HUOMIO! Airam LED WIRELESS Starter Set-pakkauksen
lamppu ja säädin on paritettu jo tehtaalla toisiinsa ja ne
ovat heti valmiita käyttöön.
1. Sytytys ja sammutus
Paina lyhyesti ON/OFF -painiketta sytyttääksesi ja sammuttaaksesi Airam
LED WIRELESS säätimen kanssa paritetut lamput.
Ylläpitääksesi parhaan toimivuuden, pidä lamppu aina kytkettynä
verkkovirtaan. Kytke se päälle/pois päältä käyttäen Airam LED WIRELESS
säädintä.
2. Himmennys
1. Paina Himmennä -painiketta himmentääksesi Airam LED WIRELESS
säätimen kanssa paritettuja lamppuja.
2. Paina Kirkasta -painiketta kirkastaaksesi Airam LED WIRELESS säätimen
kanssa paritettuja lamppuja.
Lyhyet painallukset himmentävät/kirkastavat valoa pieni askel kerrallaan.
Pitkällä painalluksella valo himmenee/kirkastuu portaattomasti.
3. Lampun paritus/lisääminen
1. Laita päälle lamppu, jonka haluat parittaa Airam LED WIRELESS säätimen
kanssa.
2. Pidä säädin <10 cm päässä lampusta, jonka haluat parittaa.
3. Paina samanaikaisesti ON/OFF ja Himmennä -painikkeita ja pidä ne
painettuina. Kuuden sekunnin kuluttua lamppu vilkkuu kaksi kertaa. Voit
vapauttaa painikkeet, kun lamppu on lopettanut vilkkumisen. Lamppu on
nyt paritettu säätimen kanssa.
Voit parittaa Airam LED WIRELESS säätimeen jopa 16 lamppua.
4. Lampun parituksen purkaminen/poisto
1. Laita päälle lamppu, jonka parituksen haluat purkaa Airam LED WIRELESS
säätimen kanssa.
2. Pidä säädin <10 cm päässä lampusta, jonka parituksen haluat purkaa.
3. Paina samanaikaisesti ON/OFF ja Kirkasta -painikkeita ja pidä ne
painettuina. Kuuden sekunnin kuluttua lamppu himmenee ja vilkkuu kaksi
kertaa. Voit vapauttaa painikkeet, kun lamppu on lopettanut vilkkumisen.
Lampun ja säätimen välinen paritus on nyt purettu.
4. Jos haluat uudelleenparittaa lampun, niin katkaise lampusta verkkovirta
ja sytytä se uudestaan kytkemällä verkkovirta. Sen jälkeen parita lamppu
noudattaen kohdan 3 lampun paritusohjeita.
5. Pika-asetus
1. Säädä haluamasi himmennystaso käyttämällä Himmennä- ja
Kirkasta -painikkeita.
2. Paina Pika-asetuspainiketta ja pidä se painettuna, kunnes lamppu vilkahtaa.
3. Voit palata tallennettuun himmennystasoon painamalla kerran Pika-
asetuspainiketta.
6. Säätimen nollaus
1. Paina Nollaus -painiketta 3 sekunnin ajan.
2. Säädin on nyt nollattu ja palautettu tehdasasetuksiin. Kaikkien paritettuina
olleiden lamppujen paritukset on purettu.
7. Lampun nollaus
1. Sytytä lamppu kytkemällä verkkovirta.
2. Katkaise ja kytke verkko virta 6 kertaa: 2s pois, 1s päällä, 2s pois, 1s päällä, 2s
pois, 1s päällä, 2s pois, 1s päällä, 2s pois, 1s päällä, 2s pois, 1s päällä.
3. Pidä lampun verkkovirta kytkettynä ja lamppu vilkkuu kaksi kertaa. Lamppu
on nyt nollattu ja sen paritus säätimeen on purettu.
4. Jos haluat uudelleenparittaa lampun, niin katkaise lampusta verkkovirta
ja sytytä se uudestaan kytkemällä verkkovirta. Sen jälkeen parita lamppu
noudattaen kohdan 3 paritusohjeita.
Airam Electric Oy Ab, Sementtitehtaankatu 6, FI-04260 Kerava • www.airam.fi
ON
OFF
10s
2s
1s
2s
1s
2s
1s
2s
1s
2s
1s
2s
10s
6x
Merkkivalo
ON/OFF
Kirkasta
Himmennä
Pika-asetus
37 mm
88 mm
Nollauspainike
CR2450 litium
nappiparisto
KÄYTTÖOPAS
ZB 3.0
LED
WIRELESS
NRO KOODI GTIN ENR
4713404 A7UAFH 4,8W/827 GU10 PAR16 36D 800CD 6435200235367 8220059
4713405 A7UAFI 9W/827 E27 A60 806LM 6435200235381 8220060
4713406 A7UAFJ 4,8W/827 GU10 36D+CONTR.UNIT 6435200235404 8220061
4713407 A7UAFK 9W/827 E27 A60+CONTR.UNIT 6435200235428 8220062
4713806 A7UAFL LED OP C38 ZB 5,3W/827 E14 BX 6435200250674 8294419
4713808 A7UAFM LED OP C38 ZB 5,3W/827 E14+CTR.U BX 6435200250704 8294420
47W18
OBSERVERA! Lampa och fjärrkontroll i startkitet till Airam
LED WIRELESS är parkopplade och redo att använda.
1. Slå på/av
Tryck snabbt på ON/OFF-knappen för att slå på och av de lampor som är
parkopplade med Airam LED WIRELESS kontroll.
För att upprätthålla den bästa funktionaliteten – slå endast på/av ljuset
med hjälp av ärrkontrollen till Airam LED WIRELESS.
2. Dimning.
1. Tryck ner Dim down-knappen för att dimra ner lamporna som är
parkopplade med Airam LED WIRELESS kontrollen.
2. Tryck ner Dim Up-knappen för att dimra upp lamporna som är
parkopplade med Airam LED WIRELESS kontrollen.
Snabba tryck kommer dimra upp/ner ljuset i små steg. Tryck och håll inne
knappen för att dimra upp/ner ljuset sömlöst.
3. Parkoppling
Följ nedan instruktioner i de fall du har köpt en ny Airam LED WIRELESS
lampa, eller om befintlig Airam LED WIRELESS lampa är återställd till
fabriksinställningar..
1. Slå på lampan som du vill parkoppla med Airam LED WIRELESS kontrollen.
2. Håll ärrkontrollen <10 cm från lampan som du vill parkoppla.
3. Håll inne ON/OFF och Dim down-knappen samtidigt och håll dem
intryckta. Efter 6 sekunder blinkar lampan 2 gånger. Du kan släppa
knapparna när lampan slutar blinka. Lampan är nu parkopplad med
ärrkontrollen.
Du kan parkoppla upp till 16 lampor till en Airam LED WIRELESS kontroll.
4. Ta bort parkoppling
1. Slå på lampan du vill ta bort parkopplingen på.
2. Håll ärrkontrollen <10 centimeter från lampan. Om du har fler lampor i
närheten (<50 centimeter) rekommenderas ni att stänga av de närmsta
lamporna som ni inte vill ta bort parkopplingen på. Annars kan du av
misstag koppla bort fel lampa.
3. Håll inne ON/OFF och Dim up-knappen samtidigt och håll dem intryckta.
Efter 6 sekunder dimras lampan ner och blinkar 2 gånger. Du kan släppa
knapparna när lampan slutar blinka. Lampan är nu inte längre parkopplad
med ärrkontrollen.
4. Om du vill återkoppla lampan behöver du först slå av strömbrytaren, sedan
följer du anvisningarna under punkt 3 – Parkoppling.
5. Förvalda inställningar
1. Ställ in den nivå på ljus du önskar med Dim up/Dim down-knapparna.
2. Tryck in Quick Scene-knappen och håll den intryckt till lampan börjar
blinka. Nu är ditt val sparat.
3. Återställ den sparade inställningen genom att snabbt trycka ner Quick-
scene knappen.
6. Återställning av fjärrkontroll
1. Håll inne Reset-knappen i 3 sekunder.
2. Fjärrkontrollen är nu fabriksåterställd. Alla lampor som var parkopplade
med denna kontroll är nu frånkopplade.
7. Återställning av lampa
1. Slå på strömbrytaren.
2. Slå på och av lampan 6 gånger; 2s av, 1s på, 2s av, 1s på, 2s av, 1s på, 2av, 1s
på, 2s av, 1s på, 2s av, 1s på.
3. Behåll lampan påslagen, och lampan kommer att blinka 2 gånger. Lampan
är nu återställd och frånkopplad från ärrkontrollen.
4. Om du vill återkoppla lampan behöver du först slå av strömbrytaren, sedan
följer du anvisningarna under punkt 3 – Parkoppling.
ON
OFF
10s
2s
1s
2s
1s
2s
1s
2s
1s
2s
1s
2s
10s
6x
Airam Electric Oy Ab, Sementtitehtaankatu 6, FI-04260 Kerava • www.airam.fi
ART.NR KOD GTIN ENR
4713404 A7UAFH 4,8W/827 GU10 PAR16 36D 800CD 6435200235367 8220059
4713405 A7UAFI 9W/827 E27 A60 806LM 6435200235381 8220060
4713406 A7UAFJ 4,8W/827 GU10 36D+CONTR.UNIT 6435200235404 8220061
4713407 A7UAFK 9W/827 E27 A60+CONTR.UNIT 6435200235428 8220062
4713806 A7UAFL LED OP C38 ZB 5,3W/827 E14 BX 6435200250674 8294419
4713808 A7UAFM LED OP C38 ZB 5,3W/827 E14+CTR.U BX 6435200250704 8294420
Indicator
ON/OFF
Dim up
Dim down
Quick scene
37 mm
88 mm
LED
WIRELESS
USER GUIDE
ZB 3.0
Återställningsknapp
CR2450 lithium
coin cell battery
47W18
ATTENTION! Lamp and remote in Airam LED WIRELESS
Starter Set are paired together already at the factory and
are ready to use out of the box.
1. Switching on/off
Short press ON/OFF button to turn on and off the lamps that are
paired with Airam LED WIRELESS remote.
To maintain the best functionality, always keep mains connected to the
lamp and only switch it on/off using the Airam LED WIRELESS remote.
2. Dimming
1. Press Dim down -button to dim down the lamps that are paired with
Airam LED WIRELESS remote.
2. Press Dim up -button to brighten the lamps that are paired with Airam LED
WIRELESS remote.
Short presses will dim up/down in small steps. Press and hold to dim up/
down seamlessly.
3. Lamp pairing
Follow below instructions only in case you buy a new Airam LED WIRELESS
Extension Lamp or if existing Airam LED WIRELESS lamp is reset to factory
default.
1. Turn on the lamp you want to pair with the Airam LED WIRELESS remote.
2. Bring the remote <10 cm from the lamp you want to pair.
3. Press ON/OFF and Dim down buttons simultaneously and keep them
pressed. After 6 seconds, the lamp blinks two times. You can release the
buttons after the lamp stops blinking. The lamp is now paired with the
remote.
You can pair up to 16 lamps to the Airam LED WIRELESS remote.
4. Lamp unpairing
1. Turn on the lamp you want to unpair from the Airam LED WIRELESS
remote.
2. Bring the remote <10 cm from the lamp you want to unpair. If you have
more than one lamp close to each other (<50 cm), it is recommended
to switch off mains from the nearest lamps you don’t want to unpair.
Otherwise you could accidently unpair a wrong lamp.
3. Press ON/OFF and Dim up buttons simultaneously and keep them pressed.
After 6 seconds, the lamp dims down and blinks two times. You can release
the buttons after the lamp stops blinking. The lamp is now unpaired with
the remote.
4. If you want to re-pair the lamp you need to cycle the mains first, then
follow the lamp pairing instructions on section 3.
5. Quick scene
1. Set the dimming level you want with Dim Up and Dim Down buttons.
2. Press the Quick scene –button and keep it pressed until lamp blinks. The
set dimming level is now saved.
3. Restore the saved dimming level by short pressing the Quick scene button.
6. Resetting remote
1. Press Reset-button for 3 seconds.
2. Remote is now reset to factory default. All the lamps that were paired to it,
are now unpaired.
7. Resetting lamp
1. Turn the lamp mains on.
2. Cycle the mains 6 times: 2s off, 1s on, 2s off, 1s on, 2s off, 1s on, 2s off, 1s on,
2s off, 1s on, 2s off, 1s on.
3. Keep the mains on and the lamp blinks two times. The lamp is now reset
and it is unpaired from the remote.
4. If you want to re-pair the lamp you need to cycle the mains first, then
follow the lamp pairing instructions on section 3.
ON
OFF
10s
2s
1s
2s
1s
2s
1s
2s
1s
2s
1s
2s
10s
6x
Airam Electric Oy Ab, Sementtitehtaankatu 6, FI-04260 Kerava • www.airam.fi
Indicator
ON/OFF
Dim up
Dim down
Quick scene
37 mm
88 mm
LED
WIRELESS
USER GUIDE
ZB 3.0
Reset button
CR2450 lithium
coin cell battery
NR CODE GTIN ENR
4713404 A7UAFH 4,8W/827 GU10 PAR16 36D 800CD 6435200235367 8220059
4713405 A7UAFI 9W/827 E27 A60 806LM 6435200235381 8220060
4713406 A7UAFJ 4,8W/827 GU10 36D+CONTR.UNIT 6435200235404 8220061
4713407 A7UAFK 9W/827 E27 A60+CONTR.UNIT 6435200235428 8220062
4713806 A7UAFL LED OP C38 ZB 5,3W/827 E14 BX 6435200250674 8294419
4713808 A7UAFM LED OP C38 ZB 5,3W/827 E14+CTR.U BX 6435200250704 8294420
47W18
-
1
-
2
-
3
teistes keeltes
- svenska: Airam LED WIRELESS Användarmanual
- English: Airam LED WIRELESS User manual
