Asus ProArt Display PA34VCNV Kasutusjuhend

PA34VCNV

-sarjan LCD-näyttö

Käyttöohje

ii

Ensimmäinen painos

Heinäkuu 2023

Tämän käyttöoppaan osia tai siinä kuvattuja tuotteita ja ohjelmistoja ei saa monistaa, siirtää, jäljentää,

tallentaa hakujärjestelmään tai kääntää millekään kielelle missään muodossa tai millään tavalla, lukuun

ottamatta dokumentaatiota, jonka ostaja on säilyttänyt varmistustarkoituksessa, ilman ASUSTeK

COMPUTER INC:n (“ASUS”) erikseen myöntämää, kirjallista lupaa.

Tuotteen takuuta tai huoltoa ei jatketa, jos: (1) tuotetta on korjattu tai muokattu ilman ASUS:n antamaa

kirjallista valtuutusta; tai (2) tuotteen sarjanumero on raaputettu irti tai puuttuu.

ASUS TARJOAA TÄMÄN KÄYTTÖOPPAAN “SELLAISENAAN” ILMAN MINKÄÄNLAISTA SUORAA

TAI EPÄSUORAA TAKUUTA, MUKAAN LUKIEN MUTTEI AINOASTAAN EPÄSUORAT TAKUUT

TAI KAUPATTAVUUSEDELLYTYKSET TAI SOVELTUVUUS TIETTYYN KÄYTTÖÖN. ASUS, SEN

JOHTAJAT, TOIMIHENKILÖT, TYÖNTEKIJÄT TAI EDUSTAJAT EIVÄT MISSÄÄN TAPAUKSESSA

OLE VASTUUSSA MISTÄÄN EPÄSUORISTA, ERITYISISTÄ, SATUNNAISISTA TAI VÄLILLISISTÄ

VAHINGOISTA (MUKAAN LUKIEN LIIKEVOITON MENETYKSET, LIIKETOIMINNAN MENETYKSET,

HYÖDYN TAI TIETOJEN MENETYKSET, LIIKETOIMINNA KESKEYTYKSET YM), VAIKKA ASUS:LLE

OLISI ILMOITETTU, ETTÄ TÄMÄN KÄYTTÖOPPAAN TAI TUOTTEEN VIAT TAI VIRHEET SAATTAVAT

AIHEUTTAA KYSEISIÄ VAHINKOJA.

TÄSSÄ KÄYTTÖOPPAASSA ESITELLYT TEKNISET TIEDOT JA INFORMAATIO ON TUOTETTU

AINOASTAAN INFORMAATIOKÄYTTÖÖN, JA NE VOIVAT MUUTTUA MILLOIN TAHANSA

ILMAN ENNAKKOVAROITUSTA, JOTEN NE EIVÄT OLE ASUS:N SITOUMUKSIA. ASUS EI OTA

MINKÄÄNLAISTA VASTUUTA KÄYTTÖOPPAASSA MAHDOLLISESTI ESIINTYVISTÄ VIRHEISTÄ,

MUKAAN LUKIEN SIINÄ KUVATUT TUOTTEET JA OHJELMISTOT.

Tässä käyttöoppaassa mainitut tuotteet ja yritysnimet saattavat olla yritystensä rekisteröityjä

tavaramerkkejä tai tekijänoikeuksia, ja niitä käytetään ainoastaan omistajan avuksi tunnistamiseen tai

selittämiseen ilman loukkaustarkoitusta.

iii

Sisältö

Sisältö ......................................................................................................... iii

Ilmoitus ........................................................................................................ iv

TCO-sertioitu ............................................................................................. vi

Turvallisuustiedot ...................................................................................... vii

Huolto ja puhdistus .................................................................................... ix

Takeback Services ....................................................................................... x

Tuotetiedot EU-energiatarraa varten ......................................................... x

Kappale 1: Tuotteen esittely

1.1 Tervetuloa! .................................................................................... 1-1

1.2 Pakkauksen sisältö ...................................................................... 1-1

1.3 Näytön esittely .............................................................................. 1-2

1.3.1 Etunäkymä ...................................................................... 1-2

1.3.2 Takanäkymä ................................................................... 1-4

1.3.3 Muut toiminnot ................................................................ 1-5

Kappale 2: Asetukset

2.1 Näytön varren/jalustan kokoaminen .......................................... 2-1

2.2 Varren/jalustan irrotus (VESA-seinäkiinnitystä varten) ............ 2-2

2.3 Näytön säätäminen ...................................................................... 2-3

2.4 Kaapeleiden liittäminen ............................................................... 2-4

2.5 Näytön kytkeminen päälle ........................................................... 2-5

Kappale 3: Yleisohjeet

3.1 Kuvaruutu (OSD) -valikko ............................................................ 3-1

3.1.1 Uudelleenmääritys .......................................................... 3-1

3.1.2 Kuvaruutuvalikon johdanto .............................................. 3-2

3.2 Teknisten tietojen yhteenveto ................................................... 3-12

3.3 Ulkomitat ..................................................................................... 3-14

3.4 Vianetsintä (FAQ) ....................................................................... 3-15

3.5 Tuetut käyttötilat ........................................................................ 3-16

iv

Ilmoitus

Federal Communications Commissionin ilmoitus

Tämä laite täyttää FCC-määräysten osan 15 vaatimukset. Laitteen käyttö

on seuraavien ehtojen alaista:

• Tämä laite ei saa aiheuttaa haitallisia häiriöitä ja

• Tämän laitteen on siedettävä muualta tuleva häiriö, myös mahdollisesti

asiaankuulumatonta toimintaa aiheuttavat häiriöt.

Tämä laite on testattu, ja sen on osoitettu täyttävän FCC-määräysten

osassa 15 luokan B digitaalilaitteille asetetut raja-arvot. Näiden raja-

arvojen tarkoituksena on taata riittävä suojaus haitallisilta häiriöiltä

asuintiloissa. Tämä laite kehittää, käyttää ja voi säteillä radiotaajuista

energiaa. Jos laitetta ei asennetta ja käytetä ohjeiden mukaisesti, se

saattaa aiheuttaa haitallisia häiriöitä radioliikenteelle. Ei kuitenkaan voida

taata, että häiriöitä ei esiintyisi jossakin tietyssä asennustavassa. Jos tämä

laite häiritsee haitallisesti radio- tai televisiovastaanottoa (mikä voidaan

todeta sammuttamalla laite ja käynnistämällä se uudelleen), voit yrittää

poistaa häiriöt yhdellä tai useammalla seuraavista toimenpiteistä:

• Suuntaa antenni uudelleen tai siirrä se toiseen paikkaan.

• Lisää laitteen ja vastaanottimen välistä etäisyyttä.

• Kytke laite pistorasiaan, joka on eri virtapiirissä kuin vastaanotin.

• Kysy neuvoja jälleenmyyjältä tai kokeneelta radio/TV-teknikolta.

Suojattujen kaapeleiden käyttö näytön liittämiseksi graikkakorttiin on

välttämätöntä FCC-määräysten noudattamiseksi. Muutokset tai muokkaukset

tähän laitteeseen, joita vaatimustenmukaisuuden täyttämisestä vastaava taho

ei ole nimenomaisesti hyväksynyt, voivat johtaa käyttäjän käyttöoikeuden

menettämiseen tämän laitteen osalta.

v

ENERGY STAR -ohjelman mukainen tuote

ENERGY STAR on Yhdysvaltain ympäristönsuojeluviraston ja

Yhdysvaltain energiaministeriön yhteisohjelma, joka auttaa

säästämään rahaa ja suojelemaan ympäristöä energiatehokkailla

tuotteilla ja menettelytavoilla.

Kaikki ENERGY STAR -logolla varustetut ASUS-tuotteet ovat ENERGY STAR

-standardin mukaisia ja virransäästöominaisuus on käytössä niissä oletuksena.

Näyttö ja tietokone menevät automaattisesti lepotilaan 10 tai 30 minuutin

käyttämättömyyden jälkeen. Herätä tietokoneesi napauttamalla hiirtä tai

painamalla mitä tahansa näppäimistön painiketta. Käy osoitteessa

http://www.energystar.gov/powermanagement ja saat tarkempia tietoja

virranhallinnasta ja sen hyödyistä ympäristölle. Käy lisäksi osoitteessa

http://www.energystar.gov ja saat tarkempia tietoja ENERGY STAR

-toimintaohjelmasta.

HUOMAA: FreeDOS ja Linux-pohjaiset käyttöjärjestelmät eivät tue Energy Star

-ohjelmaa.

Kanadan viestintälaitoksen ilmoitus

Tämä digitaalinen luokan B -laite ei ylitä digitaalisia laitteita koskevan

Kanadan viestintälaitoksen asettaman määräyksen rajoja koskien

radiotaajuista kohinaa.

Tämä luokan B digitaalilaite on kanadalaisen ICES-003:n mukainen.

This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian

Interference - Causing Equipment Regulations.

Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du

Réglement sur le matériel brouiller du Canada.

vi

TCO-sertioitu

A third-party certification according to ISO 14024

Say hello

to a more sustainable product

IT products are associated with a wide range of sustainability risks

throughout their life cycle. Human rights violations are common in the

factories. Harmful substances are used both in products and their

manufacture. Products can often have a short lifespan because of poor

ergonomics, low quality and when they are not able to be repaired or

upgraded.

This product is a better choice. It meets all the criteria in TCO Certified,

the world’s most comprehensive sustainability certification for IT

products. Thank you for making a responsible product choice, that help

drive progress towards a more sustainable future!

Criteria in TCO Certified have a life-cycle perspective and balance

environmental and social responsibility. Conformity is verified by

independent and approved verifiers that specialize in IT products, social

responsibility or other sustainability issues. Verification is done both

before and after the certificate is issued, covering the entire validity

period. The process also includes ensuring that corrective actions are

implemented in all cases of factory non-conformities. And last but not

least, to make sure that the certification and independent verification is

accurate, both TCO Certified and the verifiers are reviewed regularly.

Want to know more?

Read information about TCO Certified, full criteria documents, news and

updates at tcocertified.com. On the website you’ll also find our Product

Finder, which presents a complete, searchable listing of certified

products.

Toward sustainable IT products

vii

Turvallisuustiedot

• Lue huolellisesti kaikki toimitukseen kuuluvat asiakirjat ennen näytön

asettamista.

• Estääksesi tulipalon tai sähköiskun vaaran älä koskaan altista näyttöä sateelle

tai kosteudelle.

• Älä koskaan yritä avata näytön koteloa. Näytön sisällä oleva vaarallisen korkea

jännite voi johtaa vakavaan fyysiseen vammaan.

• Jos virtalähde on rikkoutunut, älä yritä korjata sitä itse. Ota yhteys pätevään

huoltoteknikkoon tai jälleenmyyjään.

• Ennen kuin käytät tuotetta, varmista, että kaikki kaapelit on liitetty oikein, ja että

virtakaapelit eivät ole vahingoittuneet. Jos havaitset mitä tahansa vahinkoja,

ota heti yhteys jälleenmyyjään.

• Kotelon takana ja päällä olevat aukot ja raot on tarkoitettu. Älä tuki

näitä aukkoja. Älä koskaan aseta tätä tuotetta lähelle lämpöpatteria tai

lämmönlähdettä, jollei kunnollisesta ilmanvaihdosta ole huolehdittu.

• Näyttöä tulee käyttää vain näytön kilvessä osoitetulla virtalähteellä. Jollet ole

varma kotitaloudessasi käytettävästä virrasta, ota yhteys jälleenmyyjään tai

paikalliseen sähköyhtiöön.

• Käytä asianmukaista virtapistoketta, joka on paikallisten sähköstandardien

mukainen.

• Älä ylikuormita jatkopistorasioita ja jatkojohtoja. Ylikuormitus voi johtaa

tulipaloon tai sähköiskuun.

• Vältä pölyä, kosteutta ja äärimmäisiä lämpötiloja. Älä aseta näyttöä paikkaan,

jossa se voi kastua. Sijoita näyttö vakaalle alustalle.

• Irrota näyttö verkkovirrasta ukonilman ajaksi, tai kun sitä ei käytetä pitkään

aikaan. Tämä suojelee näyttöä ylijännitteen aiheuttamilta vahingoilta.

• Älä koskaan työnnä esineitä tai kaada mitään nestettä näytön kotelon

aukkoihin.

• Varmista näytön tyydyttävä toiminta käyttämällä sitä vain UL listattujen

tietokoneiden kanssa, joissa on asianmukaisesti määritetyt 100 - 240 V AC

-merkinnällä varustetut pistorasiat.

• Jos näytössä ilmenee teknisiä ongelmia, ota yhteys pätevään huoltoteknikkoon

tai jälleenmyyjään.

• Äänenvoimakkuuden hallinnan säätäminen sekä korjaus muihin asetuksiin

kuin keskikohtaan voi lisätä kuulokkeiden lähtöjännitettä ja siten vähentää

äänenpaineen tasoa.

• Varmista, että liität virtajohdon maadoitettuun pistorasiaan.

• Mukana tule virta-adapteri ja/tai virtakaapeli on suunniteltu käytettäviksi vain

tämän tuotteen kanssa. Älä käytä muita tuotteita.

viii

Tämä yli ruksattu roskakori osoittaa, että tuotetta (elektroniikka tai elohopeaa

sisältävä nappipatteri) ei saa hävittää kotitalousjätteen mukana. Tarkista

paikalliset määräykset elektroniikkatuotteiden hävittämisestä.

Estä kaatuminen

Kun käytät näyttöä, kiinnitä nestekidenäyttö seinään narulla tai ketjulla,

joka kestää näytön painon, jotta näyttö ei pääse kaatumaan.

1

2

Johto

M4- tai M6 -ruuvi

Johto tai ketju

• Näytön malli voi poiketa kuvissa olevasta.

• Asennus on annettava pätevän teknikon tehtäväksi, ja lisätietoja

ottamalla yhteyttä toimittajaasi.

• Malleissa, joiden nettopaino on >=7 kg. Valitse sopiva tapa

kaatumisen estämiseksi.

• Malleissa, joissa on VESA-kiinnitys, käytä menetelmää

1

, asenna

ruuvit renkaalla VESA-kiinnitysreikään ja sido sitten johto tai ketju

seinään. Muussa tapauksessa käytä menetelmää

2

jossa sidot

johdon tai ketjun jalustaan ja kiinnität sen sitten seinään.

ix

Huolto ja puhdistus

• Ennen kuin nostat tai sijoitat näytön uuteen paikkaan, on parempi irrottaa

kaapelit ja virtajohto. Sijoita näyttö uuteen paikkaan oikealla nostotekniikalla.

Kun nostat tai kannat näyttöä, pidä kiinni näytön reunoista. Älä nosta näyttöä

sen telineestä tai johdosta.

• Puhdistus. Sammuta näyttö pois päältä ja irrota virtajohto. Puhdista näytön

pinta nukkaamattomalla, hankaamattomalla liinalla. Pinttyneet tahrat voi

poistaa miedolla puhdistusaineliuoksella kostutetulla liinalla.

• Vältä käyttämästä alkoholia tai asetonia sisältäviä puhdistusaineita. Käytä

näytön puhdistukseen tarkoitettua puhdistusainetta. Älä koskaan suihkuta

puhdistusainetta suoraan näyttöön, sillä sitä voi tippua näytön sisään, mikä voi

aiheuttaa sähköiskun.

Seuraavat näytön oireet ovat normaaleita:

• Saatat havaita vähäistä kirkkauden epätasaisuutta käyttämäsi työpöydän

taustakuvan mukaan.

• Kun sama kuva on näytössä tuntikausia, edellisen näytön jälkikuva saattaa

pysyä näkyvissä, kun näytetään uusi kuva. Näyttö toipuu hitaasti tai voit kytkeä

virtakytkimen pois päältä muutamaksi tunniksi.

• Jos näyttö muuttuu mustaksi tai vilkkuu tai et voi enää työskennellä näytön

kanssa, ota yhteys jälleenmyyjään tai huoltokeskukseen vian korjaamiseksi.

Älä yritä korjata näyttöä itse!

Tässä oppaassa käytetyt merkintätavat

VAROITUS: Tietoja, jotka estävät sinua vahingoittamasta itseäsi, kun

yrität suorittaa jotakin tehtävää.

VARO: Tietoja, jotka estävät sinua vahingoittamasta osia, kun yrität

suorittaa jotakin tehtävää.

TÄRKEÄÄ: Tietoja, joita sinun TÄYTYY noudattaa tehtävän loppuun

suorittamiseksi.

HUOMAA: Vihjeitä ja lisätietoja avuksi tehtävän loppuun suorittamisessa.

x

Mistä löydät lisätietoja

Katso seuraavista lähteistä lisätietoja sekä tuote- ja ohjelmistopäivityksiä.

1. ASUS:n verkkosivut

ASUS-yrityksen maailmanlaajuiset verkkosivustot tarjoavat päivitettyjä tietoja

ASUS-laitteisto- ja -ohjelmistotuotteista. Katso: http://www.asus.com

2. Valinnainen dokumentaatio

Tuotteen pakkaus saattaa sisältää jälleenmyyjän lisäämiä valinnaisia

asiakirjoja. Nämä asiakirjat eivät sisälly vakiopakkaukseen.

3. Tietoja välkynnästä

https://www.asus.com/Microsite/display/eye_care_technology/

Takeback Services

ASUS recycling and takeback programs come from our commitment to the highest

standards for protecting our environment. We believe in providing solutions for

our customers to be able to responsibly recycle our products, batteries and other

components as well as the packaging materials.

Please go to http://csr.asus.com/english/Takeback.htm for detail recycling

information in different region.

Tuotetiedot EU-energiatarraa varten

PA34VCNV

xi

xii

1-1ASUS PA34VCNV-sarjan LCD-näyttö

1.1 Tervetuloa!

Kiitos, kun ostit ASUS® LCD-näytön!

ASUS:n uusin laajakuva-LCD-näyttö tarjoaa leveämmän, kirkkaamman ja

kristallinkirkkaan näytön sekä runsaasti ominaisuuksia, jotka parantavat

katselukokemustasi.

Näillä ominaisuuksilla varustettuna pääset nauttimaan näytön tuomista

ilahduttavista visuaalisista elämyksistä!

1.2 Pakkauksen sisältö

Tarkista, että pakkauksessa on seuraava sisältö:

LCD-näyttö

Näytön jalustaa

Pikaopas

Takuukortti

Virtajohto

HDMI-kaapeli (valinnainen)

DisplayPort-kaapeli (valinnainen)

USB C - C -kaapeli (valinnainen)

Värin kalibroinnin testiraportti

ProArt-tervetulokortti

Jos jokin yllä olevista kohteista on vaurioitunut tai puuttuu, ota yhteyttä laitteen

myyjään heti.

Jos sinun on vaihdettava virtajohto tai liitäntäkaapeli(t), ota yhteyttä ASUSin

asiakaspalveluun.

1-2 Kappale 1: Tuotteen esittely

1.3 Näytön esittely

1.3.1 Etunäkymä

134 5 6 7

2

1. Virtapainike/virran merkkivalo

• Kytkee näytön päälle.

• Sammuttaa näytön painamalla painiketta yli 0,6 sekunnin ajan.

• Virran merkkivalon värimääritelmä on alla olevan taulukon mukainen.

Tila Kuvaus

Valkoinen Päällä

Oranssi Valmiustila

Pois Pois