Garmin nüvi® 465LMT Kasutusjuhend

nüvi

®

465

käyttöopas

Garmin International, Inc.

1200 East 151

st

Street,

Olathe, Kansas 66062, USA

Puhelin (913) 397.8200 tai

(800) 800.1020

Faksi (913) 397.8282

Garmin (Europe) Ltd.

Liberty House

Hounsdown Business Park,

Southampton, Hampshire,

SO40 9LR UK

Puhelin +44 (0) 870.8501241

(Ison-Britannian ulkopuolella)

0808 2380000 (Isossa-Britanniassa)

Faksi +44 (0) 870.8501251

Garmin Corporation

No. 68, Zhangshu 2

nd

Road,

Xizhi Dist.,

New Taipei City, 221,

Taiwan (R.O.C.)

Puhelin +886 2 2642 9199

Faksi +886 2 2642 9099

Maaliskuu 2011 Osanumero 190-01039-37 ver. C Painettu Taiwanissa

Kaikki oikeudet pidätetään. Tämän oppaan mitään osaa ei saa jäljentää, kopioida, välittää, levittää, ladata tai tallentaa

mihinkään tallennusvälineeseen ilman Garminin ennakolta myöntämää kirjallista lupaa, ellei toisin ilmoiteta. Garmin

myöntää luvan tämän oppaan ja sen päivitetyn version yhden kopion lataamiseen kiintolevylle tai muuhun sähköiseen

tallennusvälineeseen tarkasteltavaksi, sekä tämän oppaan tai sen päivitetyn version yhden kopion tulostamiseen, mikäli

tämän oppaan sähköinen tai tulostettu kopio sisältää tämän tekijänoikeuslausekkeen kokonaisuudessaan. Tämän oppaan

tai sen päivitetyn version luvaton kaupallinen levittäminen on ehdottomasti kielletty.

Tämän asiakirjan sisältämät tiedot voivat muuttua ilman erillistä ilmoitusta. Garmin pidättää oikeuden muuttaa tai

parannella tuotteitaan sekä tehdä muutoksia niiden sisältöön ilman velvollisuutta ilmoittaa muutoksista tai parannuksista

muille henkilöille tai organisaatioille. Uusimmat päivitykset ja lisätietoja tämän tuotteen ja muiden Garminin tuotteiden

käytöstä ja toiminnasta on Garminin verkkosivustolla osoitteessa www.garmin.com.

Garmin

®

, Garmin-logo, nüvi

®

ja MapSource

®

ovat Garmin Ltd.:n tai sen tytäryhtiöiden tavaramerkkejä, jotka on

rekisteröity Yhdysvalloissa ja muissa maissa. Garmin Lock

™

, myGarmin

™

ja nüMaps Guarantee

™

ovat Garmin Ltd.:n

tai sen tytäryhtiöiden tavaramerkkejä. Näitä tavaramerkkejä ei saa käyttää ilman Garminin nimenomaista lupaa.

Bluetooth

®

-sana ja -logot ovat Bluetooth SIG, Inc.:n omaisuutta, ja Garminilla on lisenssi niiden käyttöön. Windows

®

on Microsoft Corporationin rekisteröity tavaramerkki Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa. Mac

®

on Apple Computer,

Inc.:n rekisteröity tavaramerkki. SD ja microSD

™

ovat SD Card Associationin tavaramerkkejä.

nüvi 465 -käyttöopas i

Sisällysluettelo



 

 

nüvin ulkoasu................................... 5

nüvin käyttäminen............................ 5

nüvin määrittäminen ........................ 6

Äänenvoimakkuuden säätäminen ... 8

Näytön lukitseminen ........................ 8

Määränpään löytäminen .................. 8

Pysähdyksen lisääminen ................. 9

Useiden pysähdysten lisääminen .... 9

Kiertotien käyttäminen ..................... 9

Reitin pysäyttäminen ..................... 10

Kuorma-autoproilin lisääminen .... 10

Kuorma-autoproilin

muokkaaminen ........................... 10

Kuorma-autoproilin

poistaminen ................................ 10



Osoitteen etsiminen ........................11

Kotisijainnin asettaminen ................11

Aja-sivun käyttäminen ................... 12

Kuorma-autojen kohdepisteiden

etsiminen .................................... 13

Paikan etsiminen nimellä .............. 13

Paikan etsiminen jonkin toisen

sijainnin läheltä ........................... 14

Viimeksi löytyneet paikat ............... 14

Suosikkien käyttäminen ................. 14

Paikan löytäminen kartan avulla .... 15

Koordinaattien antaminen.............. 16

Valokuvanavigoinnin

käyttäminen ................................ 17

Navigoiminen poissa tieltä ............. 17

 

Ajotietokone-sivun avaaminen....... 19

Käännösluettelosivun

tarkasteleminen .......................... 19

Seuraavan käännöksen sivun

tarkasteleminen .......................... 20

Nykysijainti-sivun

tarkasteleminen .......................... 20

ii nüvi 465 -käyttöopas

Sisällysluettelo

 

Puhelimen liittäminen .................... 21

Puhelun vastaanottaminen ........... 22

Puhelun aikana .............................. 22

Puhelin-valikon käyttäminen .......... 23

 

Tuetuttiedostotyypit ....................... 26

Tiedostojen lataaminen ................. 26

Kuvien lataaminen navigointia

varten .......................................... 27

Tiedostojen poistaminen ............... 27



 

Asetusten avaaminen .................... 29

Nykysijainti-sivun käyttäminen....... 29

Ohjeen avaaminen ........................ 29

Kuvien katselun käyttäminen ......... 29

Omien tietojen käyttäminen ........... 30

Maailmankellon käyttäminen ........ 30

Laskimen käyttäminen ................... 30

Yksikkömuuntimen käyttäminen .... 31

Tarjousten tarkasteleminen ........... 31

 

Liikennetietojen

vastaanottaminen ....................... 32

Liikenne alueella ............................ 33

Liikenne reitillä ............................... 33

Liikennekartan tarkasteleminen ..... 34

Ruuhkatietojen tarkasteleminen .... 34

Liikennetilausten lisääminen tai

uusiminen ................................... 35

Tarjousten tarkasteleminen ........... 35

 

Järjestelmän asetusten

muuttaminen ............................... 36

Kuorma-autoproilin asetusten

muuttaminen ............................... 36

Navigointiasetusten

muuttaminen ............................... 37

Näyttöasetusten muuttaminen ....... 37

Aika-asetusten päivittäminen......... 38

Kieliasetusten muuttaminen .......... 38

Kartan asetusten muuttaminen...... 38

Suojausasetusten muuttaminen .... 39

nüvi 465 -käyttöopas iii

Sisällysluettelo

Liikennetilaustietojen

tarkasteleminen .......................... 40

Bluetooth-asetusten

määrittäminen ............................. 41

Läheisyyspisteasetusten

muuttaminen ............................... 41

Kaikkien asetusten

palauttaminen ............................. 42

 

nüvin huoltaminen ......................... 43

nüvin lukitseminen ......................... 44

Näytön kalibroiminen ..................... 44

nüvin nollaaminen.......................... 45

Ohjelmiston päivittäminen ............. 45

Käyttäjätietojen poistaminen.......... 45

Akun tiedot .................................... 45

nüvin lataaminen ........................... 46

Sulakkeen vaihtaminen ................. 46

nüvin kiinnityksen irrottaminen ...... 47

nüMaps Guarantee

™

...................... 47

Lisäkartat ....................................... 47

Tietoja

GPS-satelliittisignaaleista ........... 47

Ekstrat ja lisävarusteet .................. 48

Garmin Travel Guide ..................... 49

Garminin yhteystiedot .................... 49

nüvin rekisteröiminen..................... 50

Tekniset tiedot ............................... 51

Ohjelmiston

käyttöoikeussopimus .................. 52

Vianmääritys .................................. 53

 

iv nüvi 465 -käyttöopas

Varoituskuvakkeet



 





Korkeus Maakosketuksen

vaara

Punnitusasema

Paino Sivutuuli Tietä ei suositella

Akselipaino Kapea tie

: Kuorma-autoproilin

ominaisuuksien määrittäminen

ei takaa, että ajoneuvon

ominaisuudet huomioidaan kaikissa

reittiehdotuksissa tai että näet

edellä mainitut varoituskuvakkeet

kaikissa tapauksissa. nüvi ei

välttämättä voi huomioida

rajoituksia tai tieolosuhteita kaikissa

tapauksissa karttatietojen rajoitusten

vuoksi. Noudata aina kaikkia

liikennemerkkejä ja huomioi

ajo-olosuhteet ajon aikana.

Pituus Jyrkkä mutka

Leveys Jyrkkä alamäki

Ei kuorma-autoja

Sallittu

Roikkuvia oksia

Ei perävaunuja

Sallittu

Vaaralliset

materiaalit kielletty

Tulenarat aineet

kielletty

Vesistöä

saastuttavat

materiaalit kielletty

nüvi 465 -käyttöopas 5

Aloitus





Mini-USB-

liitin

Kaiutin

SD-

kortti-

paikka

Virtapainike:

Kytke tai katkaise virta liu’uttamalla

vasemmalle, lukitse näyttö

liu’uttamalla oikealle.

Mikrofoni

Lue lisätietoja varoituksista ja muista

tärkeistä seikoista laitteen mukana

toimitetusta Tärkeitä turvallisuus- ja

tuotetietoja -oppaasta.

: tämä tuote sisältää litiumioniakun.

Voit estää vaurioita irrottamalla laitteen

ajoneuvosta tai säilyttämällä sitä poissa suorasta

auringonpaisteesta.



➊ ➋ ➌ ➍ ➎

➏ ➐

➑ ➒ ➓

➊

GPS-satelliittisignaalin

voimakkuus.

➋

Bluetooth

®

-tekniikan tila.

➌

Käyttötila—koskettamalla tätä

voit siirtyä kuorma-auton ja

henkilöauton käyttötilan välillä.

➍

Akun tila.

➎

Nykyinen aika—koskettamalla tätä

voit muuttaa aika-asetuksia.

➏

Etsi määränpää koskettamalla tätä.

➐

Tarkastele karttaa koskettamalla

tätä.

➑

Soita koskettamalla tätä, kun

laite on liitetty yhteensopivaan

matkapuhelimeen.

➒

Säädä äänenvoimakkuutta

koskettamalla tätä.

➓

Koskettamalla tätä voit käyttää

työkaluja.

6 nüvi 465 -käyttöopas

Aloitus







tarralevyn

irrottaminen on erittäin hankalaa

asennuksen jälkeen.

1. Puhdista ja kuivaa se kojelaudan

kohta, johon aiot kiinnittää telineen

alustan.

2. Valitse käytettävä tarralevy ja irrota

tarran suojapaperin toinen reuna.



3. Aseta tarralevy telineen alustan

pohjaan ja irrota tarran suojapaperin

toinenkin reuna.

4. Aseta telineen alusta siten, että

lukitusvipu on itseäsi kohti. Aseta

alusta puhdistetulle alueelle. Paina

alusta kiinni kojelautaan.

5. Napsauta teline kiinnitysvarteen.

Teline

Kiinnitysvarsi

6. Työnnä kiinnitysvarsi telakkoineen

telineen alustaan.

Telineen

varsi ja

telakka

Telineen

alusta

Lukitus-

vipu

7. Työnnä lukitusvipu lukittuun asentoon.

nüvi 465 -käyttöopas 7

Aloitus



1. Liitä laitteen virtajohto kiinnitystelineen

taustapuolelle.

2. Aseta nüvin alaosa telineeseen.

3. Kallista nüvia taaksepäin, kunnes se

napsahtaa paikalleen.

4. Liitä ajoneuvon virtajohdon

toinen pää ajoneuvon vapaaseen

virtapistorasiaan. Laite käynnistyy

automaattisesti, jos se on liitetty ja

ajoneuvo on käynnissä.

5. Jos käytät liikennevastaanotinta

Euroopassa, kytke ulkoinen antenni

liikennevastaanottimeen ja kiinnitä

antenni tuulilasiin imukupeilla.





1. Kytke nüviin virta.

2. Valitse tarvittaessa 

.

3. Kosketa kunkin luokan painiketta ja

kirjoita tiedot.

4. Valitse .

5. Nimeä proili ja valitse .

Kun luot reitin, nüvi mukauttaa reitin

kuorma-autoproilin vaatimusten

mukaan.

Lisätietoja kuorma-autoproilin

lisäämisestä tai muokkaamisesta on

sivulla 10.

: Kuorma-autoproilin määrittäminen

ei takaa, että ajoneuvon ominaisuudet huomioidaan

kaikissa reittiehdotuksissa. Käyttäjän on otettava

huomioon ajoneuvon pituus, leveys, paino ja muut

mahdolliset ajoa koskevat rajoitukset. Noudata aina

kaikkia liikennemerkkejä ja huomioi ajo-olosuhteet

ajon aikana.



Mene ulos aukealle paikalle, pois

korkeiden rakennusten ja puiden luota.

Satelliittisignaalien löytämiseen

voi mennä muutama minuutti.

-palkit osoittavat satelliittisignaalin

8 nüvi 465 -käyttöopas

Aloitus

voimakkuuden. Kun ainakin yksi

palkeista on vihreä, nüvi vastaanottaa

satelliittisignaaleja.



Voit valita navigointitilaksi kuorma-

auto- tai

autokäyttötilan. Reitityksen

laskutapa vaihtelee käyttötilan mukaan.

1. Valitse käyttötilan kuvake

päävalikossa näytön yläreunasta.

2. Valitse tila ja kosketa -painiketta.

3. Määritä asetukset näytön ohjeiden

mukaisesti.





1. Valitse päävalikosta .

2. Säädä äänenvoimakkuustasoa ja

-painikkeilla. Voit mykistää äänet

valitsemalla -valintaruudun.

3. Kosketa -painiketta.



Työnnä  oikealle ( ).

Avaa näytön lukitus työntämällä

 keskiasentoon.



Minne? -valikossa on useita eri luokkia,

joiden avulla voit etsiä osoitteita,

kaupunkeja ja muita kohteita. nüviin

ladatut yksityiskohtaiset kartat

sisältävät miljoonia kohdepisteitä, kuten

ravintoloita, hotelleja ja autopalveluja.

Katso lisää vaihtoehtoja

valitsemalla ja .

nüvi 465 -käyttöopas 9

Aloitus

1. Valitse 

2. Valitse luokka.

3. Valitse ajokohde.

4. Valitse .

Sivulla 12 on lisätietoja Aja -sivusta.



1. Kun reitti on aktiivinen, valitse

 > .

2. Etsi ylimääräinen pysähdyspaikka.

3. Valitse .

4. Jos haluat lisätä pysähdyksen reitille,

valitse .





1. Valitse  > .

2. Valitse nykyinen reitti.

3. Valitse .



1. Kun reitti on aktiivinen, valitse

.

2. Valitse  > .

Jos nykyinen reitti on ainoa järkevä

vaihtoehto, nüvi ei ehkä laske kiertotietä.

10 nüvi 465 -käyttöopas

Aloitus



1. Kun reitti on aktiivinen, valitse

.

2. Valitse  > .





1. Valitse  >  >

.

2. Valitse .

3. Valitse luokka ja anna tiedot.

4. Valitse .

5. Nimeä kuorma-autoproili ja valitse

.





1. Valitse  >  >

.

2. Valitse kuorma-autoproili ja

.

3. Valitse muokattava luokka.

4. Valitse .





Voit poistaa ainoastaan kuorma-

autoproileja, jotka eivät ole käytössä.

Jos määritettynä on ainoastaan yksi

kuorma-autoproili, voit poistaa vanhan

proilin ainoastaan luomalla uuden

proilin ja aktivoimalla sen.

1. Valitse  >  >

.

2. Valitse toinen kuorma-autoproili ja

.

3. Valitse poistettavan kuorma-

autoproilin kohdassa .

4. Valitse  > .

nüvi 465 -käyttöopas 11

Minne?



Minne? -valikossa on luokkia, joiden

avulla voit etsiä paikkoja. Lisätietoja

yksinkertaisesta hausta on sivulla 9.



Painikkeiden nimet

voivat vaihdella ja jotkin vaiheet

saatetaan suorittaa eri järjestyksessä

nüviin tallennettujen karttojen

versioiden mukaan.

1. Valitse  > .

2. Vaihda tarvittaessa osavaltio, maa tai

osavaltio.

3. Valitse , syötä

paikkakunta/postinumero ja

valitse . Valitse kaupunki

tai postinumero luettelosta.

(Kaikki karttatiedot eivät sisällä

postinumerohaun mahdollisuutta.)

Jos et ole varma kaupungista,

valitse .

4. Kirjoita osoitteen numero ja valitse

.

5. Anna kadun nimi ja valitse .

6. Valitse tarvittaessa luettelosta oikea

katu.

7. Valitse tarvittaessa osoite.



Voit määrittää kotipaikaksi paikan, johon

useimmiten palaat.

1. Voit määrittää kotisijainnin

valitsemalla  > .

2. Valitse vaihtoehto:

• Kirjoita osoite.

• Käytä nykyistä sijaintia.

• Valitse jokin viimeksi löydetyistä

paikoista.



Voit ajaa kotiin kotisijainnin

määrittämisen jälkeen valitsemalla

 > .

12 nüvi 465 -käyttöopas

Minne?



1. Valitse  >  >

.

2. Valitse vaihtoehto:

• Kirjoita Oma osoite

• Käytä nykyistä sijaintia

• Valitse jokin viimeksi löydetyistä



1. Valitse  > >

>.

2. Valitse , tee muutokset ja

valitse .

Jos poistat kotisijainnin, voit asettaa sen

uudelleen Kotisijainnin vaihtaminen

-kohdan ohjeilla.



Kun olet valinnut määränpään, Aja -sivu

avautuu.

➊

➋ ➌

➍ ➎ ➏

➊

Jos laitteeseen on kytketty

langatonta Bluetooth-tekniikkaa

käyttävä matkapuhelin, voit soittaa

paikkaan koskettamalla tätä.

➋

Koskettamalla tätä voit näyttää

reitin kartassa.

➌

Koskettamalla tätä voit luoda

yksityiskohtaisen reitin paikkaan.

➍

Koskettamalla tätä voit näyttää

sijainnin kartassa.

➎

Koskettamalla tätä voit tallentaa

paikan suosikkeihin.

➏

Koskettamalla tätä voit näyttää

valitun määränpään tiedot.

nüvi 465 -käyttöopas 13

Minne?





1. Valitse .

2. Valitsemalla  voit etsiä NTTS

(National Truck and Trailer Services)

-hakemiston yrityksiä, kuten kuorma-

autokorjaamoja ja rengaskauppiaita.

NTTS-tietoja on saatavilla joiltakin

alueilta.

Voit etsiä läheisiä kuorma-autojen

pysähdyspaikkoja ja punnitusasemia

valitsemalla  >

.



Kirjoita etsimäsi määränpään nimi

näyttönäppäimistöllä. Voit rajoittaa hakua

kirjoittamalla nimen sisältämiä kirjaimia.

1. Valitse  >  >

.

2. Kirjoita kohteen nimeä

näyttönäppäimistöllä.

3. Valitse .



Kun näyttöön tulee näppäimistö,

voit kirjoittaa kirjaimen tai numeron

koskettamalla sitä.

Lisää välilyönti koskettamalla -kohtaa.

Siirrä kohdistinta

- ja -painikkeilla.

Poista merkki

-painikkeella. Voit

poistaa merkinnän kokonaan pitämällä

-painiketta painettuna.

Tila-painiketta voit valita

näppäimistön kielen. Koskettamalla

-kohtaa voit kirjoittaa välimerkkejä

ja muita erikoismerkkejä. Lisätietoja

näppäimistöasettelun muuttamisesta on

sivulla 36.

14 nüvi 465 -käyttöopas

Minne?





1. Valitse  > .

2. Valitse vaihtoehto:

• Missä nyt olen

• Toisesta kaupungista

• Lähellä nykyistä reittiä

• Määränpää

Lähellä nykyistä reittiä- ja Määränpää-

vaihtoehdot ovat käytettävissä

ainoastaan, kun navigoit reittiä.



nüvi tallentaa viimeisimmät 50 löydettyä

paikkaa viimeksi löytyneiden paikkojen

luetteloon. Viimeksi tarkastellut sijainnit

näkyvät luettelon alussa.

Valitse  > .





Valitse  >  >

 > .

Luettelo tyhjennetään kokonaan, mutta

varsinaista paikkaa ei poisteta nüvista.



-kohtaan voi tallentaa paikkoja,

jotka voidaan etsiä nopeasti ja joihin

voidaan luoda reittejä. Myös kotisijainti

tallennetaan -kohtaan.



Valitse karttasivulla . Voit tallentaa

nykyisen sijainnin valitsemalla 

.





1. Valitse Aja- sivulla .

2. Paina -painiketta. Sijainti

tallennetaan -kohtaan.

nüvi 465 -käyttöopas 15

Minne?





Valitse > . Tallennetut

paikat tulevat näyttöön.





1. Valitse  > .

2. Valitse luokka ja muokattava sijainti.

3. Valitse .

4. Kosketa ja muokkaa:

• —anna uusi nimi ja

valitse .

• —liitä paikkaan

valokuva, jonka olet ladannut

nüviin tai muistikortille.

• —valitse

uusi karttasymboli kyseiselle

paikalle koskettamalla symbolia.

• —kirjoita

puhelinnumero ja valitse .

• —valitse paikalle

toinen luokka.

• —valitsemalla  voit

poistaa kohteen suosikeista.





Etsi kartalta -sivulla voit tarkastella

kartan eri osia.

Valitse  > .



• Voit siirtyä kartan eri osiin

koskettamalla ja vetämällä karttaa.

• Voit loitontaa ja lähentää

koskettamalla

- ja -painiketta.

16 nüvi 465 -käyttöopas

Minne?

• Valitsemalla voit siirtyä

normaalin kartan ja kuorma-

autokartan välillä. Kuorma-autokartta

sisältää kuorma-autoproilin

perusteella värikoodattuja teitä.

Kuorma-autokartta on saatavilla

joiltakin alueilta.

• Kosketa mitä tahansa paikkaa

kartalla. Paikan kohtaan ilmestyy

nuoli.

• Voit tallentaa paikan valitsemalla

.

• Aloita reitin navigoiminen

valitsemalla ja navigoi paikkaan.

• Jos GPS ei ole käytössä, määritä

sijainniksi nykyinen paikka

koskettamalla  -kohtaa.

(Katso sivua 36.)



Jos tiedät määränpään maantieteelliset

koordinaatit, voit ajaa nüvin avulla

määränpäähän pituus- ja leveyspiirin

koordinaattien avulla. Tämä on erityisen

hyödyllistä geokätkennässä.

1. Valitse  > .

2. Valitse muokattavat koordinaatit.

3. Valitsemalla  voit vaihtaa

koordinaattien tyyppiä ja valita

käyttämäsi kartan mukaisen

koordinaattimuodon.

4. Anna koordinaatit ja valitse .

nüvi 465 -käyttöopas 17

Minne?





Tarjoaa kuvia, jotka sisältävät

paikkatietoja. Voit ladata valokuvia

nüviin tai muistikortille ja luoda reittejä

niihin liittyviin paikkoihin. Osoitteesta

http://connect.garmin.com

/photos voit ladata sijaintitietoja

sisältäviä kuvia. Lisätietoja on sivulla 27.

1. Valitse  >  >

. nüvi-asemaan tai

muistikortille tallennettujen kuvien

luettelo tulee näyttöön.

2. Valitse kuva.



Jos et navigoi teitä pitkin, käytä

Pois tieltä -tilaa. Valitse  >

 > > 

>   > .

18 nüvi 465 -käyttöopas

Karttasivujen käyttäminen





Reitti on merkitty punaisella viivalla.

Ajaessasi nüvi ohjaa sinut päämäärääsi

puhuttujen ohjeiden, kartalla olevien

nuolien ja karttasivun yläosassa olevien

ohjeiden avulla. Määränpään merkkinä

on ruutulippu. Jos poikkeat alkuperäiseltä

reitiltä, nüvi laskee reitin uudelleen ja

antaa ohjeita uudelle reitille.

Näyttöön voi tulla nopeusrajoituskuvake,

kun ajat kantatiellä. Kuvake osoittaa

kyseisen kantatien nopeusrajoituksen.

Käännösosoitin sisältää myös

Kaistavahti-ominaisuuden, joka

opastaa sinut oikealle kaistalle

seuraavaa ajoliikettä varten.

Jos et navigoi reittiä, karttasivun

vasempaan yläkulmaan saattaa

ilmestyä reittivaroituskuvake.

Vaarallisten ajo-olosuhteiden (jyrkkä

mäki, jyrkkä mutka, kapeneva tie) tai

lähestyvän punnitusaseman yhteydessä

näytön vasemmassa alakulmassa saattaa

näkyä varoituskuvake.

➊ ➋

➌

➍

➎ ➏

➐

➊

Koskettamalla kuvaketta voit avata

seuraavan käännöksen sivun tai

varoituksen tietosivun.

➋

Kosketa kuvaketta, jos haluat avata

käännösluettelon.

➌

Kosketa kuvaketta, jos haluat avata

Nykysijainti -sivun.

➍

Koskettamalla kuvaketta voit

loitontaa ja lähentää.

➎

Koskettamalla kuvaketta voit

tarkastella reitin varoituksia.

➏

Avaa ajotietokone koskettamalla

tätä.

➐

Palaa päävalikkoon koskettamalla

tätä.

Leht laadib ...

Garmin nüvi® 465LMT Kasutusjuhend

See käsiraamat sobib ka

Garmin nüvi® 465LMT Kasutusjuhend

Seotud paberid