Lokalisoinnista huomattavaa
Voit hankkia AMS Machinery Manager -ohjelmistosta englanninkielisen tai
lokalisoidun (käännetyn) version lisenssin. Kieli täytyy valita
ohjelmistolisenssejä tilattaessa. Ohjelmiston asennus-DVD sisältää vain
lisenssin mukaisen kielen. Noudata näitä ohjeita, kun valmistaudut
asentamaan AMS Machinery Manager -ohjelmiston lokalisoidun version.
Huomaa
Tietokoneen nimen voi joutua ehkä vaihtamaan ennen AMS Machinery Manager -ohjelmiston
asennusta. Tietokoneen nimeen voivat sisältyä numerot 0-9, pienet ja isot kirjaimet A-Z ja väliviiva
(-). Erikoismerkit (< > ; : " * + = \ | ? ,), aksenttimerkit ja muut monitavuiset merkit voivat aiheuttaa
tietokoneen nimessä ongelmia ja haitata AMS Machinery Manager -ohjelmiston asennusta.
Tietokoneen nimessä ei saa olla pelkkiä numeroita eikä siinä saa olla välilyöntejä.
Windows 7 Professional, Windows 7 Enterprise, Windows Server 2008 ja
Windows Server 2012
Suositukset Windows-käyttöjärjestelmille, joista puuttuu
monikielisyyskäyttöliittymän (MUI) tuki, esimerkiksi: Microsoft Windows 7
Professional, Windows 7 Enterprise, Windows Server 2008 ja Windows Server
2012.
• Lokalisoidun AMS Machinery Manager -ohjelmiston asentamista tuetaan
Windows-järjestelmään, jonka oletusarvoiset alueasetukset ovat
samankieliset. Esimerkiksi saksankielinen AMS Machinery Manager
asennetaan saksankieliseen Windowsiin.
• Lokalisoidun AMS Machinery Manager -ohjelmiston asentamista
englanninkieliseen Windows-järjestelmään ei suositella. Jos lokalisoitu
AMS Machinery Manager asennetaan englanninkieliseen Windowsiin,
teksti ei ehkä näy kunnolla.
• Kun AMS Machinery Manager päivitetään, päivityksen kielen täytyy
vastata olemassa olevan AMS Machinery Manager -asennuksen kieltä.
Esimerkiksi saksankielinen AMS Machinery Manager v5.51 päivitetään
saksankieliseen AMS Machinery Manager v5.6:een. AMS Machinery
Manager -ohjelmiston kielen muuttamiseksi koko ohjelmisto on
asennettava uusiksi. Pelkkä päivitys ei riitä.
• Vältä Windowsin aluekohtaisten asetusten muuttamista. Muutoksien
johdosta AMS Machinery Manager voi toimia odottamattomalla tavalla.
• Englanninkielisen AMS Machinery Manager -ohjelmiston asennusta
erikieliseen Windows-järjestelmään tuetaan vain japaninkielisen
Windowsin osalta.
Pikaopas Maaliskuu 2015
8 MHM-97498-FI, Rev 1