E4D XX X X
E4D XX XX X
E4D XX X X
E4D XXX X X
ET
Eesti keel
Kasutusjuhend
KOMBINEERITUD KÜLMIK/SÜGAVKÜLMIK
Sisukord
Kasutusjuhend, 1
Kasutajatugi, 2
Seadme kirjeldus, 3
Seadme kirjeldus, 4
Paigaldamine, 5
Sisselülitamine ja kasutamine, 5
Hooldamine, 6
Ettevaatusabinõud ja näpunäited, 7
Tõrgete lahendamine, 8
2
ET
Kasutajatugi
Enne kasutajatoega ühenduse võtmist:
• Kontrollige, kas leiate tõrkele ise lahenduse (vt „Tõrgete
lahendamine“).
• Juhul kui seade pärast kõiki kontrolle ikkagi tööle ei hakka
või probleem ei kao, helistage lähimasse teeninduskeskusse.
Probleemi kirjeldamine:
• tõrke tüüp
• seadme mudel (mud.)
• seerianumber (S/N)
See teave on leitav külmikusektsiooni vasaku külje allosas asuvalt
andmesildilt.
Ärge kunagi kasutage volitamata tehnikute teenuseid ega
mitteoriginaalseid varuosi.
ET
- mudel
ET
- seerianumber
3
ET
Seadme kirjeldus
Juhtpaneel
1. SÜGAVKÜLMIKU TEMPERATUURINUPP
Nupp külmutussektsiooni temperatuuri reguleerimiseks.
Nuppu kasutatakse koos nupuga SUPER FREEZE seadme
sisse-/väljalülitamiseks, hoides mõlemat 3 sekundit all.
2. SUPER FREEZE (KIIRKÜLMUTUS)
Nupp (kiirkülmutus) värske toidu külmutamiseks.
Hoidke nuppu 3 sekundit all, et väljalülitatud seade sisse
lülitada.
3. SUPER FREEZE (KIIRKÜLMUTUS)
Nupu SUPER FREEZE vajutamise korral süttib sinine tuli.
4. SÜGAVKÜLMIKU TEMPERATUUR
Kollane tuli. Sügavkülmiku temperatuuril on 4 taset, nagu
joonisel näidatud.
5. KÜLMIKU TEMPERATUUR
Kollane tuli. Külmiku temperatuuril on 4 taset, nagu joonisel
näidatud.
6. SUPER COOL (KIIRJAHUTUS)
Nupu SUPER COOL vajutamise korral süttib sinine tuli.
7. SUPER COOL (KIIRJAHUTUS)
Nupp (kiirjahutus) külmikusektsiooni temperatuuri kiireks
langetamiseks.
8. KÜLMIKU TEMPERATUURINUPP
Nupp külmikusektsiooni temperatuuri reguleerimiseks.
!Märgutulesid kasutatakse lisaks ka külmutussektsiooni tavatule
temperatuurikasvule viitamiseks (vt „Tõrgete lahendamine“).
2
4
5
3
7
8
26 22 20 18
SUPER
FREEZE
SUPER
COOL
2468
°C
°C
1
6
4
ET
Seadme kirjeldus
Ülevaade
Selles kasutusjuhendis toodud juhised kehtivad erinevatele
külmikumudelitele. Joonised ei pruugi seetõttu vastata üks-ühele
teie soetatud seadmele. Teavet keerulisemate funktsioonide kohta
leiate järgnevatelt lehekülgedelt.
1. Tasakaalu reguleerimise JALAD
2. SÜGAVKÜLMUTUS- ja SÄILITUSSAHTEL
3. PUDELIRIIUL*
4. Õrna toidu piirkond / õrna toidu pirkond 0 °C / ohutu
ülessulatamine*
5. PUU- ja KÖÖGIVILJA kast*
6. Äravõetavad mitmeotstarbelised RIIULID*
7. Juhtpaneel.
8. VEINIRIIUL *
* Arv ja/või asukoht varieeruvad, saadaval ainult teatud mudelitel.
6
1
3
4
7
461eps
2
5
3
6
8
ET
5
Paigaldamine
! Enne uue seadme esimest korda sisselülitamist lugege
tähelepanelikult kasutusjuhiseid. Nendes sisaldub oluline teave
seadme ohutu kasutamise, paigaldamise ja hooldamise kohta.
! Hoidke kasutusjuhend hilisemaks kasutamiseks alles.
Omanikuvahetuse korral andke kasutujuhend seadmega kaasa.
Paigutamine ja ühendamine
Paigutamine
1. Paigutage seade hea ventilatsiooniga, madala niiskustasemega
ruumi.
2. Ärge tõkestage tagumist ventilaatorivõret. Kompressorist ja
kondensaatorist väljub soojus ning neid tuleb hea seisukorra
säilitamiseks ja energia säästmiseks korralikult ventileerida.
3. Jätke seadme pealmise osa ja seadme kohal oleva mööblieseme
vahele vähemalt 10 cm kõrgune tühimik ning seadme külgede
ja mööbli/seinte vahele vähemalt 5 cm laiune tühimik.
4. Veenduge, et seade oleks eemal soojusallikatest (otsene
päikesevalgus, elektriahi jne).
5. Seadme ja selle taga oleva seina vahel pisava vahe hoidmiseks
paigaldage juhiste järgi paigalduskomplektis olevad vahetükid.
Reguleerimine
1. Paigaldage seade kindlale tasasele pinnale.
2. Juhul kui põrand ei ole täiesti horisontaalne, sättige külmik
paika, reguleerides eesmiste jalgade kõrgust.
Elektriühendused
Seadme kohaletransportimise järel tõstke see ettevaatlikult
vertikaalsesse asendisse ja oodake vähemalt 3 tundi enne
kui selle vooluvõrku ühendate. Enne pistiku ühendamist
seinakontakti, veenduge järgmises.
• Seade on maandatud ja pistik vastab kehtivatele nõuetele.
• Pistikupesa peab vastu seadme maksimaalsele võimsusele,
mis on toodud külmiku allosas vasakul küljel oleval andmesildil
(nt 150 W).
• Pinge jääb seadme vasaku külje allosas asuval andmesilidil
märgitud vahemikku (nt 220–240 V).
• Pistikupesa on seadme pistikule sobiv. Juhul kui pistikupesa
pistikule ei sobi, paluge volitatud tehnikul see välja vahetada
(vt "Kasutajatugi"). Ärge kasutage pikendusjuhtmeid ega
mitmikpistikupesasid.
! Seadme paigaldamise järel peavad toitejuhe ja seinakontakt
olema hõlpsalt ligipääsetavad.
! Juhe ei tohi olla väändunud ega kokkusurutud.
! Juhet tuleb regulaarselt kontrollida ja selle väljavahetamine on
lubatud üksnes volitatud tehnikutel (vt "Kasutajatugi").
! Tootja ei vastuta nende ohutusjuhiste eiramisest tingitud
tõrgete eest.
Sisselülitamine ja
kasutamine
Seadme sisselülitamine
! Enne seadme käivitamist järgige paigaldusjuhiseid (vt
„Paigaldamine“).
! Enne seadme ühendamist puhastage sektsioonid ja tarvikuid
põhjalikult leige vee ja vesinikkarbonaadiga.
! Seade on varustatud mootorikaitsesüsteemiga, mis paneb
kompressori tööle umbes 8 minutit pärast sisselülitamist.
Kompressor käivitub ka iga kord kui toide sihilikult või kogemata
(elektrikatkestus) välja lülitub.
1. Ühendage pistik pistikupessa ja lülitage seade vastavast
nupust sisse, külmiku ja sügavkülmiku kollased tuled peavad
süttima.
2. Mõne tunni järel võite toidu külmikusse panna.
3. Vajutage nuppu SUPER FREEZE (kiirkülmutus): süttib märgutuli
SUPER FREEZE. Kui külmik on saavutanud optimaalse
temperatuuri, siis märgutuli kustub ja võite alustada toidu
säilitamist.
Jahutussüsteem
No Frost (jäätumiskaitse)
Jäätumiskaitsesüsteem rakendab pidevat õhuringlust, et
eemaldada niiskus ja takistada jää teket. Süsteem hoiab
sektsioonis optimaalset niiskustaset, mis aitab säilitada toidu
algset kvaliteeti, ei lase toiduainetel omavahel kokku külmuda
ja lükkab jääsulatamisprotseduurid minevikku. Ärge asetage
toitu ega mahuteid tagumise külmutuspaneeli lähedale, et mitte
tõkestada õhutusreste.
! Sulgege pudelid tihedalt ja pakkige toit korralikult.
Kuidas külmikult targalt kasutada?
• Kasutage temperatuuri reguleerimiseks külmiku
temperatuurinuppu (vt kirjeldust).
• Vajutage temperatuuri kiireks langetamiseks nuppu SUPER
COOL (kiirjahutus). Kui te näiteks panete külmikusse suure
koguse uut toitu, tõuseb selle sisetemperatuur pisut. See
funktsioon jahutab ajutiselt kiiresti toiduaineid, alandades
temperatuuri, kuni see saavutab optimaalse taseme.
• Pange sektsiooni ainult külmi ja leigeid toite, ärge pange
seadmesse sooja toitu (vt „Ettevaatusabinõud ja näpunäited“).
• Arvestage, et töödeldud toit ei säili kauem kui toores.
• Ärge hoidke vedelikke avatud mahutites. Need suurendavad
külmiku niiskustaset ja põhjustavad kondensatsiooni teket.
! Pidage külmiku ust sulgedes silmas vertikaalse kronsteini asendit
(vt joonist).
SAHTLID:
Tänu spetsiaalsetele siinidele on võimalik riiuleid eemaldada
ja erinevale kõrgusele seada, mis võimaldab suuremahulisi
anumaid ja toite lihtsamalt hoiustada.
PUU- ja KÖÖGIVILJA kast*
Külmiku puu- ja köögiviljakast on loodud hoidmaks puu- ja
köögivili värske ja krõmpsuv. Kui soovite hoida toitu vähem
niiskes keskkonnas (nt puuvilja), avage niiskusregulaator
(asend B). Kui soovite hoida toitu niiskemas keskkonnas
(nt köögivilja), sulgege niiskusregulaator (asend
6
ET
A).
A
B
A
B
TEMPERATUUR
Märgutuli*: märgib külmiku kõige külmemat osa.
1. Veenduge, et märgutulel oleks selgelt nähtav sõna OK (vt
joonist).
2. Kui sõna OK pole kuvatud, tähendab see, et temperatuur on
liiga kõrge: seadke temperatuur madalamaks ja oodake umbes
10 tundi, kuni temperatuur on stabiliseerunud.
3. Kontrollige uuesti näidikut: vajadusel tehke muudatused
vastavalt eelkirjeldatule. Kui külmikusse on lisatud suurem
kogus toitu, või kui külmiku ust on tihedalt avatud, on
tavapärane, et näidik ei kuva OK. Oodake vähemalt 10 tundi
enne, kui seate KÜLMIKU nupu külmemasse asendisse.
Kuidas sügavkülmikut targalt kasutada?
• Kasutage temperatuuri reguleerimiseks sügavkülmiku
temperatuurinuppu (vt kirjeldust).
• Ärge külmutage uuesti toitu, mis on üles sulamas või juba üles
sulatatud. Selline toit tuleb töödelda ja tarbida 24 tunni jooksul.
• Värske toit, mida soovite külmutada, ei tohi puutuda kokku
toiduga, mis on juba üles sulanud.
• Ärge pange sügavkülmikusse vedelikega täidetud klaaspudeleid,
mis on kinni korgitud või hermeetiliselt suletud, sest need võivad
puruneda.
• Suurim ühes päevas külmutatava toidu kogus on märgitud
andmesildil, mis asub külmikusektsiooni vasaku külje allosas
(nt kg / 24 h: 4).
• Külmutamiseks (kui sügavkülmik juba töötab): vajutage
kiirkülmutuse nuppu SUPER FREEZE (süttib vastav sinine
märgutuli), sisestage seadmesse toit ja sulgege uks.
Funktsioon lülitatakse automaatselt välja 24 tunni pärast või
kui saavutatud on optimaalne temperatuur (märgutuli kustub).
! Ärge hoidke liga suuri toite sügavkülmiku ülemises sahtlis, kui
selles on jääseade.
! Ärge avage külmutamise ajal ust.
! Ärge avage sügavkülmiku ust elektrikatkestuse ega talitlustõrke
ajal. See aitab hoida sügavkülmiku temperatuuri ja tagada toidu
säilimise vähemalt 9–14 tundi.
Peidetud riiul*
Külmutussektsioonis on ülemise ja alumise külmutussahtli
vahel metallrest. Metallresti juurde pääsemises tuleb ülemise
sügavkülmiku ukselt eemaldada sahtel. Metallresti saab
sügavkülmikust eemaldada, hoides selle esiserva üleval.
Metallresti on soovitatav kasutada ainult pikaajaliseks säilitamiseks.
* Arv ja/või asukoht varieeruvad, saadaval ainult teatud mudelitel.
JÄÄSEADE*
Kui olete spetsiaalsed jääalused veega täitnud, asetage need
jääseadmes oma kohale. Jääkuubikud saavad valmis ligikaudu
2 tunni pärast. Jääkuubikute kätesaamiseks piisab kahe nupu
paremale pööramisest. Jääkuubikud kukuvad allpool olevasse
alusesse.
Kui teil on säilitamisruumi juurde vaja, võite jääseadme eemaldada,
vajutades selleks naela jääseadme ülaosas.
Õrna toidu piirkond*
Ala, mis on mõeldud värskete toiduainete, nagu liha ja kala,
säilitamiseks. Kuna sektsioonis on madal temperatuur, pikendab
õrna toidu piirkond toidu säilivusaega, hoides seda värskena
kuni ühe nädala.
Õrna toidu piirkond 0 °C / ohutu ülessulatamine*: sektsioon
kergesti riknevate toiduainete, nagu värske liha ja kala,
hoidmiseks. Sahtli madal temperatuur võimaldab säilitada
toitu kuni ühe nädala, ilma et toimuksid muutused toiteainete
sisalduses, välimuses ja lõhnas (katsed tehti lihatoodetega).
Sahtel sobib ka tervislikuks toidu ülessulatamiseks, kuna madalal
temperatuuril sulatamine takistab mikroorganistmide levikut ning
säilitab toidu maitse ja organoleptilised omadused.
Sahtel ei sobi puuvilja, köögivilja ja rohelise salati hoidmiseks.
Seda võib aga kasutada värsket ja väga värskete piimatoodete,
täidisega värske pasta ning koguni küpsetatud toidu ülejääkide
hoidmiseks.
Hooldamine
Seadme väljalülitamine
Puhastamise ja hooldamise ajaks tuleb seade vooluvõrgust lahti
ühendada:
1. seadme väljalülitamiseks vajutage kolmeks sekundiks korraga
alla sügavkülmiku temperatuurinupp ja nupp SUPER FREEZE.
2. lahutage pistik pistikupesast.
ET
7
! Kui te seda ei tee, võib kõlada alarm. See signaal ei viita tõrkele.
Normaalse töö taastamiseks sisestage pistik pistikupessa,
vajutage alla sügavkülmiku temperatuurinupp ja nupp SUPER
FREEZE ning seadke sügavkülmiku temperatuurinupp soovitu
väärtusele. Seadme lahutamiseks järgige punkte 1 ja 2.
Seadme puhastamine
• Seadme väliste ja sisemiste osade ning kummitihendite
puhastamiseks võib kasutada käsna, mida on niisutatud leige
vee ja söögisooda või neutraalse seebi lahuses. Ärge kasutage
lahusteid, abrasiivseid tooteid, valgendeid ega ammoniaaki.
• Äravõetavaid osi võib leotada sooja vee ja seebi või
nõudepesuvahendi lahuses. Loputage ja kuivatage hoolikalt.
• Seadme tagumine osa võib koguda tolmu, mille saab eemaldada
ettevaatlikult keskmisele võimsustasemele seatud tolmuimejaga.
Seade tuleb enne puhastamist välja lülitada ja toitejuhtme pistik
seinakontaktist eemaldada.
• Külmutussektsiooni sahtlisiinide puhastamisel võidakse sahtlite
automaatne sulgemismehhanism inaktiveerida. Selle uuesti
aktiveerimiseks sulgege lihtsalt sahtel pisut tugevamalt kui
tavaliselt.
Hallituse ja ebameeldiva lõhna vältimine
• Seade on valmistatud lõhnavabadest hügieenilistest materjalidest.
Selleks et külmik jääks lõhnavabaks ja vältimaks plekkide teket,
tuleb toiduanumad alati korralikult katta või sulgeda.
• Kui soovite seadme pikemaks ajaks välja lülitada, tehke see
seest puhtaks ja jätke uksed lahti.
Funktsioon I Care
Funktsiooni I Care sisselülitamise korral kasutatakse elektrit
optimaalselt. Hoidke vähemalt 6 sekundit korraga all nuppu
SUPERCOOL ja külmiku temperatuurinuppu, et see funktsioon
sisse lülitada.
Kui funktsioon sisse lülitatakse, süttivad 2 sekundiks 4 märgutuld:
märgutuled SUPER COOL, SUPER FREEZE ja külmiku ning
sügavkülmiku temperatuuri märgutuled.
5 sekundi järel läheb liides energiasäästurežiimi ja märgutuled
kustuvad. Liides jääb väljalülitatuks ka ukse avamise korral. Selle
sisselülitamiseks vajutage ükskõik millist nuppu. Temperatuuri
muutmiseks vajutage reguleerimisnuppe.
Energiatarve muutub optimaalseks 48 tundi pärast funktsiooni
sisselülitamist. Funktsiooni I Care väljalülitamiseks tuleb seade
välja lülitada (vt kirjeldust). Seadme uuesti sisselülitamise korral
hakkab see tööle tavarežiimis.
Kui funktsioon I Care lülitatakse sisse niiskes keskkonnas, võib
ustel esineda kondensatsiooni; funktsiooni väljalülitamise korral
taastatakse tavalised töötingimused.
Lambipirni vahetamine
Tänu võimsale LED-valgustussüsteemile on kõik toiduained selgelt
nähtavad ja ükski ala ei jää varju. Kui LED on vaja välja vahetada,
pöörduge teeninduskeskusse.
Ettevaatusabinõud ja
näpunäited
! See seade on loodud ja toodetud vastavalt rahvusvaheliste
ohutusstandardite nõuetele. Järgnev teave on mõeldud
kasutusohutuse tagamiseks ja seda tuleb hoolikalt lugeda.
Seade on vastavuses järgnevate ühenduse direktiividega:
- 19.02.1973 madalpinge direktiiv 73/23/EMÜ ja selle muudatused;
- 03.05.1989 elektromagnetilise ühilduvuse direktiiv 89/336/EMÜ
ja selle muudatused;
- 2002/96/EÜ.
Üldised ohutusjuhised
• Seade on mõeldud koduseks kasutamiseks ja pole ette nähtud
kasutamiseks ärilisel ega tööstuslikul eesmärgil.
• Seadet tohivad toiduainete hoidmiseks ja külmutamiseks
kasutada üksnes täiskasvanud, lähtudes sellest kasutusjuhendist.
• Seadet ei tohi paigaldada välistingimustesse, isegi mitte kaetud
alale. Äärmiselt ohtlik on jätta seadet vihma ja tormi kätte.
• Ärge puudutage seadet paljaste jalgadega ega märgade või
niiskete käte/jalgadega.
• Ärge puudutage seadme sisemisi jahutuselemente: see võib
põhjustada nahakahjustusi või külmapõletusi.
• Seadme seinakontaktist eemaldamise korral hoidke alati kinni
pistikust, ärge tõmmake juhtmest.
• Kõigi elektriühenduste lahutamiseks ei piisa seadme
väljalülitamisest.
• Tõrke korral ärge püüdke mingil juhul seadet ise parandada.
Kogemusteta isik võib ennast paranduste tegemisel vigastada
või seadmele tõsisemat kahju põhjustada.
• Ärge kasutage külmutatud toidu säilitussektsioonides teravaid
ega teravaotsalisi esemeid või elektrilisi tööriistu, mida tootja ei
ole heaks kiitnud.
• Ärge pange otse sügavkülmikust võetud jääkuubikuid suhu.
• See seade ei ole ette nähtud kasutamiseks isikutele (sh
lastele), kelle füüsilised või sensoorsed võimed või kogemuste
ja teadmiste puudulikkus seda ei võimalda, v.a juhul, kui neid
valvab või juhendab seadme kasutamisel isik, kes nende
turvalisuse eest vastutab. Lapsi tuleb jälgida, veendumaks et
nad seadmega ei mängi.
• Hoidke pakkematerjalid laste käeulatusest eemal! Need võivad
jääda kurku kinni ja põhjustada lämbumist.
Utiliseerimine
• Pakkematerjalide äraviskamisel järgige kohalikke
keskkonnakaitsenõudeid.
• Lähtuvalt Euroopa Liidu direktiivi 2012/19/EL nõuetest elektri- ja
elektroonikaseadmete jäätmete kõrvaldamise kohta (WEEE) ei
tohi vana kodutehnikat panna sortimata olmejäätmete hulka.
Vanades seadmetes sisalduvate materjalide taastamise ja
ringlusseandmise optimeerimiseks ning inimeste tervise ja
keskkonna mõjutamisest hoidumiseks tuleb need eraldi kokku
koguda. Ristiga prügikasti sümbol toodetel tuletab meelde
kohustust, et kasutusest kõrvaldamisel tuleb need eraldi
kokku koguda. Lisateavet vanade seadmete õige kasutusest
kõrvaldamise kohta saab kohalikelt võimuorganitelt või
edasimüüjatelt.
Keskkonna hoidmine ja säilitamine
• Paigaldage seade kuiva ja hästi õhutatud ruumi. Veenduge, et
see oleks kaitstud otseste päikesekiirte ja soojusallikate eest.
• Kui võimalik, ärge hoidke ust pikalt avatuna.
8
ET
• Ärge täitke seadet liiga suure hulga toiduga: toidu õigeks
säilitamiseks peab külm õhk saama vabalt ringelda. Juhul kui
ringlus on takistatud, jääb kompressor pidevalt töösse.
• Ärge pange sooja toitu otse külmikusse. Seadme sisemine
temperatuur võib tõusta ning sundida kompressorit jõulisemalt
töötama ja rohkem energiat tarbima.
Tõrgete lahendamine
Juhul kui seade ei hakka tööle, proovige enne kasutajatoele (vt
"Kasutajatugi") helistamist leida lahendus alltoodud loetelust.
Märgutuled ei sütti.
• Kui funktsioon I Care pole sisse lülitatud (vt vastavat jaotist):
pistik ei ole pistikupessa sisestatud või ei ole sisestatud piisavalt
sügavale või on hoones elektrikatkestus.
Mootor ei käivitu.
• Seade on varustatud mootorikaitsega (vt „Sisselülitamine ja
kasutamine“).
Märgutuled põlevad, kuid valgus on nõrk.
• Tõmmake pistik seinakontaktist välja ja keerake see enne tagasi
ühendamist teist pidi.
a) Kõlab alarm.
• Külmiku uks on jäänud lahti rohkem kui kaheks minutiks (sumisti
lakkab töötamast, kui ukse sulgete) või pole järgitud õiget
väljalülitamise protseduuri (vt „Hooldus“).
b) Kõlab alarm ja kaks sinist märgutuld vilguvad.
• Sügavkülmiku temperatuur on liiga kõrge. Kontrollige toiduainete
kvaliteeti ja vajaduse korral visake need ära.
+ sumisti = liiga palju sooja
c) Kõlab alarm ning kaks sinist märgutuld ja roheline
märgutuli vilguvad.
• Sügavkülmiku temperatuur on saavutanud ohtliku taseme.
Toit tuleb viivitamatult ära visata.
+ buzzer = ohtlikult kõrge temperatuur
b/c) Mõlemal nendest juhtudest säilitab sügavkülmik
temperatuuri ligikaudu 0 °C, et toitu mitte uuesti külmutada.
Helisignaali väljalülitamiseks avage ja sulgege külmikuuks.
Tavatöö taastamiseks tuleb seade juhtpaneeli nuppude abil
välja ja uuesti sisse lülitada (vt kirjelust).
Külmik ja sügavkülmik ei külmuta korralikult.
• Uksed ei sulgu korralikult või on uksetihendid kahjustatud.
• Uksi avatakse liiga sageli.
• Külmik või sügavkülmik on liiga täis.
Külmikus olev toit hakkab külmuma.
• Temperatuur ei ole õigesti reguleeritud (vt kirjeldust).
• Toit on külmikus tagaseinale liiga lähedal.
Mootor töötab pidevalt.
• Olete vajutanud kiirkülmutuse klahvi:
põleb märgutuli SUPER FREEZE (vt kirjeldust).
• Uks ei sulgunud korralikult või on pidevalt avatud.
-26
+8
• Väliskeskkonna temperatuur on liiga kõrge.
Seade teeb palju müra.
• Seade ei ole paigaldatud horisontaalsele pinnale (vt
"Paigaldamine").
• Seade on paigaldatud selliste kappide vahele, mis vibreerivad
ja tekitavad müra.
• Jahutusvedeliku ringlemine teeb vaikset müra isegi siis, kui
kompressor ei tööta. Tegemist ei ole defektiga.
ET
9
ET
400011360420
05/2019
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
