Xerox ColorQube 9301/9302/9303 Kasutusjuhend

Xerox

®

ColorQube

®

9301 / 9302 / 9303 Xerox ConnectKey Controller

User Guide

Guide d'utilisation

Xerox ColorQube

9301 / 9302 / 9303

Multifunction Printer

Imprimante multifonction

Italiano Guida per l’utente

Deutsch Benutzerhandbuch

Español Guía del usuario

Português Guia do usuário

Nederlands Gebruikershandleiding

Svenska Användarhandbok

Dansk Betjeningsvejledning

Suomi Käyttöopas

Norsk Brukerhåndbok

Русский Руководство пользователя

Čeština Uživatelská příručka

Polski Przewodnik użytkownika

Magyar

Felhasználói útmutató

Türkçe

Kullanıcı Kılavuzu

Ελληνικά Εγχειρίδιο χρήστη

Română

Ghid de Utilizare

nojalla. Tämän julkaisun sisältöä ei saa kopioida missään muodossa ilman Xerox Corporationin lupaa.

Tekijänoikeussuoja kattaa kaiken suojan kohteena olevan aineiston ja asiat, joihin tekijänoikeutta tai jotakin sen lähioikeutta

nykyisen tai myöhemmän lain mukaan voidaan soveltaa, mukaan lukien rajoituksetta tietokoneohjelmien perusteella luodun

aineiston, joka tulostuu näytölle, kuten tyylit, mallit, kuvakkeet, näyttökuvat, ulkoasut jne.

XEROX

®

ja XEROX ja kuviomerkki

®

, Phaser

®

, PhaserSMART

®

, PhaserMatch

®

, PhaserCal

®

, PhaserMeter™, CentreWare

®

, PagePack

®

,

eClick

®

, PrintingScout

®

, Walk-Up

®

, WorkCentre

®

, FreeFlow

®

, SMARTsend

®

, Scan to PC Desktop

®

, MeterAssistant

®

,

SuppliesAssistant

®

, Xerox Secure Access Unified ID System

®

, Xerox Extensible Interface Platform

®

, ColorQube

®

, Global Print Driver

®

ja Mobile Express Driver

®

ovat Xerox Corporationin tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa.

Adobe

®

Reader

®

, Adobe

®

Type Manager

®

, ATM™, Flash

®

, Macromedia

®

, Photoshop

®

ja PostScript

®

ovat Adobe Systems

Incorporatedin tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa.

Apple

®

, AppleTalk

®

, Bonjour

®

, EtherTalk

®

, Macintosh

®

, Mac OS

®

ja TrueType

®

ovat Apple Inc.:n tavaramerkkejä Yhdysvalloissa

ja/tai muissa maissa.

HP-GL

®

, HP-UX

®

ja PCL

®

ovat Hewlett-Packard Corporationin tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa.

IBM

®

ja AIX

®

ovat International Business Machines Corporationin tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa.

Microsoft

®

, Windows Vista

®

, Windows

®

ja Windows Server

®

ovat Microsoft Corporationin tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai

muissa maissa.

Novell

®

, NetWare

®

, NDPS

®

, NDS

®

, IPX™ ja Novell Distributed Print Services™ ovat Novell, Inc.:n tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja

muissa maissa.

SGI

®

ja IRIX

®

ovat Silicon Graphics International Corp.:n tai sen tytäryhtiöiden tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa.

Sun, Sun Microsystems ja Solaris ovat Oraclen ja/tai sen tytäryhtiöiden tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä

Yhdysvalloissa ja muissa maissa.

UNIX

®

on tavaramerkki Yhdysvalloissa ja muissa maissa, lisenssit yksinomaan X/Open Company Limitedin kautta.

Asiakirjan versio 1.0: helmikuu 2013

ColorQube 9301/9302/9303 -monitoimitulostin

Käyttöopas

3

Sisällys

1Kopiointi

Johdanto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Kopiointi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Kuvalaatu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Asettelu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Erikoistoiminnot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Työ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Kirjautuminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

2 Henkilökortin kopiointi

Johdanto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Henkilökortin kopiointi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Kuvalaatu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

3Tulostus...

Johdanto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Tulostus-palvelun käyttäminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Töiden tallentaminen tulostusta varten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Kirjautuminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

4Skannaus...

Johdanto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Skannaus käyttämällä tulostimen osoitteistoa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Skannaus käyttämällä suosikkeja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

5Faksi

Johdanto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Numeronvalinta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Faksi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Kuvalaatu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Asettelu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Faksiasetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Työ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Kirjautuminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

ColorQube 9301/9302/9303 -monitoimitulostin

Käyttöopas

4

6PC-faksi

Johdanto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Faksin lähettäminen PC:stä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

PC-faksiasetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

7 Sähköposti

Johdanto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Sähköposti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Lisäasetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Asettelu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Sähköpostiasetukset. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Työ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Kirjautuminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

8 Palvelinfaksi

Johdanto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Numeronvalinta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Palvelinfaksi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Kuvalaatu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Asettelu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Faksiasetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Työ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Kirjautuminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

9 Skannaus työnkulkuun

Johdanto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Skannaus työnkulkuun. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Lisäasetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Asettelu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

Tallennusasetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Työ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

Kirjautuminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

10 USB-portti

Johdanto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

Skannaus USB:hen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

Tulostus USB:stä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

Kirjautuminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

ColorQube 9301/9302/9303 -monitoimitulostin

Käyttöopas

5

11 Internet-faksi

Johdanto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

Internet-faksi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

Lisäasetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

Asettelu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

Internet-faksiasetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

Työ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

Kirjautuminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

12 Tulostus

Johdanto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

Langaton kokoonpano. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

Tulostusasetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

Kuva-asetukset. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148

Asiakirjan asetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

Lisäasetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153

13 CentreWare Internet Services

Johdanto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156

CentreWare Internet Services -sivuston avaaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157

Tila. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158

Työt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161

Tulostus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162

Skannaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163

Osoitteisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164

Ominaisuudet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165

Tuki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166

Ohje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167

14 Paperi

Johdanto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170

Alustat 1 ja 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171

Alusta 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173

Alusta 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174

Alusta 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176

Alusta 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177

Paperityypit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179

Varastointi ja käsittely. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183

ColorQube 9301/9302/9303 -monitoimitulostin

Käyttöopas

6

15 Koneen ja töiden tila

Johdanto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186

Töiden tila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187

Koneen tila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191

16 Järjestelmänvalvonta

Apuvälineet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196

Laiteasetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197

Palveluasetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207

Verkkoasetukset. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215

Käytönvalvonta-asetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216

Suojausasetukset. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218

Vianetsintä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220

17 Turvallisuusasiaa

Ilmoitukset ja turvallisuus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224

Turvamerkinnät ja symbolit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225

Käyttöturvallisuustietoa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226

Perusturvallisuussäännöt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229

Kopiointia koskevat säännöt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231

Faksia koskevat säännöt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234

Materiaalien turvallisuus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237

Laitteen kierrätys ja hävittäminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238

Ympäristövaatimusten mukaisuus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240

Tietoja ympäristöstä, terveydestä ja turvallisuudesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241

18 Koneen kunnossapito ja vianetsintä

Virran kytkentä ja katkaisu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244

Koneen kunnossapito. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246

Vianetsintä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251

Lisäapua. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259

ColorQube 9301/9302/9303 -monitoimitulostin

Käyttöopas

7

1

Kopiointi

Tämä luku sisältää seuraavaa:

• Johdanto sivulla 8

• Kopiointi sivulla 9

• Kuvalaatu sivulla 15

• Asettelu sivulla 17

• Erikoistoiminnot sivulla 20

• Työ sivulla 28

• Kirjautuminen sivulla 30

Johdanto

ColorQube 9301/9302/9303 -monitoimitulostin

Käyttöopas

8

Johdanto

Tässä oppaassa kuvataan tulostimen

kopiointitoiminnot, muun muassa

Tulostusväri, Kokosuhde, 1-/2- puolisuus,

Asettelu, Kuvalaatu, Erikoistoiminnot ja

Työ.

Kopiointi on vakiopalvelu, jonka voi valita

painamalla Kaikki palvelut -näppäintä ja

valitsemalla sitten Kopiointi.

Kun valitaan Kopiointi, tulostin skannaa

originaalit ja tallentaa ne kuvina. Sen

jälkeen se tulostaa kuvat tehtyjen valintojen mukaan.

Useimmissa toimintonäytöissä on seuraavat näppäimet valintojen vahvistamiseen ja peruuttamiseen.

• Peruuta nollaa tehdyt valinnat ja tuo näkyviin edellisen näytön.

• OK tallentaa tehdyt valinnat ja tuo näkyviin edellisen näytön.

• Sulje sulkee näytön ja tuo näkyviin edellisen näytön.

Ohjeet kopioiden ottamiseen ja perustoimintojen käyttöön ovat julisteissa

ColorQube 9301/9302/9303 -monitoimitulostin: Ohjeita… Jos tunnistus tai tilikirjaus on otettu

käyttöön tulostimessa, toimintojen käyttäminen saattaa edellyttää kirjautumistietojen antamista.

Lisätietoja on kohdassa Kirjautuminen sivulla 30.

Kopiointi

ColorQube 9301/9302/9303 -monitoimitulostin

Käyttöopas

9

Kopiointi

Kopiointi-kortti sisältää kopiointitöiden

perustoiminnot, kuten Tulostusväri,

Kokosuhde, Paperi, 1-/2-puolisuus ja

Luovutus.

Tulostusväri

Tulostusväri-toiminnolla voidaan

määrittää originaalin värin

automaattinen tunnistus tai tehdä

originaaleista harmaasävy-, neliväri- tai

yksivärikopioita. Seuraavat valinnat saa näkyviin valitsemalla Lisää:

• Autom. tunnistus: kopio vastaa väreiltään originaalia.

• Mustavalkoinen: kopiosta tulee mustavalkoinen riippumatta originaalin väreistä.

• Väri: kopiosta tulee värillinen.

• Yksiväri: kopiosta tulee yksivärinen riippumatta originaalin väreistä.

Kokosuhde

Tulostimessa on useita valintavaihtoehtoja, joilla voi muuttaa kopion kokoa alkuperäisestä. Voidaan

esimerkiksi valita tietty kokosuhde, joka joko säilyttää alkuperäiset mittasuhteet tai muuttaa niitä, tai

voidaan valita jonkin valmiiksi määritetyistä kokosuhteista. Kokosuhde valitaan Kopiointi-kortin

Kokosuhde-alueelta. Kaikki vaihtoehdot saa näkyviin valitsemalla Lisää....

Valotuslasia käytettäessä kuvien kokosuhteeksi voidaan valita 25–400 %. Syöttölaitetta käytettäessä

kuvien kokosuhteeksi voidaan valita 25–200 %.

• Valitse haluamasi suurennus- tai pienennysprosentti Kopiointi-näytön - / + -näppäimillä .

• Vaihtoehtoisesti voit koskettaa kokosuhde-näppäintä ja antaa kokosuhteen

numeronäppäimillä.

• Jos haluat kopiosta saman kokoisen kuin originaali, valitse kokosuhteeksi 100 %.

Suhteellinen %

Tässä ikkunassa tehdyt valinnat pienentävät tai suurentavat kuvaa samassa suhteessa molempiin

suuntiin; kuvan koko muuttuu, mutta sen mittasuhteet säilyvät.

• Valitse -näppäin ja anna haluamasi suhde numero- tai nuolinäppäimillä.

• Esiasetetut (X ja Y) -näppäimillä voit valita suhteeksi 100%, Autom. % tai jonkin yleisimmin

käytetyistä kokosuhteista, jotka järjestelmänvalvoja on määrittänyt Näppäinten vieressä näkyy

kokosuhde prosentteina sekä esimerkki käytöstä.

Kun Autom. % valitaan, tulostin valitsee parhaan kokosuhteen valitun paperikoon mukaan.

Paperialusta on valittava ennen tämän vaihtoehdon käyttöä.

1

Kopiointi

ColorQube 9301/9302/9303 -monitoimitulostin

Käyttöopas

10

Eri X ja Y

Tällä valinnalla voidaan kokosuhde määrittää erikseen X- eli leveyssuunnassa ja Y- eli pituussuunnassa.

Tuloksena on mittasuhteiltaan vääristynyt kuva.

• Valitse -näppäin ja anna Leveys - X- ja Pituus - Y -mitat numero- tai nuolinäppäimillä.

• Esiasetetut (X ja Y) -näppäimillä voit valita suhteeksi 100 / 100%, Autom. X ja Y tai jonkin

yleisimmin käytetyistä kokosuhteista, jotka järjestelmänvalvoja on määrittänyt. Näppäinten

vieressä näkyy X:n ja Y:n kokosuhde prosentteina sekä esimerkki käytöstä.

100 / 100% -näppäin tuottaa kopion, jossa kuva on samankokoinen kuin originaalissa.

Autom. X ja Y pienentää tai suurentaa kuvaa automaattisesti niin, että se täyttää valitun paperin

mahdollisimman hyvin. Suurennus tai pienennys voi olla eri pysty- ja vaakasuunnassa, mikä

saattaa vääristää kuvan mittasuhteita. Paperialusta on valittava ennen tämän vaihtoehdon

käyttöä.

Keskitys

Tällä valinnalla kuva keskitetään valitulle paperille, kun on valittu Suhteellinen % tai Eri X ja Y.

Paperi

Kopiointi-kortin Paperi-alueella voidaan valita paperialusta, käytettävän paperin koko tai Autom..

Kaikki vaihtoehdot saa näkyviin valitsemalla Lisää....

• Autom. valitsee automaattisesti sopivan paperikoon originaalien koon ja valitun kokosuhteen

mukaan.

• Vaihtoehtoisesti voit valita paperialustan, joka sisältää haluamasi tyyppistä ja kokoista paperia.

Kunkin alustan sisältämän paperin koko ja tyyppi näkyy näytössä.

Kun valitaan Lisää..., näkyviin tulee Paperi-näyttö, jossa näkyvät kaikki alustat ja kunkin alustan

sisältämän paperin koko ja tyyppi.

• Käyttäjä voi valita alustan tästä luettelosta. Valittu alusta näkyy sinisenä.

• Jos automaattinen alustanvaihto on otettu käyttöön ja paperi loppuu valitulta alustalta, tulostin

jatkaa automaattisesti kopiointia toiselta paperialustalta, jolla on samankokoista ja -tyyppistä

paperia.

1-/2-puolisuus

Tulostimella voidaan tehdä yksi- tai kaksipuolisia kopioita yksi- tai kaksipuolisista originaaleista sekä

käytettäessä syöttölaitetta että valotuslasia. Vaihtoehdot ovat:

• 1 > 1 – Valitse tämä, jos originaalit ovat yksipuolisia ja haluat yksipuolisia kopioita.

• 1 > 2 – Valitse tämä, jos originaalit ovat yksipuolisia ja haluat kaksipuolisia kopioita. Valitsemalla

Takasivun pyöritys voit kääntää takasivua 180

o

.

• 2 > 2 – Valitse tämä, jos originaalit ovat kaksipuolisia ja haluat kaksipuolisia kopioita. Valitsemalla

Takasivun pyöritys voit kääntää takasivua 180

o

.

• 2 > 1 – Valitse tämä, jos originaalit ovat kaksipuolisia ja haluat yksipuolisia kopioita.

Huom.: Jos originaalien skannauksessa käytetään valotuslasia, tulostimen näyttöön tulee viesti,

kun tulostin on valmis skannaamaan toisen puolen.

Kopiointi

ColorQube 9301/9302/9303 -monitoimitulostin

Käyttöopas

11

Luovutus

Yleisimmin käytetyt Luovutus-asetukset näkyvät Kopiointi-kortissa. Käytettävissä olevat vaihtoehdot

vaihtelevat viimeistelylaitteen ja asennettujen pakettien mukaan. Lisätietoja on kohdassa

Viimeistelylaitteet sivulla 13.

• Lajittelu – Kopiot lajitellaan originaalien mukaiseen sivujärjestykseen 1,2,3 1,2,3 1,2,3.

• 1 nitomanasta (pysty) – Nitomanasta sijoitetaan johonkin lyhyen sivun kulmaan sen mukaan,

miten originaalit on asetettu.

• 1 nitomanasta (vaaka) – Nitomanasta sijoitetaan johonkin pitkän sivun kulmaan sen mukaan,

miten originaalit on asetettu.

• Taitt o – Näkyviin tulee uusi ikkuna, joka sisältää taittoasetukset. Lisätietoja on kohdassa Taitto

sivulla 12.

• Seuraavat lisävalinnat saa näkyviin valitsemalla Lisää:

• Ei lajittelua – Kunkin sivun kopiot luovutetaan peräkkäin yhdeksi nipuksi 1,1,1 2,2,2 3,3,3.

• Nidonta – Käytettävissä olevat nidonta-asetukset vaihtelevat viimeistelylaitteen ja

konfigurointiasetusten mukaan. Lisätietoja käytettävissä olevista viimeistelylaitteista on

kohdassa Viimeistelylaitteet sivulla 13.

• Ei: kopioita ei nidota.

• 1 nitomanasta: kopiot nidotaan yhdellä nitomanastalla vasemmasta yläreunasta.

• 2 nitomanastaa: kopiot nidotaan kahdella nitomanastalla vasemmasta tai yläreunasta.

• Monta nitomanastaa: paperin koosta riippuen kopiot nidotaan joko kolmella tai neljällä

nitomanastalla vasemmasta reunasta. Esimerkki:

• 4 nitomanastaa = A4 (pysty), A3, 8,5 x 11" (pysty), 11 x 17", 8 x 10" (pysty)

• 3 nitomanastaa = 8 x 10" (vaaka), 8,5 x 11" (vaaka), 8,5 x 5,5" (pysty), A4 (vaaka),

A5 (pysty), 8,5 x 14" (vaaka), B5 (vaaka).

Huom.: Vaaka = syöttö lyhyt reuna edellä. Pysty = syöttö pitkä reuna edellä.

• Originaalin suunta -toiminnolla määritetään skannattavien originaalien suunta. Valitse

Pystykuva tai Vaakakuva tai Pystysuunta tai Vaakasuunta.

• Rei'itys – Jos tulostimessa on valinnainen rei'itin, rei'ittimen tyypin mukaan valittavissa

voi olla 2 reiän rei'itys, 3 reiän rei'itys, 4 reiän rei'itys, 4 reiän erikoisrei'itys tai 2 reiän

Legal-rei'itys.

• Rei'itys voidaan valita ainoastaan käytettäessä A4 (pysty), Legal (vaaka) ja 

A3-paperia (8,5 x 11" (pysty), Legal (vaaka) ja 11x17" (vaaka)). Rei'itys voidaan

yhdistää nidontaan.

• Jokainen arkki rei'itetään erikseen, joten sivujen määrälle ei ole mitään rajoitusta.

• Valitse työssä käytettävä kopiopaperi Paperi-toiminnolla.

Kopiointi

ColorQube 9301/9302/9303 -monitoimitulostin

Käyttöopas

12

Joitakin nidonta-asetuksia käytettäessä kopiopaperi on syötettävä tietyssä suunnassa seuraavan

taulukon mukaisesti:

Huom.: Joittenkin valintojen yhteydessä tulostin kääntää kuvan. Jos nidonta ei onnistu, varmista,

että Apuvälineissä on Kuvan pyöritys -asetukseksi valittu Kyllä. Lisätietoja on kohdassa

Järjestelmänvalvonta sivulla 195.

Taitto

Jos tulostimeen on asennettu valinnainen kolmitaittolaite, 60–105 g/m²:n A4- tai 8,5 x 11"-kokoisen

paperin taittoa varten voidaan valita Yksitaitto, C-taitto tai Z-taitto. Aseta originaalit syöttölaitteeseen

lyhyt reuna edellä ja valitse originaalien suunta.

• Ei – arkkeja ei taiteta.

• Yksitaitto – arkit taitetaan keskeltä puoliksi. Vaihtoehdot ovat:

• Yksittäin, kun arkit halutaan taittaa yksitellen.

• Yhdessä (sarja). kun kaikki arkit halutaan taittaa yhdessä vihkoksi.

• Vihkonidonta, kun arkit halutaan sekä taittaa että nitoa. Tämä on käytettävissä vain

Yhdessä (sarja) -vaihtoehdon kanssa.

• Lisäasetuksilla valitaan lisää asemointiin liittyviä asetuksia:

• Originaalit-valinnalla voit valita, ovatko originaalit tavallisia vai valmiiksi vihkon

muodossa.

• Etusivun kuva -asetuksia käytetään valittaessa, halutaanko kuva taitetun arkin sisä- vai

ulkopuolelle.

• Lajittelua käytetään valitsemaan lajittelu tai ei lajittelua.

• Originaalin suunta -toiminnolla määritetään skannattavien originaalien suunta. Valitse

Pystysuunta tai Vaakasuunta. Kuvat käännetään tarpeen mukaan.

Paperin koko ja

suunta

Haluttu tulos Originaalin suunta

Suunta

luovutusalustalla

A4, 8,5 x 11" (pysty) A4, 8,5 x 11" (pysty)

Yksi nitomanasta

Vasen yläkulma

A4, 8,5 x 11" (vaaka) A4, 8,5 x 11" (vaaka)

Yksi nitomanasta

Vasen yläkulma

A4, 8,5 x 11" (vaaka) A4, 8,5 x 11" (vaaka)

Yksi nitomanasta

Vasen alakulma

Kopiointi

ColorQube 9301/9302/9303 -monitoimitulostin

Käyttöopas

13

Viimeistelylaitteet

Tulostimessa voi olla jokin seuraavista viimeistelylaitteista:

Huom.: Paksu paperinippu voidaan poistaa viimeistelylaitteesta

helpoimmin pysäytyspainikkeen avulla. Laske

nippuluovutusalusta tyhjennyskorkeudelle painamalla kuvassa

osoitettua painiketta. Palauta sitten nippuluovutusalusta

normaalikorkeudelle painamalla painiketta uudelleen. Se

palautuu myös itsestään 30 sekunnin kuluttua.

Iso viimeistelylaite: Iso viimeistelylaite on hyvin

monipuolinen. Se voi lajitella, limittää, pinota ja

nitoa kopiot. Yläluovutusalustalle mahtuu 250

paperiarkkia ja nippuluovutusalustalle jopa

3 000 arkkia. Viimeistelylaitteeseen voidaan

asentaa valinnainen 2, 3 tai 4 reiän rei'itin ja

alusta 6 (liitearkkialusta).

Alusta 6 (liitearkkialusta): Tämä lisävaruste on

viimeistelylaitteen päällä oleva syöttölaite. Se

mahdollistaa esipainettujen arkkien lisäämisen

kopiosarjoihin. Liitearkit eivät kulje tulostimen

kopiointi- tai tulostusprosessin kautta. Lisätietoja

alustan 6 (liitearkkialusta) käyttämisestä on

kohdassa Alusta 6 sivulla 177.

Vihkolaite: Iso viimeistelylaite on saatavissa

myös varustettuna vihkolaitteella, jolla voidaan

taittaa ja nitoa vihkoja. Taitetut arkit ja vihkot

luovutetaan vihkoalustalle, johon mahtuu

sivumäärän mukaan 10–30 vihkoa. Jos alustan

oikeassa reunassa oleva läppä käännetään alas,

vihkoja voidaan kerätä sopivaan säiliöön rajaton

määrä.

Office-viimeistelylaite: Tämän

viimeistelylaitteen yläluovutusalustalle mahtuu

250 paperiarkkia ja nippuluovutusalustalle 2 000

arkkia. Office-viimeistelylaitteeseen voidaan

asentaa valinnainen 2, 3 tai 4 reiän rei'itin.

Kolmitaittolaite: Jos käytössäsi on

vihkolaitteella varustettu iso viimeistelylaite,

siihen voidaan lisätä myös kolmitaittolaite. Tällä

taittolaitteella voidaan tuottaa kolmeen osaan

taitettuja kopioita. Kolmitaittolaite pienentää

viimeistelylaitteen nippuluovutusalustan

kapasiteetin 2 000 arkkiin. Lisätietoja

taittoasetuksista on kohdassa Taitto sivulla 12.

Limittävä luovutusalusta: Tälle alustalle mahtuu

500 arkkia 80 g/m²:n painoista paperia, ja se

sijaitsee tulostimen oikealla sivulla.

5

6

1

2

4

3

1

4

2

5

3

6

Kopiointi

ColorQube 9301/9302/9303 -monitoimitulostin

Käyttöopas

14

Käsinitomalaite

Tällä valinnaisella laitteella voi kopiot nitoa itse. Nitomanasta

voidaan sijoittaa kopioihin suoraan tai vinoon. Käsinitomalaitteella

voidaan nitoa kahdesta 64 g/m²:n arkista viiteenkymmeneen

80 g/m²:n arkkiin. Nitomanastakasetissa on 5 000 nastaa.

• Kun käytät käsinitomalaitetta, pidä arkkeja etusivut ylöspäin ja

työnnä nidottava kulma laitteeseen.

Nidonnan aikana laitteen yläosassa oleva merkkivalo palaa.

• Laite nitoo arkit automaattisesti.

Kuvalaatu

ColorQube 9301/9302/9303 -monitoimitulostin

Käyttöopas

15

Kuvalaatu

Tässä osassa kerrotaan kuvalaadun parantamiseen liittyvistä toiminnoista. Toimintojen avulla voidaan

asettaa originaalin tyyppi, määrittää tummuus, kontrasti ja tarkkuus sekä säätää värikopioinnin

asetuksia.

Originaalin tyyppi

Tällä toiminnolla valitaan kopioitavan originaalin tyyppi. Oikea valinta parantaa kuvalaatua.

Valintavaihtoehdot ovat:

Originaalin tyyppi

• Valokuva ja teksti – Suositeltava asetus skannattaessa laadukkaita valokuvia ja rasterikuvia.

Tuottaa melko laadukkaita kuvia, mutta tekstin ja viivapiirrosten viivaterävyys heikkenee hieman.

• Teksti – Suositeltava asetus skannattaessa tekstiä ja viivapiirroksia. Toistaa ääriviivat terävinä.

• Valokuva – Suositeltava asetus erityisesti skannattaessa valokuvia ja aikakauslehtikuvia, jotka

eivät sisällä tekstiä. Valokuvien laatu on paras mahdollinen, mutta tekstin ja viivapiirrosten laatu

heikkenee.

• Kartta – Suositeltava asetus skannattaessa karttoja tai monimutkaisia piirroksia ja tekstiä.

• Sanoma- tai aikakauslehti – Suositeltava asetus, jos originaali on sanoma- tai aikakauslehden

sivu, joka sisältää valokuvia ja tekstiä.

Miten originaali on tuotettu

• Painettu – Käytetään, kun originaali on aikakauslehti, kirja tai sanomalehti, joka on painettu

suurella painokoneella.

• Valokopioitu – Käytetään, kun originaali on valokopio.

• Valokuvattu – Käytetään, kun originaali on korkealaatuinen valokuva.

• Mustesuihku – Käytetään, kun originaali on tuotettu mustesuihkutulostimella.

• Värivaha – Käytetään, kun originaali on tuotettu värivahatulostimella, esimerkiksi tällä

tulostimella.

Kuva-asetukset

Kuva-asetukset mahdollistavat kuvien ulkoasun muokkaamisen. Valintavaihtoehdot ovat:

• Tummuus-toiminnolla säädetään skannatun kuvan tummuutta. Kuvaa tummennetaan

siirtämällä osoitinta alas ja vaalennetaan siirtämällä osoitinta ylös.

• Terävyys-toiminnolla säädetään skannatun kuvan terävyyttä. Kuvaa terävöitetään siirtämällä

osoitinta ylöspäin. Kuvaa pehmennetään siirtämällä osoitinta alaspäin.

• Värikylläisyys-toiminnolla säädetään värien kylläisyyttä värikkäästä pastelliin. Kun osoitinta

siirretään Värikäs-suuntaan, väreistä tulee kylläisempiä. Kun osoitinta siirretään Pastelli-suuntaan,

väreistä tulee vaaleampia.

Kuvalaatu

ColorQube 9301/9302/9303 -monitoimitulostin

Käyttöopas

16

Kuvanparannus

Kuvanparannus mahdollistaa kopioiden laadun parantamisen taustaa häivyttämällä tai kontrastia

säätämällä. Valintavaihtoehdot ovat:

• Taustan häivytys-toiminto parantaa värillistaustaisten originaalien kopioita häivyttämällä tai

poistamalla taustan. Tästä on hyötyä silloin, kun originaali on painettu värilliselle paperille.

• Valitse Autom. häivytys, jos haluat häivyttää ei-toivotun taustan automaattisesti.

• Valitse Ei, jos haluat poistaa taustanhäivytyksen käytöstä, erityisesti silloin kun

• Tummuus-säätö ei tuota toivottua tulosta vaaleista originaaleista

• originaalissa on harmaat tai värilliset reunat (esim. todistuksissa)

• haluat, että kirjaoriginaalista skannatussa kuvassa näkyvät nekin kohdat, jotka on

menetetty tumman reunan vuoksi.

• Kontrasti-toiminnolla säädetään kuvan kirkkaiden ja tummien alueiden välistä eroa silloin, kun

originaalissa on liikaa tai liian vähän kontrastia.

• Valitse Käsinvalinta, jos haluat määrittää kontrastin itse. Osoittimen siirtäminen Enemmän-

suuntaan tuo tekstin ja viivat selvemmin esiin, mutta heikentää kuvien yksityiskohtia.

Osoittimen siirtäminen Vähemmän-suuntaan tuo näkyviin enemmän yksityiskohtia kuvan

vaaleilla ja tummilla alueilla.

• Valitse Autom. kontrasti, jos haluat, että tulostin määrittää kontrastin automaattisesti

skannattavan originaalin mukaan.

Esiasetetut värit

Esiasetetut värit mahdollistavat värikopioiden laadun parantamisen. Esiasetetun värin valinnalla

voidaan optimoida kaikki kuvalaadun osa-alueet. Valintavaihtoehdot ovat:

• Ei poistaa käytöstä esiasetetut värit.

• Värikäs lisää värien syvyyttä kopioissa.

• Kirkas vaalentaa värejä kopioissa.

• Lämmin korostaa punaisia sävyjä kopioissa.

• Kylmä korostaa sinisiä sävyjä kopioissa.

Väritasapaino

Väritasapaino-toiminnolla voidaan säätää eri värien keskinäistä suhdetta sekä värien yleistä

tummuutta. Valintavaihtoehdot ovat:

• Normaali pitää värit samanlaisina kuin originaalissa.

• Perusvärit-asetuksilla säädetään neljän perusvärin, eli keltaisen, magentan, syaanin ja mustan,

määrää. Kunkin värin määrää voidaan lisätä siirtämällä osoitinta ylöspäin ja vähentää siirtämällä

osoitinta alaspäin.

• Lisäsäädöillä säädetään neljän perusvärin tummia, vaaleita ja keskisävyjä. Valitse perusväri ja

siirrä osoitinta ylöspäin, jos haluat lisätä värin määrää, ja alaspäin, jos haluat vähentää värin

määrää kunkin sävyalueen kohdalla.

Asettelu

ColorQube 9301/9302/9303 -monitoimitulostin

Käyttöopas

17

Asettelu

Asettelu-kortin toiminnoilla voidaan muuttaa kopioiden ulkoasua. Näitä toimintoja ovat muun muassa

kuvan siirtäminen, kopiointi käänteiskuvaksi, reunojen häivyttäminen ja kirjaoriginaalin kopiointi.

Originaalin suunta

Tässä määritetään originaalien suunta. Valintavaihtoehdot ovat:

• Pystykuva viittaa kuvan suuntaan originaaleissa. Valitse tämä, jos kuvat ovat pystysuuntaisia.

Originaali voidaan syöttää missä tahansa suunnassa.

• Vaakakuva viittaa kuvan suuntaan originaaleissa. Valitse tämä, jos kuvat ovat vaakasuuntaisia.

Originaali voidaan syöttää missä tahansa suunnassa.

• Pystysuunta viittaa originaalisivujen suuntaan syöttölaitteessa. Käytä tätä asetusta, jos

syöttölaitteeseen asetettujen sivujen suunta vastaa näytössä näkyvää havaintokuvaa.

• Vaakasuunta viittaa originaalisivujen suuntaan syöttölaitteessa. Käytä tätä asetusta, jos

syöttölaitteeseen asetettujen sivujen suunta vastaa näytössä näkyvää havaintokuvaa.

Tallenna valintasi valitsemalla OK.

Originaalin koko

Originaalin koko -toiminnolla voidaan valita originaalien koon automaattinen tunnistus, valita

erikokoiset originaalit tai määrittää skannattavan alueen koko. Valintavaihtoehdot ovat:

• Autom. tunnistus on oletusasetus. Tulostin tunnistaa originaalin koon automaattisesti.

Tunnistettu ei-vakiokoko muutetaan lähimmäksi vakiokooksi.

• Valitsemalla Esiasetetut koot voit valita originaalin koon vakiokokojen luettelosta. Selaa luetteloa

vieritysnuolten avulla.

• Valitsemalla Oma koko voit määrittää skannattavan alueen itse. Mittaa originaalista skannattava

alue ja anna X- ja Y-mitat niille varattuihin kenttiin. Vain määritetty alue skannataan.

• Valitsemalla Originaalit erikokoisia voit samalla kertaa skannata erikokoisia sivuja. Sivujen on

oltava samanlevyisiä, esimerkiksi pystysuuntainen A4 ja vaakasuuntainen A3 (pystysuuntainen

8,5 x 11" ja vaakasuuntainen 11 x 17"). Mahdolliset kokoyhdistelmät näkyvät näytössä. Tulostin

tunnistaa originaalien koon ja kopioi ne seuraavasti:

• Jos on valittu Autom. kokosuhde ja jokin tietty paperi, kaikki kuvat pienennetään tai

suurennetaan ja kopioidaan samankokoiselle paperille.

• Jos on valittu Autom. paperi, kuvat kopioidaan alkuperäisessä koossa erikokoisille papereille.

Asettelu

ColorQube 9301/9302/9303 -monitoimitulostin

Käyttöopas

18

Kirjaoriginaali

VAROITUS: Älä sulje syöttölaitetta, kun skannaat kirjaa.

Tällä toiminnolla määritetään, mitkä sivut kirjasta

skannataan. Kirja asetetaan valotuslasille alassuin

niin, että kirjan selkä on lasin takareunassa olevan

kirjamerkin kohdalla. Kirjan yläreuna on oltava

valotuslasin takareunaa vasten.

Tulostin tunnistaa originaalin koon skannauksen

aikana. Jos sivuissa on musta tai tumma reunus,

tulostin tunnistaa sivut pienemmiksi kuin ne

todellisuudessa ovat. Tämän välttämiseksi voit

antaa sivun tarkan koon Originaalin koko -

toiminnon Oma koko -valinnalla. Lisätietoja on

kohdassa Originaalin koko sivulla 17.

• Ei nollaa kaikki mahdolliset skannausasetukset.

• Molemmat sivut – Kirjan aukeman molemmat sivut skannataan, vasen sivu ensin.

Nuolinäppäimillä voit valita 0–50 mm:n alueen häivytettäväksi kirjan keskeltä, jotta kirjan

sidontakohdasta heijastuvat varjot eivät näy kopioissa.

• Vain vasen sivu – Vain aukeaman vasen sivu skannataan. Nuolinäppäimillä voit valita 0–25 mm:n

alueen häivytettäväksi sivun oikeasta reunasta, jotta kirjan sidontakohdasta heijastuvat varjot

eivät näy kopioissa.

• Vain oikea sivu – Vain aukeaman oikea sivu skannataan. Nuolinäppäimillä voit valita 0–25 mm:n

alueen häivytettäväksi kirjan sivun vasemmasta reunasta, jotta kirjan sidontakohdasta

heijastuvat varjot eivät näy kopioissa.

Tallenna valintasi valitsemalla OK.

Kuvansiirto

Kuvansiirto-toiminnolla voidaan muuttaa kuvan paikkaa kopioarkilla. Valintavaihtoehdot ovat:

• Keskitys keskittää kuvan kopioarkilla. Jotta tämä toimisi oikein, kuvan on oltava kopiopaperia

pienempi tai kuvaa on pienennettävä.

• Siirto-valinnalla kuvaa voidaan siirtää arkilla ylös, alas, vasemmalle tai oikealle. Anna siirron

määrä valitsemalla kenttä tai käyttämällä nuolinäppäimiä.

Siirron määrää voidaan säätää 1 mm kerrallaan, ja siirto voi olla enintään 50 mm.

Kaksipuolisessa kopioinnissa on takasivun osalta valittavissa kaksi vaihtoehtoa:

• Takasivulle määritetään eri siirtoasetukset kuin etusivulle.

• Takasivusta tehdään etusivun peilikuva.

• Esiasetukset-valikosta voidaan valita ennalta asetettuja siirtoasetuksia. Järjestelmänvalvoja voi

tarvittaessa muuttaa näitä asetuksia Apuvälineissä.

Asettelu

ColorQube 9301/9302/9303 -monitoimitulostin

Käyttöopas

19

Reunahäivytys

Reunahäivytystoiminnolla voidaan määrittää, kuinka paljon kuvaa häivytetään kopion reuna-alueilta.

Reuna-alueilta voidaan esimerkiksi häivyttää originaalissa olevien reikien tai nitomanastojen jäljet.

Huom.: Reunahäivytys on käytössä automaattisesti kaikissa tulostustöissä.

Valintavaihtoehdot ovat:

• Kaikki reunat – Kaikkia reunoja häivytetään saman verran. Valitse nuolinäppäimillä kaikista

reunoista häivytettävä määrä (0–50 mm). Kaikki reuna-alueilla olevat jäljet ja virheet poistetaan.

• Yksittäiset reunat – Sekä etu- että takasivun kunkin reunan häivytys voidaan määrittää erikseen.

Valitse nuolinäppäimillä kustakin reunasta häivytettävä määrä (0–50 mm).

• Etusivun peilikuva – Takasivun reunoja häivytetään täsmälleen yhtä paljon kuin etusivun reunoja.

• Esiasetukset-valikosta voidaan valita ennalta asetettuja häivytysasetuksia. Järjestelmänvalvoja

voi tarvittaessa muuttaa näitä asetuksia Apuvälineissä.

Käänteiskuva

Käänteiskuva-toiminnolla voidaan alkuperäinen kuva kopioida peili- tai negatiivikuvaksi. Jos

originaalissa on hyvin tumma tausta tai vaaleaa tekstiä ja vaalea kuva, siitä kannattaa tehdä

negatiivikuva väriaineen säästämiseksi.

Valintavaihtoehdot ovat:

• Peilikuva – Tämä tekee kopiosta originaalin peilikuvan.

• Negatiivikuva – Tämä muuntaa tummat alueet vaaleiksi ja vaaleat tummiksi.

Erikoistoiminnot

ColorQube 9301/9302/9303 -monitoimitulostin

Käyttöopas

20

Erikoistoiminnot

Erikoistoimintojen avulla voidaan vaikuttaa kopioiden lopulliseen ulkoasuun ja muotoon. Näillä

toiminnoilla voidaan esimerkiksi lisätä kopioihin kannet tai sivunumerot, luoda vihkoja, yhdistää useita

kuvia yhdelle arkille ja lisätä piirtoheitinkalvojen väliin väliarkkeja.

Kopiointi vihkoksi

Kopiointi vihkoksi -toiminnolla voidaan tehdä vihkoja yksi- tai kaksipuolisista originaaleista. Tulostin

skannaa originaalit ja sitten automaattisesti pienentää ja järjestää sivut valitulle kopiopaperille niin,

että ne tulevat oikeaan järjestykseen, kun arkit taitetaan vihkoksi.

Vihkoon voidaan lisätä kansilehti valitsemalla

Erikoistoiminnot-kortista Erikoissivut.

Jos tulostimessa on vihkolaitteella varustettu

viimeistelylaite, Kopiointi vihkoksi -toiminnolla voidaan

tuottaa taitettuja ja nidottuja vihkoja. Vihkolaitetta

koskevat seuraavat tiedot:

• Paperikoot A3, 11 x 17", A4, 8,5 x 11", 8,5 x 13" ja

8,5 x 14".

• Kaikki paperit on asetettava alustalle

vaakasuuntaan (syöttö lyhyt reuna edellä).

• Vihkon paksuus:

• Taitettujen ja nidottujen vihkojen paksuus voi vastata enintään 15 arkkia 80 g/m²:n paperia.

Vihkossa voi olla esimerkiksi 13 arkkia 80 g/m²:n paperia ja yksi 160 g/m²:n kansilehti.

• Vain taitettujen vihkojen paksuus voi vastata enintään viittä arkkia 80 g/m²:n paperia.

Vihkossa voi olla esimerkiksi 3 arkkia 80 g/m²:n paperia ja yksi 200 g/m²:n kansilehti.

Kopiointi vihkoksi:

1. Valitse Kopiointi vihkoksi ja Kyllä.

Huom.: Kopiointi vihkoksi ei ole käytettävissä, jos Autom. paperi on valittu. Valitse toinen

Paperi-asetus.

2. Valitse Paperi-näppäin ja valitse alusta, jolla on tarvitsemaasi paperia.

Jos käytät vihkolaitteella varustettua viimeistelylaitetta kopioiden taittamiseen ja nitomiseen,

valitse paperi, joka syötetään lyhyt reuna edellä.

3. Valitse Originaalit-pudotusvalikosta joko 1-puoliset originaalit tai ´2-puoliset originaalit

originaalien tyypin mukaan.

4. Valitse tarvittaessa joko Vain taitto tai Taitto ja nidonta ja vahvista valinnat valitsemalla OK.

5. Aseta originaalit syöttölaitteeseen.

6. Valitse originaalien syöttösuunta ja kuvien suunta originaalisivuilla Asettelu-kortin Originaalin

suunta -toiminnolla. Lisätietoja on kohdassa Originaalin suunta sivulla 17.

Leht laaditakse ...

Xerox ColorQube 9301/9302/9303 Kasutusjuhend

Xerox ColorQube 9301/9302/9303 Kasutusjuhend

Seotud paberid

Muud dokumendid