo 500
Käyttöohjeet
- 2 -
- 3 -
TOCx
Oikeudet muutoksiin pidätetään.
1 TURVALLISUUS 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 JOHDANTO 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.1 Varustus 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.2 Ohjauspaneeli A34 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 TEKNISET TIEDOT 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 ASENNUS 8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.1 Sijoitus 8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.2 Nosto-ohjeet 8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.3 Verkkosyöttö 9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 KÄYTTÖ 11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.1 Liitännät ja hallintalaitteet 12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.2 Virta- ja maadoituskaapelien kytkentä 12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.3 Virtalähteen päälle-/poiskytkeminen 12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.4 Puhaltimen ohjaus 12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.5 Ylikuumenemissuojaus 13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.6 Kauko-ohjain 13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.7 MIG/MAG ja FCAW-S-hitsaus 13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.8 MMA-hitsaus 13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.9 TIG-hitsaus 13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 HUOLTO 14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.1 Tarkastus ja puhdistus 14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7 VIANETSINTÄ 15. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8 VARAOSIEN TILAAMINEN 15. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
JOHDOTUSKAAVIO 16. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
TILAUSNUMEROT 18. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
VARAOSALUETTELO 19. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
LISÄVARUSTEET 20. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
© ESAB AB 2010
- 4 -
ba43dx
1 TURVALLISUUS
ESAB-laitteiston käyttäjä vastaa viime kädessä itse niistä varotoimenpiteistä, jotka koskevat
järjestelmää käyttävää tai sen lähellä oleskelevaa henkilökuntaa. Turvallisuustoimenpiteiden
on täytettävä tämäntyyppiselle laitteistolle asetettavat vaatimukset. Tätä suositusta voidaan
pitää lisäyksenä työpaikan yleisiin sääntöihin.
Laitteistoa saavat käyttää vain sen toimintaan hyvin perehtyneet koulutetut henkilöt ja käy
tössä on noudatettava annettuja ohjeita. Virheellinen käyttö voi aiheuttaa epänormaalin ti
lanteen, jossa niin käyttäjä kuin laitteistokin voivat vahingoittua.
1. Kaikkien hitsauslaitteistoa käyttävien on oltava hyvin perillä:
S laitteen käytöstä
S hätäpysäytyskatkaisimen sijainnista
S laitteen toiminnasta
S voimassa olevista turvamääräyksistä
S hitsauksesta ja leikkaamisesta
2. Käyttäjän on ennen käynnistämistä huolehdittava:
S ettei laitteiston työalueella ole asiaankuulumattomia.
S ettei yksikään henkilö ole suojaamattomana, kun valokaari sytytetään
3. Työpaikan on:
S oltava tarkoitukseen sopiva
S oltava vedoton
4. Henkilökohtainen suojavarustus
S Käytä aina määrättyjä henkilökohtaisia suojavarusteita, kuten suojalaseja, tulenkestäviä
vaatteita ja suojakäsineitä.
S Älä käytä löysiä vaatteita tai vöitä, rannekkeita, sormuksia ym., jotka saattavat
takertua tai aiheuttaa palovammoja.
5. Muuta
S Tarkasta, että vaaditut maadoituskaapelit on liitetty kunnolla.
S Sähkölaitteen saa huoltaa ja korjata vain valtuutettu sähköasentaja.
S Tarvittavien palonsammutusvarusteiden on oltava hyvin saatavilla selvästi merkityssä pai
kassa.
S Laitteistoa ei saa voidella eikä huoltaa käytön aikana.
VAROITUS!
Viralähdettä ei saa kayttää jäätyneiden putkien sulattamiseen.
FI
© ESAB AB 2010
- 5 -
ba43dx
Lue ja ymmärrä käyttöohjett ennen asennusta ja käyttöä.
Hitsaus ja leikkaus voivat olla vaarallisia sekä itsellesi että muille. Ole varovainen hitsatessasi ja
leikatessasi. Noudata työnantajasi turvaohjeita, joiden tulee perustua laitteen valmistajan varoi
tustekstiin.
SÄHKÖISKU - Voi surmata
S Asenna ja maadoita laitteet voimassaolevien määräysten mukaisesti.
S Älä koske jännitteellisiin tai elektrodeihin paljain käsin tai märin suojavarustein.
S Eristä itsesi maasta ja työkappaleesta.
S Varmista turvallinen työskentelyasneto.
SAVU JA KAASU - Voi vaarantaa terveytesi
S Pidä kasvosi poissa savusta.
S Poista savu ja -kaasut työpisteestä ja ympäristöstä tuuletuksella, kohdeimurilla tai molemmilla.
VALOKAARI - Voi vahingoittaa silmiä ja polttaa ihon
S Suojaa silmät ja keho. Käytä hitsauskypärää, jossa on silmiä säteilyltä suojaava suodatin, sekä
suojavaatteita.
S Suojaa lähettyvillä olevat sopivin suojaverhoin.
TULIPALON VAARA
S Kipinät roiskeet voivat aiheuttaa tulipalon. Huolehdi, ettei syttyviä materiaaleja ole hitsauspaikan
lähettyvillä.
MELU - Liiallinen melu voi vahingoittaa kuuloa
S Suojaa kuulosi. Käytä kuulonsuojaimia tai muita kuulon suojaamiseen tarkoitettuja varusteita.
S Varoita sivullisia mahdollisista vaaroista.
VIAN SATTUESSA - Ota yhteys asentajaan.
Huolehdi omasta ja muiden turvallisuudesta!
VAROITUS
HUOMAA!
Tämä tuote on tarkoitettu ainoastaan kaarihitsaukseen.
HUOMAA!
Lue ja ymmärrä käyttöohjeet ennen asennusta ja
käyttöä.
HUOMAA!
Class A-laitetta ei ole tarkoitettu käytettäväksi asunnoissa, joiden
virransyöttö tapahtuu yleisestä pienjänniteverkosta. ”Class A”-laitteen
sähkömagneettista yhteensopivuutta voi olla vaikea varmistaa
sellaisissa asunnoissa sekä johtojen että ilman kautta kulkeutuvien
häiriöiden takia.
FI
© ESAB AB 2010
- 6 -
ba43dx
Vie elektroniikkalaitteet keräyspisteeseen!
Sähkö- ja elektroniikkaromua (SER) koskevan direktiivin 2002/96/EY ja kansallisen
lainsäädännön mukaan hävitettävät laitteet tulee viedä keräyspisteeseen.
Laitteesta vastaavana henkilönä olet lain mukaan velvollinen selvittämään
hyväksytyt keräyspisteet.
Lisätietoja saat ESAB-edustajaltasi.
ESAB:lta on saatavana tarvittavat hitsaussuojat ja muut tarvikkeet.
2 JOHDANTO
Aristo 300/400/500 -sarjojen hitsausvirtalähteet on tarkoitettu MIG/MAG-hitsauk
seen, täytelankahitsaukseen (FCAW-S), TIG-hitsaukseen (yhdessä A44-paneelin
kanssa) sekä puikkohitsaukseen (MMA).
Virtalähteitä käytetään yhdessä seuraavien langansyöttöyksiköiden kanssa:
S Aristo F 300
S MobileFeed 300
ESAB-tarvikkeet tuotetta varten on kuvattu sivulla 20.
2.1 Varustus
Virtalähteen mukana toimitetaan:
S 5 m maadoituskaapeli, jossa maadoituspihdit
S 5 m virtajohto, jossa 32 A pistoke
S virtalähteen käyttöohje
S ohjauspaneelin käyttöohje (jos on)
Muunkieliset käyttöohjeet voi ladata Internet-osoitteesta
www.esab.com.
2.2 Ohjauspaneeli A34
Paneelien tarkemmat kuvaukset
löytyvät ohjauspaneelien käyttöohjeista.
FI
© ESAB AB 2010
- 7 -
ba43dx
3 TEKNISET TIEDOT
Aristo 300 Aristo 400 Aristo 500
Verkkojännite 380-440V, +/- 10%, 3∼ 50/60 Hz
Verkon oikosulkuteho S
scmin
alkaen sarjanumerosta 033-xxx-xxxx
alkaen sarjanumerosta 044-xxx-xxxx
Verkon oikosulkuteho Z
max
alkaen sarjanumerosta 044-xxx-xxxx
3,0 MVA
3,8 MVA
-
4,0 MVA
6,0 MVA
-
5,0 MVA
8,4 MVA
0,22 Ω
Vaihevirta
verkkojännite 380 V
verkkojännite 400 V
verkkojännite 440 V
18 A
17 A
16 A
26 A
25 A
23 A
35 A
34 A
31 A
Tyhjäkäyntiteho 40 W
Säätöalue (DC)
MIG/MAG
MMA
TIG
8-48 V
16-300 A
4-300 A
8-48 V
16-400 A
4-400 A
8-48 V
16-500 A
4-500 A
Sallittu kuormitus MIG/MAG-hit
sauksessa
60 % katkonaisuustekijä
80 % katkonaisuustekijä
100% katkonaisuustekijä
-
-
300 A / 29.0 V
-
400 A / 34.0 V
300A / 29.0 V
500 A / 39.0 V
400 A / 34.0 V
300 A / 29.0 V
Sallittu kuormitus MMA-hitsauk
sessa
60 % katkonaisuustekijä
80 % katkonaisuustekijä
100% katkonaisuustekijä
-
-
300 A / 32.0 V
-
400 A / 36.0 V
300 A / 32.0 V
500 A / 40.0 V
400 A / 36.0 V
300 A / 32.0 V
Sallittu kuormitus TIG-hitsauksessa
60 % katkonaisuustekijä
80 % katkonaisuustekijä
100% katkonaisuustekijä
-
-
300 A / 22.0 V
-
400 A / 26.0 V
300 A / 22.0 V
500 A / 30.0 V
400 A / 26.0 V
300 A / 22.0 V
Tehokerroin maksimivirralla 0,91 0,92 0,93
Hyötysuhde maksimivirralla 87 % 88 % 89 %
Tyhjäkäyntijännite
VRD-toiminto ei-aktiivinen
1)
VRD-toiminto aktiivinen
1)
55V
<35V
Käyttölämpötila -10 ... +40° C
Kuljetuslämpötila -20 ... +55° C
Jatkuva äänenpaine tyhjäkäynnillä <70 db (A)
Mitat pxlxk 610 x 250 x 445 mm
Paino 40 kg
Eristysluokka H
Kotelointiluokka IP 23
Sovellusluokka
1)
VRD-toiminto on selostettu ohjauspaneelin käyttöohjeessa.
Verkkosyöttö, S
sc
min.
Pienin sallittu oikosulkuteho verkossa IEC 61000-3-12 mukaisesti.
Verkkosyöttö, Z
maks.
Suurin sallittu verkkoimpedanssi IEC 61000-3-11 mukaisesti.
FI
© ESAB AB 2010
- 8 -
ba43dx
Kuormitusaikasuhde
Kuormitusaikasuhde ilmaisee prosentteina 10 minuutin jaksosta ajan, joka voidaan hitsata tai leikata
tietyllä kuormituksella. Kuormitusaikasuhde on määritetty 40 _C
asteen lämpötilassa.
Suojausluokka
IP-koodi ilmoittaa kotelointiluokan, ts. sen suojausasteen, jolla laite on suojattu kiinteiden esineiden
ja veden pääsyä vastaan itse koteloon. Koodilla IP 23 merkitty laite on tarkoitettu sisä- ja ulkokäyt
töön.
Käyttöluokka
Symboli merkitsee, että hitsausvirtalähde on suunniteltu käytettäväksi tiloissa, joissa on tavallista
suurempi sähköiskuvaara.
4 ASENNUS
Asennuksen saa suorittaa vain valtuutettu sähköasentaja.
HUOMAA!
Tämä tuote on tarkoitettu teollisuuskäyttöön. Kotikäytössä tämä tuote voi aiheuttaa
radiohäiriöitä. Huolehdi tarvittavista varotoimenpiteistä.
VAROITUS!
Virtalähdettä on nostettava
nostokorvakkeesta. Kahva on tarkoitettu
ainoastaan virtalähteen vetämiseen.
4.1 Sijoitus
Sijoita hitsausvirtalähde niin, ettei mitään ole ilman tulo- ja poistoaukkojen edessä.
4.2 Nosto-ohjeet
FI
© ESAB AB 2010
- 9 -
ba43dx
4.3 Verkkosyöttö
Huom!
Sähköverkolle asetettavat vaatimukset
Suuritehoinen laite voi verkosta ottamansa suuren virran johdosta vaikuttaa verkkojännitteeseen
epäsuotuisasti. Joillakin laitetyypeillä saattaa lisäksi olla liitäntärajoituksia tai vaatimuksia koskien
suurinta sallittua verkkoimpedanssia tai pienintä vaadittua ottotehoa yleisen sähköverkon
liitäntäpisteessä (ks. tekniset tiedot). Sellaisissa tapauksissa laitteen käyttäjän velvollisuus on
tarkistaa (tarvittaessa sähköntoimittajalta), voiko kyseisen laitteen liittää verkkoon.
FI
© ESAB AB 2010
- 10 -
ba43dx
Varmista, että laite kytketään oikeaan syöttöjännitteeseen ja että virtapiiri on suojattu
oikean kokoisella varokkeella. Laite pitää maadoittaa määräysten mukaisesti.
Tyyppikilpi kytkentätietoineen
Suositellut varokekoot ja pienin johdinala
Aristo 300 Aristo 400 Aristo 500
Verkkojännite 380-440V, +/- 10%, 3∼ 50/60 Hz
Virtajohdon johdinala 4G4 mm
2
4G4 mm
2
4G6 mm
2
Vaihevirta I
eff
U
in
380V
18 A 24 A 28 A
Varoke, syöksyjän
nitesuojaus
Varoke, CMCB-syöksy
20 A
20 A
25 A
32 A
35 A
32 A
Vaihevirta I
eff
U
in
400V
17 A 23 A 27 A
Varoke, syöksyjän
nitesuojaus
Varoke, CMCB-syöksy
20 A
20 A
25 A
32 A
35 A
32 A
Vaihevirta I
eff
U
in
440V
16 A 21 A 24 A
Varoke, syöksyjän
nitesuojaus
Varoke, CMCB-syöksy
20 A
20 A
25 A
25 A
25 A
32 A
HUOM: Yllä mainitut johdinalat ja varokekoot ovat Ruotsin määräysten mukaisia. Ne eivät ehkä päde
muissa maissa: varmista, että johdinala ja varokekoot täyttävät asianmukaiset kansalliset määräykset.
FI
© ESAB AB 2010
- 12 -
ba43dx
5.1 Liitännät ja hallintalaitteet
1 Virtakytkin 4 Hitsauskaapelin (+) liitäntä
2 Merkkivalo, virransyöttö päällä 5 Ohjauskaapelin liitäntä (langansyöttöyk
sikölle) tai kauko-ohjaimelle
3 Merkkivalo, ylikuumeneminen 6 Maadoituskaapelin (-) liitäntä
5.2 Virta- ja maadoituskaapelien kytkentä
Virtalähteessä on kaksi liitäntää, positiivinen (+) ja negatiivinen (-) virta- ja
maadoituskaapelien liittämistä varten. Valittu hitsausmenetelmä ja käytetyn
elektrodin tyyppi määrittävät kumpaan liitäntään virta- ja maadoituskaapeli kytketään.
Varmista ennen hitsauksen aloitusta, että kaapelit on kunnolla kytketty
virtalähteeseen ja että maadoituskaapelin pihdit ovat kunnolla kiinni työkappaleessa.
5.3 Virtalähteen päälle-/poiskytkeminen
Kytke kone päälle kääntämällä virtakytkin (1) asentoon "1". Kytke kone pois päältä
kääntämällä virtakytkin (1) asentoon "0". Sekä sähkökatkoksen että koneen
normaalin poiskytkennän yhteydessä hitsaustiedot säilyvät muistissa, jossa ne ovat
käytettävissä kun kone seuraavan kerran kytketään päälle.
5.4 Puhaltimen ohjaus
Virtalähteessä on kytkentäkello, joka pitää puhaltimen päällä 6,5 minuutin ajan
hitsauksen lopetuksen jälkeen, jonka jälkeen laite kytkeytyy energiansäästötilaan.
Puhallin käynnistyy kun hitsaus aloitetaan. Puhallin pyörii alennetulla nopeudella
hitsattaessa alle 200 A virralla ja täydellä nopeudella suuremmilla hitsausvirroilla.
FI
© ESAB AB 2010
- 13 -
ba43dx
5.5 Ylikuumenemissuojaus
Hitsausvirtalähteessä on suojauspiiri, joka aktivoituu sisäisen lämpötilan noustessa
liian korkeaksi. Kun piiri aktivoituu, hitsaus keskeytetään ja näytössä näkyy
vikakoodi. Ylikuumenemissuoja palautuu automaattisesti lämpötilan laskettua.
5.6 Kauko-ohjain
Lisätietoa kauko-ohjaimen käytöstä on ohjauspaneelin käyttöohjeessa.
5.7 MIG/MAG ja FCAW-S-hitsaus
Kaari sulattaa jatkuvasti syötettyä lankaa. Hitsisula suojataan suojakaasulla.
MIG/MAG ja FCAW-S-hitsausta varten virtalähde varustetaan:
S langansyöttöyksiköllä
S hitsauspolttimella
S virtalähteen ja langansyöttöyksikön välisellä kaapelilla
S suojakaasupullolla
5.8 MMA-hitsaus
Puikkohitsausta varten virtalähde varustetaan:
S virtakaapelilla, jossa on puikkopihdit
5.9 TIG-hitsaus
TIG-hitsaus sulattaa työkappaletta volframielektrodilla synnytetyllä kaarella, elektrodi
itse ei sula. Hitsisula ja elektrodi suojataan suojakaasulla. TIG-hitsausta varten
virtalähde varustetaan:
S TIG-polttimella, jossa on volframielektrodi ja kaasuventtiili
S argonkaasupullolla
S argonkaasusäätimellä
”Live TIG-start”
”Live TIG-start"-käynnistyksessä volframielektrodin pitää koskettaa työkappaletta.
Kun elektrodi nostetaan irti työkappaleesta, kaari syttyy rajoitetulla virralla (12-15 A).
FI
© ESAB AB 2010
- 14 -
ba43dx
6 HUOLTO
Säännöllinen kunnossapito takaa laitteen luotettavan ja turvallisen toiminnan.
Suojapellit saa irrottaa vain valtuutettu sähköasentaja.
HUOMAA!
Kaikki tavarantoimittajan myöntämät takuut lakkaavat olemasta voimassa, jos asiakas
yrittää itse korjata laitteeseen tulleita vikoja takuuaikana.
6.1 Tarkastus ja puhdistus
Tarkasta säännöllisesti, että virtalähde on puhdas.
Virtalähde tulisi puhaltaa puhtaaksi paineilmalla säännöllisin väliajoin alennetulla
paineella. Puhdistus pitää toistaa useammin likaisissa ympäristöissä.
Muussa tapauksessa ilmanotto- ja poistoaukot saattavat tukkiintua ja aiheuttaa
laitteen ylikuumenemisen. Tämän välttämiseksi ilmansuodatin tulisi puhdistaa
säännöllisesti.
Pölysuodattimen vaihto ja puhdistus.
S Irrota pölysuodatin kuvan mukaisesti.
S Puhdista suodatin puhtaaksi paineilmalla (alennetulla paineella).
S Varmista, että suodatin asennetaan tihein puoli ritilää vasten.
S Asenna suodatin.
FI
© ESAB AB 2010
- 15 -
ba43dx
7 VIANETSINTÄ
Yritä korjata vika suositelluilla tarkastuksilla ennen kuin kutsut huoltoteknikon.
Vian tyyppi Toimenpide
Ei kaarta. S Varmista, että virtakytkin on päällä.
S Varmista, että virta- ja maadoituskaapelit on kytketty oikein.
S Varmista, että virta-asetus on oikea.
Virransyöttö katkeaa hitsauksen
aikana.
S Tarkasta onko lämpösuojus lauennut (ilmaistaan etupaneelin
oranssilla merkkivalolla).
S Tarkasta verkkovirran varokkeet.
Lämpösuojus laukeaa
usein
S Tarkasta ovatko ilmansuodattimet tukossa.
S Varmista, ettei virtalähteen nimellisarvoja ylitetä (ts. ettei
laitetta ylikuormiteta).
Huono hitsausteho. S Varmista, että virta- ja maadoituskaapelit on kytketty oikein.
S Varmista, että virta-asetus on oikea.
S Varmista, että käytetään oikeaa lankaa.
S Tarkasta verkkovirran varokkeet.
8 VARAOSIEN TILAAMINEN
Korjaus- ja sähkötyöt saa suorittaa vain ESABin valtuuttama huoltohenkilökunta.
Käytä vain alkuperäisiä ESAB varaosia ja kulutusosia.
Aristo 300, Aristo 400, Aristo 500 on valmistettu ja testattu kansainvälisen ja euroop
palaisen standardin EN 60974-1 ja EN 60974-10 mukaisesti. Suoritetun huollon tai
korjauksen jälkeen on ne suorittaneen huoltoliikkeen tehtävänä varmistua siitä, ettei
tuote poikkea yllä mainitusta standardista.
Varaosia voi tilata lähimmältä ESAB-edustajalta, tiedot löytyvät tämän esitteen vii
meiseltä sivulta.
FI
© ESAB AB 2010
Johdotuskaavio
- 16 -
ba43e
© ESAB AB 2010
- 17 -
ba43e
Aristo 300, Aristo 400, Aristo 500
© ESAB AB 2010
Tilausnumerot
- 18 -
ba43o
Ordering no. Denomination Type Notes
0462 153 880 Welding power source Aristo
®
300 Without control panel
0462 183 882 Welding power source Aristo
®
300 A44 With control panel
0462 154 880 Welding power source Aristo
®
400 without control panel
0462 154 882 Welding power source Aristo
®
400 A44 With control panel
0462 155 880 Welding power source Aristo
®
500 With control panel
0462 155 882 Welding power source Aristo
®
500 A44 Without control panel
0459 839 049 Spare parts list Aristo
®
300, Aristo
®
400, Aristo
®
500
0462 305 001 Instruction manual Cooling unit COOL 1
0463 009 074 Instruction manual Control panel A44
Instruction manuals and the spare parts list are available on the Internet at www.esab.com
Aristo 300, Aristo 400, Aristo 500
© ESAB AB 2010
Varaosaluettelo
- 19 -
ba43s
Item Ordering no. Denomination
1 0462 197 001 Dust filter
Aristo 300, Aristo 400, Aristo 500
© ESAB AB 2010
Lisävarusteet
- 20 -
ba43a
Trolley . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Spare parts list for trolley . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0462 151 880
0459 839 039
Trolley bracket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
option when no cooling unit is assembled
0463 125 880
Aristo F 300 MA43 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Aristo F 300 MA43, with water . . . . . . . . . . . .
Aristo F 300 MA44 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Aristo F 300 MA44, with water . . . . . . . . . . . .
0462 250 883
0462 250 893
0462 250 884
0462 250 894
MobileFeed 300 AVS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0558 005 728
Cooling unit COOL 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0462 300 880
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
ESAB Aristo® 300, Aristo® 400, Aristo® 500 Kasutusjuhend
- Tüüp
- Kasutusjuhend
- See juhend sobib ka
Seotud paberid
-
ESAB Aristo 500 Kasutusjuhend
-
ESAB Mig 4004i Pulse Kasutusjuhend
-
ESAB Aristo® Mig 4004i Pulse Kasutusjuhend
-
ESAB 4004i Pulse WeldCloud™ Kasutusjuhend
-
ESAB Mig 4004i Pulse, Mig 4004i Pulse WeldCloud™ Kasutusjuhend
-
ESAB Aristo 1000 AC/DC SAW Kasutusjuhend
-
ESAB COOL 1 Kasutusjuhend
-
-
-