HP Compaq LE2002xi 20-inch LCD Monitor with IWC Stand Kasutusjuhend

HP-näyttö IWC-telineellä

Käyttöopas

Company, L.P.

Microsoft, Windows ja Windows Vista ovat

Microsoft Corporationin tavaramerkkejä tai

rekisteröityjä tavaramerkkejä

Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa.

HP-tuotteiden ja -palvelujen ainoat takuut

määritetään tuotteiden ja palvelujen

mukana toimitettavissa rajoitetun takuun

lausekkeissa. Tämän julkaisun sisältöä ei

tule tulkita lisätakuuksi. HP ei vastaa tämän

julkaisun sisältämistä teknisistä tai

toimituksellisista virheistä tai puutteista.

Tämä asiakirja sisältää tekijänoikeuksin

suojattuja tietoja. Tätä asiakirjaa ei tai osia

siitä ei saa monistaa tai kopioida missään

muodossa ilman Hewlett-Packard

Companyn kirjallista suostumusta.

Ensimmäinen painos (syyskuu 2011)

Asiakirjaosan numero: 662619-351

Tietoja tästä oppaasta

Tässä oppaassa on tietoja näytön asentamisesta, ohjainten asennuksesta, näyttövalikon

käyttämisestä ja vianmäärityksestä sekä teknisiä tietoja.

VAARA Tällä tavalla merkitty teksti tarkoittaa, että ohjeiden noudattamatta jättämisestä saattaa

koitua vahinkoja tai jopa hengenvaara.

VAROITUS: Tällä tavalla merkitty teksti tarkoittaa, että ohjeiden noudattamatta jättäminen saattaa

vahingoittaa laitteistoa tai johtaa tietojen menetykseen.

HUOMAUTUS: Tällä tavalla merkitty teksti tarkoittaa, että kyseessä ovat tärkeät lisätiedot.

FIWW iii

iv Tietoja tästä oppaasta FIWW

Sisällysluettelo

1 Tuotteen ominaisuudet .................................................................................................................................. 1

HP-näyttö IWC-telineellä ...................................................................................................................... 1

2 Turvallisuus- ja huolto-ohjeet ........................................................................................................................ 2

Tärkeää turvallisuustietoa .................................................................................................................... 2

Huolto-ohjeet ........................................................................................................................................ 2

Näytön puhdistaminen ......................................................................................................... 3

Näytön kuljettaminen ........................................................................................................... 3

3 Näytön asentaminen ....................................................................................................................................... 4

Näytön asentaminen telineeseen ......................................................................................................... 4

HP Ultra-slim Desktop (USDT) -tietokoneen asentaminen telineeseen ............................................... 6

HP Thin Client -tietokoneen asentaminen telineeseen ...................................................................... 11

Näytön säätäminen ............................................................................................................................ 16

Virran kytkeminen näyttöön ................................................................................................................ 17

Tietokoneen irrottaminen telineestä ................................................................................................... 18

Näytön irrottaminen telineestä ............................................................................................................ 19

Näytön asennusvaihtoehdot ............................................................................................................... 19

Tyyppikilven sijainti ............................................................................................................................. 19

4 Näytön käyttäminen ...................................................................................................................................... 20

Ohjelmisto ja apuohjelmat .................................................................................................................. 20

INF-tiedosto ....................................................................................................................... 20

ICM-tiedosto ...................................................................................................................... 20

INF- ja ICM-tiedostojen asentaminen ................................................................................................. 21

Tiedostojen asentaminen CD-levyltä ................................................................................. 21

Lataaminen internetistä ..................................................................................................... 21

Automaattinen säätötoiminto .............................................................................................................. 22

Etupaneelin säätimet .......................................................................................................................... 23

Näytön asetusten säätäminen ............................................................................................................ 24

Näyttövalikon käyttäminen ................................................................................................. 24

Näyttövalikon valinnat ....................................................................................... 25

Kuvanlaadun optimointi ..................................................................................... 28

HP Display Assistant -apuohjelman käyttö ........................................................................ 30

Näyttötilojen tunnistaminen ................................................................................................................ 30

Lepotilan ajastintila ............................................................................................................................. 31

FIWW v

Liite A Vianetsintä ............................................................................................................................................ 33

Yleisimpien ongelmien ratkaiseminen ................................................................................................ 33

Tekninen online-tukipalvelu ................................................................................................................ 35

Ennen kuin soitat tukipalveluun .......................................................................................................... 35

Liite B Tekniset tiedot ...................................................................................................................................... 36

Näytön malli ........................................................................................................................................ 36

Näyttötarkkuuden oletusasetuksien tunnistaminen ............................................................................ 37

Esiasetetut tilat .................................................................................................................. 37

Käyttäjätilojen asettaminen ................................................................................................................ 37

Energiansäästötoiminto ...................................................................................................................... 38

Liite C Määräykset ........................................................................................................................................... 39

FCC:n (Federal Communications Commission Notice) ilmoitus ........................................................ 39

Muutokset .......................................................................................................................... 39

Kaapelit .............................................................................................................................. 39

FCC:n logolla merkittyjen tuotteiden yhdenmukaisuus (vain Yhdysvallat) ......................................... 39

Canadian Notice ................................................................................................................................. 40

Avis Canadien .................................................................................................................................... 40

Euroopan unionin säännöksiä koskeva ilmoitus ................................................................................. 40

Saksa, ergonomia .............................................................................................................................. 41

Japanese Notice ................................................................................................................................. 41

Korean Notice ..................................................................................................................................... 41

Virtajohtoja koskevat vaatimukset ...................................................................................................... 41

Japania koskevat virtajohtovaatimukset ............................................................................ 41

Tuotteen ympäristötiedot .................................................................................................................... 42

ENERGY STAR® -hyväksyntä .......................................................................................... 42

Materiaalien hävittäminen .................................................................................................. 42

Käytöstä poistettujen laitteiden hävittäminen kotitalouksissa Euroopan unionin alueella .. 43

HP:n kierrätysohjelma ........................................................................................................ 43

Kemialliset aineet ............................................................................................................... 43

Vaarallisten aineiden rajoitukset (RoHS) ........................................................................... 43

Turkin EEE-asetus ............................................................................................................. 44

Ukrainan asettama vaarallisia aineita koskeva rajoitus ..................................................... 44

Liite D Nestekidenäytön laatu ja kuvapistetakuu .......................................................................................... 45

vi FIWW

1 Tuotteen ominaisuudet

HP-näyttö IWC-telineellä

Nestekidenäytössä (LCD) on ohutkalvotransistoriteknologiaa (TFT) hyödyntävä aktiivimatriisipaneeli,

jossa on seuraavat ominaisuudet:

● 50,8 cm:n (20 tuuman) kulmittainen näyttöala, 1600 x 900 kuvapisteen näyttötarkkuus sekä

täyden näytön tuki pienemmille näyttötarkkuuksille sisältää muokattavan skaalauksen, jolla

saavutetaan mahdollisimman suuri kuvakoko alkuperäisellä kuvasuhteella

●

Integroitu työkeskusteline yhdistää näytön HP Ultra-Slim Desktop (USDT) -PC-tietokoneeseen

tai Thin Client -tietokoneeseen yhdellä telineellä. Näin saavutetaan ”kaikki yhdessä” -rakenne.

●

Häikäisemätön, taustavalaistu LED-näyttö, joka on tavallista selkeämpi ja kuluttaa perinteisiä

taustavalaistuja CCFL-näyttöjä vähemmän energiaa

●

Laaja katselukulma mahdollistaa näytön katselun sekä istuttaessa että seistessä ja

sivuttaisliikkeessä

●

Voidaan kallistaa ja kiertää

●

Irrotettavan telineen ansiosta näytön voi kiinnittää eri tavoilla

●

Videosignaalin tulo tukee analogista VGA:ta, ja mukana toimitetaan VGA-kaapeli

●

Videosignaalitulo tukee digitaalista DVI-signaalia

● Valinnaisen HP-kaiutinpalkin tuki

●

Plug and play -toiminnot (edellyttää järjestelmän tukea)

●

Suojaussuotimien kiinnityskohdat (erikseen ostettavia) suotimia varten, jotka estävät näytön

katselun sivusta

●

Kiinnityspaikka valinnaiselle kaapelilukolle näytön takana

●

Kaapelikanava kaapelien ja johtojen sijoittelua varten

●

OSD-näytön monikieliset säädöt on helppo tehdä ja optimoida niiden avulla näyttökuva

● HP Display Assistant näytön asetusten säätämistä ja varkaudenestotoiminnon käyttöönottoa

varten

●

HDCP-kopiointisuojaus DVI-tuloa käyttäen

●

Ohjelmiston ja ohjeet sisältävä CD-levy, jossa on myös näytön laiteohjaimet ja tuotetiedot

●

Energiansäästötoiminto vähentää sähkön kulutusta

●

Energy Star® -hyväksytty

●

Intelligent Management AssetControl

● Vastaa seuraavia standardeja ja määräyksiä:

◦

EU:n CE-direktiivit

◦

Ruotsin TCO-vaatimukset

FIWW HP-näyttö IWC-telineellä 1

2 Turvallisuus- ja huolto-ohjeet

Tärkeää turvallisuustietoa

Näytön mukana toimitetaan virtajohto. Jos käytät jotakin muuta virtajohtoa, varmista, että virtalähde ja

liitin ovat näytön määritysten mukaiset. Lisätietoja yhteensopivasta virtajohdosta on kohdassa

Virtajohtoja koskevat vaatimukset sivulla 41.

VAARA Voit vähentää sähköiskun tai laitteen vahingoittumisen vaaraa toimimalla seuraavasti:

• Älä poista virtajohdon maadoitusosuutta. Maadoituspistoke on tärkeä turvallisuuden kannalta.

• Kytke virtajohto maadoitettuun pistorasiaan, joka on aina helposti käytettävissä.

• Katkaise tuotteen virransaanti irrottamalla virtajohto pistorasiasta.

Oman turvallisuutesi vuoksi, älä aseta mitään virtajohtojen ja -kaapeleiden päälle. Sijoita johdot ja

kaapelit niin, ettei kukaan kompastu niihin tai astu niiden päälle vahingossa. Älä vedä johdoista tai

kaapeleista. Kun irrotat johdon tai kaapelin pistorasiasta, tartu johdon pistokkeeseen.

Lue

Turvallisen ja mukavan työympäristön opas

vakavien vammojen välttämiseksi. Tässä ohjeessa

selitetään oikea työpisteen suunnittelu sekä käyttäjän oikea työasento ja työtavat. Ohjeessa on myös

tärkeitä tietoja sähköturvallisuudesta ja mekaanisesta turvallisuudesta. Tämä opas on julkaistu Web-

osoitteessa

http://www.hp.com/ergo ja/tai ohjeet sisältävällä CD-levyllä, jos sellainen tulee näytön

mukana.

VAROITUS: Näytön ja myös tietokoneen suojaamiseksi on hyvä kytkeä kaikki tietokoneen ja sen

oheislaitteiden (esim. näyttö, tulostin, skanneri) virtajohdot ylijännitteeltä suojaavaan laitteeseen,

kuten virtakiskoon tai UPS-laitteeseen (Uninterruptible Power Supply). Kaikki virtakiskot eivät toimi

ylijännitesuojana; tämän ominaisuuden pitää olla erikseen merkitty virtakiskon ominaisuuksiin. Käytä

sellaista virtakiskoa, jonka valmistaja tarjoaa laitteiston korvaavan takuun siltä varalta, että

ylijännitesuojaus pettää.

Käytä asianmukaisia ja oikean kokoisia huonekaluja, jotka ovat riittävän tukevia HP:n LCD-näytön

tueksi.

VAARA Väärin (esim. lipaston, kirjahyllyn, hyllyn, liian pienen pöydän, kaiuttimien, laatikoiden tai

kärryjen päälle) sijoitetut LCD-näytöt saattavat kaatua ja aiheuttaa loukkaantumisen.

LCD-näyttöön kytketyt johdot ja kaapelit on sijoitettava kulkemaan siten, ettei niitä voi vetää eikä

niihin voi tarttua tai kompastua.

Huolto-ohjeet

Voit parantaa näytön suoritustasoa ja pidentää sen käyttöikää seuraavasti:

●

Älä avaa näytön koteloa tai yritä korjata tuotetta itse. Muuta vain niitä säätöjä, jotka mainitaan

käyttöohjeissa. Jos näyttö ei toimi kunnolla, tai se on pudonnut tai vaurioitunut, ota yhteyttä

valtuutettuun HP-jälleenmyyjään tai -huoltoon.

● Käytä vain näytölle tarkoitettua virtalähdettä ja liitäntää, jotka on mainittu laitekilvessä näytön

takaosassa.

2 Luku 2 Turvallisuus- ja huolto-ohjeet FIWW

●

Varmista, ettei pistorasiaan kiinnitettyjen laitteiden kokonaisampeeriluku ylitä pistorasian

suurinta ampeerilukua ja ettei johtoon kiinnitettyjen laitteiden kokonaisampeeriluku ylitä johdon

suurinta ampeerilukua. Katso sähkökilvestä kunkin laitteen ampeeriluvut (AMPS tai A).

●

Aseta näyttö sellaiseen paikkaan, että pistorasia on lähellä ja helposti tavoitettavissa. Kun irrotat

näytön pistorasiasta, pidä kunnolla kiinni virtajohdon pistokkeesta. Älä koskaan irrota näyttöä

johdosta vetämällä.

●

Sammuta näyttö silloin, kun sitä ei käytetä. Voit pidentää näytön käyttöikää huomattavasti

käyttämällä näytönsäästäjää ja katkaisemalla virran silloin, kun näyttöä ei käytetä.

HUOMAUTUS: HP:n takuu ei kata näyttöjä, joissa kuva on palanut kiinni.

●

Kotelossa olevat aukot ovat tuuletusta varten. Näitä aukkoja ei saa tukkia tai peittää. Älä

koskaan työnnä mitään esineitä sisään näistä aukoista.

●

Älä pudota näyttöä, äläkä aseta sitä epävakaalle alustalle.

●

Älä aseta mitään virtajohdon päälle. Älä astu virtajohdon päälle.

●

Aseta näyttö hyvin ilmastoituun paikkaan, pois voimakkaasta valosta. Vältä kuumuutta ja

kosteutta.

●

Kun irrotat näytön telineestä, aseta näyttö pehmeälle alustalle, jotta se ei naarmuunnu tai

rikkoudu.

Näytön puhdistaminen

1. Katkaise virta näytöstä ja irrota liitäntäjohto laitteen takaosasta.

2. Pyyhi pölyt näytön kuvaruudulta ja kotelosta pehmeällä ja puhtaalla antistaattisella liinalla.

3. Poista pinttynyt lika seoksella, jossa on 50 % vettä ja 50 % isopropyylialkoholia.

VAROITUS: Ruiskuta liinalle puhdistusainetta ja pyyhi näytön pinta varovasti kostealla liinalla. Älä

koskaan ruiskuta puhdistusainetta suoraan näytön pinnalle. Se voi valua etulevyn taakse ja

vahingoittaa näytön sähköisiä osia.

VAROITUS: Älä koskaan puhdista näyttöä tai koteloa petrolipohjaisilla puhdistusaineilla, kuten

bentseenillä, ohenteella tai muilla tulenaroilla aineilla. Tällaiset kemikaalit saattavat vahingoittaa

näyttöä.

Näytön kuljettaminen

Säilytä näytön alkuperäinen pakkaus. Voit tarvita sitä myöhemmin, jos joudut kuljettamaan näyttöä.

FIWW Huolto-ohjeet 3

3 Näytön asentaminen

Ennen kuin asennat näytön, varmista, että tietokoneesta, näytöstä ja lisälaitteista on katkaistu virta.

Jatka tämän jälkeen seuraavien ohjeiden mukaan.

Näytön asentaminen telineeseen

VAROITUS: Älä kosketa nestekidenäytön pintaa. Nestekidenäytön painaminen voi tehdä väreistä

epätasaisia tai saada nestekiteet väärään asentoon. Jos näin käy, näyttö ei palaudu normaaliksi.

1. Aseta näyttö kuvapuoli alaspäin kuivalle, pehmeälle kankaalle ja kytke VGA-kaapeli sekä

virtajohto näyttöön (1).

Kuva 3-1 Kaapeleiden kytkeminen

1

4 Luku 3 Näytön asentaminen FIWW

2. Aseta teline pöydälle ja paina telineen kaula alimpaan asentoonsa. Työnnä näyttö kokonaan

telineen päälle siten, että Quick Release -asennuslaite naksahtaa ja lukittuu paikalleen (2).

Kuva 3-2 Näytön kiinnittäminen

2

3. Aseta näytön VGA-kaapeli ja virtajohto asennuspaneelin alakulmissa oleviin kaapeliohjaimiin (3).

Kuva 3-3 Kaapeleiden reitittäminen

3

4. Voit asentaa HP USDT -tietokoneen telineen taakse noudattamalla ohjeita, jotka ovat kohdassa

HP Ultra-slim Desktop (USDT) -tietokoneen asentaminen telineeseen sivulla 6. Voit asentaa

HP Thin Client -tietokoneen telineen taakse noudattamalla ohjeita, jotka ovat kohdassa

HP Thin

Client -tietokoneen asentaminen telineeseen sivulla 11.

FIWW Näytön asentaminen telineeseen 5

HP Ultra-slim Desktop (USDT) -tietokoneen asentaminen

telineeseen

Voit asentaa HP USDT- tai HP Thin Client -tietokoneen telineen taakse. Tässä kohdassa ovat USDT-

tietokoneen asennusohjeet.

1. Irrota telineen takaosan siipiruuvi tietokoneen asennuskiinnikkeen yläosasta (1).

Kuva 3-4 Siipiruuvin irrottaminen

1

2. Nosta kiinnike ylös telineestä (2).

Kuva 3-5 Kiinnikkeen irrottaminen

2

6 Luku 3 Näytön asentaminen FIWW

3. Asenna tietokoneen asennuskiinnike USDT-tietokoneeseen käyttämällä neljää mukana tullutta

ruuvia (3).

HUOMAUTUS: Tietokoneen asennuskiinnikkeessä on kaksi sarjaa ruuvinreikiä – ylempi ja

alempi sarja. Käytä USDT-tietokonetta asentaessasi alemman sarjan neljää reikää.

Asenna tietokoneen asennuskiinnike USDT-tietokoneeseen siten, että USDT-tietokoneen

takaportit osoittavat oikealle näyttötelineen takaa katsottuna. (Takaporttien tulee osoittaa

vasemmalle näytön edestä katsottuna.)

Kuva 3-6 Tietokoneen asennuskiinnikkeen asentaminen

3

4. Liu'uta tietokoneen asennuskiinnike / USDT-tietokone telineeseen (4).

Kuva 3-7 USDT-tietokoneen asentaminen telineeseen

4

FIWW HP Ultra-slim Desktop (USDT) -tietokoneen asentaminen telineeseen 7

5. Kiinnitä siipiruuvi takaisin kiinnikkeen yläosaan.

Kuva 3-8 Siipiruuvin uudelleenkiinnittäminen

6. Pujota VGA-kaapeli, tietokoneen virtajohdon pyöreä pää ja muut tietokoneen taakse kytkettävät

kaapelit (esimerkiksi näppäimistön ja hiiren kaapelit) näytöstä USDT-tietokoneen porttikannen

(1) alaosan aukon läpi ylös ja kytke sitten kaapelit tietokoneen taakse (2).

7. Kytke tietokoneen ja näytön virtajohdot pistorasiaan (3).

Kuva 3-9 Johtojen kytkeminen

1

2

3

8 Luku 3 Näytön asentaminen FIWW

8. Työnnä porttikannen koukut USDT-tietokoneen kotelon takana oleviin loviin ja liu'uta porttikantta

alas niin, että se lukittuu paikalleen.

Kuva 3-10 Porttikannen asentaminen

9. Liu'uta virtalähdetaso ulos telineen (1) alustasta ja sijoita USDT-tietokoneen virtalähde tasolle

(2). Reititä kaikki irtokaapelit kulkemaan tason sivuilla olevien kaapeliohjainten kautta.

Kuva 3-11 Virtalähteen asentaminen

FIWW HP Ultra-slim Desktop (USDT) -tietokoneen asentaminen telineeseen 9

10. Varmista, että lopullisessa kokoonpanossa USDT-tietokoneen suunta on oikea eli alla olevan

piirroksen mukainen.

Kuva 3-12 Integrated Work Center -telineen oikea kokoonpano

VAARA Sähköiskun tai laitteen vahingoittumisen riskiä voi pienentää toimimalla seuraavasti:

• Älä poista virtajohdon maadoituspistoketta. Maadoitus on tärkeä turvallisuuden kannalta.

• Kytke virtajohto maadoitettuun pistorasiaan, joka on aina helposti käytettävissä.

• Katkaise tietokoneen virransaanti irrottamalla virtajohto pistorasiasta.

Älä aseta turvallisuussyistä mitään virtajohtojen ja kaapeleiden päälle. Sijoita johdot ja kaapelit niin,

ettei kukaan kompastu niihin tai astu niiden päälle vahingossa. Älä vedä johdoista tai kaapeleista.

Kun irrotat johdon tai kaapelin pistorasiasta, ota kiinni pistokkeesta.

10 Luku 3 Näytön asentaminen FIWW

HP Thin Client -tietokoneen asentaminen telineeseen

Voit asentaa HP USDT- tai HP Thin Client -tietokoneen telineen taakse. Tässä kohdassa ovat Thin

Client -tietokoneen asennusohjeet.

1. Irrota telineen takaosan siipiruuvi (1) tietokoneen asennuskiinnikkeen yläosasta.

Kuva 3-13 Siipiruuvin irrottaminen

1

2. Nosta kiinnike ylös telineestä (2).

Kuva 3-14 Kiinnikkeen irrottaminen

2

FIWW HP Thin Client -tietokoneen asentaminen telineeseen 11

3. Irrota HP-logopaneeli Thin Client -tietokoneen oikealta puolelta, jotta pääset käsiksi tietokoneen

asennuskiinnikkeen ruuvinreikiin (3).

Kuva 3-15 HP-logopaneelin irrottaminen

3

4. Asenna tietokoneen asennuskiinnike Thin Client -tietokoneeseen käyttämällä neljää mukana

tullutta ruuvia (4).

HUOMAUTUS: Tietokoneen asennuskiinnikkeessä on kaksi sarjaa ruuvinreikiä – ylempi ja

alempi sarja. Käytä Thin Client -tietokonetta asentaessasi kiinnikkeen alempaa neljän reiän

sarjaa.

Asenna tietokoneen asennuskiinnike Thin Client -tietokoneeseen siten, että Thin Client -

tietokoneen takaportit osoittavat alas ja Thin Client -tietokoneen jalat osoittavat ulospäin.

Kuva 3-16 Tietokoneen asennuskiinnikkeen asentaminen

4

12 Luku 3 Näytön asentaminen FIWW

5. Liu'uta Thin Client -tietokone / kiinnike telineeseen (5).

Kuva 3-17 Thin Client -tietokoneen asentaminen

5

6. Kiinnitä siipiruuvi takaisin kiinnikkeen yläosaan.

Kuva 3-18 Siipiruuvin uudelleenkiinnittäminen

FIWW HP Thin Client -tietokoneen asentaminen telineeseen 13

7. Kytke näytön VGA-kaapeli, Thin Client -tietokoneen virtajohto sekä oheislaitteiden, kuten

näppäimistön ja hiiren, kaapelit tietokoneen taakse (1) ja kytke sitten tietokoneen ja näytön

virtajohdot pistorasiaan (2).

Kuva 3-19 Kaapeleiden kytkeminen

1

2

8. Liu'uta virtalähdetaso ulos telineen (1) alustasta ja sijoita Thin Client -tietokoneen virtalähde

tasolle (2). Reititä kaikki irtokaapelit kulkemaan tason sivuilla olevien kaapeliohjainten kautta.

Kuva 3-20 Virtalähteen asentaminen

1

2

14 Luku 3 Näytön asentaminen FIWW

Leht laaditakse ...

HP Compaq LE2002xi 20-inch LCD Monitor with IWC Stand Kasutusjuhend

HP Compaq LE2002xi 20-inch LCD Monitor with IWC Stand Kasutusjuhend

Seotud paberid