2. EKO
  3. Analysis Software

EKO Analysis Software Kasutusjuhend

Eko


English
2

English 1
Español 7
 
 
 
 
 
 
 
Ελληνικά 47
 
 
 
Български език 67
 
 
 
 
 
 
 
 
Македонски 
 
 
 
 
 
3






CAUTION:
















Manufacturer’s Address:
Eko Devices, Inc.


General Assistance and FAQs

Direct Contact



Patents



Disclaimer


 
 
 
 
1.1
Introduction
1.2
For Help and Assistance
1.3
Safety Related Labels & Symbols
4
• This is NOT a diagnosis. 




•





Proper administration, diagnosis and
implementation of the test is the physician’s
responsibility.
• The quality of the computer interpretations

data. Only analyze high quality recordings of ECG

•


• The medical history and physical examination

the decision-making process.
•


•



•



•


classify murmurs as innocent or pathologic.



•





•


•




•




• Final judgment on the diagnosis still lies with the















1.6 Notices






The quality of the ECG is dependent on proper
preparation practices including, but not limited to, body hair,
skin dryness, and clean contact area.









1.4
Cautions
1.5
Indications for Use
5
MURMUR DETECTION




It will not detect cardiac conditions that do not






be analyzed before making a referral decision.

This device has not been tested on a pediatric
population and is not recommended for use on
children.







 Please refer
to recommended clinical guidelines to determine
appropriate actions for innocent and pathologic
murmurs.

 
 
 
ATRIAL FIBRILLATION AND SINUS RHYTHM





The AF analysis detects atrial







 
 
 
 






BRADYCARDIA AND TACHYCARDIA



below 50 BPM
above 100 BPM
ANALYSIS USAGE





SIGNAL QUALITY ANALYSIS



2.0

6














Eko



8







PRECAUCIÓN:









 










Dirección del fabricante:
Eko Devices, Inc.


Asistencia general y preguntas frecuentes

Contacto directo



Patentes



Exención de responsabilidad






1.1
Introducción
1.2
Para obtener ayuda y asistencia
1.3
Etiquetas y símbolos relacionados con la seguridad
9
• Este NO es un diagnóstico. 




 





La administración, el
diagnóstico y la implementación correctos de la
prueba son responsabilidad del médico.
• La calidad de las interpretaciones generadas
por computadora depende en gran medida de
la calidad de los datos ingresados. Solo analice
grabaciones de electrocardiogramas (ECG) y de
ruidos cardíacos de muy buena calidad.
 



• Se deben tener en cuenta los antecedentes

durante el proceso de toma de decisiones.
 



 



 



 


soplos como inocentes o patológicos.


 
 






 


 




 




•














1.6 Avisos







La calidad del
ECG depende de las correctas prácticas de preparación,
que incluyen aquellas relacionadas con el vello corporal, la
sequedad de la piel y la limpieza de las áreas de contacto.










1.4
Precauciones
1.5
Indicaciones de uso
10
DETECCIÓN DE SOPLOS





que no provocan soplos cardíacos.




Se deben
analizar todas las posiciones de los ruidos cardíacos
antes de tomar la decisión de derivar al paciente.

No se ha probado este dispositivo con población
pediátrica y no se recomienda su uso en niños.









clínicas recomendadas para determinar las medidas
adecuadas que se deben tomar para los soplos
inocentes y patológicos.

 
 
 
FIBRILACIÓN AURICULAR Y RITMO SINUSAL






El análisis de la FA detecta







 
 
 
 







BRADICARDIA Y TAQUICARDIA




menor que 50 latidos por minuto

mayor que 100 latidos por minuto
USO DEL ANÁLISIS






ANÁLISIS DE LA CALIDAD DE LA SEÑAL




2.0

11














Eko
Logiciel d’analyse
Manuel d’utilisation
Français
13
Ce manuel est conçu pour fournir des informations et
guider les utilisateurs formés pour l’utilisation sûre et

vous lisiez et compreniez toutes les instructions de ce



MISE EN GARDE : la loi fédérale (des États-Unis) limite








commerciales, des droits d’auteur ou d’autres droits


document ne donne en aucun cas le droit d’utiliser



général ou concernant le produit, veuillez contacter




Adresse du fabricant :
Eko Devices, Inc.
1212 Broadway, Suite 100
Oakland, CA 94612 États-Unis
Assistance générale et FAQ

Contact direct

Assistance téléphonique

Brevets



Clause de non-responsabilité
Les informations contenues dans ce document peuvent


Numéro de modèle

Représentant autorisé pour l’Europe
1.1
Introduction
1.2
Aide et assistance
1.3

14
• Ceci n’est PAS un diagnostic. 




• Le logiciel d’analyse Eko peut fournir des interprétations







• 


cardiaques de haute qualité.
• 


• 

processus décisionnel.
• 


• 



• 

sinusal normal, et n’est pas conçu pour détecter d’autres
Il ne peut pas détecter les infarctus

• 



Le médecin doit réaliser une analyse plus approfondie


• 







• 


• 




• 



• 

Le logiciel d’analyse Eko est conçu pour assister le médecin au















Ce manuel contient des instructions d’utilisation du logiciel





optimal du patient pendant l’enregistrement des données pour






du réseau et de l’appareil pour protéger les données du patient






1.4
Mises en garde
1.5
Indications d’utilisation
15
DÉTECTION D’UN SOUFFLE




Le logiciel







Toutes les

avant de décider de toute orientation du patient.


Cet appareil n’a pas été testé sur une population














innocents et pathologiques.

 
 
 
FIBRILLATION AURICULAIRE ET RYTHME SINUSAL








(FA). 
d’engager le pronostic vital, et la présence d’autres





 
 
 
 







BRADYCARDIE ET TACHYCARDIE







UTILISATION DE L’ANALYSE






ANALYSE DE LA QUALITÉ DU SIGNAL






16






1212 Broadway, Suite 100
Oakland, CA 94612 États-Unis


Emergo Europe


Pays-Bas
Eko



18







PRECAUÇÃO:




















Morada do fabricante:
Eko Devices, Inc.

Oakland, CA 94612 USA
Assistência geral e Perguntas frequentes (FAQ)

Contacto direto

Apoio via telefone

Patentes



Isenção de responsabilidade






1.1
Introdução
1.2
Para solicitar ajuda e assistência
1.3
Etiquetas e símbolos relacionados com a segurança
19
• Isto NÃO é um diagnóstico. 




•






A administração, o diagnóstico e a implementação
apropriados do teste são responsabilidade do médico.
• A qualidade das interpretações computadorizadas


batimentos cardíacos.
•



•
devem ser considerados durante o processo de tomada
de decisões.
•


•
 


•


Não consegue detetar ataques cardíacos.
•


sopros cardíacos como inocentes ou patológicos. O



•





•


•




•




•
























 
práticas de preparação apropriadas incluindo, entre outros,
pelos corporais, secura da pele e área de contacto limpa.










1.4
Precauções
1.5
Indicações de utilização
20
DETEÇÃO DE SOPROS CARDÍACOS





Não deteta condições cardíacas que não causem
sopros cardíacos.





Todas as posições de sons
cardíacos devem ser analisadas antes da tomada da

consegue analisar sons pulmonares.
Este dispositivo não foi testado numa população
pediátrica e não é recomendado para utilização em
crianças.










diretrizes clínicas recomendadas para determinar
ações apropriadas para sopros cardíacos inocentes
e patológicos.

 
 
 
FIBRILAÇÃO AURICULAR E RITMO SINUSAL







AF. 






 
 
 
 







BRADICARDIA E TAQUICARDIA




inferior a 50 BPM

superior a 100 BPM
UTILIZAÇÃO DA ANÁLISE






ANÁLISE DA QUALIDADE DO SINAL




2.0

/